<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <!-- General preferences -->        

    <schema>
      <key>/schemas/apps/mutter/general/overlay_key</key>
      <applyto>/apps/mutter/general/overlay_key</applyto>
      <owner>mutter</owner>
      <type>string</type>
      <default>Super_L</default>
      <locale name="C">
         <short>Modifier to use for extended window management operations</short>
         <long>
			This key will initiate the "overlay", which is a combination window
			overview and application launching system.  The default is intended
			to be the "Windows key" on PC hardware.

			It's expected that this binding either the default or set to 
			the empty string.
         </long>
      </locale>

      <locale name="br">
         <short>Kemmer da implijout evit gwezhadurioù ardeiñ ar prenestroù astennet</short>
         
      </locale>

      <locale name="de">
         <short>Zusatztaste für erweiterte Aktionen der Fensterverwaltung</short>
         <long>Dieser Schlüssel wird die »Überlagerung« auslösen, d.h. eine kombinierte Fensterübersicht und ein System zum Starten von Anwendungen. Als Voreinstellung ist die Windows-Taste der Tastatur von PC-Hardware vorgesehen. Man geht davon aus, dass diese Tastenverknüpfung entweder die Vorgabe ist oder als leere Zeichenkette gesetzt ist.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
         <short>Modificador que usar para extender las operaciones de gestión sobre ventanas</short>
         <long>Esta clave iniciará el «revestimiento» («overlay»), que es una combinación de vista general de la ventana y el sistema de lanzamiento de aplicaciones. Lo predeterminado está pensado para la «tecla de Windows». Se espera que esta combinación de tecla sea la predeterminada o se establezca a una cadena vacía.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
         <short>Aldatzailea leihoak kudeatzeko eragiketa hedatuetan erabiltzeko</short>
         <long>Gako honek &quot;overlay&quot; (gainjarria) hasieratuko du: hau leihoaren ikuspegi orokorraren eta aplikazioa abiarazteko sistemaren arteko konbinazioa da. Lehenetsi gisa, PC ordenagailuko &quot;Windows tekla&quot; da. Tekla konbinazio hau lehenetsia izatea edo kate hutz gisa ezartzea da.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
         <short>Touche à utiliser pour les opérations étendues de gestion des fenêtres</short>
         <long>Cette touche initie l&apos;« overlay », une combinaison d&apos;aperçu des fenêtres et d&apos;un système de lancement d&apos;applications. La touche par défaut sur le matériel PC est la touche Windows. En principe, ce raccourci est configuré sur le réglage par défaut ou sur la chaîne vide.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
         <short>Modificador que se vai usar para as accións modificadas de xestión de xanela</short>
         <long>Esta tecla iniciará o &quot;overlay&quot;, que é unha combinación da vista previa da xanela e o sistema de lanzado de aplicativos. O valor predeterminado nun PC é a &quot;Tecla Windows&quot;. Espérase que este enlace sexa configurado ao valor predeterminado ou á cadena baleira.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
         <short>A kiterjesztett ablakkezelési műveletekhez használandó módosító</short>
         <long>Ez a kulcs indítja az „átfedést”, amely egy kombinációs ablakáttekintés és alkalmazásindító rendszer. Az alapértelmezés a „Windows” billentyű PC hardver esetén. Ezt vagy az alapértelmezetten, vagy üresen kell hagyni.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/mutter/general/clutter_plugins</key>
      <applyto>/apps/mutter/general/clutter_plugins</applyto>
      <owner>mutter</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[default]</default>
      <locale name="C">
        <short>Clutter Plugins</short>
        <long>
          Plugins to load for the Clutter-based compositing manager.
        </long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Enlugelladoù Clutter</short>
        
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Clutter-Plugins</short>
        <long>Zu ladende Plugins für den auf Clutter basierenden Compositing-Manager.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Complementos de «Clutter»</short>
        <long>Complementos que cargar para la gestión de composición basada en «Clutter».</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Clutter pluginak</short>
        <long>Kargatuko diren puginak Clutter-en oinarritutako konposaketa-kudeatzailearentzako</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Greffons Clutter</short>
        <long>Greffons à charger pour le gestionnaire de composition basé sur Clutter.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Complementos de Clutter</short>
        <long>Complementos a cargar polo xestor de composición baseado en Clutter.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Clutter bővítmények</short>
        <long>A Clutter-alapú kompozitáló ablakkezelőhöz betöltendő bővítmények.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Clutter-tillegg</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/mutter/general/live_hidden_windows</key>
      <applyto>/apps/mutter/general/live_hidden_windows</applyto>
      <owner>mutter</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Live Hidden Windows</short>
        <long>
          Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and
          windows on other workspaces than the current one) should be kept
          alive.
        </long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Verborgene Fenster erhalten</short>
        <long>Legt fest, ob verborgene Fenster (d.h. minimierte Fenster und Fenster auf anderen Arbeitsflächen) erhalten bleiben sollen.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ventanas activas ocultas</short>
        <long>Determina si las ventanas ocultas (e.g., ventanas minimizadas y ventanas en otros escritorios distintos del actual) deberían mantenerse activas.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ezkutuko leihoak bizirik</short>
        <long>Ezkutuko leihoak (adib. ikonotutakoak, beste laneko arekoak) bizirik iraungo diren edo ez zehazten du.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Fenêtres masquées vivantes</short>
        <long>Détermine si les fenêtres masquées (fenêtres réduites ou sur d&apos;autres espaces de travail) sont conservées « vivantes ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Xanelas agochadas en vivo</short>
        <long>Determina se as xanelas agochadas (p.ex., xanelas minimizadas ou xanelas noutros espazos de traballo) deben manterse activas.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Élő rejtett ablakok</short>
        <long>Megadja, hogy a rejtett ablakok (minimalizált ablakok és a más munkaterületeken lévő ablakok) életben maradjanak-e.</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>  
</gconfschemafile>