<gconfschemafile> <schemalist> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/auth_proxy</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/auth_proxy</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Proxy requires authentication</short> <long> Network proxy requires authentication. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নিযুক্তকক প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন</short> <long>নে'টৱৰ্ক নিযুক্তকক প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রক্সির ক্ষেত্রে অনুমোদন প্রয়োজন</short> <long>নেটওয়ার্ক প্রক্সির ক্ষেত্রে অনুমোদন প্রয়োজন।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Proxy vyžaduje autentizaci</short> <long>Proxy sítě vyžaduje autentizaci.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Proxy requires authentication</short> <long>Network proxy requires authentication.</long> </locale> <locale name="es"> <short>El proxy requiere autenticación</short> <long>El proxy de red requiere autenticación.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Le serveur mandataire requiert une authentification</short> <long>Le serveur mandataire requiert une authentification.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>O proxy require autenticación</short> <long>O proxy de rede require autenticación.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>પ્રોક્સીને સત્તાધિકરણની જરૂર છે</short> <long>નેટવર્ક પ્રોક્સી ને સત્તાધિકરણની જરૂર છે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>प्रॉक्सी के लिए सत्यापन की जरूरत होती है</short> <long>संजाल प्रॉक्सी के लिए सत्यापन की जरूरी होती है.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Il proxy richiede l'autenticazione</short> <long>Il proxy di rete richiede l'autenticazione.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</short> <long>ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പ്രോക്സിയ്ക്കു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്</short> <long>നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രോക്സിയ്ക്കു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>प्रॉक्सी करीता ओळख पटवणे आवश्यक</short> <long>जाळं प्रॉक्सीला ओळख पटवणे आवश्यक.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ</short> <long>ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Proxy requer autenticação</short> <long>Proxy de rede requer autenticação.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Прокси требует проверки подлинности</short> <long>Требуется ли проверять подлинность на прокси-сервере.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Proxyserver kräver autentisering</short> <long>Nätverksproxyserver kräver autentisering.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பதிலாளுக்கு உறுதிபடுத்தல் தேவை</short> <long>வலையமைப்பு பதிலாளுக்கு உறுதிபடுத்தல் தேவை.</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రోక్సీనకు దృవీకరణ అవసరము</short> <long>నెట్వర్కు ప్రోక్సీకు దృవీకరణ అవసరము.</long> </locale> <locale name="th"> <short>พร็อกซีต้องยืนยันตัวบุคคล</short> <long>พร็อกซีเครือข่ายต้องยืนยันตัวบุคคล</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>代理需要验证</short> <long>网络代理需要验证。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/display_summary</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/display_summary</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Display article's summary</short> <long> Evolution will show article's summary instead of article's webpage. Summary can also be html. </long> </locale> <locale name="as"> <short>প্ৰবন্ধৰ সাৰাংশ দেখুৱাওক</short> <long>নিবন্ধৰ ৱেব-পেজৰ পৰিবৰ্ত্তে Evolution এ প্ৰবন্ধৰ সাৰাংশ প্রদর্শন কৰিব । সাৰাংশ html ও হ'ব পাৰে ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>নিবন্ধের সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করা হবে</short> <long>নিবন্ধের ওয়েব-পেজের পরিবর্তে Evolution দ্বারা নিবন্ধের সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করা হবে। সারসংক্ষেপের ক্ষেত্রেও html ব্যবহার করা যাবে।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Zobrazit shrnutí článku</short> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Display article's summary</short> </locale> <locale name="es"> <short>Mostrar el resumen del artículo</short> <long>Evolution mostrará el resumen del artículo en vez de la página web del artículo. El resumen también puede ser HTML.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Afficher le résumé de l'article</short> </locale> <locale name="gl"> <short>Mostrar resumo do artigo</short> <long>Evolution mostrará o resumo do artigo no canto da páxina web do artigo. O resumo tamén pode conter html.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>લેખને સારાંશને દર્શાવો</short> <long>Evolution એ લેખોનાં વેબપાનાંને બદલે લેખોનાં સારાંશને બતાવો. સારાંશ એ html હોઇ શકે છે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>आलेख सारांश दिखाएँ</short> <long>एवोल्यूशन आलेखों का सार दिखाएगा आलेख के वेबपेज के बजाए. सारांश html हो सकता है.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Visualizza il sommario dell'articolo</short> </locale> <locale name="kn"> <short>ಲೇಖನದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸು</short> <long>ಲೇಖನದ ಜಾಲಪುಟದ ಬದಲಿಗೆ ಲೇಖನದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು Evolution ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶವು ಒಂದು html ಆಗಿರಬಹುದು.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ലേഖനം ചുരുക്കത്തില് കാണിക്കുക</short> <long>ലേഖനത്തിനുള്ള വെബ്താളിനു് പകരം ഇവല്യൂഷന് ലേഖനം ചുരുക്കത്തില് കാണിക്കുന്നു. ഇതും html-ല് ആവാം.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>लेखचे सारांश दाखवा</short> <long>Evolution लेख वेबपान ऐवजी लेखाचे सारांश दाखवेल. सारांश html देखिल असू शकते.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ନିବନ୍ଧ ସାରାଂଶକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Apresentar resumo do artigo</short> </locale> <locale name="ro"> <short>Afiseaza rezumatul articolului</short> </locale> <locale name="ru"> <short>Показывать сводку статьи</short> </locale> <locale name="sv"> <short>Visa artikelsammandrag</short> <long>Evolution kommer att visa artikelens sammandrag istället för artikelns webbplats. Sammandrag kan också vara HTML.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பொருளின் சுருக்க காட்சி</short> <long>எவல்யூஷன் கட்டுரையின் வலைப்பக்கத்தை காட்டாமல் சுருக்கத்தை காட்டும். இந்த சுருக்கமும் ஹெச்டிஎம்எல் ஆக இருக்கலாம். </long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రకరణము యొక్క సంక్షిప్త సమాచారమును ప్రదర్శించుము</short> <long>ప్రకరణము వెబ్పుటనకు బదులుగా Evolution, ప్రకరణము సంక్షిప్త సమాచారమును చూపుతుంది. సంక్షిప్త సమాచారము html కూడా కాగలదు.</long> </locale> <locale name="th"> <short>แสดงข้อมูลสรุปของบทความ</short> <long>Evolution จะแสดงข้อมูลสรุปของบทความแทนหน้าเว็บของบทความ ข้อมูลสรุปสามารถเป็น HTML ได้</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>显示文章摘要</short> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/feeds</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/feeds</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>list</type> <list_type>string</list_type> <default>[]</default> <locale name="C"> <short>Feeds list</short> <long> Contains list of the currently setup feeds. </long> </locale> <locale name="as"> <short>ফীডৰ তালিকা</short> <long>বৰ্ত্তমানে প্ৰতিষ্ঠা কৰা ফীডৰ তালিকা আছে ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>ফিডের তালিকা</short> <long>বর্তমানে নির্ধারণ করা ফিডের তালিকা উপস্থিত রয়েছে।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Seznam kanálů</short> <long>Obsahuje seznam aktuálně nastavených kanálů.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Feed list</short> <long>Contains a list of the currently set up feeds.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Lista de proveedores</short> <long>Contiene una lista de los proveedores configurados actualmente.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Liste des flux</short> <long>Contient la liste des flux actuellement configurés.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Lista de fontes</short> <long>Contén unha lista das fontes configuradas actualmente.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>ફીડોની યાદી</short> <long>હાલમાં સુયોજિત ફીડોની યાદીને સમાવે છે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>फीड सूची</short> <long>मौजूदा सेटअप फीड की सूची समाहित करता है.