<?php
$FileInfo["Created"] = "Jaume Teixi, Jordi Mallach";
$FileInfo["Email"] = "teixi@rocacorbit.com, jordi@sindominio.net";
$FileInfo["Version"] = "2.7.6";
$FileInfo["Language"] = "Spanish";
$config["charactersets"] = array();
$config["globalcharset"] = "8859-15";
$config["metaheaders"] = "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-15\">";
$config["htmltag"] = "";
$function["TWIGPlural"] = <<<FUNC_END
Function TWIGPluralspanish( \$n )
{
if( \$n == 0 )
return "zero";
else if( \$n == 1 )
return "singular";
else
return "plural";
}
FUNC_END;
$TWIGphrase["Add list"] = "Añadir Lista";
$TWIGphrase["New Contact"] = "Nuevo Contacto";
$TWIGphrase["Edit Contact"] = "Editar Contacto";
$TWIGphrase["View Contact"] = "Ver Contacto";
$TWIGphrase["New List"] = "Nueva Lista";
$TWIGphrase["Edit List"] = "Editar Lista";
$TWIGphrase["View List"] = "Ver Lista";
$TWIGphrase["Selected"] = "Seleccionado";
$TWIGphrase["Unselected"] = "No Seleccionado";
$TWIGphrase["PegasusMail"] = "PegasusMail";
$TWIGphrase["New ToDo Item"] = "Nueva Tarea";
$TWIGphrase["Edit ToDo Item"] = "Editar Tarea";
$TWIGphrase["View ToDo Item"] = "Ver Tarea";
$TWIGphrase["List Name"] = "Listar Nombre";
$TWIGphrase["Yearly view"] = "Vista Anual";
$TWIGphrase["Daily view"] = "Vista Diaria";
$TWIGphrase["Weekly view"] = "Vista Semanal";
$TWIGphrase["New Item"] = "Nuevo Elemento";
$TWIGphrase["View Item"] = "Ver Elemento";
$TWIGphrase["Add item"] = "Añadir Elemento";
$TWIGphrase["Recurring Item"] = "Elemento Repetido";
$TWIGphrase["Recurrance"] = "Repetición";
$TWIGphrase["First"] = "Primero";
$TWIGphrase["Second"] = "Segundo";
$TWIGphrase["Third"] = "Tercero";
$TWIGphrase["Fourth"] = "Cuarto";
$TWIGphrase["Last"] = "Último";
$TWIGphrase["weeks on"] = "semanas en";
$TWIGphrase["week"] = "semana";
$TWIGphrase["week on"] = "semana en";
$TWIGphrase["Every"] = "Cada";
$TWIGphrase["On day"] = "A día";
$TWIGphrase["of every"] = "de cada";
$TWIGphrase["month"] = "mes";
$TWIGphrase["months"] = "meses";
$TWIGphrase["weekday"] = "día de la semana";
$TWIGphrase["On the"] = "En el";
$TWIGphrase["Day"] = "Día";
$TWIGphrase["day"] = "día";
$TWIGphrase["days"] = "dias";
$TWIGphrase["weekend"] = "fin de semana";
$TWIGphrase["Daily"] = "Diario";
$TWIGphrase["Weekly"] = "Semanal";
$TWIGphrase["Monthly"] = "Mensual";
$TWIGphrase["Yearly"] = "Anual";
$TWIGphrase["After"] = "Después";
$TWIGphrase["occurances"] = "apariciones";
$TWIGphrase["ending on"] = "terminado en";
$TWIGphrase["Edit Recurrance"] = "Editar Repetición";
$TWIGphrase["Start/End Time ignored"] = "Hora Inicio/Fin ignorada";
$TWIGphrase["Start/End Time not ignored"]= "Hora Inicio/Fin no ignorada";
$TWIGphrase["[Before you can edit a recurrance you must first save the entry]"]= "[Antes de editar una repetición debéis guardar la entrada]";
$TWIGphrase["My Contact"] = "Mi Contacto";
$TWIGphrase["Mycontact"] = "Mi Contacto";
$TWIGphrase["Display uuencoded images inline"]= "Mostrar internamente las imágenes uucodificadas";
$TWIGphrase["Always return to message list after deleting when viewing a message"]= "Siempre volver a la lista de mensajes después de borrar al visionar un mensaje";
$TWIGphrase["New Note"] = "Nueva Nota";
$TWIGphrase["Edit Note"] = "Editar Nota";
$TWIGphrase["View Note"] = "Ver Nota";
$TWIGphrase["Registered Events"] = "Registrar Reuniones";
$TWIGphrase["Public Meetings"] = "Reuniones Públicas";
$TWIGphrase["Private Meetings"] = "Reuniones Privadas";
$TWIGphrase["Schedule a Meeting"] = "Programar una Reunión";
$TWIGphrase["Schedule New Meeting"] = "Programar Nueva Reunión";
$TWIGphrase["Reschedule Meeting"] = "Reprogramar Reunión";
$TWIGphrase["View details"] = "Ver detalles";
$TWIGphrase["Edit notes"] = "Editar nota";
$TWIGphrase["Edit todo"] = "Editar tarea";
$TWIGphrase["Edit invitees"] = "Editar invitados";
$TWIGphrase["Reschedule"] = "Reprogramar";
$TWIGphrase["Attendance"] = "Participación";
$TWIGphrase["Capacity"] = "Capacidad";
$TWIGphrase["Details"] = "Detalles";
$TWIGphrase["Event Name"] = "Título Reunión";
$TWIGphrase["Description"] = "Descripción";
$TWIGphrase["Starts"] = "Empieza a";
$TWIGphrase["Finishes"] = "Termina a";
$TWIGphrase["View Meeting Details"] = "Ver Detalles de Reunión";
$TWIGphrase["View Meeting Notes"] = "Ver Notas de Reunión";
$TWIGphrase["View Meeting ToDo"] = "Ver Tareas de Reunión";
$TWIGphrase["View Meeting Invitees"] = "Ver invitados de Reunión";
$TWIGphrase["View Meeting Schedule"] = "Ver Programa de Reunión";
$TWIGphrase["Edit Meeting Details"] = "Editar Detalles de Reunión";
$TWIGphrase["Edit Meeting Notes"] = "Editar Notas de Reunión";
$TWIGphrase["Edit Meeting ToDo"] = "Editar Tareas de Reunión";
$TWIGphrase["Edit Meeting Invitees"] = "Editar Invitados de Reunión";
