<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3. fejezet - Használat</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="prev" href="rtc.html" title="2.6. RTC"><link rel="next" href="commandline.html" title="3.1. Parancssor"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="tv-input.html" title="4. fejezet - TV bemenet"><link rel="chapter" href="tv-teletext.html" title="5. fejezet - Teletext"><link rel="chapter" href="video.html" title="6. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="7. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="8. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="9. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="10. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="section" href="commandline.html" title="3.1. Parancssor"><link rel="section" href="subosd.html" title="3.2. Feliratok és OSD"><link rel="section" href="control.html" title="3.3. Vezérlés"><link rel="section" href="streaming.html" title="3.4. Hálózati és pipe-os stream-elés"><link rel="section" href="dvd.html" title="3.5. DVD lejátszás"><link rel="section" href="vcd.html" title="3.6. VCD lejátszás"><link rel="section" href="edl.html" title="3.7. Edit Decision Lists (EDL)"><link rel="section" href="networksync.html" title="3.8. Szinkronizált lejátszás hálózaton"><link rel="section" href="advaudio-surround.html" title="3.9. Térhatású/többcsatornás lejátszás"><link rel="section" href="advaudio-channels.html" title="3.10. Csatorna többszörözés"><link rel="section" href="advaudio-volume.html" title="3.11. Szoftveres hangerő állítás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - Használat</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="rtc.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="commandline.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="3. fejezet - Használat"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="usage"></a>3. fejezet - Használat</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="sect1"><a href="commandline.html">3.1. Parancssor</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="subosd.html">3.2. Feliratok és OSD</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="control.html">3.3. Vezérlés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="control.html#ctrl-cfg">3.3.1. Vezérlés beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="control.html#lirc">3.3.2. Irányítás LIRC-ből</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="control.html#slave-mode">3.3.3. Szolga mód</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="streaming.html">3.4. Hálózati és pipe-os stream-elés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="streaming.html#streaming-save">3.4.1. Stream-elt tartalom lementése</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="dvd.html">3.5. DVD lejátszás</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="dvd.html#region_code">3.5.1. Régió kód</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="vcd.html">3.6. VCD lejátszás</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="edl.html">3.7. Edit Decision Lists (EDL)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="edl.html#edl_using">3.7.1. EDL fájl használata</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="edl.html#edl_making">3.7.2. EDL fájl készítése</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="networksync.html">3.8. Szinkronizált lejátszás hálózaton</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advaudio-surround.html">3.9. Térhatású/többcsatornás lejátszás</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-DVD">3.9.1. DVD-k</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-stereoinfour">3.9.2. Sztereó fájlok lejátszása négy hangszórón</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-passthrough">3.9.3. AC-3/DTS áteresztés</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#hwmpa-surround-passthrough">3.9.4. MPEG audió áteresztés</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-matrix">3.9.5. Mátrix-kódolású audió</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-hrtf">3.9.6. Térhatás emulálása fülhallgatóval</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-troubleshooting">3.9.7. Hibajavítás</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advaudio-channels.html">3.10. Csatorna többszörözés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-channels.html#advaudio-channels-general">3.10.1. Általános információk</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-channels.html#advaudio-channels-mono">3.10.2. Mono lejátszása két hangszóróval</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-channels.html#advaudio-channels-copying">3.10.3. Csatorna másolás/mozgatás</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advaudio-channels.html#advaudio-channels-mixing">3.10.4. Csatorna keverés</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advaudio-volume.html">3.11. Szoftveres hangerő állítás</a></span></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="rtc.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="commandline.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.6. RTC </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.1. Parancssor</td></tr></table></div></body></html>
