<gconfschemafile>
<schemalist>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/bond-length</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/bond-length</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>140.</default>
<locale name="C">
<short>Default bond length</short>
<long>Default bond length in picometers. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Longueur par défaut des liaisons</short>
<long>Longueur par défaut des liaisons en picomètres. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna długość wiązania</short>
<long>Domyślna długość wiązania w pikometrach. Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<long>Tamanho padrão das ligações em picometros. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>內設鍵的長度</short>
<long>內設鍵的長度 (單位: pm). 使用在內設的主題 </long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/bond-angle</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/bond-angle</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>120.</default>
<locale name="C">
<short>Default angle between two bonds.</short>
<long>Default angle between two consecutive bonds in a chain in degrees. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Angle par défaut entre deux liaisons.</short>
<long>Angle par défaut entre deux liaisons consécutives dans une chaîne en degrés. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny kąt między dwoma wiązaniami.</short>
<long>Domyślny kąt między dwoma kolejnymi wiązaniami w łańcuchy w stopniach. Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Ângulo padrão entre duas ligações.</short>
<long>Ângulo padrão entre duas ligações consecutivas em uma cadeia em graus. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/bond-dist</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/bond-dist</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>5.</default>
<locale name="C">
<short>Default distance between two lines in a multiple bond.</short>
<long>Default distance between two lines in pixels (at 100% zoom) in a multiple bond. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Distance par défaut entre deux lignes d'une liaison multiple.</short>
<long>Distance par défaut entre deux lignes (à 100% d'agrandissement) d'une liaison multiple. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna odległość pomiędzy dwiema liniami w wiązaniu wielokrotnym.</short>
<long>Domyślna odległość pomiędzy dwiema liniami w wiązaniu wielokrotnym, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Distância padrão entre duas linhas de uma ligação múltipla.</short>
<long>Distância padrão entre duas linhas (em 100% de zoom) de uma ligação múltipla. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/bond-width</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/bond-width</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>1.</default>
<locale name="C">
<short>Default bond line width.</short>
<long>Default bond line width in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Largeur par défaut de la ligne représentant une liaison.</short>
<long>Largeur par défaut de la ligne représentant une liaison (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna grubość linii wiązania.</short>
<long>Domyślna grubość linii wiązania, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Largura padrão da linha representando uma ligação.</short>
<long>Largura padrão da linha representando uma ligação (a 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>內設鍵的寬度.</short>
<long>內設鍵的寬度 (單位: 像素, 當縮放比 100% 時). 使用在內設的主題.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-length</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-length</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>200.</default>
<locale name="C">
<short>Default arrow length</short>
<long>Default arrow length in picometers. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Longueur par défaut des flèches.</short>
<long>Longueur par défaut des flèches en picomètres. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna długość strzałki</short>
<long>Domyślna długość strzałki w pikometrach. Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<long>Tamanho padrão das flechas em picometros. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>內設的箭頭長度</short>
<long>內設的箭頭長度 (單位: pm). 使用在內設的主題.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-dist</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-dist</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>5.</default>
<locale name="C">
<short>Default distance between two lines for double arrows.</short>
<long>Default distance between two lines in pixels (at 100% zoom) for double arrows or for retrosynthesis arrows. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Distance par défaut entre deux lignes d'une double flêche.</short>
<long>Distance par défaut entre deux lignes (à 100% d'agrandissement) d'une double flêche ou d'une flèche de rétrosynthèse. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna odległość pomiędzy dwiema liniami dla podwójnych strzałek.</short>
<long>Domyślna odległość pomiędzy dwiema liniami dla podwójnych strzałek lub dla strzałek retrosyntezy, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Distância padrão entre duas linhas de uma flecha dupla.</short>
<long>Distância padrão entre duas linhas (a 100% de zoom) de uma flecha dupla ou de uma flecha de retossíntese. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-width</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-width</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>1.</default>
<locale name="C">
<short>Default arrow line width.</short>
<long>Default arrow line width in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Largeur par défaut de la queue d'une flêche.</short>
<long>Largeur par défaut de la queue d'une flêche (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna grubość linii strzałki.</short>