$TWIGphrase["Edit Meeting Schedule"] = "Editar Programa de Reunión";
$TWIGphrase["Meeting Name"] = "Nombre de Reunión";
$TWIGphrase["Type"] = "Tipo";
$TWIGphrase["Location"] = "Lugar";
$TWIGphrase["Starting Time"] = "Hora Inicio";
$TWIGphrase["Ending Time"] = "Hora Fin";
$TWIGphrase["Initiator"] = "Iniciador";
$TWIGphrase["Secretary"] = "Secretario";
$TWIGphrase["User Límit"] = "Límite Usuarios";
$TWIGphrase["Last Modified"] = "Última Modificación";
$TWIGphrase["Minutes"] = "Minutos";
$TWIGphrase["Conclusion"] = "Conclusión";
$TWIGphrase["Action Items"] = "Elementos de Acción";
$TWIGphrase["Person Responsible"] = "Responsable";
$TWIGphrase["Due Date"] = "Fecha";
$TWIGphrase["Invitees"] = "Invitados";
$TWIGphrase["on"] = "en";
$TWIGphrase["RSVP"] = "RSVP";
$TWIGphrase["RSVP0"] = "RSVP0";
$TWIGphrase["RSVP1"] = "RSVP1";
$TWIGphrase["RSVP2"] = "RSVP2";
$TWIGphrase["RSVP3"] = "RSVP3";
$TWIGphrase["Public meetings which you may attend"]= "Reuniones Públicas que debe atender";
$TWIGphrase["Private meetings to which you are invited"]= "Reuniones Privadas dónde está invitado";
$TWIGphrase["Meetings for which you have registered an RSVP"]= "Reuniones dónde habéis registrado un RSVP";
$TWIGphrase["announcements"] = "avisos";
$TWIGphrase["All"] = "Todo";
$TWIGphrase["New Bookmark"] = "Nuevo Favorito";
$TWIGphrase["Edit Bookmark"] = "Editar Favorito";
$TWIGphrase["View Bookmark"] = "Ver Favorito";
$TWIGphrase["Group name"] = "Nombre de grupo";
$TWIGphrase["Create Global Group"] = "Crear Grupo Global";
$TWIGphrase["List"] = "Lista";
$TWIGphrase["Announcement"] = "Aviso";
$TWIGphrase["Back to Preferences"] = "Volver a Preferencias";
$TWIGphrase["Back to Administration"] = "Volver a Administración";
$TWIGphrase["Back to Main"] = "Volver a Principal";
$TWIGphrase["Back to Mail"] = "Volver a Correo";
$TWIGphrase["Back to Meetings"] = "Volver a Reuniones";
$TWIGphrase["Back to Help"] = "Volver a Ayuda";
$TWIGphrase["Back to Logout"] = "Volver a Salir";
$TWIGphrase["hebrew"] = "Hebreo";
$TWIGphrase["Preferences"] = "Preferencias";
$TWIGphrase["Prefs"] = "Prefs";
$TWIGphrase["Group"] = "Grupo";
$TWIGphrase["group"] = "grupo";
$TWIGphrase["You have %1 new messages in %2."]["position"] = 1;
$TWIGphrase["You have %1 new messages in %2."]["zero"] = "Tiene %1 nuevos mensajes en %2";
$TWIGphrase["You have %1 new messages in %2."]["singular"] = "Tiene %1 nuevos mensajes en %2";
$TWIGphrase["You have %1 new messages in %2."]["plural"] = "Tiene %1 nuevos mensajes en %2";
$TWIGphrase["Go To"] = "Ir a";
$TWIGphrase["or"] = "o";
$TWIGphrase["the selected items to"] = "los elementos seleccionados en";
$TWIGphrase["This is"] = "Esto es";
$TWIGphrase["No previous screen"] = "Sin ventana previa";
$TWIGphrase["No next screen"] = "Sin ventana siguiente";
$TWIGphrase["Error"] = "Error";
$TWIGphrase["Welcome to TWIG version %1"]= "Bienvenidos a TWIG versión %1";
$TWIGphrase["Number of items to index on one screen"]= "El nombre de elementos a indexar en una ventana";
$TWIGphrase["Sorry this feature is not enabled, please select another feature."]= "Perdón esta opción no está activa, por favor escoja otra.";
$TWIGphrase["TWIG"] = "TWIG";
$TWIGphrase["Announcements"] = "Avisos";
$TWIGphrase["Groups"] = "Grupos";
$TWIGphrase["Administration"] = "Administración";
$TWIGphrase["options"] = "opciones";
$TWIGphrase["Subject/Announcement"] = "Título/Aviso";
$TWIGphrase["recent mail"] = "correo reciente";
$TWIGphrase["schedule"] = "programa";
$TWIGphrase["TWIG [Mail]"] = "TWIG [Correo]";
$TWIGphrase["Folders"] = "Carpeta";
$TWIGphrase["New Message"] = "Nuevo Mensaje";
$TWIGphrase["Folder Management"] = "Administrar Carpetas";
$TWIGphrase["Refresh"] = "Recargar";
$TWIGphrase["Empty Trash"] = "Vaciar Papelera";
$TWIGphrase["of"] = "de";
$TWIGphrase["to"] = "para";
$TWIGphrase["from"] = "de";
$TWIGphrase["Status"] = "Estado";
$TWIGphrase["date"] = "fecha";
$TWIGphrase["subject"] = "asunto";
$TWIGphrase["attachment"] = "archivo adjunto";
$TWIGphrase["unread"] = "no leído";
$TWIGphrase["read"] = "leer";
$TWIGphrase["[no subject]"] = "[sin asunto]";
$TWIGphrase["Select None"] = "Escoger Ninguno";
$TWIGphrase["Select All"] = "Escoger Todos";
$TWIGphrase["Copy Selected"] = "Copiar Seleccionados";
$TWIGphrase["Delete Selected"] = "Borrar Seleccionados";
$TWIGphrase["Move Selected"] = "Mover Seleccionados";
$TWIGphrase["Undelete Selected"] = "Recuperar Seleccionados";
$TWIGphrase["**Select a folder**"] = "**Seleccionar una carpeta**";
$TWIGphrase["Set default tree view"] = "Escoger vista por defecto";
$TWIGphrase["the selected messages to"]= "los mensajes seleccionados a";
$TWIGphrase["Undelete"] = "Recuperar";
$TWIGphrase["Delete"] = "Borrar";
$TWIGphrase["Reply"] = "Responder";
