<sect1 id="howto-playlist">
<title
>Spellista</title>

<sect2 id="howto-playlist-builtin">
<title
>Nuvarande spellista</title>

<para
>&kplayer; har en lista med filer, kataloger, strömmar, spår, titlar och kanaler som spelas, kommer att spelas eller nyligen har spelats. Det visar nuvarande spellista i en kombinationsruta på <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
>. Om det finns några kataloger i den nuvarande spellistan visar kombinationsrutan deras innehåll istället för själva katalogerna.</para>

<para
><link linkend="toolbar-playlist"
>Spellistans verktygsrad</link
>, menyn <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Spelare</guimenu
></link
> och <link linkend="popup-playlist"
>spellistans sammanhangsberoende meny</link
> har kommandona <guimenuitem
>Nästa</guimenuitem
> och <guimenuitem
>Föregående</guimenuitem
> som talar om för &kplayer; att spela nästa eller föregående objekt i listan. Att välja en post i listan från verktygsradens kombinationsruta gör dessutom att den börjar spelas upp.</para>

<para
>När du ber &kplayer; att spela någonting på ett av följande sätt, raderas den nuvarande spellistan och de nya objekten läggs till i den:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>något av de olika kommandona <guimenuitem
>Spela</guimenuitem
> i menyn <link linkend="menu-file"
><guimenu
>Arkiv</guimenu
></link
> eller dess undermenyer,</para
></listitem>

<listitem
><para
>kommandona <guimenuitem
>Spela</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Spela nästa</guimenuitem
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
>, utom när du använder dem för objekt som redan finns i den nuvarande spellistan,</para
></listitem>

<listitem
><para
>ett motsvarande kommando från <link linkend="popup-menus"
>en sammanhangsberoende meny</link
> som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick,</para
></listitem>

<listitem
><para
>köra &kplayer; med en filsökväg, katalogsökväg eller webbadress från &konqueror;, från kommandoraden, från ett skript, etc.,</para
></listitem>

<listitem
><para
>åtgärderna <guilabel
>Spela</guilabel
> eller <guilabel
>Spela nästa</guilabel
> i &konqueror;, &kicker; eller alla andra program som stöder åtgärderna,</para
></listitem>

<listitem
><para
>dra och släppa filer och kataloger eller en webbadress från &konqueror; eller något annat program på någon del av &kplayer;, utom <link linkend="parts-library"
><interface
>multimediabiblioteket</interface
></link
>.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Det finns också flera sätt att lägga till poster i den nuvarande spellistan:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Om kommandona <guimenuitem
>Köa</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Köa nästa</guimenuitem
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
> i <interface
>multimediabiblioteket</interface
> används för objekt som redan finns i den nuvarande spellistan, flyttar &kplayer; dem till spellistans slut.</para
></listitem>

<listitem
><para
>åtgärderna <guilabel
>Köa</guilabel
> eller <guilabel
>Köa nästa</guilabel
> i &konqueror;, &kicker; eller alla andra program som stöder åtgärderna,</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till</guisubmenu
> <guimenuitem
>Filer...</guimenuitem
></menuchoice
> eller <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till</guisubmenu
> <guimenuitem
>webbadress...</guimenuitem
></menuchoice
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
> under <guilabel
>Spelar nu</guilabel
> i <interface
>multimediabiblioteket</interface
> eller <link linkend="popup-playlist"
>spellistans sammanhangsberoende meny</link
>,</para
></listitem>

<listitem
><para
>dra och släppa objekt från &konqueror;, något annat program, eller en annan del av <interface
>multimediabiblioteket</interface
> på <guilabel
>Spelar nu</guilabel
> i biblioteket.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>&kplayer; har några alternativ som styr spellistans beteende:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Alternativet <guilabel
>Cirkulera</guilabel
> talar om för &kplayer; att spela nuvarande spellista från början igen när den har spelats färdigt.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Alternativet <guilabel
>Blanda</guilabel
> ordnar objekten i nuvarande spellista i slumpmässig ordning.</para>

<para
>Om alternativet <guimenuitem
>Cirkulera</guimenuitem
> också är aktiverat, blandas listan varje gång den cirkulerar. För att blanda igen när som helst, inaktivera alternativet <guimenuitem
>Blanda</guimenuitem
> och aktivera det igen.</para>

<para
>Dessa två alternativ är tillgängliga i <link linkend="toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
>, <link linkend="menu-player"
>menyn <guimenu
>Spelare</guimenu
></link
> och <link linkend="popup-playlist"
>spellistans sammanhangsberoende meny</link
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Alternativet <guilabel
>Tillåt duplicerade poster i spellistor</guilabel
> låter dig lägga till mer än en post med exakt samma webbadress i spellistan. När alternativet är avstängt tar &kplayer; automatiskt bort duplicerade poster från spellistan. Du kan dock lägga till samma post i två olika kataloger under <guilabel
>Spelar nu</guilabel
> i <link linkend="parts-library"
><interface
>multimediabiblioteket</interface
></link
>, så hamnar de båda i nuvarande spellista. Alternativet påverkar också spellistor lagrade under <guilabel
>Spellistor</guilabel
> i biblioteket, samt kataloger under <guilabel
>Senaste</guilabel
>. Alternativet finns på <link linkend="settings-general"
>sidan <guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
> i <guilabel
>&kplayer;s inställningar</guilabel
>.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>För att ta bort poster från nuvarande spellista, eller ändra posternas ordning, öppna <guilabel
>Spelar nu</guilabel
> i <interface
> multimediabiblioteket</interface
> genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Bibliotek</guimenu
> <guisubmenu
>Gå</guisubmenu
> <guimenuitem
>Spelar nu</guimenuitem
></menuchoice
> eller genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på spellistans kombinationsruta i <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
> och välja <menuchoice
><guimenuitem
>Redigera</guimenuitem
></menuchoice
>. Använd därefter kommandona <guimenuitem
>Ta bort</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Flytta upp</guimenuitem
>, och <guimenuitem
>Flytta ner</guimenuitem
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
> för att redigera spellistan. Genom att klicka på en kolumnrubrik i <interface
>listvyn</interface
> återställs objektens ordning i nuvarande spellistekatalog och alla expanderade underkataloger och sorterar katalogerna enligt den kolumnen.</para>

