<sect1 id="howto-configuration">
<title
>Basal indstilling</title>

<para
>I almindelighed er de oprindelige indstillinger i &kplayer; valgte for optimal ydelse og afspilning, så ingen yderligere indstilling behøves. Dog kan &kplayer;s ydelse forbedres ved at ændre de oprindelige indstillinger i visse tilfælde.</para>

<sect2 id="howto-configuration-video">
<title
>Videoindstilling</title>

<para
>XVideo er videoudskriften som &kplayer; normalt bruger. Det er det optimale valg for mange systemer. Sørg for at din X-server har XVideo-udvidelsen aktiveret. Kig i filen <filename
>/etc/X11/xorg.conf</filename
> eller <filename
>/etc/X11/XF86Config-4</filename
> efter en linje som lyder</para>

<para
><userinput
>Load "extmod"</userinput
></para>

<para
>Dette er linjen som indlæser XVideo-udvidelsen, så sørg for at den ikke er deaktiveret. Kontrollér også <filename
>/var/log/Xorg.0.log</filename
> eller <filename
>/var/log/XFree86.0.log</filename
> for at være sikker på at XVideo blev indlæst uden fejl.</para>

<para
>Hvis &kplayer; ikke kan bruge XVideo af en eller anden grund, bruges X11-videoudskrift som reserve med standardindstilling. X11-udskrift er acceptabelt, bortset fra at den tvinger til at softwareskalering bruges, hvilket bruger væsentligt flere processorcykler, og ikke understøtter ændring af kontrast, lysstyrke, farvetone og farvemætning, og derfor fungerer disse kontroller ikke.</para>

<para
>Afhængig af dit videokort, kan du mærke at en anden videoudskriftstype i &mplayer; fungerer bedre for dig. Du kan for eksempel prøve VIDIX-udskrift hvis du har et Matrox- eller ATI-kort. XMGA-udskrift findes også for Matrox-kort.</para>

<para
>You can change the video output type on the <link linkend="settings-video"
>Video page</link
> in <guilabel
>&kplayer; Settings</guilabel
>. However, some video outputs may not support embedding video into &kplayer; and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-configuration-audio">
<title
>Lydindstilling</title>

<para
>The optimal audio output to use with &kplayer; is <acronym
>ALSA</acronym
>, which is the default setting when &kplayer; is first installed. If <acronym
>ALSA</acronym
> is not available, <acronym
>OSS</acronym
> is the second best choice.</para>

<para
>If the audio output is configured correctly, but &kplayer; cannot use it, usually it is because another program has locked the audio device. The optimal solution for this is to allow multiple programs access the audio device at the same time.</para>

<para
>For example, to set up <acronym
>ALSA</acronym
> to allow more than one program to use the same device, put something along these lines into your <filename
>~/.asourndrc</filename
>:</para>

<screen
>pcm.!default
{
  type dmix
  ipc_key 1234
  slave.pcm "hw:<replaceable>card-name</replaceable>"
}</screen>

<para
>where <replaceable
>card-name</replaceable
> is the name of the audio card that you can find out by running <userinput
><command
>cat</command
> <filename
>/proc/asound/cards</filename
></userinput
>. Before trying the new configuration, be sure to stop any programs that are known to lock audio devices and keep them locked, for example <userinput
><command
>killall</command
> artsd</userinput
></para>

<para
>Du kan ændre typen af lydudskrift på siden <link linkend="settings-audio"
>Lyd</link
> i <guilabel
>&kplayer;s indstillinger</guilabel
>.</para>

<para
>However, some audio outputs like <acronym
>SDL</acronym
> or sound server outputs like <acronym
>ARTS</acronym
> or <acronym
>ESD</acronym
> are not recommended since they may cause stability problems, degraded performance and a broken volume control.</para>

<para
></para>

</sect2>

<sect2 id="howto-configuration-mplayer">
<title
>Indstilling af &mplayer;</title>