$TWIGphrase["Reply to all"] = "Responder a todos";
$TWIGphrase["Forward"] = "Reenviar";
$TWIGphrase["Recompose"] = "Reescribir";
$TWIGphrase["Save draft"] = "Guardar borrador";
$TWIGphrase["Move"] = "Mover";
$TWIGphrase["New message"] = "Nuevo Mensaje";
$TWIGphrase["Back to %1"] = "Volver a %1";
$TWIGphrase["Previous Message"] = "Mensaje Anterior";
$TWIGphrase["Next Message"] = "Siguiente Mensaje";
$TWIGphrase["Date"] = "Fecha";
$TWIGphrase["From"] = "De";
$TWIGphrase["add to contacts"] = "Añadir a Contactos";
$TWIGphrase["To"] = "Para";
$TWIGphrase["CC"] = "CC";
$TWIGphrase["Reply-To"] = "Responder a";
$TWIGphrase["Subject"] = "Asunto";
$TWIGphrase["Print View"] = "Imprimir Vista";
$TWIGphrase["Full Headers"] = "Encabezados Completos";
$TWIGphrase["Hide Headers"] = "Ocultar Encabezados";
$TWIGphrase["Display Headers"] = "Ver Encabezados";
$TWIGphrase["Hide"] = "Ocultar";
$TWIGphrase["View"] = "Ver";
$TWIGphrase["Send Now"] = "Enviar Ahora";
$TWIGphrase["Contacts"] = "Contactos";
$TWIGphrase["Bcc"] = "Bcc";
$TWIGphrase["Attachment"] = "Archivo Adjunto";
$TWIGphrase["Attachments"] = "Archivos adjuntos";
$TWIGphrase["Spell Check"] = "Revisar Gramática";
$TWIGphrase["Add to 'To'"] = "Añadir a 'Para'";
$TWIGphrase["Add to 'CC'"] = "Añadir a 'CC'";
$TWIGphrase["Add to 'BCC'"] = "Añadir a 'BCC'";
$TWIGphrase["%1 said:"] = "%1 dijo:";
$TWIGphrase["On %1"] = "On %1";
$TWIGphrase["Forwarded From:"] = "Reenviado De:";
$TWIGphrase["Options"] = "Opciones";
$TWIGphrase["Options/TWIG"] = "Opciones/TWIG";
$TWIGphrase["Change"] = "Cambiar";
$TWIGphrase["Save a copy in 'Sent' Folder"]= "Guardar copia en 'Sent'";
$TWIGphrase["Include attachments when replying"]= "Añadir archivos adjuntos al responder";
$TWIGphrase["Include attachments when forwarding"]= "Añadir archivos adjuntos al reenviar";
$TWIGphrase["Include attachments from original message"]= "Añadir archivos adjuntos del mensaje original";
$TWIGphrase["Number of body lines to display while composing a message"]= "Número de líneas del cuerpo del mensaje a visualizar al componer";
$TWIGphrase["No mail recipients specified, please add at least one mail recipient and then resend your message."]= "No se han especificado recipientes, por favor añadir al menos uno y volver a mandar el mensaje.";
$TWIGphrase["NOTE: Selecting users after adding a file attachment will cause the file attachment to be lost and you will have to re-attach it."]= "NOTA: Después de añadir un archivo adjunto, si se añaden contactos se provocará la pérdida del mismo y habrá que añadirlo de nuevo.";
$TWIGphrase["Send RR now"] = "Mandar AR ahora";
$TWIGphrase["Read Receipt"] = "Leer Acuse de Recibo";
$TWIGphrase["with subject"] = "con asunto";
$TWIGphrase["Request Read Receipts"] = "Solicitar Acuse de Recibo";
$TWIGphrase["The message sent on"] = "El mensaje mandado el";
$TWIGphrase["Never"] = "Nunca";
$TWIGphrase["Manual"] = "Manualmente";
$TWIGphrase["Always"] = "Siempre";
$TWIGphrase["Respond to Read Receipts"]= "Responder a Acuse de Recibo";
$TWIGphrase["Disposition notification"]= "Notificación de disposición";
$TWIGphrase["A Read Reciept has been automatically returned to the sender"]= "Se ha mandado Acuso de Recibo automáticamente al destinatario";
$TWIGphrase["has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood."]= "ha sido mostrado. No existe garantía alguna que haya sido leído o comprendido.";
$TWIGphrase["Spell Checked Version"] = "Versión Revisada Gramáticamente";
$TWIGphrase["Subscribed"] = "Suscrito";
$TWIGphrase["Unsubscribed"] = "No Suscrito";
$TWIGphrase["Delete Folder"] = "Borrar Carpeta";
$TWIGphrase["Add Folder"] = "Añadir Carpeta";
$TWIGphrase["Rename Folder"] = "Renombrar Carpeta";
$TWIGphrase["Copy"] = "Copia";
$TWIGphrase["Select the mailbox you wish to move these messages to below:"]= "Seleccione el buzón dónde mover estos mensajes de abajo:";
$TWIGphrase["Select the mailbox you wish to copy these messages to below:"]= "Seleccione el buzón dónde copiar estos mensajes de abajo:";
$TWIGphrase["Folder Overview"] = "Vista de Carpetas";
$TWIGphrase["Folder"] = "Carpeta";
$TWIGphrase["New"] = "Nueva";
$TWIGphrase["Total"] = "Total";
$TWIGphrase["Size"] = "Tamaño";
$TWIGphrase["Totals"] = "Total";
$TWIGphrase["Note: Large folder lists may take a long time to load."]= "Nota: Listados largos de carpetas pueden tardar tiempo en cargar.";
$TWIGphrase["TWIG [Bookmarks]"] = "TWIG [Favoritos]";
$TWIGphrase["bookmarks"] = "favoritos";
$TWIGphrase["Add New Item"] = "Añadir Nuevo Elemento";
$TWIGphrase["Edit Item"] = "Editar Elemento";
$TWIGphrase["Item Name"] = "Nombre Elemento";
$TWIGphrase["Add item"] = "Añadir elemento";
$TWIGphrase["item"] = "elemento";
$TWIGphrase["url"] = "url";
