Sophie: howto-text-it-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-it-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

Jaz-drive HOWTO
Herbert S. DaSilva
v1.8, 12 gennaio 2000

Questo HOWTO si occupa della configurazione e dell'uso delle unità
Iomega Jaz da 1 Gb e 2 Gb sotto Linux. Traduzione a cura di Masetti
Marco (marcomas@libero.it ).
______________________________________________________________________

Indice Generale

1. Introduzione
1.1 Storia
1.2 Ultima versione
1.2.1 Storia delle versioni
1.3 Copyright e marchi registrati (in inglese)
1.4 Riconoscimenti e ringraziamenti

2. Hardware Jaz
2.1 Le unità Jaz
2.2 I "dischi" dell'unità Jaz
2.3 L'adattatore Host Jaz Jet
2.4 Altri adattatori Host SCSI
2.5 Problemi con i driver del kernel

3. Riconoscimento dell'unità Jaz
3.1 Durante il test di Power-On
3.2 Durante il boot
3.3 Nome del dispositivo

4. Usare un disco Jaz
4.1 Dischi formattati DOS
4.2 Ripartizionare il disco Jaz
4.3 Dischi Jaz nativi Linux
4.4 Controllare i dischi nativi Linux
4.5 Usare fstab per rendere tutto più semplice
4.5.1 Dischi formattati DOS
4.5.2 Dischi formattati Linux
4.5.3 Mount automatico al boot
4.6 Il disco "tools" del Jaz

5. Utilità Linux per le unità Jaz
5.1 jaztool
5.1.1 Espellere una cartuccia
5.1.2 Protezione con password
5.2 jaZip

6. Il boot dalla cartuccia Jaz
6.1 Problemi con il BIOS
6.2 Installare Linux su una cartuccia Jaz

______________________________________________________________________

11.. IInnttrroodduuzziioonnee

Iomega Jaz è un'unità disco rimovibile che supporta dischi con
capacità di 1 o 2 Gigabyte. Diversamente dalle unità Zip, Iomega Jaz
è disponibile solo come dispositivo SCSI (interno o esterno), quindi
per queste unità sono richiesti una scheda di interfaccia SCSI e il
driver.

11..11.. SSttoorriiaa

La gran parte di questo HOWTO si è evoluto a partire da quanto creato
dal precedente autore, Bob Willmot, (può essere contattato
all'indirizzo bob@willmot.com), che ha mantenuto l'HOWTO fino alla
versione 1.6, con l'aiuto e le informazioni fornite dalle seguenti
persone:

· Grant Gunther, grant@torque.net

· Tom Poindexter, tpoindex@nyx.net

· Todd Woods, woods@cs.uiowa.edu

· Richard B. Melrose, rbm@math.mit.edu

· Phil Howard, phil@charon.milepost.com

· Rick Niess, rniess@ocean.st.usm.edu

11..22.. UUllttiimmaa vveerrssiioonnee

L'ultima versione di questo documento può essere reperita presso la
mia homepage http://www.ultranet.com/~hsd/HOWTO/ dove potete trovare
la versione HTML per la lettura con il browser, una versione
PostScript adatta per la stampa e il sorgente SGML. Altre versioni
possono essere ottenute in formati differenti nella homepage di LDP
http://www.linuxdoc.org/.

11..22..11.. SSttoorriiaa ddeellllee vveerrssiioonnii

v1.8, 12 gennaio 2000

· Corretto un link HTTP errato

· Aggiunti chiarimenti relativi al codice di jaztool per le unità da
2 Gb

v1.7, 18 novembre 1999

· Conversione al formato SGML

· Aggiunte informazioni sulle unità da 2Gb

· Aggiunti esempi sulle voci di fstab

· Aggiornamenti generali

Per qualsiasi commento/suggerimento/correzione scrivete a: Herb
DaSilva indirizzo casa <mailto:hsd@ma.ultranet.com> o (se si _n_e_c_e_s_s_i_t_a
di una risposta urgente) indirizzo lavoro <mailto:herb@aoainc.com>.

11..33.. CCooppyyrriigghhtt ee mmaarrcchhii rreeggiissttrraattii ((iinn iinngglleessee))

This manual may be reproduced in whole or in part, without fee,
subject to the following restrictions:

· The copyright notice above and this permission notice must be
preserved complete on all complete or partial copies

· Any translation or derived work must be approved by the author in
writing before distribution.
· If you distribute this work in part, instructions for obtaining the
complete version of this manual must be included, and a means for
obtaining a complete version provided.

