Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > i586 > media > contrib-release > by-pkgid > 0a38b107381e947533adbb55ab5f647c > files > 664

jakarta-poi-manual-3.1-0.0.2mdv2010.0.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<!--*** This is a generated file.  Do not edit.  ***-->
<link rel="stylesheet" href="../../skin/tigris.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="../../skin/mysite.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="../../skin/site.css" type="text/css">
<link media="print" rel="stylesheet" href="../../skin/print.css" type="text/css">
<title>Willkommen bei POI</title>
</head>
<body bgcolor="white" class="composite">
<!--================= start Banner ==================-->
<div id="banner">
<table width="100%" cellpadding="8" cellspacing="0" summary="banner" border="0">
<tbody>
<tr>
<!--================= start Group Logo ==================-->
<td align="left">
<div class="groupLogo">
<a href="http://poi.apache.org"><img border="0" class="logoImage" alt="Apache POI" src="../../resources/images/group-logo.jpg"></a>
</div>
</td>
<!--================= end Group Logo ==================-->
<!--================= start Project Logo ==================--><td align="right">
<div class="projectLogo">
<a href="http://poi.apache.org/"><img border="0" class="logoImage" alt="POI" src="../../resources/images/project-logo.jpg"></a>
</div>
</td>
<!--================= end Project Logo ==================-->
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--================= end Banner ==================-->
<!--================= start Main ==================-->
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="nav" id="breadcrumbs">
<tbody>
<!--================= start Status ==================-->
<tr class="status">
<td>
<!--================= start BreadCrumb ==================--><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> | <a href="http://poi.apache.org/">POI</a><a href=""></a>
<!--================= end BreadCrumb ==================--></td><td id="tabs">
<!--================= start Tabs ==================-->
<div class="tab">
<span class="selectedTab"><a class="base-selected" href="../../index.html">Home</a></span> | <script language="Javascript" type="text/javascript">
function printit() {  
if (window.print) {
    window.print() ;  
} else {
    var WebBrowser = '<OBJECT ID="WebBrowser1" WIDTH="0" HEIGHT="0" CLASSID="CLSID:8856F961-340A-11D0-A96B-00C04FD705A2"></OBJECT>';
document.body.insertAdjacentHTML('beforeEnd', WebBrowser);
    WebBrowser1.ExecWB(6, 2);//Use a 1 vs. a 2 for a prompting dialog box    WebBrowser1.outerHTML = "";  
}
}
</script><script language="Javascript" type="text/javascript">
var NS = (navigator.appName == "Netscape");
var VERSION = parseInt(navigator.appVersion);
if (VERSION > 3) {
    document.write('  <a title="PRINT this page OUT" href="javascript:printit()">PRINT</a>');
}
</script> | <a title="PDF file of this page" href="index.pdf">PDF</a>
</div>
<!--================= end Tabs ==================-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--================= end Status ==================-->
<table id="main" width="100%" cellpadding="8" cellspacing="0" summary="" border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<!--================= start Menu ==================-->
<td id="leftcol">
<div id="navcolumn">
<div class="menuBar">
<div class="menu">
<span class="menuLabel">Marketing</span>
<div class="menuItem">
<a href="../../casestudies.html">Fallstudien</a>
</div>
</div>
<div class="menu">
<span class="menuLabel">Projekt</span>
<div class="menuItem">
<a href="../../overview.html">&Uuml;berblick</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../poifs/index.html">POIFS</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../hssf/index.html">HSSF</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../hwpf/index.html">HWPF</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../hpsf/index.html">HPSF</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../utils/index.html">POI-Utils</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/builds/jakarta-poi/">Download</a>
</div>
</div>
<div class="menu">
<span class="menuLabel">Gemeinschaft</span>
<div class="menuItem">
<a href="../../news.html">Neuigkeiten</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../changes.html">&Auml;nderungen</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../todo.html">Aufgaben</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../getinvolved/index.html">Mitmachen</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../plan/POI20Vision.html">Unsere Vision</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../historyandfuture.html">Vergangenheit und Zukunft</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../who.html">Wer wir sind</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../resolutions/index.html">Beschl&uuml;sse</a>
</div>
</div>
<div class="menu">
<span class="menuLabel">Dokumentation</span>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/poi/javadocs/">Javadocs</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../faq.html">FAQ</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="../../references/index.html">Referenzen</a>
</div>
</div>
<div class="menu">
<span class="menuLabel">Code</span>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/poi/javadocs/javasrc/">Quellcode</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/site/cvsindex.html">CVS</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://issues.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?votes=1&product=POI&order=bugs.votes">Die wichtigsten Fehler</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://issues.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?product=POI">Fehlerdatenbank</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://issues.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?product=POI&short_desc=%5BPATCH%5D&short_desc_type=allwordssubstr">Liste der Patches</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/poi/tests/junit/">Ergebnis der JUnit-Funktionstests</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/poi/metrics/jdepend/">Ergebnis des Abh&auml;ngigkeitstests</a>
</div>
<div class="menuItem">
<a href="http://jakarta.apache.org/poi/metrics/checkstyle/">Ergebnis des Stiltests</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<form target="_blank" action="http://www.google.com/search" method="get">
<table summary="search" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><img height="1" width="1" alt="" src="../../skin/images/spacer.gif" class="spacer"></td><td nowrap="nowrap"><input value="poi.apache.org" name="sitesearch" type="hidden"><input size="10" name="q" id="query" type="text"><img height="1" width="5" alt="" src="../../skin/images/spacer.gif" class="spacer"><input name="Search" value="GO" type="submit">
<br>
                          Search poi</td><td><img height="1" width="1" alt="" src="../../skin/images/spacer.gif" class="spacer"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><img height="7" width="1" alt="" src="../../skin/images/spacer.gif" class="spacer"></td>
</tr>
<tr>
<td class="bottom-left-thick"></td><td bgcolor="#a5b6c6"><img height="1" width="1" alt="" src="../../skin/images/spacer.gif" class="spacer"></td><td class="bottom-right-thick"></td>
</tr>
</table>
</form>
</td>
<!--================= end Menu ==================-->
<!--================= start Content ==================--><td>
<div id="bodycol">
<div class="app">
<div align="center">
<h1>Willkommen bei POI</h1>
</div>
<div class="h3">
  