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Elenco dei notiziari</short> <long>Contiene una lista dei notiziari attualmente impostati.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಫೀಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ</short> <long>ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಫೀಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ഫീഡുകളുടെ പട്ടിക</short> <long>നിലവില് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഫീഡുകളുടെ പട്ടിക അടങ്ങുന്നു.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>फीडस् यादी</short> <long>वर्तमानक्षणी मांडणी फीड यादी समाविष्टत आहे.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ଫିଡ ତାଲିକା</short> <long>ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫିଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିଥାଏ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Lista de fontes</short> <long>Contém uma lista das fontes actualmente configuradas.</long> </locale> <locale name="ro"> <short>Lista de canale</short> <long>Contine lista de canale configurate.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Список лент</short> <long>Список настроенных в настоящий момент лент.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Kanallista</short> <long>Innehåller lista över aktuella konfigurerade kanaler.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>தரவுகள் பட்டியல்</short> <long>தற்போது அமைத்த தரவுகள் பட்டியலை உள்ளடக்கியது</long> </locale> <locale name="te"> <short>ఫీడ్ల జాబితా</short> <long>ప్రస్తుతం అమర్చిన ఫీడ్ల జాబితాను కలిగి వుంటుంది.</long> </locale> <locale name="th"> <short>รายชื่อข่าวป้อน</short> <long>บรรจุรายชื่อของข่าวป้อนปัจจุบันที่ตั้งค่าไว้</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>Feed 列表</short> <long>包含当前设置的 feed 列表。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/host_proxy</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/host_proxy</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>string</type> <default></default> <locale name="C"> <short>Hostname of the proxy server</short> <long> Hostname of the proxy server used for feeds and content. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নিযুক্তক সেৱকৰ গৃহস্থৰনাম</short> <long>ফীড আৰু বিষয়বস্তুৰ কাৰণে ব্যৱহৃত নিযুক্তক সেৱকৰ গৃহস্থৰনাম ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রক্সি সার্ভারের হোস্ট-নেম</short> <long>ফিড ও তথ্যের জন্য ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের হোস্ট-নেম।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Název počítače proxy serveru</short> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Hostname of the proxy server</short> </locale> <locale name="es"> <short>Nombre del anfitrión del servidor proxy</short> <long>Nombre del equipo del servidor proxy usado para proveedores y contenido.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Nom du serveur mandataire</short> </locale> <locale name="gl"> <short>Nome de equipo do servidor proxy</short> <long>Nome de equipo do servidor proxy empregado para as fontes e o contido.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>પ્રોક્સી સર્વરનું યજમાનનામ</short> <long>ફીડો અને સમાવિષ્ટો માટે વપરાયેલ પ્રોક્સી સર્વરનું યજમાનનામ.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>प्रॉक्सी सर्वर का मेजबाननाम</short> <long>फीड और सामग्री के लिए प्रयुक्त प्रॉक्सी सर्वर का मेजबाननाम</long> </locale> <locale name="it"> <short>Nome dell'host del server proxy</short> </locale> <locale name="kn"> <short>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು</short> <long>ಫೀಡ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಗು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പ്രോക്സി സര്വറിനുള്ള ഹോസ്റ്റ്നാമം</short> <long>ഫീഡുകള്ക്കും ഉള്ളടക്കത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സര്വറിനുള്ള ഹോസ്റ്റ്നാമം.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>प्रॉक्सी सर्वचे यजमाननाव</short> <long>फीड व अंतर्भूत माहिती करीता प्रॉक्सी सर्वरचे Hostname.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରର ଆଧାର ନାମ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Nome da máquina do servidor proxy</short> </locale> <locale name="ro"> <short>Adresa internet a proxy serverului</short> </locale> <locale name="ru"> <short>Прокси-сервер</short> </locale> <locale name="sv"> <short>Värdnamn för proxyservern</short> <long>Värdnamn för proxyservern som ska användas för kanaler och innehåll.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பதிலாள் சேவையகத்தின் புரவலன் பெயர்</short> <long>பதிலாள் சேவையகத்தின் புரவலன் பெயர் ஃபிட்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రోక్సీ సేవిక యొక్క హోస్టునామము</short> <long>ఫీడ్లు మరియు సారము కొరకు వుపయోగించబడిన ప్రోక్సీ సేవికయొక్క హోస్టునామము.</long> </locale> <locale name="th"> <short>ชื่อโฮสต์ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</short> <long>ชื่อโฮสต์ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ที่จะใช้ในการดึงข้อมูลข่าวป้อนและเนื้อหาข่าว</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>代理服务器主机名</short> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/html_render</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/html_render</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>int</type> <default>0</default> <locale name="C"> <short>Html render</short> <long> Type HTML Render used to display html pages. </long> </locale> <locale name="as"> <short>Html render</short> <long>html পৃষ্ঠা চাবলৈ HTML Render লিখক ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>Html রেন্ডার</short> <long>html পৃষ্ঠা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারযোগ্য HTML রেন্ডারের ধরন।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Vykreslovat Html</short> <long>Napište vykreslovač HTML, který použít pro zobrazení html stránek.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>HTML render</short> <long>Type HTML Render used to display HTML pages.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Renderizado HTML</short> <long>Escribir el renderizador de HTML que usar para mostrar las páginas HTML.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Rendu HTML</short> <long>Moteur de rendu HTML utilisé pour l'affichage de pages html.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Renderizador Html</short> <long>Escriba o renderizador HTML empregado para mostrar as páxinas html.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>Html રેન્ડર</short> <long>html પાનાંઓને દર્શાવવા માટે વપરાયેલ Type HTML Render.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>Html रेंडर</short> <long>HTML रेंडर टाइप करें जो html पृष्ठ दिखाने के लिए प्रयुक्त होता है.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Visualizzatore HTML</short> <long>Digita il visualizzatore HTML usato per visualizzare le pagine HTML.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>Html ರೆಂಡರ್</short> <long>html ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಟೈಪ್ HTML ರೆಂಡರ್.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>Html റെന്ഡര്</short> <long>html താളുകള് കാണിക്കേണ്ടതിനു് ഉപയോഗിക്കേണ്ട HTML റെന്ഡര്.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>Html प्रदर्शन</short> <long>html पाने प्रदर्शित करण्याकरीता वापरण्याजोगी HTML Render प्रकार.</long> </locale> <locale name="or"> <short>Html ଚିତ୍ରଣ</short> <long>html ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ HTML ଚିତ୍ରଣକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Renderização html</short> <long>Tipo de Renderização HTML utilizada para apresentar páginas html.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Библиотека HTML</short> <long>Библиотека используемая для отображения HTML страниц.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Html-renderare</short> <long>Ange HTML-renderare att använda för att visa html-sidor.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>ஹெச்டிஎம்எல் வரைவு</short> <long>ஹெச்டிஎம்எல்(HTML) பக்கங்களை காட்ட பயன்பட்ட ஹெச்டிஎம்எல் வரைவி வகை</long> </locale> <locale name="te"> <short>Html రెండర్</short> <long>html పుటలను ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు HTML రెండర్ను టైపుచేయుము</long> </locale> <locale name="th"> <short>ตัววาด HTML</short> <long>ชนิดของตัววาด HTML ที่ใช้แสดงหน้า HTML ต่างๆ</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>Html 渲染</short> <long>输入用于显示 html 页面的 HTML 渲染器。