$TWIGphrase["Back to Bookmarks"] = "Volver a Favoritos";
$TWIGphrase["TWIG [ToDo]"] = "TWIG [Tareas]";
$TWIGphrase["todo"] = "tarea";
$TWIGphrase["Added by"] = "Añadida por";
$TWIGphrase["Added on"] = "Añadida el";
$TWIGphrase["Due on"] = "A realizar";
$TWIGphrase["due date"] = "fechado el";
$TWIGphrase["Due date type"] = "Tipo de fecha";
$TWIGphrase["On date"] = "En fecha";
$TWIGphrase["On date/time"] = "En fecha/hora";
$TWIGphrase["Priority"] = "Prioridad";
$TWIGphrase["priority"] = "prioridad";
$TWIGphrase["status"] = "estado";
$TWIGphrase["Back to ToDo"] = "Volver a Tareas";
$TWIGphrase["Complete"] = "Completado";
$TWIGphrase["Working"] = "Procesando";
$TWIGphrase["Pending"] = "Pendiente";
$TWIGphrase["Canceled"] = "Cancelado";
$TWIGphrase["TWIG [Contacts]"] = "TWIG [Contactos]";
$TWIGphrase["Contact"] = "Contacto";
$TWIGphrase["contacts"] = "contactos";
$TWIGphrase["Import"] = "Importar";
$TWIGphrase["URL"] = "URL";
$TWIGphrase["Nickname"] = "Alias";
$TWIGphrase["E-Mail"] = "Email";
$TWIGphrase["E-Mail 2"] = "Email 2";
$TWIGphrase["E-Mail 3"] = "Email 3";
$TWIGphrase["First Name"] = "Nombre";
$TWIGphrase["Last Name"] = "Apellidos";
$TWIGphrase["Title"] = "Cargo";
$TWIGphrase["Spouse"] = "Esposo/a";
$TWIGphrase["Birthday"] = "Cumpleaños";
$TWIGphrase["Company"] = "Empresa";
$TWIGphrase["Office"] = "Oficina";
$TWIGphrase["Department"] = "Departamento";
$TWIGphrase["Home Phone"] = "Tel Casa";
$TWIGphrase["Home Fax"] = "Fax Casa";
$TWIGphrase["Mobile"] = "Móvil";
$TWIGphrase["Work Phone"] = "Tel Trabajo";
$TWIGphrase["Work Fax"] = "Fax Trabajo";
$TWIGphrase["Pager"] = "Busca";
$TWIGphrase["Home Address"] = "Dirección Casa";
$TWIGphrase["Home City"] = "Ciudad Casa";
$TWIGphrase["State"] = "Provincia Casa";
$TWIGphrase["Zip Code"] = "CP Casa";
$TWIGphrase["Country"] = "País";
$TWIGphrase["Work Address"] = "Dirección Trabajo";
$TWIGphrase["Work City"] = "Ciudad Trabajo";
$TWIGphrase["Work State"] = "Provincia Trabajo";
$TWIGphrase["Work Country"] = "País Trabajo";
$TWIGphrase["Work Zip Code"] = "CP Trabajo";
$TWIGphrase["Import from"] = "Importar de";
$TWIGphrase["From file"] = "Del fichero";
$TWIGphrase["In to group"] = "Al grupo";
$TWIGphrase["Outlook XP/2002"] = "Outlook XP/2002";
$TWIGphrase["Outlook 2000"] = "Outlook 2000";
$TWIGphrase["Outlook 98"] = "Outlook 98";
$TWIGphrase["Netscape 4.6"] = "Netscape 4.6";
$TWIGphrase["nickname"] = "alias";
$TWIGphrase["name"] = "nombre";
$TWIGphrase["company"] = "empresa";
$TWIGphrase["email"] = "email";
$TWIGphrase["Add"] = "Añadir";
$TWIGphrase["Back to Contacts"] = "Volver a Contactos";
$TWIGphrase["vCard (autodetect version)"]= "vCard (versión autodetectada)";
$TWIGphrase["Outlook Express (all fields)"]= "Outlook Express (todos los campos)";
$TWIGphrase["Outlook Express (default fields)"]= "Outlook Express (campos por defecto)";
$TWIGphrase["TWIG [Groups]"] = "TWIG [Grupos]";
$TWIGphrase["Member of"] = "Miembro de";
$TWIGphrase["Owner of"] = "Responsable de";
$TWIGphrase["ALL"] = "TODO";
$TWIGphrase["Unfiled"] = "sin afiliación";
$TWIGphrase["personal"] = "personal";
$TWIGphrase["workgroup"] = "grupo de trabajo";
$TWIGphrase["Update"] = "Actualizar";
$TWIGphrase["Add group"] = "Añadir grupo";
$TWIGphrase["Add member"] = "Añadir miembro";
$TWIGphrase["Edit group"] = "Editar grupo";
$TWIGphrase["Delete group"] = "Borrar grupo";
$TWIGphrase["The group"] = "El grupo";
$TWIGphrase["was created by"] = "fué creado por";
$TWIGphrase["Members"] = "Miembros";
$TWIGphrase["[empty]"] = "[vacío]";
$TWIGphrase["**Select a group**"] = "**Seleccionar grupo**";
$TWIGphrase["Back to Groups"] = "Volver a Grupos";
$TWIGphrase["Feature Unavailable in current configuration"]= "Opción no disponible en la configuración actual";
$TWIGphrase["TWIG [Logout]"] = "TWIG [Desconexión]";
$TWIGphrase["TWIG [News]"] = "TWIG [News]";
$TWIGphrase["Back to News"] = "Volver a news";
$TWIGphrase["Subscribed newsgroups"] = "Grupos suscrito";
$TWIGphrase["Delete Newsgroup"] = "Borrar Grupo";
$TWIGphrase["Group Name"] = "Nombre Grupo";
$TWIGphrase["Newsgroup Name"] = "Nombre Grupo";
$TWIGphrase["Server"] = "Servidor";
$TWIGphrase["Port"] = "Puerto";
$TWIGphrase["User"] = "Usuario";
$TWIGphrase["Password"] = "Contraseña";
$TWIGphrase["Go"] = "Ir";
$TWIGphrase["Search pattern"] = "Buscar cadena";
$TWIGphrase["Subscribe"] = "Suscribir";
$TWIGphrase["Newsgroups"] = "Grupos de Notícias";
$TWIGphrase["New post"] = "Mensaje nuevo";
$TWIGphrase["Newsgroup management"] = "Administración grupos de notícias";
$TWIGphrase["Note: large newsgroup lists may take a long time to load."]= "Nota: listas largas de grupos de news pueden tardar tiempo en cargar.";
$TWIGphrase["<< Prev"] = "<< Ant";
$TWIGphrase["Next >>"] = "Sig >>";