· Small portions may be reproduced as illustrations for reviews or
quotes in other works without this permission notice if proper
citation is given.

Exceptions to these rules may be granted for academic purposes: Write
to the author and ask. These restrictions are here to protect us as
authors, not to restrict you as learners and educators. All source
code in this document is placed under the GNU General Public License,
available via anonymous FTP from the GNU archive site
<ftp://prep.ai.mit.edu/pub/GNU/COPYING>.

11..44.. RRiiccoonnoosscciimmeennttii ee rriinnggrraazziiaammeennttii

Grazie a Stephan Burlot, stephan.burlot@edicom.ch, per aver
puntualizzato l'errore (o la mancanza di chiarezza) riguardante la
patch per il supporto ai 2 Gb del programma jaztool, corretto nella
versione 1.8.

I miei ringraziamenti vanno inoltre a Mark F. Komarinski per il suo
"HOWTO-HOWTO" - Questo autore LDP è stato aiutato da Mark, hai fatto
il tuo dovere. ;-)

22.. HHaarrddwwaarree JJaazz

22..11.. LLee uunniittàà JJaazz

Le unità Jaz sono dei dispositivi SCSI e sono disponibili come unità
esterne con interfaccia auto-terminante a 50-pin SCSI-2 oppure come
unità interne, formato 3-1/2, con connettore a 50-pin.

Sia la versione interna che quella esterna sono disponibili con
capacità di 1 o 2 Gigabyte, quindi in tutto sono disponibili quattro
tipi di unità Jaz.

22..22.. II ""ddiisscchhii"" ddeellll''uunniittàà JJaazz

I dischi del Jaz sono simili a delle cartucce contenenti una pila di 3
dischetti da 3.5". Da qui in poi userò in modo intercambiabile i
termini "cartucce" e "dischi".

Le cartucce da 1 Gb e da 2 Gb appaiono simili, ma esiste una sottile
differenza nella loro forma che impedisce ad una cartuccia da 2 Gb di
essere completamente inserita in una unità da 1 Gb. Ovviamente, questo
significa che non si possono utilizzare cartucce da 2 Gb nelle unità
da un 1 Gb.

Le unità Jaz da 2 Gb sono in grado di leggere, scrivere e formattare
sia le cartucce da 2 Gb che da 1 Gb.

22..33.. LL''aaddaattttaattoorree HHoosstt JJaazz JJeett

Iomega vende un adattatore SCSI sotto il nome di Jaz Jet. Esistono e
sono utilizzati per questa scheda almeno due chipset SCSI, per questa
ragione, Jaz Jet non è necessariamente l'adattatore migliore che si
possa acquistare se si ha bisogno di una unità Jaz. La cosa migliore è
comprare la scheda che _s_a_i essere supportata dalla tua distribuzione
Linux (vedi prossima sezione).

Una delle schede Jaz Jet è basata sulla famiglia degli adattatori
Adaptec 7800. Linux 2.0 la supporta con il driver aic7xxx che è
incluso nella gran parte dei kernel che supportano lo standard SCSI
2.x, forniti nella maggioranza delle distribuzioni Linux.
L'altro adattatore è basato sul chipset Advanced Systems. Al momento
del boot questa scheda dovrebbe fornire un messaggio simile a questo:

Jaz Jet PCI SCSI adapter Copyright Advanced Systems 1996

In base alla tua distribuzione Linux, per utilizzare questo adattatore
potresti avere la necessità di ricompilare il kernel (con la variabile
CONFIG_SCSI_ADVANSYS attivata).

Personalmente non adoro le sorprese, così se devo acquistare un scheda
preferisco sceglierne una di qualità, con un connettore da 50-pin e
che so essere supportata.

22..44.. AAllttrrii aaddaattttaattoorrii HHoosstt SSCCSSII

Se utilizzi una scheda SCSI Ultra-Wide con connettore da 68-pin, avrai
bisogno di un adattatore o di un altro cavo. Gli adattatori funzionano
molto bene con l'unità Jaz, ma posso essere piuttosto costosi, quindi
se ti appresti ad acquistare una scheda SCSI principalmente per
connettere un'unità Jaz, la scelta migliore è una scheda con
connettore da 50 pin.

