RPM+Slackware Mini-Howto
  Dave Whitinger, dave@whitinger.net
  v1.3, 13 aprile 1998

  Questo documento descrive come procurarsi, installare e far funzionare
  correttamente RPM su una distribuzione Slackware.  Tuttavia le infor­
  mazioni qui contenute dovrebbero essere applicabili a una qualsiasi
  distribuzione.
  ______________________________________________________________________

  Indice Generale


  1. Introduzione
  2. Ottenere il software
  3. Installare il software
  4. Bug (Importante!)
  5. Ringraziamenti
  6. Copyright


  ______________________________________________________________________

  11..  IInnttrroodduuzziioonnee


  RPM è il "Gestore di pacchetti di Red Hat" ed è il cuore della
  distribuzione Linux Red Hat.  La sua funzione più basilare è di
  installare e disinstallare i pacchetti.

  Questo documento è rivolto verso l'installazione di RPM su un sistema
  slackware che usa un processore Intel, ma le informazioni qui
  contenute dovrebbero essere applicabili a una qualsiasi distribuzione.

  L'ultima versione di questo HOWTO è sempre disponidile su:
  <http://www.threepoint.com/HOWTO/RPM+Slackware.html>

  Per ulteriori letture, consultare l'RPM-HOWTO (disponibile sul mirror
  LDP più vicino a te).  Prendete in considerazione anche l'ipotesi di
  acquistare un eccellente libro: Maximum RPM, di Ed Bailey della Red
  Hat Software, Inc.


  22..  OOtttteenneerree iill ssooffttwwaarree


  La versione più recente di RPM è sempre disponibile su:



       ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/latest



  Quando questo documento è stato scritto, l'ultima versione era



       rpm-2.4.12-1.i386.tar.gz



  Osservate la parte .i386.  Questo significa che è un pacchetto binario
  per un'architettura Intel, pronto per essere decompresso e per
  funzionare.  Assicuratevi che il file che scaricate abbia i386
  all'interno del nome, altrimenti le seguenti istruzioni non
  funzioneranno.


  33..  IInnssttaallllaarree iill ssooffttwwaarree


  La via più facile per installare RPM consiste nell'usare il gestore di
  pacchetti nativo di Slackware.

  Per installare RPM dovete essere root.



               installpkg /home/dave/rpm-2.4.12-1.i386.tar.gz



  Naturalmente, sostituite /home/dave con il percorso corretto per il
  nome del file.

  (OSSERVAZIONE!) Se questo non funziona, scompattate semplicemente il
  file con questi comandi:



               cd / ; tar zxvpf /home/dave/rpm-2.4.12-1.i386.tar.gz



  Successivamente create una directory chiamata "rpm" sotto l'albero
  /var/lib.

  mkdir /var/lib/rpm

  Ora digitate 'rpm --initdb' per inizializzare il database rpm.

  A questo punto, se tutto ha funzionato correttamente, avete un sistema
  rpm compatibile!  Testatelo arraffando un qualunque file rpm e
  installandolo con il comando 'rpm -Uvh filename.rpm'


  44..  BBuugg ((IImmppoorrttaannttee!!))

  Siate consapevoli che su diverse versioni di RPM, i file tar vengono
  creati usando permessi non corretti.  Appena installate RPM,
  controllate i permessi di alcune directory (/bin, /usr, etc).  Se i
  permessi sono impostati al valore 700 (drwx------), allora siete stati
  infettati dal bug.

  Per fissare questi problemi riguardo ai permessi, fate girare questo
  script della shell:



  ______________________________________________________________________
  #!/bin/sh

  chmod 755 /bin
  chmod 755 /usr
  chmod 755 /usr/bin
  chmod 755 /usr/doc
  chmod 755 /usr/lib
  chmod 755 /usr/man
  chmod 755 /usr/man/man8
  chmod 755 /usr/share
  chmod 755 /usr/share/locale
  chmod 755 /usr/share/locale/de
  chmod 755 /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
  chmod 755 /usr/share/locale/pt-br
  chmod 755 /usr/share/locale/pt-br/LC_MESSAGES
  chmod 755 /usr/share/locale/sv
  chmod 755 /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
  chmod 755 /usr/src
  ______________________________________________________________________



  Sentitevi liberi di inviarmi una E-Mail se avete domande al riguardo.


  55..  RRiinnggrraazziiaammeennttii

  Ringrazio Red Hat Software, Inc. e Patrick Volkerding per le loro
  eccellenti distribuzioni Linux.

  Un grazie a Milan Kopacka (mkop5230@ss1000.ms.mff.cuni.cz) per aver
  sottoposto alla mia attenzione una via migliore per installare RPM
  (installpkg).


  66..  CCooppyyrriigghhtt


  Questo HOWTO è proprietà letteraria riservata 1998 di Dave Whitinger,
  ed è un documento libero.  Potete ridistribuirlo e/o modificarlo sotto
  i termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free
  Software Foundation; versione 2 della Licenza o successiva.