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/network_timeout</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/network_timeout</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>float</type> <default>300</default> <locale name="C"> <short>Network timeout</short> <long> Interval in seconds before a conection is dropped. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নে'টৱৰ্ক সময়সীমা সমাপ্ত</short> <long>সংযোগ এৰাৰ আগৰ সময় ছেকেণ্ডত ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>নেটওয়ার্কের সময়সীমা</short> <long>সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার পূর্ববর্তী বিলম্ব, সেকেন্ডে ধার্য।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Časový limit pro síť</short> <long>Interval v sekundách před tím, než je připojení zahozeno.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Network timeout</short> <long>Interval in seconds before a connection is dropped.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Tiempo de expiración de la red</short> <long>Intervalo antes de descartar la conexión en segundos.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Délai d'attente du réseau</short> <long>Intervalle en secondes avant qu'une connexion ne soit abandonnée.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Tempo de espera de rede superado</short> <long>Intervalo en segundos antes de que a conexión sexa rexeitada.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>નેટવર્ક સમયસમાપ્તિ</short> <long>જોડાણ છોડેલ છે તે પહેલાં સેકંડો માં અંતરાલ.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>संजाल समय समाप्ति</short> <long>कनेक्शन के टूटने के पहले सेकेंड में अंतराल.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Tempo massimo per la rete</short> <long>Intervallo in secondi prima che la connessione si fermi.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಜಾಲಬಂಧ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆ</short> <long>ಸಂಪರ್ಕವು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗುವ ಮೊದಲಿನ ಕಾಲಾವಧಿ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>നെറ്റ്വര്ക്ക് സമയപരിധി</short> <long>ഒരു കണക്ഷന് വിഛേദിക്കപ്പെടുന്നതിനു് മുമ്പുള്ള ഇടവേള സെക്കന്ഡില്.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>जाळं वेळसमाप्ती</short> <long>जुळवणी तोडण्यापूर्वी सेकंद अंतर्गत अवधी.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ନେଟୱର୍କ ସମୟ ସମାପ୍ତ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Tempo limite de rede</short> <long>Intervalo em segundos antes de desistir uma ligação.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Допустимая задержка сети</short> <long>Интервал в секундах перед сбросом соединения.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Nätverkstidsgräns överstegs</short> <long>Intervall i sekunder innan en anslutning avslutas.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>வலையமைப்பு காலாவதி</short> <long>ஒரு இணைப்பை கைவிடுமுன் இடைவெளி (நொடிகளில்)</long> </locale> <locale name="te"> <short>నెట్వర్కు సమయముగింపు</short> <long>ఒక అనుసంధానము తెగిపోవుటకు ముందు విరామము సేకనులలో.</long> </locale> <locale name="th"> <short>กำหนดเวลารอเครือข่าย</short> <long>ช่วงเวลาที่จะรอเชื่อมต่อเครือข่ายก่อนยกเลิก เป็นวินาที</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>网络超时。</short> <long>相隔多少秒后放弃连接。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/html_js</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/html_js</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>JavaScript Enabled</short> <long> JavaScript Enabled </long> </locale> <locale name="as"> <short>JavaScript সক্ৰিয়</short> <long>JavaScript সক্ৰিয়</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>JavaScript সক্রিয়</short> <long>JavaScript সক্রিয়</long> </locale> <locale name="cs"> <short>JavaScript povolen</short> <long>JavaScript povolen</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>JavaScript Enabled</short> <long>JavaScript Enabled</long> </locale> <locale name="es"> <short>JavaScript activado</short> <long>JavaScript activado</long> </locale> <locale name="fr"> <short>JavaScript activé</short> <long>JavaScript activé</long> </locale> <locale name="gl"> <short>JavaScript activado</short> <long>JavaScript activado</long> </locale> <locale name="gu"> <short>JavaScript સક્રિય થયેલ છે</short> <long>JavaScript સક્રિય થયેલ છે</long> </locale> <locale name="hi"> <short>JavaScript सक्रिय</short> <long>JavaScript सक्रिय</long> </locale> <locale name="it"> <short>JavaScript abilitato</short> <long>JavaScript abilitato</long> </locale> <locale name="kn"> <short>JavaScript ಶಕ್ತಗೊಂಡ</short> <long>JavaScript ಶಕ್ತಗೊಂಡ</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു</short> <long>ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു</long> </locale> <locale name="mr"> <short>JavaScript कार्यान्वीत</short> <long>JavaScript कार्यान्वीत</long> </locale> <locale name="or"> <short>JavaScript ସକ୍ରିୟ</short> <long>JavaScript ସକ୍ରିୟ</long> </locale> <locale name="pt"> <short>JavaScript Activo</short> <long>JavaScript Activo</long> </locale> <locale name="ru"> <short>JavaScript включён</short> <long>JavaScript включён</long> </locale> <locale name="sv"> <short>JavaScript aktiverat</short> <long>JavaScript aktiverat</long> </locale> <locale name="ta"> <short>ஜாவாகுறுநிரல் செயலாக்கப்பட்டது</short> <long>ஜாவாகுறுநிரல் செயலாக்கப்பட்டது</long> </locale> <locale name="te"> <short>JavaScript చేతనపరచిన</short> <long>JavaScript చేతనపరచిన</long> </locale> <locale name="th"> <short>เปิดใช้จาวาสคริปต์</short> <long>เปิดใช้จาวาสคริปต์</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>JavaScript 已启用</short> <long>JavaScript 已启用</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/html_java</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/html_java</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Java Enabled</short> <long> Java Enabled </long> </locale> <locale name="as"> <short>Java সক্ৰিয়</short> <long>Java সক্ৰিয়</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>Java সক্রিয়</short> <long>Java সক্রিয়</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Java povolena</short> <long>Java povolena</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Java Enabled</short> <long>Java Enabled</long> </locale> <locale name="es"> <short>Java activado</short> <long>Java activado</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Java activé</short> <long>Java activé</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Java activado</short> <long>Java activado</long> </locale> <locale name="gu"> <short>Java સક્રિય થયેલ છે</short> <long>Java સક્રિય થયેલ છે</long> </locale> <locale name="hi"> <short>जावा सक्रिय</short> <long>जावा सक्रिय</long> </locale> <locale name="it"> <short>Java abilitato</short> <long>Java abilitato</long> </locale> <locale name="kn"> <short>Java ಶಕ್ತಗೊಂಡ</short> <long>Java ಶಕ್ತಗೊಂಡ</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ജാവാ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു</short> <long>ജാവാ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു</long> </locale> <locale name="mr"> <short>Java कार्यान्वीत</short> <long>Java कार्यान्वीत</long> </locale> <locale name="or"> <short>Java ସକ୍ରିୟ</short> <long>Java ସକ୍ରିୟ</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Java Activo</short> <long>Java Activo</long> </locale> <locale name="ro"> <short>Activare Java</short> <long>Activare Java</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Java включена</short> <long>Java включена</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Java aktiverat</short> <long>Java aktiverat</long> </locale> <locale name="ta"> <short>ஜாவா செயலாக்கப்பட்டது</short> <long>ஜாவா செயலாக்கப்பட்டது</long> </locale> <locale name="te"> <short>Java చేతనపరచిన</short> <long>Java చేతనపరచిన</long> </locale> <locale name="th"> <short>เปิดใช้จาวา</short> <long>เปิดใช้จาวา</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>Java 已启用</short> <long>Java 已启用</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/accept_cookies</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/accept_cookies</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Accepts Cookies</short> <long> Evolution RSS will accept cookies from articles you browse. </long> </locale> <locale name="as"> <short>কুকি গ্ৰহণ কৰক</short> <long>Evolution RSS এ আপুনি চৰণ কৰা প্ৰবন্ধৰ পৰা কুকি গ্ৰহণ কৰিব ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>কুকি গ্রহণ করা হবে</short> <long>আপনা পরিদর্শিত নিবন্ধগুলি থেকে প্রাপ্ত কুকিগুলি Evolution RSS দ্বারা গ্রহণ করা হবে।