<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.8. Odtwarzanie VCD</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Odtwarzacz filmów"><link rel="up" href="usage.html" title="Rozdział 3. Sposób użycia"><link rel="prev" href="dvd.html" title="3.7. Odtwarzanie DVD"><link rel="next" href="edl.html" title="3.9. Decyzyjne Listy Edycji (Edit Decision Lists - EDL)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak czytać tę dokumentację"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Rozdział 1. Wprowadzenie"><link rel="chapter" href="install.html" title="Rozdział 2. Instalacja"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Rozdział 3. Sposób użycia"><link rel="chapter" href="video.html" title="Rozdział 4. Urządzenia wyjścia video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Rozdział 5. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Rozdział 6. Podstawy używania MEncodera"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Rozdział 7. Kodowanie przy użyciu MEncodera"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Rozdział 8. FAQ - Często Zadawane Pytania"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Dodatek A. Jak zgłaszać błędy"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Dodatek B. Format skórki MPlayera"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.8. Odtwarzanie VCD</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dvd.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 3. Sposób użycia</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="edl.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.8. Odtwarzanie VCD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="vcd"></a>3.8. Odtwarzanie VCD</h2></div></div></div><p> Pełna lista dostępnych opcji znajduje się na stronie man. Składnia dla standardowego Video CD (VCD) jest następująca: </p><pre class="screen">mplayer vcd://<em class="replaceable"><code><ścieżka></code></em> [-cdrom-device <em class="replaceable"><code><urządzenie></code></em>]</pre><p> Przykład: </p><pre class="screen">mplayer vcd://2 -cdrom-device /dev/hdc</pre><p> Domyślnym urządzeniem VCD jest <tt class="filename">/dev/cdrom</tt>. Jeśli Twoje ustawienia są inne, utwórz dowiązanie symboliczne lub podaj prawidłowe urządzenie w linii poleceń za pomocą opcji <tt class="option">-cdrom-device</tt> </p><div class="note" title="Uwaga" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Uwaga</h3><p> Przynajmniej napędy CD-ROM SCSI firmy Plextor i niektóre modele Toshiby mają beznadziejną wydajność przy odczycie VCD. Jest to spowodowane niekompletną implementacją <code class="systemitem">ioctl</code>'a CDROMREADRAW dla tych urządzeń. Jeśli masz jakieś pojęcie o programowaniu SCSI, <a class="ulink" href="../../tech/patches.txt" target="_top">pomóż nam</a> zaimplementować ogólną obsługę SCSI dla VCD. </p></div><p> W międzyczasie możesz wyciągać dane z VCD za pomocą <a class="ulink" href="http://ftp.ntut.edu.tw/ftp/OS/Linux/packages/X/viewers/readvcd/" target="_top">readvcd</a> i odtwarzać plik wynikowy za pomocą <span class="application">MPlayera</span> </p><p title="Struktura VCD"><b>Struktura VCD. </b> Video CD (VCD) składa się z sektorów CD-ROM XA, tzn. ścieżek CD-ROM mode 2 form 1 i form 2: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p> Pierwsza ścieżka jest w formacie mode 2 form 2, który oznacza użycie korekcji błędów L2. Ścieżka ta zawiera system plików ISO-9660 o gęstości 2048 bajtów/sektor. Ten system plików z kolei zawiera metainformacje VCD, a także nieruchome klatki, często używane w menu. Segmenty MPEG dla menu mogą także być składowane w tejże pierwszej ścieżce, ale MPEGi muszą być podzielone na kawałki po 150 sektorów. System plików ISO-9660 może zawierać inne pliki bądź programy, niekonieczne dla eksploatacji VCD. </p></li><li class="listitem"><p> Druga i pozostałe ścieżki są zwykle ścieżkami video MPEG typu raw o gęstości 2324 bajtów/sektor, zawierającymi jeden pakiet danych MGEG PS na sektor. Ścieżki te są w formacje mode 2 form 1, więc przechowują one więcej danych na sektor, w zamian za słabszą korekcję błędów. Możliwe są też ścieżki CD-DA na VCD poza pierwszą ścieżką. Niektóre systemy operacyjne używają pewnych trików aby ścieżki nie zawierające systemu plików ISO-9660 były widoczne w systemie plików. W pozostałych systemach, jak na przykład w systemie GNU/Linux, nie ma takiej możliwości (jeszcze). W takim przypadku dane MPEG <span class="bold"><strong>nie mogą być montowane</strong></span>. Jako że większość filmów znajduje się na tego typu ścieżce, powinieneś spróbować na początek opcji <tt class="option">vcd://2</tt>. </p></li><li class="listitem"><p> Istnieją również płyty VCD bez pierwszej ścieżki (pojedyncza ścieżka i brak systemu plików w ogóle). Je również da się odtwarzać, ale nie da się ich montować. </p></li><li class="listitem"><p> Definicja standardu Video CD, nazywana "Białą Księgą" Phillipsa, generalnie nie jest dostępna online, musi być zakupiona u Phillipsa. Bardziej szczegółowe informacje na temat Video CD można znaleźć na <a class="ulink" href="http://www.vcdimager.org/pub/vcdimager/manuals/0.7/vcdimager.html#SEC4" target="_top">stronie dokumentacji vcdimagera</a>. </p></li></ul></div><p title="Struktura VCD"> </p><p title="O plikach .DAT"><b>O plikach .DAT. </b> Plik o rozmiarze ok. 600 MB widoczny na pierwszej ścieżce zamontowanego VCD nie jest prawdziwym plikiem ! Jest on tzw. bramką ISO, utworzoną by Windows mógł obsługiwać takie ścieżki (Windows w ogóle nie zezwala aplikacjom na dostęp do urządzeń w trybie raw). Pod Linuksem nie możesz kopiować ani odtwarzać tych plików (zawierają "śmieci"). Pod Windows jest to możliwe, gdyż jego sterownik iso9660 symuluje odczyt ścieżek w trybie raw za pomocą tego pliku. By móc odtwarzać pliki .DAT, musisz mieć sterownik do jądra, który dostarczany jest z linuksową wersją PowerDVD. Posiada on zmodyfikowany sterownik systemu plików iso9660 (<tt class="filename">vcdfs/isofs-2.4.X.o</tt>), który jest w stanie symulować odczyt ścieżek w trybie raw za pomocą pliku .DAT. Jeśli podmontujesz płytę używając ich sterownika, możesz kopiować, a nawet odtwarzać pliki .DAT za pomocą <span class="application">MPlayera</span>. Ale nie będzie to działało za pomocą standardowego sterownika iso9660 dostarczonego z jądrem Linuksa! Zamiast tego użyj opcji <tt class="option">vcd://</tt>. Alternatywą dla kopiowania VCD jest nowy sterownik: <a class="ulink" href="http://www.elis.rug.ac.be/~ronsse/cdfs/" target="_top">cdfs</a> (nie jest częścią oficjalnego jądra), który wyświetla sesje CD jako pliki obrazów, oraz <a class="ulink" href="http://cdrdao.sf.net/" target="_top">cdrdao</a>, program do zgrywania płyt CD bit po bicie. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dvd.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="edl.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.7. Odtwarzanie DVD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.9. Decyzyjne Listy Edycji (Edit Decision Lists - EDL)</td></tr></table></div></body></html>
