<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.9. Decyzyjne Listy Edycji (Edit Decision Lists - EDL)</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Odtwarzacz filmów"><link rel="up" href="usage.html" title="Rozdział 3. Sposób użycia"><link rel="prev" href="vcd.html" title="3.8. Odtwarzanie VCD"><link rel="next" href="advaudio.html" title="3.10. Zaawansowane audio"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak czytać tę dokumentację"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Rozdział 1. Wprowadzenie"><link rel="chapter" href="install.html" title="Rozdział 2. Instalacja"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Rozdział 3. Sposób użycia"><link rel="chapter" href="video.html" title="Rozdział 4. Urządzenia wyjścia video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Rozdział 5. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Rozdział 6. Podstawy używania MEncodera"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Rozdział 7. Kodowanie przy użyciu MEncodera"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Rozdział 8. FAQ - Często Zadawane Pytania"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Dodatek A. Jak zgłaszać błędy"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Dodatek B. Format skórki MPlayera"><link rel="subsection" href="edl.html#edl_using" title="3.9.1. Używanie pliku EDL"><link rel="subsection" href="edl.html#edl_making" title="3.9.2. Tworzenie pliku EDL"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.9. Decyzyjne Listy Edycji (Edit Decision Lists - EDL)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="vcd.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 3. Sposób użycia</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="advaudio.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.9. Decyzyjne Listy Edycji (Edit Decision Lists - EDL)"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="edl"></a>3.9. Decyzyjne Listy Edycji (Edit Decision Lists - EDL)</h2></div></div></div><p> Decyzyjna lista edycji (EDL) pozwala na automatyczne omijanie, bądź wyciszanie fragmentów filmów podczas ich odtwarzania, na podstawie pliku konfiguracji EDL dla danego filmu. </p><p> Funkcja ta jest użyteczna dla osób, które zechcą obejrzeć film w "przyjaznym dla rodziny" trybie. Możesz usunąć z filmu przemoc, przekleństwa, Jar-Jar Binksa, zgodnie z własnymi preferencjami. Ponadto istnieją także inne zastosowania, jak automatyczne pomijanie reklam w oglądanych filmach. </p><p> Format pliku EDL jest raczej "goły". Używana jest struktura z pojedynczym poleceniem w wierszu, w którym określone jest co należy zrobić (skip/mute), oraz kiedy (używając opóźnienia w sekundach). </p><div class="sect2" title="3.9.1. Używanie pliku EDL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="edl_using"></a>3.9.1. Używanie pliku EDL</h3></div></div></div><p> Użyj podczas uruchamiania <span class="application">MPlayera</span> flagi <tt class="option">-edl <nazwa pliku></tt> z nazwą pliku EDL, który ma być zastosowany do filmu. </p></div><div class="sect2" title="3.9.2. Tworzenie pliku EDL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="edl_making"></a>3.9.2. Tworzenie pliku EDL</h3></div></div></div><p> Aktualny format pliku EDL jest następujący: </p><pre class="programlisting">[sekunda początkowa] [sekunda końcowa] [akcja]</pre><p> gdzie liczby odpowiadające sekundom nie muszą być całkowite, zaś akcja może przyjmować wartość <code class="literal">0</code> dla pominięcia bądź <code class="literal">1</code> dla wyciszenia. Na przykład: </p><pre class="programlisting"> 5.3 7.1 0 15 16.7 1 420 422 0 </pre><p> Oznacza to pominięcie filmu między 5,3 sekundą, a 7,1 sekundą filmu, następnie wyciszenie od 15-tej sekundy do 16,7 sekundy i wreszcie pominięcie filmu pomiędzy 420 a 422 sekundą Akcje te są wykonywane, gdy licznik czasu filmu osiągnie zadeklarowaną wartość. </p><p> Aby stworzyć plik EDL, będący punktem wyjścia do dalszej edycji, użyj flagi <tt class="option">-edlout <nazwa pliku></tt>. Następnie, podczas odtwarzania filmu, naciśnij <span class="keycap"><b>i</b></span>, aby oznaczyć początek i koniec bloku do pominięcia. Odpowiedni wpis zostanie automatycznie utworzony w pliku. Wtedy możesz wrócić do edycji i "dostrajania" wygenerowanego pliku EDL, w którym możesz także zmienić domyślne pomijanie bloku na wyciszanie. </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="vcd.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="advaudio.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.8. Odtwarzanie VCD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.10. Zaawansowane audio</td></tr></table></div></body></html>