$TWIGphrase["Post Now"] = "Enviar Ahora";
$TWIGphrase["Newsgroup"] = "Grupo";
$TWIGphrase["no name"] = "sin nombre";
$TWIGphrase["Add newsgroup"] = "Añadir grupo";
$TWIGphrase["List newsgroups on server"]= "Listar grupos en el servidor";
$TWIGphrase["Main"] = "Principal";
$TWIGphrase["Mail"] = "Correo";
$TWIGphrase["News"] = "News";
$TWIGphrase["Schedule"] = "Calendario";
$TWIGphrase["Meetings"] = "Reuniones";
$TWIGphrase["ToDo"] = "Tareas";
$TWIGphrase["Todo"] = "Tareas";
$TWIGphrase["Bookmarks"] = "Favoritos";
$TWIGphrase["Logout"] = "Desconexión";
$TWIGphrase["TWIG [Schedule]"] = "TWIG [Calendario]";
$TWIGphrase["Go to today"] = "Ir a hoy";
$TWIGphrase["Monthly view"] = "Vista mensual";
$TWIGphrase["Yearly view"] = "Vista anual";
$TWIGphrase["Time"] = "Hora";
$TWIGphrase["/Notes"] = "/Notas";
$TWIGphrase["Today is"] = "Hoy es";
$TWIGphrase["Start Time"] = "Hora Inicio";
$TWIGphrase["End Time"] = "Hora Fin";
$TWIGphrase["back"] = "atrás";
$TWIGphrase["forward"] = "adelante";
$TWIGphrase["Yesterday"] = "Ayer";
$TWIGphrase["Tomorrow"] = "Mañana";
$TWIGphrase["Daily view"] = "Vista diaria";
$TWIGphrase["Weekly view"] = "Vista semanal";
$TWIGphrase["List view"] = "Listar vista";
$TWIGphrase["Previous Week"] = "Semana Anterior";
$TWIGphrase["The week starts on "] = "La semana empieza el ";
$TWIGphrase[" and ends on "] = " y termina el ";
$TWIGphrase["Next Week"] = "Siguiente Semana";
$TWIGphrase["Week"] = "Semana";
$TWIGphrase["Maintenance"] = "Mantenimiento";
$TWIGphrase["Calendar"] = "Calendario";
$TWIGphrase["Items removed"] = "Elementos eliminados";
$TWIGphrase["Preview"] = "Previsualizar";
$TWIGphrase["End Date"] = "Fecha Fin";
$TWIGphrase["Start Date"] = "Fecha Inicio";
$TWIGphrase["Ignore Start/End Time"] = "Ignorar tiempo Inicio/Fin";
$TWIGphrase["[None]"] = "[Ningún]";
$TWIGphrase["Items to be removed"] = "Elementos a eliminar";
$TWIGphrase["No items found to delete."]= "No se han encontrado elementos a eliminar.";
$TWIGphrase["Delete records older than"]= "Borrar elementos anteriores a";
$TWIGphrase["Back to Schedule"] = "Volver a Calendario";
$TWIGphrase["Back to Edit"] = "Volver a Editar";
$TWIGphrase["TWIG [Preferences]"] = "TWIG [Preferencias]";
$TWIGphrase["Current Module"] = "Módulo Actual";
$TWIGphrase["Global"] = "Global";
$TWIGphrase["Invert sort order"] = "Invertir orden listados";
$TWIGphrase["Preference"] = "Preferencia";
$TWIGphrase["Prev/Next style"] = "Estilo Ant/Sig";
$TWIGphrase["Setting"] = "Parámetro";
$TWIGphrase["Update Preferences"] = "Actualizar Preferencias";
$TWIGphrase["Drop Down List"] = "Lista Desplegable";
$TWIGphrase["Button Bar"] = "Barra Botones";
$TWIGphrase["Vertical Bulleted List"] = "Lista Vertical de puntos";
$TWIGphrase["Tabbed List"] = "Lista Tabular";
$TWIGphrase["Menu style 1"] = "Menú estilo 1";
$TWIGphrase["Menu style 2"] = "Menú estilo 2";
$TWIGphrase["Language"] = "Idioma";
$TWIGphrase["Your Real Name"] = "Su Nombre";
$TWIGphrase["Save sent items"] = "Guardar elementos enviados";
$TWIGphrase["Save sent items in"] = "Guardar elementos enviados en";
$TWIGphrase["Save draft items in"] = "Guardar borrador en";
$TWIGphrase["Page Size"] = "Tamaño Página";
$TWIGphrase["Old Password"] = "Contraseña Antigua";
$TWIGphrase["New Password"] = "Contraseña Nueva";
$TWIGphrase["Password changed!"] = "Contraseña cambiada!";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List"] = "Lista Tabular Múltiple";
$TWIGphrase["Drop Down Menu"] = "Menú Desplegable";
$TWIGphrase["Tabbed Drop Down Menu"] = "Menú Desplegable Tabular";
$TWIGphrase["|< First"] = "|< Anterior";
$TWIGphrase["Last >|"] = "Último >|";
$TWIGphrase["Simple"] = "Simple";
$TWIGphrase["AM/PM Format"] = "Formato AM/PM";
$TWIGphrase["24 Hour Format"] = "Formato 24h";
$TWIGphrase["Time Format"] = "Format Hora";
$TWIGphrase["Default due date type"] = "Fecha terminio por defecto";
$TWIGphrase["Button Bar Without Text"]= "Barra Botones Sin Texto";
$TWIGphrase["Classic Prev/Next Style"]= "Estilo Clásico Ant/Sig";
$TWIGphrase["Tabbed List with Arrows"]= "Lista Tabular con Flechas";
$TWIGphrase["Classic Primary Menu Bar"]= "Barra Menú Principal Classica";
$TWIGphrase["New Password Confirmation"]= "Confirmación Contraseña Nueva";
$TWIGphrase["Drop Down Menu with Arrows"]= "Menú Desplegable con Flechas";
$TWIGphrase["Classic Secondary Menu Bar"]= "Barra Menús Secundaria Classica";
$TWIGphrase["Default group for new items"]= "Grupo por defecto para elementos nuevos";
$TWIGphrase["Default listing of meetings"]= "Listar reuniones por defecto";
$TWIGphrase["Expand mail tree by default"]= "Expandir árbol de correo por defecto";
$TWIGphrase["Show mail tree in main view"]= "Mostar árbol de correo en ventana principal";