  
    
<div class="h3">
<h3>Nachrichten</h3>
</div>
      
<div class="h4">
<h4>&Uuml;bersetzungen</h4>
</div>
        
<p>
          Das POI-&Uuml;bersetzungsprojekt hat begonnen.
          Den Anfang machen <a href="../es/index.html">spanisch</a>,
          <a href="http://jakarta.terra-intl.com/poi/">japanisch</a>
          und deutsch. Andere Sprachen sind herzlich willkommen.
          Machen Sie mit!
        </p>
      
      
<div class="h4">
<h4>Logo-Wettbewerb </h4>
</div>
        
<p>
          Die Wahl f&uuml;r das POI-Logo ist beendet. Danke f&uuml;r Ihre Stimmen.
        </p>
<!--        <p>-->
<!--            <link href="http://vote.sparklit.com/poll.spark/640946">Click here</link> to see the current results.-->
<!--        </p>-->
      
    
    
<div class="h3">
<h3>Zweck</h3>
</div>
      
<p>
        Das POI-Projekt besteht aus Java-APIs zum Erstellen und
        Bearbeiten von Dateiformaten, die auf dem Microsoft-Dateiformat &raquo;OLE-2
        Compound Document&laquo; beruhen. Dateien in diesem Format sind unter
        anderem die meisten Microsoft-Office-Dateien, wie zum
        Beispiel Excel- und Word-Dateien.
      </p>
      
<p>
        Grunds&auml;tzlich versuchen wir, m&ouml;glichst viel mit anderen Projekten
        zusammenzuarbeiten, um die gew&uuml;nschten Funktionalit&auml;ten zur Verf&uuml;gung
        zu stellen. Einige Beispiele: F&uuml;r
        <a href="http://xml.apache.org/cocoon">Cocoon</a>
        werden bald Generatoren und Serializer zur Verf&uuml;gung stehen. Wir
        arbeiten mit 
        <a href="http://www.openoffice.org/">Open Office.org</a>
        zusammen, um das Excel-Dateiformat zu
        dokumentieren.
        F&uuml;r <a href="http://jakarta.apache.org/lucene">Lucene</a>
        werden bald Filtermodule zur Verf&uuml;gung stehen. Wir stellen anderen
        Projekten Teile des POI-Projektes zur Verf&uuml;gung, damit diese
        die POI-Funktionalit&auml;ten nutzen k&ouml;nnen.
      </p>
      