</long> </locale> <locale name="es"> <short>Acepta «cookies»</short> <long>Evolution RSS aceptará «cookies» de los artículos que examine.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Aceptar cookies</short> <long>Evolution RSS aceptará cookies dos artigos que navegue</long> </locale> <locale name="gu"> <short>કુકીઓને સ્વીકારો</short> <long>તમે બ્રાઉઝ કરો છો તે લેખોમાંથી Evolution RSS એ કુકીઓને સ્વીકારશે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>कुकी स्वीकृत</short> <long>आपके द्वारा ब्राउज़ किए आलेखों से एवोल्यूशन RSS कुकीज स्वीकार करेगा.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು</short> <long>Evolution RSS ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>കുക്കികള് സ്വീകരിക്കുക</short> <long>നിങ്ങള് തെരയുന്ന ലേഖനങ്ങളില് നിന്നും എവല്യൂഷന് RSS കുക്കികള് സ്വീകരിക്കുന്നു.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>कुकीज स्वीकारा</short> <long>Evolution RSS तुम्ही तपासत असलेल्या लेख पासून कुकीज स्वीकारेल.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Accepterar kakor</short> <long>Evolution RSS kommer att acceptera kakor från artiklar som du läser.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>நினைவிகள் ஏற்கிறது</short> <long>Evolution RSS நீங்கள் உலாவும் கட்டுரைகளிலிருந்து குக்கீகளை ஏற்கிறது.</long> </locale> <locale name="te"> <short>కుకీలను ఆమోదిస్తుంది</short> <long>Evolution RSS మీరు బ్రౌజ్ చేసిన ప్రకరణములనుండి కుకీలను ఆమోదిస్తుంది.</long> </locale> <locale name="th"> <short>ยอมรับคุกกี้</short> <long>Evolution RSS จะยอมรับคุกกี้จากบทความต่างๆ ที่คุณอ่าน</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/status_icon</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/status_icon</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Enable Status Icon</short> <long> Enable status icon in notification area </long> </locale> <locale name="as"> <short>অৱস্থাৰ আইকণ সক্ৰিয় কৰক</short> <long>সূচনা ক্ষেত্ৰত অৱস্থাৰ আইকণ সক্ৰিয় কৰক</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>ফিডের অবস্থা সীচক আইকন</short> <long>বিজ্ঞপ্তিস্থলে অবস্থা সূচক আইকন সক্রিয় করা হবে</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Povolit stavovou ikonu</short> <long>Povolit stavovou ikonu v oznamovací oblasti</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Enable Status Icon</short> <long>Enable status icon in notification area</long> </locale> <locale name="es"> <short>Activar icono de estado</short> <long>Activar icono de estado en el área de notificación</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Activer l'icône d'état</short> <long>Activer l'icône d'état dans la zone de notification</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Activar icona de estado</short> <long>Activar icona de estado na área de notificación</long> </locale> <locale name="gu"> <short>સ્થિતિ ચિહ્નને સક્રિય કરો</short> <long>સૂચન વિસ્તારમાં સ્થિતિ ચિહ્નને સક્રિય કરો</long> </locale> <locale name="hi"> <short>स्थिति प्रतीक सक्रिय करें</short> <long>अधिसूचना क्षेत्र में स्थिति प्रतीक सक्रिय करें</long> </locale> <locale name="it"> <short>Abilita l'icona dello stato</short> <long>Abilita l'icona dello stato nell'area di notifica</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು</short> <long>ಸೂಚನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು</long> </locale> <locale name="ml"> <short>അവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ചിഹ്നം സജ്ജമാക്കുക</short> <long>അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലത്തു് അവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ചിഹ്നം സജ്ജമാക്കുക</long> </locale> <locale name="mr"> <short>स्थिती चिन्ह कार्यान्वीत करा</short> <long>सूचना कक्ष अंतर्गत स्थिती चिन्ह कार्यान्वीत करा</long> </locale> <locale name="or"> <short>ସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short> <long>ସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Apresentar Ícone de Estado</short> <long>Apresentar ícone de estado na área de notificação</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Включить значок статуса</short> <long>Включить значок статуса в области уведомлений</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Aktivera statusikon</short> <long>Aktivera statusikon i notifieringsytan</long> </locale> <locale name="ta"> <short>நிலை சின்னத்தை செயல்படுத்து</short> <long>அறிவிப்பு பகுதியில் நிலை சின்னத்தை செயல்படுத்து</long> </locale> <locale name="te"> <short>స్థితి ప్రతిమను చేతనపరచుము</short> <long>ప్రకటన ప్రాంతమునందు స్థితి ప్రతిమను చేతనపరచుము</long> </locale> <locale name="th"> <short>เปิดใช้งานไอคอนสถานะ</short> <long>เปิดใช้งานไอคอนสถานะในพื้นที่แจ้งเหตุ</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>启用状态图标</short> <long>在通知区域启用状态图标</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/blink_icon</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/blink_icon</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Blink Status Icon</short> <long> Blink status icon when new article received </long> </locale> <locale name="as"> <short>অৱস্থাৰ আইকণ ব্লিঙ্ক কৰিব</short> <long>নতুন প্ৰবন্ধ পালেই অৱস্থাৰ আইকণ ব্লিঙ্ক কৰিব</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>অবস্থা সূচক আইকন ঝলকানো হবে</short> <long>নতুন নিবন্ধ প্রাপ্ত হলে অবস্থা সূচক আইকন ঝলকাবে</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Blikat se stavovou ikonu</short> <long>Blikat se stavovou ikonou, když dojde nový článek</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Blink Status Icon</short> <long>Blink status icon when a new article is received</long> </locale> <locale name="es"> <short>Parpadear icono de estado</short> <long>Parpadear icono de estado al recibir un artículo nuevo</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Faire clignoter l'icône de notification</short> <long>L'icône de notification clignote lors de la réception d'un nouvel article</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Parpadear a icona de estado</short> <long>Parpadear icona de estado ao recibir un novo artigo</long> </locale> <locale name="gu"> <short>Blink Status Icon</short> <long>જ્યારે નવા લેખ મળેલ છે ત્યારે સ્થિતિ ચિહ્નને બ્લિંક કરો</long> </locale> <locale name="hi"> <short>स्थिति प्रतीक टिमटिमाएँ</short> <long>जब नया आलेख प्राप्त होता है तो स्थिति प्रतीक टिमटिमाएँ</long> </locale> <locale name="it"> <short>Fa lampeggiare l'icona dello stato</short> <long>Fa lampeggiare l'icona dello stato quando si riceve un nuovo articolo</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸು</short> <long>ಹೊಸ ಲೇಖನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸು</long> </locale> <locale name="ml"> <short>അവസ്ഥയുടെ ചിഹ്നം മിന്നുക</short> <long>പുതിയ ലേഖനം ലഭ്യമാകുമ്പോള് അവസ്ഥയുടെ ചിഹ്നം മിന്നുക</long> </locale> <locale name="mr"> <short>लुकलुक स्थिती चिन्ह</short> <long>नवीन लेख प्राप्त झाल्यास लुकलुक स्थिती चिन्ह</long> </locale> <locale name="or"> <short>ଅବସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତଟି ଦପଦପ କରୁଅଛି</short> <long>ନୂତନ ନିବନ୍ଧ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତଟି ଦପଦପ କରେ</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Piscar Ícone de Estado</short> <long>Piscar ícone de estado ao receber novo artigo</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Мигающий значок статуса</short> <long>Мигающий значок статуса при получении новой статьи</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Blinka med statusikonen</short> <long>Blinka med statusikonen när ny artikel tas emot</long> </locale> <locale name="ta"> <short>சிமிட்டும் நிலை சின்னம்</short> <long>புதிய பொருட்கள் வரும்போது நிலை சின்னத்தை சிமிட்டு.