Se hai bisogno di qualche suggerimento, io preferisco l'Adaptec
AHA-2930U - è economica, veloce e l'unità Jaz si collega, usando
l'apposito cavo fornito, senza alcun problema. Sfortunatamente il
supporto per questa scheda è abbastanza recente, quindi a meno che tu
non abbia una distribuzione Linux aggiornata (kernel 2.2.x),
probabilmente non sarà supportata. Tuttavia sono disponibili delle
patch per il driver aic7xxx dei kernel 2.0.36, che ne aggiungono il
supporto. La AHA-2940U è una scelta altrettanto eccellente, supportata
da più tempo, però costosa.

22..55.. PPrroobblleemmii ccoonn ii ddrriivveerr ddeell kkeerrnneell

Come sempre, prima di acquistare una scheda assicurati che la tua
distribuzione Linux la supporti esplicitamente. Molti produttori, come
Adaptec, hanno schede con numeri e lettere _s_i_m_i_l_i ad altre, che però
usano chipset _c_o_m_p_l_e_t_a_m_e_n_t_e _d_i_v_e_r_s_i, e che quindi necessitano di
_d_r_i_v_e_r _c_o_m_p_l_e_t_a_m_e_n_t_e _d_i_f_f_e_r_e_n_t_i.

Come configurare il kernel di Linux per sfruttare la scheda SCSI è
materia per un documento a parte, perciò non la approfondirò qui.

Informazioni su come ricompilare il kernel possono comunque essere
reperite nel file /usr/src/linux/README, oppure per i kernel della
serie 2.x, nella directory /usr/src/linux/Documentation/ . Se non
riesci a trovare questi file, controlla di aver installato i sorgenti
del kernel.

Puoi anche consultare il Kernel-HOWTO di Brian Ward
<http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/Kernel-HOWTO.html>

33.. RRiiccoonnoosscciimmeennttoo ddeellll''uunniittàà JJaazz

33..11.. DDuurraannttee iill tteesstt ddii PPoowweerr--OOnn

Avendo un controller SCSI installato, al momento dell'accensione della
macchina o del reset, e prima del boot del sistema operativo, il
controller andrà ad esaminare il bus SCSI verificando la presenza di
eventuali dispositivi.

Se la scheda SCSI è correttamente installata, e la tua unità Jaz è
collegata e accesa, allora dovrebbe comparire sullo schermo qualcosa
come "Iomega Jaz 1GB" oppure "Iomega Jaz 2GB".

Se ciò non avviene, allora non ha senso avviare Linux. Spegni il tuo
PC e l'unità Jaz e controlla di nuovo che tutto sia a posto. In
particolare, stacca i cavi e assicurati che nessuno dei pin sia
piegato, poi riattaccali verificando la perfetta connessione. Se hai
più dispositivi SCSI collegati controlla che abbiano tutti un ID
diverso e che l'ultimo della catena sia terminato.

Quando l'unità sarà riconosciuta nel test di power-on sarai ormai a
metà strada.

33..22.. DDuurraannttee iill bboooott

Quando Linux effettua il boot il driver SCSI dovrebbe visualizzare
informazioni circa l'adattatore SCSI e quali sono i dispositivi
connessi al bus.

I messaggi di boot variano a seconda del driver e dell'adattatore, e
vengono registrati nel file /var/log/messages (oppure
/var/adm/messages) proprio come appaiono sullo schermo durante la fase
di boot. Puoi anche rivedere i messaggi dell'ultimo boot dal prompt
con il comando dmesg.

