Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 1 > i586 > by-pkgid > 994f5dfa6a97d65254c24daaa80de8f2 > files > 70

kde-l10n-et-4.6.3-0.mga1.noarch.rpm

<chapter id="interface">
<title
>Kasutajaliides</title>

<section id='image_operations'
><title
>Pilditoimingud</title>
<para
>Gwenview mõned omadused on saadaval nii sirvimis-, näitamis- kui ka täisekraanirežiimis. Gwenview suudab teatud määral ka pilte muuta.</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Pööramine: pööramistoiminguga saab pilti pöörata kas vasakule või paremale sõltuvalt sellest, kas valida <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Pööra paremale</guimenuitem
> </menuchoice
> või <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Pööra vasakule</guimenuitem
> </menuchoice
> </para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Peegelda</guimenuitem
> </menuchoice
>: võimaldab peegeldada pilti piki püsttelge, nagu näeks seda peeglis.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Pööra pea peale</guimenuitem
> </menuchoice
>: võimaldab peegeldada pilti piki rõhttelge ehk keerata tagurpidi</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Muuda suurust</guimenuitem
> </menuchoice
>: võimaldab pilti suurendada või vähendada. Pane tähele, et kui suurendad pilti, võib see muutuda hägusaks kattuda ruudukestega.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kärbi</guimenuitem
> </menuchoice
>: võimaldab kõrvaldada pildi osad, mida sa ei soovi näha. </para
></listitem>

</itemizedlist>
</section>

<section id='browse_mode'
><title
>Sirvimisrežiim</title>
  
<para
>Sirvimisrežiimis saab hõlpsasti liikuda oma failide ja kataloogide vahel. Eelvaatluse aknas saab näha nii aktiivse kataloogi kui ka selle alamkataloogide pisipilte. </para>


<screenshot>
  <screeninfo
>Sirvimisrežiim</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Hiire liigutamisel üle pildi näeb nuppe pildi pööramiseks, samuti lülitumiseks täisekraanirežiimi. Pildil klõpsamine võimaldab lülituda näitamisrežiimi. Paremal asuvat külgriba vaikimisi ei näidata, kuid selle saab avada <menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>F11</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Külgriba näitamine/peitmine</guimenuitem
> </menuchoice
> või nupu <guiicon
>Näita/peida külgriba</guiicon
> abil. Pane tähele, et valik on kas <guiicon
>Näita külgriba</guiicon
> või <guiicon
>Peida külgriba</guiicon
> sõltuvalt sellest, kas külgriba on parajasti nähtav või mitte. Paremal all asuva liuguriga saab muuta pisipiltide suurust. Pilte saab ka filtreerida failinime järgi, kasutades all vasakul asuvat kasti. Vasakul paiknevat tööriistariba näeb nii sirvimis- kui ka näitamisrežiimis ning sellel paiknevad kõige sagedamini kasutamist leidvate toimingute ikoonid. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Sirvimine: lülitumine sirvimisrežiimi.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Vaade: lülitumine näitamisrežiimi.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Täisekraan: lülitumine täisekraanirežiimi.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Liigu eelmisele pildile: sellele ikoonile klõpsates liigutakse kataloogi eelmisele pildile.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Liigu järgmisele pildile: sellele nupule klõpsates liigutakse kataloogi järgmisele pildile.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Pööra vasakule/paremale: sama, millest oli juttu pilditoimingute juures</para
></listitem>

<listitem
><para
>Näita külgriba: näitab paremal külgriba teabega aktiivse pildi kohta.</para
></listitem>
</itemizedlist>
 
</section>

<section id='view_mode'
><title
>Näitamisrežiim</title>
<para
>Näitamisrežiimis näidatakse korraga üht pilti. All asub pisipildiriba, mis võimaldab kerida läbi aktiivse kataloogi piltide. Pisipildiriba saab minimeerida, kui klõpsata selle nupul. Nupul uuesti klõpsates riba taastatakse. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Näitamisrežiim</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>All paremal asuva liuguriga saab muuta pildi suurendus. Nupud <guiicon
>Mahuta aknasse</guiicon
> ja <guiicon
>Tegelik suurus</guiicon
> asuvad otse suurendusliuguri kõrval ning neile klõpsates saab valida eelnevalt määratud suurendustaseme, mis vastab mainitud nuppude nimetusele. Nupp <guiicon
>Mahuta aknasse</guiicon
> suurendab või vähendab pilti, et see mahuks kenasti aknasse, nupp <guiicon
>Tegelik suurus</guiicon
> näitab pilti just nii suurena, nagu see tegelikult on.</para>

<tip
><para
>Näitamisrežiimi saab ka otse käivitada, kui käivitada &kappname; kontekstimenüüst, näiteks mõne teise rakenduse käsuga 'Ava rakendusega', või käsurealt, kui anda argumendina avatav pilt.</para
> </tip>

</section>

<section id='fullscreen_mode'
><title
>Täisekraanirežiim</title>

<para
>Täisekraanirežiimis saab vaadata oma piltide slaidiseanssi. Täisekraanirežiimi avamiseks klõpsa nupule, mis ilmub sirvimisrežiimis hiirega pisipildi kohale liikudes, või tööriistariba nupule <guiicon
>Täisekraan</guiicon
> või vali <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Täisekraanirežiim</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Täisekraanirežiim</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="fullscreen_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ülariba peitub automaatselt, aga kui soovid seda näha, viis lihtsalt hiir ekraani ülaossa. Kui hiirekursor asub ülariba kohal, ei lähe see peitu. Enamik riba nuppe on samad, mis sirvimis- või näitamisrežiimi tööriistaribal, välja arvatud <guiicon
>Välju täisekraanirežiimist</guiicon
>, mis viib tagasi &kappname; aknasse, <guiicon
>Käivita/Peata slaidiseanss</guiicon
> ning <guiicon
>Seadista täisekraanirežiimi</guiicon
>, mis avab väikese seadistustedialoogi, kus saab kiiresti seadistada slaidiseanssi. Dialoogi valikud on järgmised: </para>

<itemizedlist
> 
	<listitem
><para
>Intervalliliuguriga saab määrata, kui kaua näitab &kappname; pilti, enne kui liigub järgmise juurde.</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Kui märgitud on kastike Kordus, siis jätkatakse slaidiseansi lõppu jõudes seda uuesti algusest, mitte ei peatuta. </para
></listitem>
	<listitem
><para
>Kui märgitud on kastike Juhuslik, siis ei liiguta läbi kataloogi mitte tähestikuliselt, vaid näidatakse pilte juhuslikus järjekorras.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Ülaribal asub ka piirkond, mis näitab aktiivse kataloogi teisi pilte. Mõnel neist klõpsates näidatakse vastavat pilti.</para>

</section>


</chapter>
<!-- vim: set ft=xml: -->