</long> </locale> <locale name="te"> <short>స్థితి ప్రతిమను బ్లింక్చేయి</short> <long>కొత్త ప్రకరణము స్వీకరించినప్పుడు స్థితి ప్రతిమను బ్లింక్ చేయుము</long> </locale> <locale name="th"> <short>กะพริบไอคอนสถานะ</short> <long>กะพริบไอคอนสถานะเมื่อได้รับบทความใหม่</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>闪烁状态图标</short> <long>接收到新文章时闪烁状态图标</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/feed_icon</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/feed_icon</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Enable Feed Icon</short> <long> Display feed icon on feed folder </long> </locale> <locale name="as"> <short>ফীড আইকণ সক্ৰিয় কৰক</short> <long>ফীড ফোল্ডাৰত ফীডৰ আইকণ দেখুৱাওক</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>ফিড আইকন সক্রিয় করা হবে</short> <long>ফিড ফোল্ডারের উপর ফিডের আইকন প্রদর্শন করা হবে</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Povolit ikonu kanálu</short> <long>Zobrazit ikonu kanálu na složce kanálu</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Enable Feed Icon</short> <long>Display feed icon on feed folder</long> </locale> <locale name="es"> <short>Activar icono del proveedor</short> <long>Mostrar icono del proveedor en la carpeta del proveedor</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Activer l'icône de flux</short> <long>Afficher l'icône de flux sur le répertoire de flux</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Activar icona da fonte</short> <long>Mostrar icona da fonte no cartafol de fonte</long> </locale> <locale name="gu"> <short>ફીડ ચિહ્નને સક્રિય કરો</short> <long>ફીડ ફોલ્ડર પર ફીડને દર્શાવો</long> </locale> <locale name="hi"> <short>फीड प्रतीक सक्रिय करें</short> <long>फीड फोल्डर पर फीड प्रतीक दिखाएँ</long> </locale> <locale name="it"> <short>Abilita l'icona del notiziario</short> <long>Visualizza l'icona del notiziario sulla cartella del notiziario</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಫೀಡ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು</short> <long>ಫೀಡ್ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಫೀಡ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ഫീഡിനുള്ള ചിഹ്നം സജ്ജമാക്കുക</short> <long>ഫീഡ് ഫോള്ഡറില് ഫീഡിനുള്ള ചിഹ്നം കാണിക്കുക</long> </locale> <locale name="mr"> <short>फीड चिन्ह कार्यान्वीत करा</short> <long>फीड फोल्डर वर फीड चिन्ह दाखवा</long> </locale> <locale name="or"> <short>ଫିଡ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short> <long>ଫିଡ ଫୋଲଡରରେ ଭରଣ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Apresentar Ícone da Fonte</short> <long>Apresentar o ícone de fonte na pasta de fonte</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Включить значки лент</short> <long>Показывать значок ленты в каталоге лент</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Aktivera kanalikon</short> <long>Visa kanalikon på kanalmapp</long> </locale> <locale name="ta"> <short>தரவு சின்னத்தை செயல்படுத்து</short> <long>தரவு அடைவில் தரவு சின்னத்தை காட்டுக</long> </locale> <locale name="te"> <short>ఫీడ్ ప్రతిమను చేతనపరచుము</short> <long>ఫీడ్ ఫోల్డర్పై ఫీడ్ ప్రతిమను ప్రదర్శించును</long> </locale> <locale name="th"> <short>เปิดใช้งานไอคอนข่าวป้อน</short> <long>แสดงไอคอนข่าวป้อนในโฟลเดอร์ข่าวป้อน</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>启用 Feed 图标</short> <long>在 feed 文件夹上显示 feed 图标</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/pass_proxy</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/pass_proxy</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>string</type> <default></default> <locale name="C"> <short>Password for proxy server</short> <long> If the proxy server requires authentication. This is the password field. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নিযুক্তক সেৱকৰ কাৰণে গুপ্তশব্দ</short> <long>যদি নিযুক্তক সেৱকক প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন । এইটো গুপ্তশব্দৰ ক্ষেত্ৰ ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রক্সি সার্ভারের পাসওয়ার্ড</short> <long>প্রক্সি সার্ভারের ক্ষেত্রে অনুমোদন প্রয়োজন হলে, পাসওয়ার্ডের জন্য এই ক্ষেত্রটি ব্যবহার করা যাবে।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Heslo pro proxy server</short> <long>Pokud proxy server vyžaduje autentizaci. Toto je pole pro heslo.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Password for proxy server</short> <long>If the proxy server requires authentication, this is the password field.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Contraseña para el servidor proxy</short> <long>Si el servidor proxy requiere autenticación. Este es el campo de contraseña.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Mot de Passe pour le serveur mandataire</short> <long>Indique si le serveur mandataire requiert une authentification. Ceci est le champ du mot de passe.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Contrasinal do servidor proxy</short> <long>Se o servidor proxy require autenticación este é o campo de contrasinal.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>પ્રોક્સી સર્વર માટે પાસવર્ડ</short> <long>જો પ્રોક્સી સર્વર ને સત્તાધિકરણની જરૂર હોય તો. આ પાસવર્ડ ક્ષેત્ર છે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>प्रॉक्सी सर्वर के लिए कूटशब्द </short> <long>यदि प्रॉक्सी सर्वर के लिए सत्यापन की जरूरत होती है. यह एक कूटशब्द क्षेत्र हो सकता है.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Password per il server proxy</short> <long>Se il server proxy richiede l'autenticazione. Questo è il campo della password.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕಾಗಿನ ಗುಪ್ತಪದ</short> <long>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ. ಇದು ಗುಪ್ತಪದದ ಕ್ಷೇತ್ರ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പ്രോക്സി സര്വറിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക്</short> <long>പ്രോക്സി സര്വറിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കില്. ഇതാണു് രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫീള്ഡ്.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>प्रॉक्सी सर्वर करीता परवलीचा शब्द</short> <long>प्रॉक्सी सर्वरला ओळख पटवण्याची आवश्यकता असल्यास. हे परवलीचा शब्द क्षेत्र वापरा.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Senha para servidor proxy</short> <long>Se o servidor proxy requer autenticação. Este é o campo de senha.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Пароль для прокси-сервера</short> <long>Пароль для на сервере прокси, если требуется проверка подлинности.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Lösenord för proxyserver</short> <long>Om proxyservern kräver autentisering. Detta är lösenordsfältet.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பதிலாள் சேவையகத்துக்கு கடவுச்சொல்</short> <long>பதிலாள் சேவையகத்துக்கு கடவுச்சொல் தெவை. இது கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு புலம்.</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రోక్సీ సేవిక కొరకు సంకేతపదము</short> <long>ప్రోక్సీ సేవికకు దృవీకరణ కావలసివస్తే. ఇది సంకేతపదము క్షేత్రము.</long> </locale> <locale name="th"> <short>รหัสผ่านสำหรับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</short> <long>ถ้าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ต้องยืนยันตัวบุคคล ก็กำหนดรหัสผ่านที่คีย์นี้</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>代理服务器密码</short> <long>如果代理服务器需要验证。从这里填写密码。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/port_proxy</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/port_proxy</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>int</type> <default>3128</default> <locale name="C"> <short>Proxy server port</short> <long> The port number for proxy server used for feeds and content. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নিযুক্তক সেৱকৰ প'ৰ্ট</short> <long>ফীড আৰু বিষয়বস্তুৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা নিযুক্তক সেৱকৰ প'ৰ্ট সংখ্যা ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট</short> <long>ফিড ও তথ্যের জন্য ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট সংখ্যা।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Port proxy serveru</short> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Proxy server port</short> </locale> <locale name="es"> <short>Puerto del servidor proxy</short> <long>El número de puerto para el servidor proxy usado para los proveedores y el contenido.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Port du serveur mandataire</short> </locale> <locale name="gl"> <short>Porto do servidor proxy</short> <long>O número do porto do servidor proxy empregado para as fontes e contidos.