<long>Domyślna grubość linii strzałki, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Largura padrão da cauda de uma flecha.</short>
<long>Largura padrão da cauda de uma flecha (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>內設箭頭線的寬度.</short>
<long>內設箭頭線的寬度 (單位: 像素). 使用在內設的主題.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-headA</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-headA</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>6.</default>
<locale name="C">
<short>Default distance from tip of arrowhead to center.</short>
<long>Default distance from tip of arrowhead to center in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Distance par défaut en pixels de la pointe de la flèche au centre.</short>
<long>Distance par défaut en pixels de la pointe de la flèche au centre (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna odległość pomiędzy punktem początkowym grota strzałki a punktem, którym łączy się z osią.</short>
<long>Domyślna odległość pomiędzy punktem początkowym grota strzałki a punktem, którym łączy się z osią, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Distância padrão em pixels da ponta da flecha ao centro.</short>
<long>Distância padrão em pixels da ponta da flecha ao centro (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-headB</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-headB</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>8.</default>
<locale name="C">
<short>Default distance from tip of arrowhead to trailing point, measured along shaft.</short>
<long>Default distance from tip of arrowhead to trailing point, measured along shaft, in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Distance par défaut entre la pointe de la flèche et son point de fuite, mesurée parallèlement à la queue.</short>
<long>Distance par défaut entre la pointe de la flèche et son point de fuite, mesurée parallèlement à la queue, en pixels (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna odległość pomiędzy punktem początkowym a punktami końcowymi grota strzałki, mierzona wzdłuż osi.</short>
<long>Domyślna odległość pomiędzy punktem początkowym a punktami końcowymi grota strzałki, mierzona wzdłuż osi w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Distância padrão entre a ponta da flecha e seu ponto de fuga, medida paralelamente à cauda.</short>
<long>Distância padrão entre a ponta da flecha e seu ponto de fuga, medida paralelamente à cauda, em pixels (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-headC</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-headC</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>4.</default>
<locale name="C">
<short>Default distance of arrowhead trailing points from outside edge of shaft.</short>
<long>Default distance of arrowhead trailing points from outside edge of shaft in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Distance par défaut entre le point de fuite de la tête de la flèche et la queue.</short>
<long>Distance par défaut entre le point de fuite de la tête de la flèche et la queue (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna odległość pomiędzy punktami końcowymi grota strzałki a brzegiem osi.</short>
<long>Domyślna odległość pomiędzy punktami końcowymi grota strzałki a brzegiem osi, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Distância padrão entre o ponto de fuga da ponta da flecha e dacauda.</short>
<long>Distância padrão entre o ponto de fuga da ponta da flecha e da cauda (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/hash-width</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/hash-width</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>1.</default>
<locale name="C">
<short>Default hash line width.</short>
<long>Default line width in pixels for hash bonds (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Largeur par défaut des hachures.</short>
<long>Largeur par défaut des hachures (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna grubość linii klina przerywanego.</short>
<long>Domyślna grubość linii dla klinów przerywanych, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Largura padrão das hachuras.</short>
<long>Largura padrão das hachuras (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/hash-dist</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/hash-dist</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>2.</default>
<locale name="C">
<short>Default hash lines distance.</short>
<long>Default distance between two lines in pixels for hash bonds (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Distance par défaut entre deux hachures.</short>
<long>Distance par défaut entre deux hachures (à 100% d'agrandissement) d'une liaison. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna odległość między liniami klina przerywanego.</short>
<long>Domyślna odległość pomiędzy dwiema liniami dla klinów przerywanych, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Distância padrão entre duas hachuras.</short>
<long>Distância padrão entre duas hachuras (em 100% de zoom) de uma ligação. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/stereo-width</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/stereo-width</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>5.</default>
<locale name="C">
<short>Default largest width for hash or wedge bonds.</short>
<long>Default largest width for hash or wedge bonds (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Largeur par défaut des liaisons stéréochimiques.</short>
<long>Largeur par défaut des liaisons stéréochimiques à l'extrémité la plus large (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna największa grubość klinów wypełnionych i przerywanych.</short>
<long>Domyślna największa grubość klinów wypełnionych i przerywanych (dla powiększenia 100%. Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Largura padrão das ligações estereoquímicas.</short>
