<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="dirfilter">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

&traducteurJeromeBlanc;  
</authorgroup>
<date
>2004-09-15</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>Le filtre d'affichage vous permet de choisir quels éléments sont affichés dans un dossier.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>modules externes</keyword>
<keyword
>filtre d'affichage</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>Le filtre d'affichage</title>

<sect2>
<title
>Utilisation du filtre d'affichage</title>

<para
>Vous accédez au module du filtre d'affichage (connu aussi sous le nom <quote
>dirfilter</quote
>) à partir de la barre de menus de &konqueror;, dans <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Filtre d'affichage</guimenuitem
></menuchoice
>. Ce module vous permet de filtrer le dossier de travail actuel de &konqueror; de maintes façons.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Remerciements</title>

<para
>Le module d'affichage est sous copyright &copy; 2000-2002 Dawit Alemayehu <email
>adawit@kde.org</email
>.</para>
</sect2>

</sect1>
</article>