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>પ્રોક્સી સર્વર પોર્ટ</short> <long>ફીડો અને સમાવિષ્ટ માટે વપરાયેલ પ્રોક્સી સર્વર માટે પોર્ટ નંબર.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>प्रॉक्सी सर्वर पोर्ट</short> <long>फीड और अंतर्वस्तु के लिए प्रयुक्त प्रॉक्सी सर्वर के लिए पोर्ट संख्या.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Porta del server proxy</short> </locale> <locale name="kn"> <short>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ</short> <long>ಫೀಡ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಗು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕಾಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ಸಂಖ್ಯೆ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പ്രോക്സി സര്വര് പോര്ട്ട്</short> <long>ഫീഡുകള്ക്കും ഉള്ളടക്കത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സര്വറിനുള്ള പോര്ട്ട് നമ്പര്.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>प्रॉक्सी सर्वर पोर्ट</short> <long>फीड व अंतर्भूत माहिती करीता प्रॉक्सी सर्वरचे पोर्ट क्रमांक.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ସଂଯୋଗିକୀ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Porta de servidor proxy</short> </locale> <locale name="ru"> <short>Порт прокси-сервера</short> </locale> <locale name="sv"> <short>Port för proxyserver</short> <long>Portnumret för proxyservern som ska användas för kanaler och innehåll.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பதிலாள் சேவையகத்துறை</short> <long>பதிலாள் சேவையகத்துக்கு துறை எண் ஃபீட் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రోక్సీ సేవిక పోర్టు</short> <long>ఫీడ్లు మరియు సారమునకు వుపయోగించబడిన ప్రోక్సీ సేవిక కొరకు పోర్టు సంఖ్య.</long> </locale> <locale name="th"> <short>พอร์ตของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</short> <long>หมายเลขพอร์ตสำหรับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ที่จะใช้ในการดึงข้อมูลข่าวป้อนและเนื้อหาข่าว</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>代理服务器端口</short> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/remove_folder</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/remove_folder</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Remove feed folder</short> <long> Deleting feed entry will also remove feed folder. </long> </locale> <locale name="as"> <short>ফীডৰ ফোল্ডাৰ আঁতৰাওক</short> <long>ফীডৰ নিবেশ আ।তৰালে ফীডৰ ফোল্ডাৰো গুচোৱা হ'ব ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>ফিড ফোল্ডার মুছে ফেলা হবে</short> <long>ফিড এনট্রি মুছে ফেলা হলে সংশ্লিষ্ট ফিড ফোল্ডার মুছে যাবে।</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Remove feed folder</short> <long>Deleting feed entry will also remove the feed folder.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Borrar carpeta del proveedor</short> <long>Borrar la entrada del proveedor también borrará la carpeta del proveedor.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Supprimer le dossier du flux</short> <long>La suppression d'une entrée de flux supprime également le dossier du flux.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Eliminar o cartafol fonte</short> <long>Ao eliminar unha entrada de fonte tamén eliminará o cartafol de fonte.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>ફીડ ફોલ્ડરને દૂર કરો</short> <long>ફીડ નોંધણીને કાઢતી વખતે તે ફીડ ફોલ્ડરને પણ દૂર કરશે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>फीड फोल्डर हटाएँ</short> <long>फीड प्रविष्टि मिटा रहा है जो फीड फोल्डर हटाएगा.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಫೀಡ್ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</short> <long>ಫೀಡ್ ನಮೂದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಫೀಡ್ ಸಹ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ഫീഡ് ഫോള്ഡര് നീക്കം ചെയ്യുക</short> <long>ഫീഡ് എന്ട്രി വെട്ടിനീക്കിയാല് ഫീഡ് ഫോള്ഡറും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>फीड फोल्डर काढूण टाका</short> <long>फीड नोंदणी नष्ट केल्यास फीड फोल्डर देखिल काढूण टाकले जाईल.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ଫିଡ ଫୋଲଡରକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</short> <long>ଫିଡକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଭରଣ ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିଥାଏ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Remover pasta de fontes</short> <long>Apagar a entrada de fonte também irá remover a pasta de fonte.</long> </locale> <locale name="ro"> <short>Sterge directorul canalului</short> </locale> <locale name="sv"> <short>Ta bort kanalmapp</short> <long>Borttagning av kanalposten kommer även att ta bort kanalmappen.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>தரவு அடைவை நீக்கு</short> <long>தரவு உள்ளீட்டை நீக்கினால் தரவுகள் அடைவும் நீக்கப்படும்</long> </locale> <locale name="te"> <short>ఫీడ్ ఫోల్డర్ను తీసివేయుము</short> <long>ఫీడ్ ప్రవేశమును తొలగిస్తో ఫీడ్ ఫోల్డర్ కూడా తొలగించబడుతుంది.</long> </locale> <locale name="th"> <short>ลบโฟลเดอร์ข่าวป้อน</short> <long>การลบข่าวป้อนจะลบโฟลเดอร์ข่าวป้อนด้วย</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>删除 feed 文件夹</short> <long>删除 feed 条目将同时删除 feed 文件夹。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/rep_check</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/rep_check</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Check New articles</short> <long> Auto check for new articles. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নতুন প্ৰবন্ধ পৰীক্ষা কৰক</short> <long>নতুন প্ৰবন্ধ নিজেই পৰীক্ষা কৰিব ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>নতুন নিবন্ধ পরীক্ষা করা হবে</short> <long>স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন নিবন্ধের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Zkontrolovat nové články</short> <long>Automatická kontrola nových článků.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Check New articles</short> <long>Automatically check for new articles.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Comprobar artículos nuevos</short> <long>Autocomprobar si hay artículos nuevos.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Vérifier la présence de nouveaux articles</short> <long>Vérifier automatiquement l'arrivée de nouveaux articles.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Comprobar novos artigos</short> <long>Comprobar automaticamente os novos artigos.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>નવા લેખોને ચકાસો</short> <long>નવા લેખો માટે સ્વયં ચકાસો.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>नया आलेख जाँचें</short> <long>नए आलेख के लिए स्वतः जाँच.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Verifica la presenza di nuovi articoli</short> <long>Verifica automatica della presenza di nuovi articoli.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು</short> <long>ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪತ್ತೆ ಮಾಡು.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പുതിയ ലേഖനങ്ങള് പരിശോധിക്കുക</short> <long>പുതിയ ലേഖനങ്ങള്ക്കായി സ്വയമേ പരിശോധിക്കുക.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>नवीन लेख तपासा</short> <long>नवीन लेख करीता स्वयं तपासा.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ନୂତନ ନିବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</short> <long>ନୂତନ ନିବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Verificar Novos Artigos</short> <long>Verificar por novos artigos automaticamente.</long> </locale> <locale name="ro"> <short>Verifica articolele noi</short> <long>Verifica automat articolele noi.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Проверять наличие новых статей</short> <long>Автоматически проверять на наличие новых статей.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Leta efter nya artiklar</short> <long>Leta automatiskt efter nya artiklar.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>புதிய கட்டுரைகளுக்கு சோதி</short> <long> புதிய கட்டுரைகளுக்கு தானியங்கி சோதனை</long> </locale> <locale name="te"> <short>కొత్త ప్రకరణములను పరిశీలించుము</short> <long>కొత్త ప్రకరణము కొరకు స్వయంచాలకంగా పరిశీలించు</long> </locale> <locale name="th"> <short>ตรวจสอบบทความใหม่</short> <long>ตรวจสอบบทความใหม่โดยอัตโนมัติ</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>检查新文章</short> <long>自动检查新文章。