<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Ekraani servad</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@smail.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-10-28</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Süsteemi seadistused</keyword>
<keyword
>töölaud</keyword>
<keyword
>efektid</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Aktiivsed ekraani servad võimaldavad efektid aktiveerida, viies hiirekursori vastu ekraaniserva. Siin saab määrata, milline efekt aktiveeritakse konkreetse ekraaniserva ja -nurga korral. </para>

<para
>Klõps suvalise hiirenupuga ruudukesel ja vali kontekstimenüüst efekt. Musta ruudukese puhul on efekt juba omistatud, hallikas ruuduke tähendab, et servale ei ole efekti valitud.</para>

<para
>Kontekstimenüüs esinevate kirjete arv sõltub valikutest kategooria <guilabel
>Töötsooni välimus ja käitumine</guilabel
> moodulis <ulink url="help:/kcontrol/kwincompositing/index.html"
> <guilabel
>Töökauaefektid</guilabel
></ulink
>. Vali komposiidi sisselülitamiseks <guilabel
>Töölauaefektide lubamine</guilabel
>, siis komposiidi tüüp <guilabel
>OpenGL</guilabel
> ja seejärel lemmikefektid kaardil <guilabel
>Kõik efektid</guilabel
> rühmas <guilabel
>Akende haldus</guilabel
>. See aktiveeribki vastavad kirjed kontekstimenüüs.</para>

<para
>Kui otsid sätet, mis lubaks vahetada töölauda hiirekursori viimisel ekraaniserva vastu, vali kontekstimenüüst mõni <guilabel
>olemasolevate akende</guilabel
> efekt.</para>

</article>