<long>Largura padrão das ligações estereoquímicas na extremidade mais larga (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/scale</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/scale</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>4.</default>
<locale name="C">
<short>Scale (pm per pixel).</short>
<long>Scale used to convert real distance to canvas distance expressed in pm per pixel (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Échelle (pm par pixel).</short>
<long>Échelle utilisée pour convertir les distances réelles en distances dans le dessin, exprimée en pm par pixel.Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Skala (pm na piksel).</short>
<long>Skala używana do konwersji rzeczywistego dystansu na dystans na płótnie wyrażona w pm na piksel (dla powiększenia 100%). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Escala (pm por pixel).</short>
<long>Escala utlizada para converter as distâncias reais em distâncias no desenho, expressa em pm por pixel.Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/padding</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/padding</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>2.</default>
<locale name="C">
<short>Default padding for texts.</short>
<long>Padding used around text objects such as atoms, texts and other typographic signs in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Espace par défaut autour des textes.</short>
<long>Espace en pixels ajouté autour des objets de texte comme les symboles chimiques, les textes et autres signes typographiques (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny odstęp dla tekstu.</short>
<long>Odstęp używany wokoło obiektów tekstowych, takich jak atomy, teksty i inne znaki typograficzne, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używany w domyślnym motywie.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Espaço padrão em torno dos textos.</short>
<long>Espaço en pixels adicionado em torno dos objetos de texto como os símbolos químicos, os textos e outros sinais tipográficos (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-padding</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/arrow-padding</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>16.</default>
<locale name="C">
<short>Default padding around arrows.</short>
<long>Default padding between arrows and associated objects in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Espace par défaut autour des flèches.</short>
<long>Espace par défaut entre les flèches et les objets associés (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny odstęp wokół strzałek.</short>
<long>Domyślny odstęp między strzałkami a powiązanymi obiektami, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Espaço padrão em torno das flechas.</short>
<long>Espaço padrão entre as flechas e os objetos associados (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/stoichiometry-padding</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/stoichiometry-padding</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>1.</default>
<locale name="C">
<short>Default extra padding after a stoichiometric coefficient.</short>
<long>Default extra padding between a stoichiometric coefficient and its associated molecule in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Espace supplémentaire par défaut après un coefficient stœchiométrique.</short>
<long>Espace supplémentaire par défaut antre un coefficient stœchiométrique et la molécule associée (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny dodatkowy odstęp po współczynniku stechiometrycznym.</short>
<long>Domyślny dodatkowy odstęp pomiędzy współczynnikiem stechiometrycznym a powiązaną z nim cząsteczką, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Espaço adicional padrão após um coeficiente estequiométrico.</short>
<long>Espaço adicional padrão entre um coeficiente estequiométrico e amolécula associada (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/object-padding</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/object-padding</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>16.</default>
<locale name="C">
<short>Default padding between aligned objects.</short>
<long>Default padding in pixels added between consecutive objects during an alignment operation (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Espace par défaut entre des objets alignés.</short>
<long>Espace par défaut en pixels ajouté entre deux objets consécutifs lors d'une opération d'alignement (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny odstęp między wyrównanymi obiektami.</short>
<long>Domyślny odstęp dodawany pomiędzy kolejnymi obiektami podcas operacji wyrównywania, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Espaço padrão entre objetos alinhados.</short>
<long>Espaço padrão em pixels adicionado entre dois objetos consecutivos em uma operação de alinhamento (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/sign-padding</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/sign-padding</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>8.</default>
<locale name="C">
<short>Default padding between a '+' sign in a reaction equation and reactants symbols.</short>
<long>Default padding between a '+' sign in a reaction equation and reactants symbols in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Espace par défaut avant et après un signe '+' dans une réaction.</short>
<long>Espace par défaut avant et après un signe '+' dans une réaction chimique (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny odstęp między znakiem '+' w równaniu reakcji a symbolami reagentów.</short>
<long>Domyślny odstęp między znakiem '+' w równaniu reakcji a symbolami reagentów, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Espaço padrão antes e depois um sinal '+' de uma reação.</short>