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/rep_check_timeout</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/rep_check_timeout</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>float</type> <default>60</default> <locale name="C"> <short>New articles timeout</short> <long> Frequency to check for new articles (in minutes). </long> </locale> <locale name="as"> <short>নতুন প্ৰবন্ধৰ সময়সীমাৰ অন্ত</short> <long>নতুন প্ৰবন্ধ কিমান সময়ত পৰীক্ষা কৰিব লাগিব (মিনিটত) ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>নতুন নিবন্ধ সম্পর্কিত সময়সীমা</short> <long>নতুন নিবন্ধ পরীক্ষার বিরতি (মিনিটে ধার্য)।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Časový limit pro nové články</short> <long>Frekvence, s jakou kontrolovat nové články (v minutách).</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>New articles timeout</short> <long>Frequency to check for new articles (in minutes).</long> </locale> <locale name="es"> <short>Tiempo de expiración de los artículos nuevos</short> <long>Frecuencia de comprobación de artículos nuevos (en minutos).</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Date d'expiration des nouveaux articles</short> <long>Fréquence à laquelle vérifier la présence de nouveaux articles (en minutes).</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Tempo de espera de novos artigos superado</short> <long>Frecuencia de comprobación de novos artigos (en minutos).</long> </locale> <locale name="gu"> <short>નવા લેખોની સમયસમાપ્તિ</short> <long>નવા લેખો માટે ચકાસવા માટે આવૃત્તિ (મિનિટો માં).</long> </locale> <locale name="hi"> <short>नया आलेख समय समाप्ति</short> <long>नए आलेख की जाँच के लिए आवृत्ति (मिनट में).</long> </locale> <locale name="it"> <short>Tempo massimo per nuovi articoli</short> <long>Frequenza di verifica di nuovi articoli (in minuti).</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆ</short> <long>ಎಷ್ಟು ಅವಧಿಗೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು (ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ).</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ സമയപരിധി</short> <long>പുതിയ ലേഖനങ്ങള് പരിശോധിക്കേണ്ട സമയം (മിനിറ്റുകളില്).</long> </locale> <locale name="mr"> <short>नवीन लेख वेळसमाप्ती</short> <long>नवीन लेख करीता तपासण्याजोगी फ्रिक्वेन्सी (मिनीटात).</long> </locale> <locale name="or"> <short>ନୂତନ ନିବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକର ସମୟ ସମାପ୍ତ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Tempo limite de novos artigos</short> <long>Frequência de verificação de novos artigos (em minutos).</long> </locale> <locale name="ro"> <long>Intervalul la care se verifica articolele noi (in minute).</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Допустимая задержка загрузки новых статей</short> <long>Частота проверок новых статей (в минутах).</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Tidsgräns för nya artiklar överstegs</short> <long>Frekvens för att leta efter nya artiklar (i minuter).</long> </locale> <locale name="ta"> <short>புதிய கட்டுரைகளுக்கு காலாவதி</short> <long>புதிய கட்டுரைகளுக்கு சோதிக்க இடைவெளி (நிமிடங்களில்)</long> </locale> <locale name="te"> <short>కొత్త ప్రకరణము సమయముగింపు</short> <long>కొత్త ప్రకరణముల కొరకు యెంత తరచుగా చూడవలెను (నిముషములలో).</long> </locale> <locale name="th"> <short>กำหนดเวลาตรวจสอบบทความใหม่</short> <long>ความถึ่ในการตรวจสอบบทความใหม่ (เป็นนาที)</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>新文章超时</short> <long>文章更新频率(分钟)。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/startup_check</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/startup_check</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Checks articles on startup</short> <long> Check for new articles everytime Evolution is started. </long> </locale> <locale name="as"> <short>আৰম্ভণিত নতুন প্ৰবন্ধৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰিব</short> <long>Evolution আৰম্ভ হ'লেই নতুন প্ৰবন্ধৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰিব ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রারম্ভকালে নিবন্ধ পরীক্ষা করা হবে</short> <long>Evolution প্রতিবার আরম্ভের সময় নতুন নিবন্ধের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Zkontroluje články při startu</short> <long>Zkontrolovat nové články pokaždé, když se spustí Evolution.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Checks articles on startup</short> <long>Check for new articles every time Evolution is started.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Comprobar artículos al inicio</short> <long>Comprobar artículos nuevos cada vez que se inicia Evolution.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Vérifie la présence de nouveaux articles au démarrage</short> <long>Vérifier la présence de nouveaux articles à chaque démarrage d'Evolution.</long> </locale> <locale name="gl"> <short> Comprobar artigos ao inicio</short> <long>Comproba os novos artigos cada vez que Evolution inicia.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>શરૂઆત પર લેખોને ચકાસો</short> <long>દરેક વખતે Evolution એ શરૂ થાય ત્યારે નવા લેખોને ચકાસો.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>आरंभ पर आलेख जाँचें</short> <long>नए आलेख के लिए हमेशा जाँचें जब एवोल्यूशन आरंभ होता है.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Verifica gli articoli all'avvio</short> <long>Verifica la presenza di nuovi articoli ogni volta che viene avviato Evolution.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು</short> <long>ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ Evolution ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ആരംഭത്തില് ലേഖനങ്ങള് പരിശോധിക്കുന്നു</short> <long>എപ്പോഴും ഇവല്യൂഷന് ആരംഭിക്കുമ്പോള്, പുതിയ ലേഖനങ്ങള്ക്കായി പരിശോധിക്കുക</long> </locale> <locale name="mr"> <short>स्टार्टअपवेळी लेख तपासा</short> <long>प्रत्येकवेळी Evolution सुरू केल्यावर नवीन लेख करीता तपासा.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନିବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</short> <long>ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ନୂତନ ନିବନ୍ଧକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Verificar artigos ao iniciar </short> <long>Verificar por novos artigos de cada vez que o Evolution é iniciado.</long> </locale> <locale name="ro"> <short>Verifica articolele la pornire</short> <long>Verifica articolele noi de fiecare data cand Evolution este pornit.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Проверять статьи при запуске</short> <long>Проверять наличие новых статей при каждом запуске Evolution.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Letar efter nya artiklar vid uppstart</short> <long>Letar efter nya artiklar varje gång som Evolution startas.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>துவங்கும்போது கட்டுரைகளுக்கு சோதி</short> <long>எவலூஷன் துவங்கும் போது புதிய கட்டுரைகளுக்கு சோதி</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రారంభమునందు ప్రకరణములను పరిశీలించుము</short> <long>Evolution ప్రారంభమైన ప్రతిసారి కొత్త ప్రకరణముల కొరకు పరిశీలించుము.</long> </locale> <locale name="th"> <short>ตรวจสอบบทความขณะเริ่มทำงาน</short> <long>ตรวจสอบบทความใหม่ทุกครั้งที่ Evolution เริ่มทำงาน</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>启动时检查新文章</short> <long>每次启动 Evolution 时检查新文章。</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/show_comments</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/show_comments</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Show articles comments</short> <long> It will display article's comments by default if present. </long> </locale> <locale name="as"> <short>প্ৰবন্ধৰ মন্তব্য দেখুৱাওক</short> <long>উপস্থিত থাকিলে অবিকল্পিতৰূপে ই প্ৰবন্ধৰ মন্তব্য দেখুৱাব ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>নিবন্ধ সংক্রান্ত মন্তব্য প্রদর্শন করা হবে</short> <long>নিবন্ধ সংক্রান্ত কোনো মন্তব্য থাকলে তা ডিফল্টরূপে প্রদর্শন করা হবে।</long> </locale> <locale name="es"> <short>Mostrar comentarios del artículo</short> <long>Mostrará los comentarios del artículo de forma predeterminada, si existen.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Afficher les commentaires de l'article</short> <long>Par défaut, il affiche les commentaires des articles s'il y en a.