<div class="h4">
<h4>Warum und wann sollte man POI nutzen?</h4>
</div>
        
<p>
          Wir werden diese Frage komponentenweise beantworten. POI besteht aus
          einer Reihe von Komponenten, die jeweils unterschiedliche Probleme
          angehen. Das K&uuml;rzel &raquo;POI&laquo; steht f&uuml;r das gesamte Projekt.
        </p>
        
<p>
          Mit <strong>POIFS</strong> k&ouml;nnen Sie Dateien oder Dokumente, die im
	  OLE 2 Compound Document Format geschrieben wurden, mit Java
	  einlesen. Solche Dateien werden &uuml;blicherweise mit der
	  MFC-Klassenbibliothek erzeugt.
          Au&szlig;erdem k&ouml;nnen sie POIFS nutzen, um Dateien im OLE 2 Compound
          Document Format zu schreiben. Damit k&ouml;nnen sie zum Beispiel
          den Datenaustausch mit der Windows-Plattform sicherstellen.
          Wir k&ouml;nnen guten Gewissens behaupten, da&szlig; POIFS die
          vollst&auml;ndigste Implementierung dieses Dateiformates ist.
        </p>
        
<p>
          Mit <strong>HSSF</strong> k&ouml;nnen sie Excel-Dateien in Java lesen und
	  schreiben. Sie k&ouml;nnen auch Excel-Tabellen lesen und
	  modifizieren. Allerdings ist die Schreibfunktionalit&auml;t im Moment am
	  ausgereiftesten.
        </p>
      

      
<div class="h4">
<h4>Wof&uuml;r steht POI ?</h4>
</div>
        
<p>
          POI bedeutet &raquo;Poor Obfuscation Implementation&laquo; (Schlechte,
          verschleiernde Implementierung).
          Warum geben wir unserem Projekt einen so absch&auml;tzigen Namen?
          Nun, das Microsoft OLE 2 Compound Document Format ist einfach
          schlecht durchdacht. Von seiner Grundidee her ist es ein
          Dateiarchiv mit einer Struktur, die dem alten DOS-FAT-Dateisystem
          &auml;hnelt. Die Redmonder haben kein bereits vorhandenes Archivformat
          wie tar, gzip, zip oder arc genutzt, sondern stattdessen ein
          eigenes Archivformat erfunden,
          das keinerlei Standardverschl&uuml;sselung oder -komprimierung
          bietet, das schlecht erweiterbar ist, und das zur 
          Fragmentierung neigt.
        </p>
        
<p>POI ist au&szlig;erdem eine Spezialit&auml;t der hawaiianischen K&uuml;che. Sie wird
	  in <a href="http://www.m-w.com/">Merriam Webster's
	  Dictionary</a> beschrieben als: &raquo;Ein hawaiianisches Gericht aus
	  Taro-Wurzeln, die durch Stampfen, Kochen und Kneten zu einer Paste
	  geformt und oft noch ein wenig gegoren wird.&laquo; Dies ist witzigerweise
	  eine treffende Beschreibung des Dateiformats.</p>
        
<p>
          POI ist also eine Abk&uuml;rzung. Wenn Sie Abk&uuml;rzungen nicht m&ouml;gen,
          dann denken sie einfach bei POI an das hawaiianischen Gericht.
          Je nachdem, ob Sie Abk&uuml;rzungen m&ouml;gen oder nicht, nutzen sie
          einfach POI oder Poi, wenn sie dieses Projekt meinen.
        </p>
      
    


    
<div class="h3">
<h3>Komponenten</h3>
</div>
      
<div class="h4">
<h4>&Uuml;berblick</h4>
</div>
        
<p>
          POI besteht aus mehreren Komponenten, die jeweils unterschiedliche
	  Aufgaben angehen. Beispielsweise dient die Komponente HSSF dazu,
	  Excel-Dateien zu schreiben und zu lesen. Es folgt eine Liste aller
	  Komponenten des POI-Projektes mit einer sehr kurzen Zusammenfassung
	  ihres Zweckes.
        </p>
      
      
<div class="h4">
<h4>POIFS (POI Filesystem)</h4>
</div>
        
<p>
          POIFS ist der &auml;lteste und stabilste Teil des Projektes. POIFS
          ist unsere Portierung des OLE 2 Compound Document Formats
          in reinem Java. Es unterst&uuml;tzt Lesen und Schreiben. Alle
          anderen Komponenten basieren auf POIFS. Mehr Informationen
          gibt es auf der <a href="../../poifs/index.html">POIFS-Seite</a>.
        </p>
      