$TWIGphrase["Default priority for new items"]= "Prioridad por defecto para elementos nuevos";
$TWIGphrase["Disable display of recent mail"]= "Desactivar visualizar correo reciente";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Words"]= "Lista Tabular Múltiple con Texto";
$TWIGphrase["Move and Expunge simultaneously"]= "Mover y Borrar simultáneamente";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Arrows"]= "Lista Tabular Múltiple con Flechas";
$TWIGphrase["Default sort order for mail list"]= "Mostar listado ordenado del correo por defecto";
$TWIGphrase["Default sort order for todo list"]= "Mostart listado ordenado de grupos por defecto";
$TWIGphrase["Default group to view in feature"]= "Grupo por defecto a mostar en opciones";
$TWIGphrase["Tabbed Drop Down Menu with Arrows"]= "Menú Desplegable Tabular con Flechs";
$TWIGphrase["Delete and Expunge simultaneously"]= "Mover a papelera y borrar simultáneamente";
$TWIGphrase["Wrap Lines at this many characters"]= "Cortar Líneas que superen estos carácteres";
$TWIGphrase["Disable display of today's schedule"]= "Desactivar visualización del calendario de hoy";
$TWIGphrase["Display messages in separate window"]= "Mostrar mensajes en ventana separada";
$TWIGphrase["Default sort order for contacts list"]= "Mostar orden por defecto en lista de contactos";
$TWIGphrase["Display second command bar at bottom"]= "Mostar segunda barra de comandos a bajo";
$TWIGphrase["Disable new message indicator in footer"]= "Desactivar indicador de nuevo mensaje a bajo";
$TWIGphrase["New password mistyped, please try again."]= "Contraseña nueva mal introducida, intente de nuevo.";
$TWIGphrase["Old password mistyped, please try again."]= "Contraseña vieja mal introducida, intente de nuevo.";
$TWIGphrase["Number of Messages to index on one screen"]= "Número de Mensajes a indexar en una ventana";
$TWIGphrase["Automatic Signature when composing new mail"]= "Firma Automática al escribir nuevos mensajes";
$TWIGphrase["Default number of attachments on new messages"]= "Numero de archivos adjuntos por defecto en mensajes nuevos";
$TWIGphrase["Show contacts list when composing new messages"]= "Mostar lista de contactos al componer nuevos mensajes";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Words (including First/Last)"]= "Lista Tabular Múltiple con Texto (incluyendo Primero/Último)";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Arrows (including First/Last)"]= "Lista Tabular Múltiple con Flechas (incluyendo Primero/Último)";
$TWIGphrase["User name"] = "Nombre Usuario";
$TWIGphrase["Accounts"] = "Cuentas";
$TWIGphrase["ACL's"] = "ACL's";
$TWIGphrase["Annoucements"] = "Avisos";
$TWIGphrase["Languages"] = "Idiomas";
$TWIGphrase["SQL"] = "SQL";
$TWIGphrase["SQLTXT"] = "SQLTXT";
$TWIGphrase["Allow access to"] = "Permitir acceso a";
$TWIGphrase["for"] = "para";
$TWIGphrase["Create User"] = "Crear Usuario";
$TWIGphrase["Update Password"] = "Actualizar Contraseña";
$TWIGphrase["Change Password"] = "Canviar Contraseña";
$TWIGphrase["Username"] = "Usuario";
$TWIGphrase["Last Logon"] = "Último Acceso";
$TWIGphrase["Feature"] = "Opción";
$TWIGphrase["Create ACL Group"] = "Crear Grupo ACL";
$TWIGphrase["Delete ACL Group"] = "Borrar Grupo ACL";
$TWIGphrase["Add User to ACL Group"] = "Añadir Usuario a Grupo ACL";
$TWIGphrase["Second Command Line"] = "Segunda línea de comandos";
$TWIGphrase["By"] = "Por";
$TWIGphrase["Users"] = "Usuarios";
$TWIGphrase["*Select User*"] = "*Seleccionar Usuario*";
$TWIGphrase["*Select user to add*"] = "*Seleccionar usuario a añadir*";
$TWIGphrase["*Select user to delete*"]= "*Seleccionar usuario a borrar*";
$TWIGphrase["Create"] = "Crear";
$TWIGphrase["Item Edit"] = "Editar Elemento";
$TWIGphrase["Goto Line"] = "Ir a Línea";
$TWIGphrase["New Mail Check"] = "Comprobar Correo Nuevo";
$TWIGphrase["Compose"] = "Componer";
$TWIGphrase["Message Reading"] = "Lectura Mensajes";
$TWIGphrase["Screen Refresh"] = "Refrescar Pantalla";
$TWIGphrase["Command Line"] = "Línea de Comandos";
$TWIGphrase["Show Attachments"] = "Mostrar Archivos Adjuntos";
$TWIGphrase["Transfer"] = "Transferir";
$TWIGphrase["Transfer To"] = "Transferir A";
$TWIGphrase["Recent Mail"] = "Correo Reciente";
$TWIGphrase["Posting"] = "Enviar";
$TWIGphrase["Flush Databases"] = "Refresco Base de Datos";
$TWIGphrase["where username is"] = "dónde el usuario es";
$TWIGphrase["DB's to flush"] = "BD a refrescar";
$TWIGphrase["*Select a table*"] = "*Seleccionar tabla*";
$TWIGphrase["Create Databases"] = "Crear Base de Datos";
$TWIGphrase["Path to DB"] = "Camino a BD";
$TWIGphrase["DB's to create"] = "BD's a crear";
$TWIGphrase["Create DB"] = "Crear BD";
$TWIGphrase["Pack Databases"] = "Compactar Base de Datos";
$TWIGphrase["DB's to pack"] = "BD's a compactar";