<long>Espaço padrão antes e depois um sinal '+' de uma reação química (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/charge-sign-size</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/charge-sign-size</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>9.</default>
<locale name="C">
<short>Default charge sign size.</short>
<long>Default size of the charge sign in pixels (at 100% zoom). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Taille par défaut d'un signe de charge.</short>
<long>Taille par défaut en pixels d'un signe de charge (à 100% d'agrandissement). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny rozmiar znaku ładunku.</short>
<long>Domyślny rozmiar znaku ładunku, w pikselach (dla powiększenia 100%). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Tamanho padrão do sinal de carga.</short>
<long>Tamanho padrão em pixels de sinais de carga (em 100% de zoom). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>預設的電荷符號大小</short>
<long>預設的電荷符號大小 (單位是像素, 在縮放比 100% 時). 用在預設的主題.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/font-family</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/font-family</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>string</type>
<default>Bitstream Vera Sans</default>
<locale name="C">
<short>Chemical formula font family.</short>
<long>Font family used for chemical formula such as atoms and fragments. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Famille de la police utilisée par les formules chimiques.</short>
<long>Famille par défaut de la police utilisée pour les formules chimiques Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Rodzina czcionek wzoru chemicznego.</short>
<long>Rodzina czcionek używana przez wzory chemiczne (atomy i fragmenty). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Família de fontes das fórmulas químicas.</short>
<long>Família padrão de fontes utlizadas para as fórmulas químicas. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/font-style</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/font-style</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
<short>Chemical formula font style.</short>
<long>Font style used for chemical formula such as atoms and fragments (0 = normal; 1 = oblique; 2 = italic). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Style de la police utilisée par les formules chimiques.</short>
<long>Style par défaut de la police utilisée pour les formules chimiques (0 = normal ; 1 = oblique ; 2 =italique). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Styl czcionki wzoru chemicznego.</short>
<long>Styl czcionki używanej przez wzory chemiczne, jak atomy i fragmenty (0 = normalny; 1 = pochyły; 2 = kursywa). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Estilo da fonte utlizado nas fórmulas químicas.</short>
<long>Estilo padrão da fonte utlizado para as fórmulas químicas (0 = normal ; 1 = oblíquo ; 2 =itálico). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/font-weight</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/font-weight</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>4</default>
<locale name="C">
<short>Chemical formula font weight.</short>
<long>Font weight used for chemical formula such as atoms and fragments (2 = ultra-light; 3 = light; 4 = normal; 6 = semi-bold; 7 = bold; 8 = ultra-bold; 9 = heavy). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Graisse de la police utilisée par les formules chimiques.</short>
<long>Graisse par défaut de la police utilisée pour les formules chimiques (2 = ultra-fine ; 3 = fine ; 4 =normale 6 = semi-grasse ; 7 = grasse ; 8 = ultra-grasse ; 9 = lourde). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Ciężar czcionki wzoru chemicznego.</short>
<long>Domyślny ciężar czcionki używanej przez wzory chemiczne takie jak atomy i fragmenty (2 = ultralekka; 3 = lekka; 4 = normalna; 6 = półpogrubiona; 7 = pogrubiona; 8 = ultrapogrubiona; 9 = ciężka). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Grossura da fonte utlizada nas fórmulas químicas.</short>
<long>Espessura padrão da fonte utlizada para as fórmulas químicas (2 = ultra-fino ; 3 = fino ; 4 =normal 6 = semi-grossa ; 7 = grosse ; 8 = ultra-grosse ; 9 = pesada). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/font-variant</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/font-variant</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
<short>Chemical formula font variant.</short>
<long>Font variant used for chemical formula such as atoms and fragments (0 = normal; 1 = small caps). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Variante de la police utilisée par les formules chimiques.</short>
<long>Variante par défaut de la police utilisée pour les formules chimiques (0 = normal ; 1 = petites capitales). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Wariant czcionki wzoru chemicznego.</short>
<long>Wariant czcionki używany przez wzory chemiczne, jak atomy i fragmenty (0 = normalny; 1 = kapitaliki). Używany przez domyślny motyw,</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Variante da fonte utlizada nas fórmulas químicas.</short>
<long>Variante padrão da fonte utlizada para as fórmulas químicas (0 = normal ; 1 = caps pequenas). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/font-stretch</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/font-stretch</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>4</default>
<locale name="C">
<short>Chemical formula font stretch.</short>
<long>Font stretch used for chemical formula such as atoms and fragments (0 = ultra-condensed; 1 = extra-condensed; 2 = condensed; 3 = semi-condensed; 4 = normal; 5 = semi-expanded; 6 = expanded; 7 = extra-expanded; 8 = ultra-expanded). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Étirement de la police utilisée par les formules chimiques.</short>