      
<div class="h4">
<h4>HSSF</h4>
</div>
        
<p>
          HSSF ist unsere Portierung des Microsoft Excel 97(-2002)
          Dateiformats in reinem Java. Es unterst&uuml;tzt Lesen und
          Schreiben. Mehr Informationen gibt es auf der
          <a href="../../hssf/index.html">HSSF-Seite</a>.
        </p>
      
      
<div class="h4">
<h4>HWPF</h4>
</div>
        
<p>
          HWPF ist unsere Portierung des Microsoft Word 97 Datei-Formats
          in reinem Java. Es unterst&uuml;tzt Lesen und Schreiben. Mehr
          Informationen gibt es auf der
          <a href="../../hwpf/index.html">HWPF-Seite</a>.
          Diese Komponente ist noch nicht sehr weit fortgeschritten. Wir suchen
          Entwickler, die mitmachen.
        </p>
      
      
<div class="h4">
<h4>HPSF</h4>
</div>
        
<p>
          HPSF ist unsere Portierung des OLE 2 Property Formats.
          Property Sets nehmen die  Metadaten eines
          Dokuments auf, wie Titel, Autor und Datum. Sie
          lassen sich aber auch f&uuml;r applikationsspezifische Aufgaben
          nutzen. Mehr Informationen gibt es auf der
          <a href="../../hpsf/index.html">HPSF-Seite</a>.
        </p>
      
    
    
<div class="h3">
<h3>Mitmachen</h3>
</div>
      
<p>
        Sie m&ouml;chten bei diesem Projekt mitmachen? Hervorragend!
        Wir brauchen immer begeisterte, flei&szlig;ige und talentierte Leute, die
        uns bei den verschiedenen Aufgaben des Projektes helfen. An erster
	Stelle stehen Hinweise auf Fehler und Vorschl&auml;ge f&uuml;r neue
	Funktionen. Ebenso wichtig ist die Dokumentation.</p>
      
<p>Egal, ob sie Kritik oder Vorschl&auml;ge haben,
        oder ob Sie Beitr&auml;ge in Form von Code oder Dokumentation liefern
	m&ouml;chten, immer werden Sie bei uns ein offenes Ohr
        finden. Und nicht zuletzt brauchen wir Java-Programmierer, die
        sich durch die zahlreichen Ecken und Kanten der Microsoft-Dateiformate
        hindurchw&uuml;hlen und uns dabei helfen, diese Formate auf die
        Java-Plattform zu portieren.
      </p>
      
<p>
        Wenn Sie motiviert sind und Zeit haben, tragen Sie sich
        in unsere Mailing-Listen ein, und machen sie mit! Bei der Einarbeitung
	helfen wir Ihnen gerne.
      </p>
    
  
  

<div id="authors" align="right">by&nbsp;Andrew C. Oliver,&nbsp;Glen Stampoultzis,&nbsp;Jens Lorenz,&nbsp;Rainer Klute</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<!--================= end Content ==================-->
</tr>
</tbody>
</table>
<!--================= end Main ==================-->
<!--================= start Footer ==================-->
<div id="footer">
<table summary="footer" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<!--================= start Copyright ==================-->
<td colspan="2">
<div align="center">
<div class="copyright">
              Copyright &copy; 2002-2007&nbsp;The Apache Software Foundation. All rights reserved.
            </div>
</div>
</td>
<!--================= end Copyright ==================-->
</tr>
<tr>
<td align="left">
<!--================= start Host ==================-->
<!--================= end Host ==================--></td><td align="right">
<!--================= start Credits ==================-->
<div align="right">
<div class="credit">
<a href="http://validator.w3.org/check/referer"><img width="88" height="31" alt="Valid HTML 4.01!" src="../../skin/images/valid-html401.png" class="logoImage"></a><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/"><img width="88" height="31" alt="Valid CSS!" src="../../skin/images/vcss.png" class="logoImage"></a><a href="http://xml.apache.org/forrest/"><img border="0" class="logoImage" alt="Built with Apache Forrest" src="../../images/built-with-forrest-button.png" width="88" height="31"></a>
</div>
</div>
<!--================= end Credits ==================-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--================= end Footer ==================-->
</body>
</html>

Perl :: Catalyst :: PostgreSQL :: RPM Valid HTML 4.01 Transitional