$TWIGphrase["Pack DB"] = "Compactar BD";
$TWIGphrase["Same as English"] = "Igual en Inglés";
$TWIGphrase["language"] = "idioma";
$TWIGphrase["View groups"] = "Mostrar grupos";
$TWIGphrase["Display"] = "Mostrar";
$TWIGphrase["Public"] = "Público";
$TWIGphrase["Private"] = "Privado";
$TWIGphrase["Registered"] = "Registrado";
$TWIGphrase["Mail Tree"] = "Árbol Correo";
$TWIGphrase["Annoucement"] = "Aviso";
$TWIGphrase["New Announcement"] = "Nuevo Aviso";
$TWIGphrase["Keys with null values"] = "Claves con valores nulos";
$TWIGphrase["Show full phrase lists"] = "Mostrar frase completa";
$TWIGphrase["Failed to create group!"]= "¡Error al crear grupo!";
$TWIGphrase["Failed to delete group!"]= "¡Error al borrar grupo!";
$TWIGphrase["*Select group to delete*"]= "*Seleccionar grupo a borrar*";
$TWIGphrase["*Select group to add to*"]= "*Seleccionar grupo a añadir";
$TWIGphrase["*Select group to display*"]= "*Seleccionar grupo a mostrar*";
$TWIGphrase["Display Users in ACL Group"]= "Mostrar Usuarios en Grupo ACL";
$TWIGphrase["List keys with null values"]= "Mostrar claves con valores nulos";
$TWIGphrase["Delete User from ACL Group"]= "Borrar Usuario de Grupo ACL";
$TWIGphrase["Failed to add user to group!"]= "¡Error al añadir usuario a grupo!";
$TWIGphrase["*Select group to delete from*"]= "*Seleccionar grupo de dónde borrar*";
$TWIGphrase["Failed to delete user from group!"]= "¡Error al borrar usuario de grupo!";
$TWIGphrase["Sorry, you are not an administrator."]= "Perdón, no eres un administrador.";
$TWIGphrase["You must select a user to change the password for!"]= "¡Tiene que seleccionar un usuario al que cambiar la contraseña!";
$TWIGphrase["You must specify a username! (note: * represents all users)"]= "¡Tiene que especificar un nombre de usuario! (nota: * representa a todos)";
$TWIGphrase["List keys for which the value is the same as it is in English"]= "Mostrar claves para las cuales el valor es igual en Inglés";
$TWIGphrase["Object"] = "Objecto";
$TWIGphrase["Access"] = "Acceso";
$TWIGphrase["Modify"] = "Modificar";
$TWIGphrase["*Select object*"] = "*Seleccionar objeto*";
$TWIGphrase["Global Setting"] = "Opciones Globales";
$TWIGphrase["TWIG [Help]"] = "TWIG [Ayuda]";
$TWIGphrase["Help"] = "Ayuda";
$TWIGphrase["Topic"] = "Tema";
$TWIGphrase["Subtopic"] = "Subtema";
$TWIGphrase["Help is not yet available on this topic."]= "Todavía no hay ayuda disponible en este tema.";
$TWIGphrase["No submenu"] = "No hay subtemas para este tema";
$TWIGphrase["Filename of help file:"] = "Nombre del archivo de ayuda:";
$TWIGphrase["Filename of subtopic menu file:"]= "Nombre del archivo de ayuda de subtema:";
$TWIGphrase["TWIG [Meetings]"] = "TWIG [Reuniones]";
$TWIGphrase["TWIG [Notes]"] = "TWIG [Notas]";
$TWIGphrase["Notes"] = "Notas";
$TWIGphrase["notes"] = "notas";
$TWIGphrase["Default sort order for notes list"]= "Mostrar orden por defecto en listado de notas";
$TWIGphrase["Back to Notes"] = "Volver a Notas";
$TWIGphrase["Width of text field"] = "Anchura del campo de texto";
$TWIGphrase["Height of text field"] = "Altura del campo de texto";
$TWIGphrase["chinesebig5"] = "Chino (big5)";
$TWIGphrase["chinesegb"] = "Chino (gb)";
$TWIGphrase["czech"] = "Checo";
$TWIGphrase["danish"] = "Danés";
$TWIGphrase["dutch"] = "Holandés";
$TWIGphrase["english"] = "Inglés";
$TWIGphrase["estonian"] = "Estoniano";
$TWIGphrase["finnish"] = "Finlandés";
$TWIGphrase["french"] = "Francés";
$TWIGphrase["german"] = "Alemán";
$TWIGphrase["italian"] = "Italiano";
$TWIGphrase["polish"] = "Polaco";
$TWIGphrase["portuguese"] = "Portugués";
$TWIGphrase["russian"] = "Ruso (KOI8-R)";
$TWIGphrase["russianwin"] = "Ruso (Windows-1251)";
$TWIGphrase["spanish"] = "Español";
$TWIGphrase["swedish"] = "Sueco";
$TWIGphrase["korean"] = "Coreano";
$TWIGphrase["jpeuc"] = "Japonés (EUC-JP)";
$TWIGphrase["Maximum meetings to display"]= "Número máximo de reuniones a mostrar";
$TWIGphrase["Maximum todo items to display"]= "Número máximo de tareas a mostrar";
$TWIGphrase["Maximum mail messages to display"]= "Número máximo de mensajes a mostrar";
$TWIGphrase["Maximum schedule item to display"]= "Número máximo de elementos del calendario a mostrar";
$TWIGphrase["Features to display"] = "Funcionalidades a mostrar";
$TWIGphrase["Edit"] = "Editar";
$TWIGphrase["Group Admin"] = "Administración de Grupos";
$TWIGphrase["Permissions"] = "Permisos";
$TWIGphrase["Actions"] = "Acciones";
$TWIGphrase["Group Administrators"] = "Administradores de Grupos";
$TWIGphrase["NOTE: Use an asterisk ( '*' ) as the username in order to define global access permissions for this group."]= "NOTA: Use un asterisco ( '*' ) como nombre para definir acceso global para este grupo.";
