<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "calligra">
  <!ENTITY koffice "Calligra">
  <!ENTITY kappname "&kpresenter;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY tutorial SYSTEM "tutorial.docbook">
  <!ENTITY screen SYSTEM "screen.docbook">
  <!ENTITY guides SYSTEM "guides.docbook">
  <!ENTITY great SYSTEM "great-presentations.docbook">
  <!ENTITY menus SYSTEM "menus.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY a11y SYSTEM "a11y.docbook">
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>El manual de &kpresenter;</title>

<authorgroup>
<author
>&Neil.Lucock; &Neil.Lucock.mail; </author>

<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; </author>

<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </author>

<author
><personname
> <firstname
>Gary</firstname
> <surname
>Cramblitt</surname
> </personname
> <email
>garycramblitt@comcast.net</email
> </author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Raúl</firstname
> <surname
> González</surname
> <affiliation
><address
><email
>raulgf83@gmail.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
><othercredit role="translator"
> <firstname
>Juan Manuel</firstname
> <surname
> García Molina</surname
> <affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>22-11-2006</date>
<releaseinfo
>1.6</releaseinfo>

<copyright>
<year
>1999</year
><year
>2000</year>
<holder
>&Krishna.Tateneni;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>&Neil.Lucock;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>&Anne-Marie.Mahfouf;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2006</year>
<holder
>Gary Cramblitt</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract>
<para
>&kpresenter; es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad &koffice;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KPresenter</keyword>
<keyword
>KOffice</keyword>
<keyword
>Gráficos</keyword>
<keyword
>Presentaciones</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introducción</title>

<important
> <para
>Visite <ulink url="http://docs.kde.org/en/HEAD/koffice/kpresenter/"
>http://docs.kde.org</ulink
> para obtener versiones actualizadas de este documento.</para
></important>

<para
>&kpresenter; es el programa de presentaciones de la suite de productividad &koffice;. Usando &kpresenter;, puede preparar un conjunto de transparencias para usarlas en una presentación en pantalla o para imprimir. Sus transparencias pueden incluir texto y gráficos de diversos formatos y, por supuesto, puede incluir cualquier tipo de objeto usando KParts. </para>

<para
>La suite de productividad &koffice; consta de un gran número de aplicaciones que están diseñadas para trabajar en conjunto. Hay disponible una aproximación a la documentación de &koffice;, así como manuales para cada componente de la suite. Los componentes de &koffice; son: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>&kword; - un procesador de textos basado en marcos. </para>
</listitem>

<listitem
><para
>&kspread; - una aplicación de hoja de cálculo. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&kpresenter; - una aplicación de presentaciones. </para>
</listitem>


<listitem>
<para
>&kformula; - un editor de fórmulas matemáticas. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&kchart; - una aplicación para dibujar gráficas y diagramas. </para>
</listitem>


</itemizedlist>

<para
>&koffice; es un proyecto de software libre (o de código abierto) que se libera bajo los términos de la licencia pública general &GNU;. </para>

</chapter>

&tutorial;

&screen;

&guides;

&great;

&menus;

&options;

&a11y;

&faq;

<chapter id="credits">
<title
>Créditos y licencia</title>

<para
>&kpresenter; </para>

<para
>Copyright del programa 1998-2000 por Reginald Stadlbauer <email
>reggie@kde.org</email
> </para>

<para
>El responsable actual es Laurent Montel <email
>montel@kde.org</email
>. </para>


<itemizedlist>
<title
>Colaboradores</title>

<listitem>
<para
>Werner Trobin <email
>trobin@kde.org</email
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&David.Faure; &David.Faure.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Toshitaka Fujioka <email
>fujioka@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Luk&aacute;&scaron; Tinkl <email
>lukas@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Thorsten.Zachmann; &Thorsten.Zachmann.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ariya Hidayat <email
>ariya@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Percy Leonhardt <email
>percy@eris23.de</email
> </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Documentación basada en el trabajo con copyright 1999-2000 de &Krishna.Tateneni;. Algunas partes tiene copyright 2000-2002 de &Neil.Lucock; &Neil.Lucock.mail; y 2005 de &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </para>

<para
>Traducción hasta la versión 2.3 por Juan Manuel García Molina<email
>juanma@superiodico.net</email
></para
> <para
>Traducción a partir de la versión 2.4 por Raúl González<email
>raulgf83@gmail.com</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Instalación</title>

&install.intro.documentation;

&install.compile.documentation;

</appendix>

&documentation.index; 

</book>