<long>Étirement de la police utilisée par les formules chimiques (0 = ultra-condensé ; 1 = extra-condensé ; 2 = condensé ; 3 = semi-condensé ; 4 = normal ; 5 = semi-étiré ; 6 = étiré ; 7 = extra-étiré ; 8 = ultra-étiré). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Rozciągnięcie czcionki wzoru chemicznego.</short>
<long>Rozciągnięcie czcionki wzorów, takiej jak atomy i fragmenty (0 = ultra-skondensowana; 1 = ekstra-skondensowana; 3 = półskondensowana; 4 = normalna; 5= półrozciągnięta; 6 = rozciągnięta; 7 = ekstra-rozciągnięta; 8 = ultra-rozciągnięta). Używane przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Alargamento da fonte utlizada nas fórmulas químicas.</short>
<long>Estiramento da fonte utlizada para as fórmulas químicas (0 = ultra-condensado ; 1 = extra-condensado ; 2 = condensado ; 3 = semi-condensado ; 4 = normal ; 5 = semi-esticado ; 6 = esticado ; 7 = extra-esticado ; 8 = ultra-esticado). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/font-size</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/font-size</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>12.</default>
<locale name="C">
<short>Chemical formula font size.</short>
<long>Font size used for chemical formula such as atoms and fragments. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Taille de la police utilisée par les formules chimiques.</short>
<long>Taille par défaut de la police utilisée pour les formules chimiques. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Rozmiar czcionki wzoru chemicznego.</short>
<long>Rozmiar czcionek używana przez wzory chemiczne (atomy i fragmenty). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Tamanho da fonte das fórmulas químicas.</short>
<long>Tamanho padrão da fonte utlizado para as fórmulas químicas. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-family</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-family</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>string</type>
<default>Bitstream Vera Serif</default>
<locale name="C">
<short>Default text font family.</short>
<long>Default font family used for texts. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Famille par défaut de la police utilisée pour le texte.</short>
<long>Famille par défaut de la police utilisée pour le texte. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślna rodzina czcionki tekstu.</short>
<long>Domyślna rodzina czcionek używana dla tekstu. Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Família padrão de fontes utlizadas para o texto.</short>
<long>Família padrão de fontes utlizadas para o texto. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-style</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-style</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
<short>Default text font style.</short>
<long>Default font style used for texts (0 = normal; 1 = oblique; 2 = italic). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Style par défaut de la police utilisée pour le texte.</short>
<long>Style par défaut de la police utilisée pour le texte (0 = normal ; 1 = oblique ; 2 =italique). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny styl czcionki tekstu.</short>
<long>Domyślny styl czcionki używanej przez tekst (0 = normalny; 1 = pochyły; 2 = kursywa). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Estilo padrão da fonte utlizado para o texto.</short>
<long>Estilo padrão da fonte utlizada para o texto (0 = normal ; 1 = oblíquo ; 2 =itálico). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-weight</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-weight</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>4</default>
<locale name="C">
<short>Default text font weight.</short>
<long>Default font weight used for texts (2 = ultra-light; 3 = light; 4 = normal; 6 = semi-bold; 7 = bold; 8 = ultra-bold; 9 = heavy). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Graisse par défaut de la police utilisée pour le texte.</short>
<long>Graisse par défaut de la police utilisée pour le texte (2 = ultra-fine ; 3 = fine ; 4 =normale 6 = semi-grasse ; 7 = grasse ; 8 = ultra-grasse ; 9 = lourde). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny ciężar czcionki tekstu.</short>
<long>Domyślny ciężar czcionki używanej przez tekst (2 = ultralekka; 3 = lekka; 4 = normalna; 6 = półpogrubiona; 7 = pogrubiona; 8 = ultrapogrubiona; 9 = ciężka). Używana przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Espessura padrão da fonte utlizada para o texto.</short>
<long>Grossura padrão da fonte utlizada para o texto (2 = ultra-fino ; 3 = fino ; 4 =normal 6 = semi-grossa ; 7 = grossa ; 8 = ultra-grossa ; 9 = pesada). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-variant</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-variant</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
<short>Default text font variant.</short>
<long>Default font variant used for texts (0 = normal; 1 = small caps). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Variante par défaut de la police utilisée pour le texte.</short>
<long>Variante par défaut de la police utilisée pour le texte (0 = normal ; 1 = petites capitales). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny wariant czcionki tekstu.</short>
<long>Domyślny wariant czcionki używanej przez tekst (0 = normalny; 1 = kapitaliki). Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Variante padrão da fonte utlizada para o texto.</short>
<long>Variante padrão da fonte utlizada para o texto (0 = normal ; 1 = caps pequenas). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-stretch</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-stretch</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>4</default>
<locale name="C">
<short>Default text font stretch.</short>