Segue l'output ottenuto durante il boot del kernel, versione 2.0.36,
il controller utilizzato è l'Adaptec 2940 (il driver usato è aic7xxx):

(scsi0) <Adaptec AHA-2940A Ultra SCSI host adapter> found at PCI 14/0
(scsi0) Narrow Channel, SCSI ID=7, 3/255 SCBs
(scsi0) Warning - detected auto-termination
(scsi0) Please verify driver detected settings are correct.
(scsi0) If not, then please properly set the device termination
(scsi0) in the Adaptec SCSI BIOS by hitting CTRL-A when prompted
(scsi0) during machine bootup.
(scsi0) Cables present (Int-50 NO, Ext-50 YES)
(scsi0) Downloading sequencer code... 419 instructions downloaded
scsi0 : Adaptec AHA274x/284x/294x (EISA/VLB/PCI-Fast SCSI) 5.1.2/3.2.4
<Adaptec AHA-2940A Ultra SCSI host adapter>
scsi : 1 host.
Vendor: iomega Model: jaz 2GB Rev: E.17
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 4, lun 0
scsi : detected 1 SCSI disks total.
(scsi0:0:4:0) Synchronous at 10.0 Mbyte/sec, offset 15.
sda : READ CAPACITY failed.
sda : status = 1, message = 00, host = 0, driver = 28
sda : extended sense code = 2
sda : block size assumed to be 512 bytes, disk size 1GB.

Se non compare qualcosa di simile a queste linee, probabilmente il tuo
kernel non è stato configurato correttamente (oppure hai sbagliato nel
scegliere il kernel precompilato).

Se la linea "scsi0 :" non appare, allora non hai configurato
correttamente il driver. Alcuni driver comunque ti daranno dei
suggerimenti su cosa è andato storto. Se non è stato assegnato un nome
all'unità, probabilmente quando hai compilato il kernel, hai
dimenticato di includere il supporto ai dispositivi SCSI.

Nota l'errore READ CAPACITY failed. La maggior parte dei driver SCSI
(come questo) riconoscono l'unità come rimovibile, e non vanno in
confusione quando non possono leggere la tabella delle partizioni.
Tuttavia, alcune schede SCSI non sono così gentili. Se il tuo PC si
blocca durante il boot, prova a effettuare il boot con una cartuccia
inserita nell'unità.

Consulta i file README presenti in /usr/src/linux/drivers/scsi e il
Kernel HOWTO per altri suggerimenti di debugging.

33..33.. NNoommee ddeell ddiissppoossiittiivvoo

Nell'output della sezione precedente nota il nome grezzo del
dispositivo SCSI, che in questo caso corrisponde a "sda", il nome
completo è /dev/sda. Tipicamente se l'unità Jaz è il solo disco SCSI
del tuo sistema, il nome sarà /dev/sda. Se invece il tuo hard-disk
primario è SCSI, o se la tua unità CD-ROM è SCSI, allora potrebbe
essere sdb, sdc, etc.

Qualsiasi nome abbia, hai bisogno di conoscerlo per poter accedere
all'unità, come spiegato nella successiva sezione.

44.. UUssaarree uunn ddiissccoo JJaazz

44..11.. DDiisscchhii ffoorrmmaattttaattii DDOOSS

I dischi dell'unità Jaz sono pre-formattati da Iomega come singola
partizione con file-system DOS FAT16. La partizione singola è di
solito la quarta partizione del disco (per compatibilità con il Mac -
il Mac richiede che i dati si trovino nella quarta partizione, mentre
il PC non si cura della partizione in cui si trovano i dati).

Linux è perfettamente in grado di leggere e scrivere su un file-system
di tipo FAT16, quindi puoi usare il disco così com'è. Per usarlo è
comunque necessario montarlo, quindi la prima cosa da fare è creare un
mount point. In questo documento, noi monteremo tutte le nostre unità
Jaz sotto /dos_jaz, perciò crea questo mount point (per la maggior
parte di questo tipo di lavori dovrai essere root). Quello che quindi
devi fare, e soltanto una volta, è:

mkdir /dos_jaz

In una sezione precedente, ti ho detto che è necessario ricordarsi il
nome grezzo del dispositivo SCSI. Ti servirà adesso. Se la tua unità
ha nome /dev/sda allora tutti questi esempi ti funzioneranno. Se no,
dovrai sostituire "sda" con l'ID di dispositivo della tua unità Jaz.
Poiché devi eseguire questi comandi come root, dovrai essere sicuro di
conoscere i nomi corretti.

Se usi il kernel 2.0, oppure hai aggiunto il supporto VFAT, puoi
montare il disco Jaz, mantenendo i nomi lunghi sotto FAT16, in questo
modo:

mount -t vfat /dev/sda4 /dos_jaz

Nota che sebbene VFAT ti permetta di utilizzare i nomi lunghi, questi
sono ancora case _i_n-sensitive, e benché 'ls' visualizzi i permessi,
non puoi attualmente cambiarli in nessuno dei file.