<para
>Afhængig af hvordan du har installeret &mplayer; kan du have fået en global fil <filename
>mplayer.conf</filename
> i en mappe såsom <filename
>/etc/mplayer</filename
>. Den lokale version af filen er <filename
>~/.mplayer/config</filename
>. Sørg for at disse filer ikke har tilvalget  <option
>gui=yes</option
>. Fjern eller kommentér det væk hvis du finder det. Hvis du nogensinde vil bruge &mplayer;s egen grafiske brugergrænseflade (anbefales ikke), kan du få adgang til den ved at skrive <command
>gmplayer</command
>.</para>

<para
>Sørg også for at der ikke er nogen andre tilvalg som kan forstyrre &kplayer;s funktion. Hvis du ser nogen, kommentér dem enten væk eller sæt dem ud af kraft i <guilabel
>&kplayer;s indstillinger</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-configuration-smooth">
<title
>Jævn afspilning</title>

<para
>For et stykke tid siden  skrev Arpi artiklen <ulink url="http://freshmeat.net/articles/view/747/"
>Fine-tuning &mplayer;</ulink
>, hvor du finder flere nyttige vink om hvordan &mplayer; kan optimeres.</para>

<para
>Noget du kan gøre for at få jævnere afspilning er at aktivere <acronym
>RTC</acronym
>-tidsmåler i hardware. Skriv</para>

<para
><userinput
><command
>echo</command
> 1024 
> <filename
>/proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</filename
></userinput
></para>

<para
>som root, og sørg også for at <filename
>/dev/rtc</filename
> kan læses af brugere.</para>

<para
>Arpi anbefaler også at prøve flag såsom <option
>-mc 0.001</option
> og <option
>-autosync 30</option
>. Tilføj dem i feltet <guilabel
>Yderligere kommandolinjeflag</guilabel
> på siden <link linkend="settings-advanced"
>Avanceret</link
> i <guilabel
>&kplayer;s indstillinger</guilabel
> og se om de gør nogen mærkbar forskel for dig.</para>

<para
>Flaget <option
>-vop</option
> i &mplayer; er siden blevet erstattet af flaget <option
>-vf</option
>, så dette afsnit i artiklen kan være noget forældet eller behøver at justeres til den nuværende &mplayer;.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-configuration-preview">
<title
>Forhåndsvisning i dialogen Åbn fil</title>

<para
>Der er visse forældede &kde;-baseret programmer, såsom &kaboodle;, som fortæller &kde; at de ønsker at blive brugt til at forhåndsvise mediefiler, også dem som de ikke understøtter, i standarddialogen <guilabel
>Åbn fil</guilabel
>, som er den &kplayer; bruger. Det gør det smerteligt langsomt at bladre i mapper med mediefiler, og desværre er der intet tilvalg om at lukke forhåndsvisning af selektivt for visse filtyper. Selv om du slår tilvalget <guilabel
>Afspil automatisk</guilabel
> fra, indlæses programmet for forhåndsvisning alligevel. Måden at komme rundt om problemet er enten at lukke af for forhåndsvisning i &kplayer; helt og holdent hvis du ikke behøver det, eller fjerne programmet som forårsager problemet fra dit system.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-configuration-donkey">
<title
>Forhåndsvis filer i &kmldonkey;</title>

<para
>Den nylige officielle grafiske grænseflade i &mldonkey; har været alvorligt i stykker, hvilket gør <ulink url="http://kmldonkey.org/"
>&kmldonkey;</ulink
> som det mest nyttige grænseflade for &mldonkey;, også selv om den let bryder sammen, problematisk. &kmldonkey; understøtter at indlejre &kplayer; for forhåndsvisning af filer, men det anbefales at du ændrer scriptet <application
>mldonkey_preview</application
> til at starte den fuldstændige &kplayer; for at forhåndsvise delvise downloads, eftersom det giver dig en bedre grænseflade med flere tilavlg. Hvis &mplayer; ikke kan afspille en delvis download, kan intet andet formodentlig heller ikke gøre det, så vent blot på at en større del er kommet hjem.</para>

</sect2>

</sect1>