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Mostrar os comentarios dos artigos</short> <long>Por omisión mostrará os comentarios do artigo se existen.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>લેખોની ટિપ્પણીઓને બતાવો</short> <long>મૂળભૂત દ્દારા લેખની ટિપ્પણીઓને તે દર્શાવશે.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>आलेख टिप्पणी दिखाएँ</short> <long>यह आलेख का टिप्पणी तयशुदा रूप से दिखाएगा यदि मौजूद है.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಲೇಖನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</short> <long>ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>ലേഖനത്തിനുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള് കാണിക്കുക</short> <long>ലേഖനത്തിനുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള് ഇതു് സ്വതവേ ലഭ്യമാക്കുന്നു.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>लेखची टिपण्णी दाखवा</short> <long>आढळल्यास लेखची टिपण्णी मुलभूतरित्या दाखवली जाईल.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ନିବନ୍ଧ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short> </locale> <locale name="sv"> <short>Visa artikelns kommentarer</short> <long>Den kommer att visa artiklarnas kommentar som standard (om de finns).</long> </locale> <locale name="ta"> <short>கட்டுரை பின்னூட்டங்களை காட்டு</short> <long>இது முன்னிருப்பாக கட்டுரையின் பின்னூட்டங்கள் இருப்பின் அவற்றையும் காட்டும்.</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రకరణముల వ్యాఖ్యానములను చూపుము</short> <long>ప్రకరణముయొక్క వ్యాఖ్యానములు వుంటే అప్రమేయంగా యిది ప్రదర్శిస్తుంది.</long> </locale> <locale name="th"> <short>แสดงความคิดเห็นของบทความ</short> <long>จะแสดงความคิดเห็นต่างๆ ในบทความถ้ามีโดยปริยาย</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/use_proxy</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/use_proxy</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Use proxy server</short> <long> Use a proxy server to fetch articles and content. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নিযুক্তক সেৱক ব্যৱহাৰ কৰক</short> <long>প্ৰবন্ধ আৰু বিষয়বস্তু পাবলৈ এটা নিযুক্তক সেৱক ব্যৱহাৰ কৰক ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করা হবে</short> <long>নিবন্ধ ও তথ্য প্রাপ্ত করার জন্য প্রক্সি সার্ভার প্রয়োগ করা হবে।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Použít proxy server</short> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Use proxy server</short> </locale> <locale name="es"> <short>Usar servidor proxy</short> <long>Usar un servidor proxy para obtener los artículos y el contenido.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Utiliser un serveur mandataire</short> </locale> <locale name="gl"> <short>Empregar servidor proxy</short> <long>Empregar un servidor proxy para obter os artigos e contidos.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>પ્રોક્સી સર્વરને વાપરો</short> <long>લેખો અને સમાવિષ્ટને લાવવા માટે પ્રોક્સી સર્વરને વાપરો.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>प्रॉक्सी सर्वर का प्रयोग करें</short> <long>आलेख व अंतर्वस्तु लाने के लिए प्रॉक्सी सर्वर का प्रयोग करें.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Usa il server proxy</short> </locale> <locale name="kn"> <short>ಒಂದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸಿ</short> <long>ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹಾಗು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸು.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പ്രോക്സി സര്വര് ഉപയോഗിക്കുക</short> <long>ലേഖനങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രോക്സി സര്വര് ഉപയോഗിക്കുക</long> </locale> <locale name="mr"> <short>प्रॉक्सी सर्वर वापरा</short> <long>लेख व अंतर्भूत माहिती प्राप्य करीता प्रॉक्सी सर्वर वापरा.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</short> </locale> <locale name="pt"> <short>Utilizar servidor proxy</short> </locale> <locale name="ru"> <short>Использовать прокси-сервер</short> </locale> <locale name="sv"> <short>Använd proxyserver</short> <long>Använd en proxyserver för att hämta artiklar och innehåll.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பதிலாள் சேவையகத்தை பயன்படுத்து</short> <long>கட்டுரைகளை கொணர பதிலாள் சேவையகத்தை பயன்படுத்து</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రోక్సీ సేవికను వుపయోగించుము</short> <long>ప్రకరణములు మరియు సారమును పొందుటకు ప్రోక్సీ సేవికను వుపయోగించుము.</long> </locale> <locale name="th"> <short>ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</short> <long>ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ในการดึงข้อมูลบทความและเนื้อหาข่าว</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>使用代理服务器</short> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/evolution-rss/user_proxy</key> <applyto>/apps/evolution/evolution-rss/user_proxy</applyto> <owner>evolution-rss</owner> <type>string</type> <default></default> <locale name="C"> <short>Proxy server user</short> <long> The username to use for proxy server authentication. </long> </locale> <locale name="as"> <short>নিযুক্তক সেৱকৰ ব্যৱহাৰকৰ্তা</short> <long>নিযুক্তক সেৱকৰ প্ৰমাণীকৰণৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম ।</long> </locale> <locale name="bn_IN"> <short>প্রক্সি সার্ভারের ব্যবহারকারী</short> <long>প্রক্সি সার্ভারে অনুমোদনের জন্য ব্যবহারকারীর নাম।</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Uživatel proxy serveru</short> <long>Jmeno uživatele, které použít pro autentizaci na proxy serveru.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Proxy server user</short> <long>The username to use for proxy server authentication.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Usuario del servidor proxy</short> <long>El nombre de usuario que usar para la autenticación del servidor proxy.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Nom d'utilisateur du serveur mandataire</short> <long>Le nom d'utilisateur à utiliser pour l'authentification au serveur mandataire.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Usuario do servidor proxy</short> <long>O nome de usuario a empregar para a autenticación do servidor proxy.</long> </locale> <locale name="gu"> <short>પ્રોક્સી સર્વર વપરાશકર્તા</short> <long>પ્રોક્સી સર્વર સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા માટે વપરાશકર્તા નામ.</long> </locale> <locale name="hi"> <short>प्रॉक्सी सर्वर उपयोक्ता</short> <long>प्रॉक्सी सर्वर सत्यापन के लिए प्रयोग के लिए उपयोक्तानाम.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Utente del server proxy</short> <long>Il nome utente da usare per l'autenticazione del server proxy.</long> </locale> <locale name="kn"> <short>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ</short> <long>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು.</long> </locale> <locale name="ml"> <short>പ്രോക്സി സര്വര് ഉപയോക്താവ്</short> <long>പ്രോക്സി സര്വറിനുള്ള ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതിനായി ഉപയേഗിക്കേണ്ട ഉപയോക്തൃനാമം.</long> </locale> <locale name="mr"> <short>प्रॉक्सी सर्वर वापरकर्ता</short> <long>प्रॉक्सी सर्वर ओळख पटवणे करीता वापरण्याजोगी वापरकर्तानाव.</long> </locale> <locale name="or"> <short>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ଚାଳକ</short> <long>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ଚାଳକ ନାମ।</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Utilizador do servidor proxy</short> <long>O nome de utilizador a utilizar para a autenticação no servidor proxy.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Пользователь прокси-сервера</short> <long>Имя пользователя для проверки подлинности на прокси сервере.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Användare för proxyserver</short> <long>Användarnamnet att använda för autentisering mot proxyserver.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>பதிலாள் சேவையக பயனர்</short> <long>பதிலாள் சேவையகத்துக்கு உறுதி படுத்த பயனர் பெயர்.</long> </locale> <locale name="te"> <short>ప్రోక్సీ సేవిక వినియోగదారి</short> <long>ప్రోక్సీ సేవిక దృవీకరణము కొరకు వుపయోగించవలసిన వినియోగదారి నామము.</long> </locale> <locale name="th"> <short>ชื่อผู้ใช้สำหรับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</short> <long>ชื่อผู้ใช้ที่ใช้ยืนยันตัวบุคคลกับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>代理服务器用户名</short> <long>用于代理服务器验证的用户名。</long> </locale> </schema> </schemalist> </gconfschemafile>