<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>4.1. Configurando MTRR</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - El reproductor de Películas para LINUX"><link rel="up" href="video-dev.html" title="Capítulo 4. Dispositivos de salida de video"><link rel="prev" href="video-dev.html" title="Capítulo 4. Dispositivos de salida de video"><link rel="next" href="output-trad.html" title="4.2. Salidas de video para tarjetas de video tradicionales"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Como leer esta documentación"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capítulo 2. Instalación"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capítulo 3. Uso"><link rel="chapter" href="video-dev.html" title="Capítulo 4. Dispositivos de salida de video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capítulo 5. Adaptaciones"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capítulo 6. Codificando con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capítulo 7. Preguntas de Usuario Frecuentes"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Apéndice A. Cómo reportar errores"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Apéndice B. Formato del skin de MPlayer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.1. Configurando MTRR</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="video-dev.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 4. Dispositivos de salida de video</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="output-trad.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.1. Configurando MTRR"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="mtrr"></a>4.1. Configurando MTRR</h2></div></div></div><p> Es MUY recomendable comprobar si los registros MTRR están correctamente establecidos, porque pueden proporcionar un aumento considerable de rendimiento. </p><p> Haga <span class="command"><strong>cat /proc/mtrr</strong></span>: </p><pre class="screen"> <code class="prompt">--($:~)--</code> cat /proc/mtrr reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9 reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1</pre><p> </p><p> Esto es lo correcto, muestra mi Matrox G400 con 16MB de memoria. Tengo esto por usar XFree 4.x.x, que configura los registros MTRR automáticamente. </p><p> Si no funciona, deberá hacerlo de manera manual. Primero, debe encontrar la dirección base. Tiene 3 formas de encontrarla: </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p> desde los mensajes de inicio de X11, por ejemplo: </p><pre class="screen"> (--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000 (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</pre><p> </p></li><li class="listitem"><p> de <tt class="filename">/proc/pci</tt> (use la órden <span class="command"><strong>lspci -v</strong></span>): </p><pre class="screen"> 01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525 Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable) </pre><p> </p></li><li class="listitem"><p> de los mensajes del controlador del kernel mga_vid kernel (use <span class="command"><strong>dmesg</strong></span>): </p><pre class="screen">mga_mem_base = d8000000</pre><p> </p></li></ol></div><p> </p><p> Después encuentre el tamaño de la memoria. Esto es muy fácil, convierta el tamaño de la memoria RAM de video a hexadecimal, o use esta tabla: </p><div class="informaltable"><table border="0"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>1 MB</td><td>0x100000</td></tr><tr><td>2 MB</td><td>0x200000</td></tr><tr><td>4 MB</td><td>0x400000</td></tr><tr><td>8 MB</td><td>0x800000</td></tr><tr><td>16 MB</td><td>0x1000000</td></tr><tr><td>32 MB</td><td>0x2000000</td></tr></tbody></table></div><p> </p><p> Ahora ya conoce la dirección base y el tamaño de la memoria, ¡vamos a configurar los registros MTRR! Por ejemplo, para la tarjeta Matrox de antes (<code class="literal">base=0xd8000000</code>) con 32MB ram (<code class="literal">size=0x2000000</code>) ejecute: </p><pre class="screen"> echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr </pre><p> </p><p> No todas las CPUs soportan MTRRs. Por ejemplo K6-2's antiguos (alrededor de 266MHz, stepping 0) no soportan MTRR, pero stepping 12's lo soportan (<span class="command"><strong>cat /proc/cpuinfo</strong></span> para comprobarlo). </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="video-dev.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video-dev.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="output-trad.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 4. Dispositivos de salida de video </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.2. Salidas de video para tarjetas de video tradicionales</td></tr></table></div></body></html>