<long>Default font stretch used for texts (0 = ultra-condensed; 1 = extra-condensed; 2 = condensed; 3 = semi-condensed; 4 = normal; 5 = semi-expanded; 6 = expanded; 7 = extra-expanded; 8 = ultra-expanded). Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Étirement par défaut de la police utilisée pour le texte.</short>
<long>Étirement de la police utilisée par le texte (0 = ultra-condensé ; 1 = extra-condensé ; 2 = condensé ; 3 = semi-condensé ; 4 = normal ; 5 = semi-étiré ; 6 = étiré ; 7 = extra-étiré ; 8 = ultra-étiré). Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślnie rozciągnięcie czcionki tekstu.</short>
<long>Domyślne rozciągnięcie czcionki tekstu (0 = ultra-skondensowana; 1 = ekstra-skondensowana; 3 = półskondensowana; 4 = normalna; 5= półrozciągnięta; 6 = rozciągnięta; 7 = ekstra-rozciągnięta; 8 = ultra-rozciągnięta). Używana w domyślnym motywie.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Estiramento padrão da fonte utlizada para o texto.</short>
<long>Estiramento da fonte utlizada para o texto (0 = ultra-condensado ; 1 = extra-condensado ; 2 = condensado ; 3 = semi-condensado ; 4 = normal ; 5 = semi-esticado ; 6 = esticado ; 7 = extra-esticado ; 8 = ultra-esticado). Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-size</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/text-font-size</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>float</type>
<default>12.</default>
<locale name="C">
<short>Default text font size.</short>
<long>Font size used for texts. Used in the default theme.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Taille par défaut de la police utilisée pour le texte.</short>
<long>Taille par défaut de la police utilisée pour le texte. Valeur utilisée dans le thème par défaut.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny rozmiar czcionki tekstu.</short>
<long>Rozmiar czcionki używanej przez tekst. Używany przez domyślny motyw.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Tamanho padrão da fonte utlizada para o texto.</short>
<long>Tamanho padrão da fonte utlizado para o texto. Valor utlizado no tema por padrão.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/compression</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/compression</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
<short>File compression factor.</short>
<long>Compression factor when saving files. Acceptable values are 0 (no compression) to 9.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Facteur de compression des fichiers.</short>
<long>Facteur de compression des fichiers sauvegardés. Les valeurs acceptables vont de 0 (pas de compression) à 9.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Współczynnik kompresji pliku.</short>
<long>Współczynnik kompresji podczas zapisywania plików. Poprawne wartości to 0 (brak kompresji) do 9.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Fator de compressão dos arquivos.</short>
<long>Fator de compressão dos arquivos salvos. Os valores aceitos vão de 0 (sem compressão) a 9.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>檔案壓縮係數.</short>
<long>存檔時的壓縮係數. 可接受的值是從 0 (沒有壓縮) 到 9.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/tearable-mendeleiev</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/tearable-mendeleiev</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
<short>Whether the periodic table is tearable.</short>
<long>If TRUE, the periodic table popup widget will be tearable from the tools dialog box.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Rendre la classification périodique des éléments détachable</short>
<long>Si VRAI, le tableau périodique peut être détaché de la boite à outils.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Czy układ okresowy da się oderwać.</short>
<long>Jeśli włączone, okienko wyskakujące układu okresowego będzie można oderwać od paska narzędzi.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Destacar a classificação periódica dos elementos</short>
<long>Se VERDADEIRO, a tabela periódica pode ser destacada da caixa de ferramentas.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/copy-as-text</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/copy-as-text</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
<short>Whether to export simple text when copying.</short>
<long>If TRUE, STRING_UTF8 and STRING are added to the
clipboard formats.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Exporter du texte simple ou non lors d'une copie.</short>
<long>Si la valeur est ``TRUE'', STRING_UTF8 and STRING sont ajoutés dans les formats du presse-papier.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Czy eksportować prosty tekst podczas kopiowania</short>
<long>Jeśli PRAWDA, STRING_UTF8 oraz STRING są dodawane do formatów schowka.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Exportar texto simples ao copiar.</short>
<long>Se VERDADEIRO, STRING_UTF8 e STRING serão adicionados aos formatos da área de transferência</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gchemutils/paint/settings/default-theme</key>
<applyto>/apps/gchemutils/paint/settings/default-theme</applyto>
<owner>gchemutils</owner>
<type>string</type>
<default>GChemPaint</default>
<locale name="C">
<short>Default theme.</short>
<long>Default theme used when creating a new file.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Thème par défaut</short>
<long>Thème par défaut utilisé lors de la cration d'un nouveau fichier.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny motyw.</short>
<long>Domyślny motyw używany podczas tworzenia nowego pliku.</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<long>新增檔案時的內設主題</long>
</locale>
</schema>
</schemalist>
</gconfschemafile>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
i586
>
media
>
contrib-release
>
by-pkgid
>
38c87f5a7b1bd76f86c5b1eaf24c0fd1
>
files
>
2