$TWIGphrase["Group Admins cannot delete themselves from groups for which they are an administrator. Please have another Group Admin for this group do this for you."]= "Los Administradores de Grupos no pueden borrarse a sí mismos de los grupos de los que son administradores. Por favor, haz que otro Administrador de este grupo lo haga por tí.";
$TWIGphrase["You cannot change the Group Admin setting for your own account. Please have another Group Admin change this for you."]= "No puedes cambiar la configuración de Administrador de Grupo para tu propia cuenta. Por favor, haz que otro Administrador lo haga por tí.";
$TWIGphrase["You do not have permission to delete one or more of the items you selected."]= "No tienes permiso para borrar uno o más de los elementos seleccionados.";
$TWIGphrase["You do not have permission to move one or more of the items you selected out of its current group."]= "No tienes permiso para mover uno o más de los elementos que has seleccionado de su grupo actual.";
$TWIGphrase["Search"] = "Buscar";
$TWIGphrase["search"] = "buscar";
$TWIGphrase["Item"] = "Elemento";
$TWIGphrase["Name"] = "Nombre";
$TWIGphrase["Criteria"] = "Criterio";
$TWIGphrase["No matches"] = "No hay coincidencias";
$TWIGphrase["Features"] = "Funcionalidades";
$TWIGphrase["After date"] = "Fecha posterior";
$TWIGphrase["Before date"] = "Fecha anterior";
$TWIGphrase["Containing text"] = "Conteniendo el texto";
$TWIGphrase["Answered"] = "Contestado";
$TWIGphrase["Deleted"] = "Borrado";
$TWIGphrase["Urgent"] = "Urgente";
$TWIGphrase["Old"] = "Viejo";
$TWIGphrase["Recent"] = "Reciente";
$TWIGphrase["Read"] = "Leído";
$TWIGphrase["Not answered"] = "No contestado";
$TWIGphrase["Not deleted"] = "No borrado";
$TWIGphrase["Not urgent"] = "No urgente";
$TWIGphrase["Not read"] = "No leído";
$TWIGphrase["Flags"] = "Marcas";
$TWIGphrase["Due after"] = "Para después de";
$TWIGphrase["Due before"] = "Para antes de";
$TWIGphrase["Allow access to search"] = "Permitir acceso a búsquedas";
$TWIGphrase["catalan"] = "Catalan";
$TWIGphrase["Tab style"] = "Estilo tabular";
$TWIGphrase["and"] = "y";
$TWIGphrase["URI"] = "URI";
$TWIGphrase["is exactly"] = "es exactamente";
$TWIGphrase["is not"] = "no es";
$TWIGphrase["ends with"] = "termina con";
$TWIGphrase["starts with"] = "empieza con";
$TWIGphrase["contains"] = "contiene";
$TWIGphrase["Home Address 2"] = "Dirección Casa 2";
$TWIGphrase["Work Address 2"] = "Dirección Trabajo 2";
$TWIGphrase["turkish"] = "Turco";
$TWIGphrase["greek"] = "Griego";
$TWIGphrase["tongan"] = "Tongan";
$TWIGphrase["Default sort order for bookmarks list"]= "Default sort order for bookmarks list";
$TWIGphrase["Default group to display for contacts"]= "Default group to display for contacts";
$TWIGphrase["sortup"] = "A";
$TWIGphrase["sortdown"] = "D";
$TWIGphrase["replied"] = "replied";
$TWIGphrase["Save to file"] = "Save to file";
$TWIGphrase["Button Bar #2"] = "Button Bar #2";
$TWIGphrase["Button Bar Without Text #2"]= "Button Bar Without Text #2";
$TWIGphrase["Reminder"] = "Reminder";
$TWIGphrase["Minutes"] = "Minutes";
$TWIGphrase["Hours"] = "Hours";
$TWIGphrase["Days"] = "Days";
$TWIGphrase["Weeks"] = "Weeks";
$TWIGphrase["Months"] = "Months";
$TWIGphrase["Years"] = "Years";
$TWIGphrase["*** REMINDER ***"] = "*** REMINDER ***";
$TWIGphrase["This is a reminder for "]= "This is a reminder for ";
$TWIGphrase["This is a recurring entry and you will be reminded again on "]= "This is a recurring entry and you will be reminded again on ";
$TWIGphrase["on"] = "on";
$TWIGphrase["at"] = "at";
$TWIGphrase["The reminder time has already passed!!"]= "The reminder time has already passed!!";
$TWIGphrase["Second address to mail reminder to:"]= "Second address to mail reminder to:";
$TWIGphrase["Style Sheet"] = "Style Sheet";
$TWIGPhrase["This folder is using "] = "This folder is using ";
$TWIGphrase["% of its recommended capacity"] = "% of its recommended capacity";
$TWIGphrase["You are "] = "You are ";
$TWIGphrase[" over"] = " over";
$TWIGphrase["Export"] = "Export";
$TWIGphrase["Opera"] = "Opera";
$TWIGphrase["Overwrite"] = "Overwrite";
$TWIGphrase["Flush First"] = "Flush First";
$TWIGphrase["Unsupported Opera File Version"] = "Unsupported Opera File Version";
$TWIGphrase["Folder Size Graph"] = "Folder Size Graph";
$TWIGphrase["ThunderBird"] = "ThunderBird";
$dayNamesShort = array( "Do", "Lu", "Ma", "Mi", "Ju", "Vi", "Sa" );
$dayNames = array( "Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves", "Viernes", "Sábado" );
$monthNames = array( "Ninguno", "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre" );
?>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
i586
>
media
>
contrib-release
>
by-pkgid
>
207e45e785cb8f6362fd9cc8fe5acbc8
>
files
>
128
