<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="crashesplugin">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
> <surname
>Monteiro</surname
><affiliation
><address
> <email
>monteiro@ajato.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
> Tradução</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>21-07-2004</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O plug-in de travamentos de programa cria uma lista nos dos sites da Internet nos quais ocorreu um travamento do &konqueror;.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>plug-ins</keyword>
<keyword
></keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>O plug-in de travamentos</title>

<sect2>
<title
>Usando o plug-in de travamento</title>

<para
>Para usar o plug-in de quedas de programa aponte o &konqueror; para <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guimenuitem
>Travamentos</guimenuitem
></menuchoice
>. Ali você pode selecionar para ver o local que causou um travamento no &konqueror; ou limpar a lista de locais, se existir alguma.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Créditos</title>

<para
>Direitos autorais do plug-in de travamentos &copy; 2002-2003 Alexander Kellett <email
>lypanov@kde.org</email
>.</para>
</sect2>

</sect1>
</article>