<para
>Du kan spara nuvarande spellista under <guilabel
>Spellistor</guilabel
> eller <guilabel
>Samling</guilabel
> i <interface
>multimediabiblioteket</interface
> genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på spellistans kombinationsruta i <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
> och välja <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
><guimenuitem
>Spellistor...</guimenuitem
></menuchoice
> eller <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till</guisubmenu
><guimenuitem
>Samling...</guimenuitem
></menuchoice
>. Spellistan visas då i undermenyn <guisubmenu
>Spela lista</guisubmenu
> till <link linkend="menu-file"
>menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></link
> och i flera <link linkend="popup-menus"
>sammanhangsberoende menyer</link
>, samt i undermenyerna <guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> och <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
>. Genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på spellistans kombinationsruta och välja <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
><guimenuitem
>befintligt spellistenamn</guimenuitem
></menuchoice
> läggs innehållet i nuvarande spellista till i den befintliga spellistan du väljer.</para>

<para
>Se <link linkend="howto-library"
>Multimediabibliotekets minihandledning</link
> för mer information om multimediabibliotekets funktioner.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-playlist-stored">
<title
>Lagrade spellistor</title>

<para
>För att skapa en ny spellista och lagra den under <guilabel
>Spellistor</guilabel
> i <link linkend="parts-library"
><interface
>multimediabiblioteket</interface
></link
>, markera multimedia som du vill lägga till någon annanstans i biblioteket, välj <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ny spellista...</guimenuitem
></menuchoice
> från <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
>, och skriv in den nya spellistans namn. Om multimedia redan är lagrat i en katalog kan du istället använda kommandot <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
> <guimenuitem
>Spellistor</guimenuitem
></menuchoice
>. Dessa kommandon är också tillgängliga från undermenyn <guisubmenu
>Åtgärder</guisubmenu
> som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick i &konqueror;, &kicker; och andra program.</para>

<para
>Spellistan som du skapar under <guilabel
>Spellistor</guilabel
> visas i undermenyn <guisubmenu
>Spela lista</guisubmenu
> till <link linkend="menu-file"
>menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></link
> och flera <link linkend="popup-menus"
>sammanhangsberoende menyer</link
>, som låter dig spela en lista genom att välja från menyn, samt i undermenyn <guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
> till <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> och i <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
>, som låter dig lägga till mer multimedia i en befintlig spellista. Alternativet <guilabel
>Maximalt antal alternativ i spellistans menyer</guilabel
> på <link linkend="settings-general"
>sidan <guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
> i <guilabel
>&kplayer;s inställningar</guilabel
> anger maximalt antal spellistor som inkluderas i undermenyerna.</para>

<para
>Precis som med den nuvarande spellistan kan du redigera en spellista som är lagrad under <guilabel
>Spellistor</guilabel
> genom att öppna listan i <interface
>multimediabiblioteket</interface
> och använda kommandon från <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> och <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
>, eller lägga till fler objekt i den genom att dra och släppa dem på spellistan eller någon av dess underkataloger.</para>

<para
>Se <link linkend="howto-library"
>Multimediabibliotekets minihandledning</link
> för mer detaljinformation.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-playlist-files">
<title
>Spellistefiler</title>

<para
><link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> kan för närvarande inte automatiskt detektera och spela spellistefiler som <literal
>m3u</literal
>, <literal
>pls</literal
>, <literal
>asx</literal
>, <literal
>ram</literal
> och så vidare. &kplayer; behöver skicka en särskild väljare till &mplayer; för att en spellistefil ska spelas riktigt.</para>

<para
>&kplayer; försöker detektera spellistefiler från filändelsen. Ibland har en spellistefil dock inte en filändelse som en spellista, eller så har en fil som inte är en spellista en filändelse som en spellista. I dessa fall misslyckas uppspelningen från början. Du kan då gå till sidan <link linkend="properties"
>Allmänt</link
> i <guilabel
>Filegenskaper</guilabel
> och ställa in alternativet <guilabel
>Spelista</guilabel
> till rätt värde. &kplayer; kommer ihåg alternativet och använder det nästa gång du spelar upp samma fil eller webbadress.</para>

<para
>Om det inte hjälper att ange alternativet <guilabel
>Spellista</guilabel
> måste du plocka ut den verkliga sökvägen eller webbadressen från filen för hand och klistra in den i dialogrutan <guilabel
>Spela webbadress</guilabel
> som du kan öppna från menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
> eller dialogrutan <guilabel
>Lägg till webbadress</guilabel
> som du får när du <mousebutton
>höger</mousebutton
>klickar på <link linkend="toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
> och väljer <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till</guisubmenu
> <guimenuitem
>Webbadress...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Filändelserna för spellistor som &kplayer; känner igen är <literal
>ram</literal
>, <literal
>rpm</literal
>, <literal
>smi</literal
>, <literal
>smil</literal
>, <literal
>asx</literal
>, <literal
>m3u</literal
>, <literal
>pls</literal
> och <literal
>strm</literal
>.</para>

</sect2>

</sect1>