--- ./lib/BackupPC/CGI/RestoreFile.pm.orig      2011-04-25 05:31:55.000000000 +0200
+++ ./lib/BackupPC/CGI/RestoreFile.pm   2012-05-28 08:42:45.134609248 +0200
@@ -154,12 +154,12 @@ sub restoreFile
     my $a = $view->fileAttrib($num, $share, $dir);
     if ( $dir =~ m{(^|/)\.\.(/|$)} || !defined($a) ) {
         $dir = decode_utf8($dir);
-        ErrorExit("Can't restore bad file ${EscHTML($dir)} ($num, $share)");
+        ErrorExit("Can't restore bad file ${EscHTML($dir)} (${EscHTML($num)}, ${EscHTML($share)})");
     }
     my $f = BackupPC::FileZIO->open($a->{fullPath}, 0, $a->{compress});
     if ( !defined($f) ) {
         my $fullPath = decode_utf8($a->{fullPath});
-        ErrorExit("Unable to open file ${EscHTML($fullPath)} ($num, $share)");
+        ErrorExit("Unable to open file ${EscHTML($fullPath)} (${EscHTML($num)}, ${EscHTML($share)})");
     }
     my $data;
     if ( !$skipHardLink && $a->{type} == BPC_FTYPE_HARDLINK ) {