Se il formato "vfat" non è riconosciuto dal comando mount, allora usa
questo comando:

mount -t msdos /dev/sda4 /dos_jaz

Una volta eseguito uno dei due comandi di mount, i file del disco
compariranno sotto la directory /dos_jaz. Mentre il disco è montato
non potrai espellerlo.

Quando hai finito di usare il disco, puoi smontarlo con il comando:

umount /dos_jaz

Una volta smontato, per espellere la cartuccia premi il tasto presente
davanti l'unità.

44..22.. RRiippaarrttiizziioonnaarree iill ddiissccoo JJaazz

Siccome il disco Jaz è semplicemente un disco, può essere
ripartizionato e riformattato come un normale disco fisso. Per essere
montato comunque devi conoscere quali numeri di partizione sono stati
usati nella ripartizione.

Per esempio, se la tabella della partizioni era vuota, ed una
partizione singola è stata creata come prima partizione, i due comandi
della precedente sezione diventeranno:

mount -t vfat /dev/sda1 /dos_jaz

mount -t msdos /dev/sda1 /dos_jaz

44..33.. DDiisscchhii JJaazz nnaattiivvii LLiinnuuxx

I dischi Jaz nativi Linux permettono la memorizzazione dei file con i
permessi e i nomi di file case-sensitive tipici dello standard Unix.
L'unico svantaggio è che non possono essere usati su sistemi
DOS/Windows.

Un disco Jaz viene visto da Linux come fosse un hard-disk, per chi ha
familiarità con i tool di gestione dei dischi di Linux, nulla di ciò
che seguirà sarà una sorpresa.

Se vuoi cancellare un disco Jaz e creare un file-system nativo Linux
su di esso dovrai usare fdisk sull'intero disco. Mi raccomando di
essere particolarmente attento usando fdisk, specialmente se hai un
hard-disk SCSI, non vorremmo che ti capitasse qualche "accidente". :-)
In particolare se vuoi cancellare un disco Jaz assicurati, prima di
ogni modifica, di operare sul dispositivo corretto. Nella maggior
parte dei casi si usa:

fdisk /dev/sda

e quindi si elimina la partizione esistente (con il comando d). Poi si
crea una nuova partizione con il comando n, la si rende partizione
primaria numero 1 (usa tutti i cilindri), si usa w per scrivere la
tabella della partizione sul disco e si chiude l'applicazione con q.

Una volta che la partizione è stata creata, formattala con:

mke2fs /dev/sda1

(L'1 è il numero che hai dato alla partizione con fdisk). Io
preferisco creare un mount point separato per i dischi Jaz nativi
Linux e questo lo vedrai tra poco quando parleremo di fstab. Comunque
creiamo pure la mount point adesso e montiamo il disco:

mkdir /jaz

mount -t ext2 /dev/sda1 /jaz

Come al solito, quando il disco Jaz è montato, non può essere espulso.
Quando hai terminato di usare il disco, smontalo con:

umount /jaz

Una volta smontato, per espellere la cartuccia premi il pulsante
presente davanti l'unità.

44..44.. CCoonnttrroollllaarree ii ddiisscchhii nnaattiivvii LLiinnuuxx

Come le altre unità disco, una volta montato e smontato un disco Jaz
un certo numero di volte, il sistema lo marcherà come "sporco". Quando
succede, dovresti ottenere un messaggio come il seguente:

Mounting unchecked filesystem, /dev/sda1. Recommend running e2fsck.

Quando vedi questo messaggio, è buona cosa controllare il disco. Il
disco prima di tutto deve essere _s_m_o_n_t_a_t_o. Sfortunatamente, otterrai
il messaggio "sporco" solo quando lo monti, perciò puoi o controllare
il disco quando lo stai usando oppure smontarlo, controllarlo e
rimontarlo. Per controllare il disco usa il seguente comando
(assumendo che la partizione da controllare sia la prima):

e2fsck /dev/sda1

44..55.. UUssaarree ffssttaabb ppeerr rreennddeerree ttuuttttoo ppiiùù sseemmpplliiccee

Finora abbiamo operato come root per montare e smontare i dischi Jaz e
abbiamo dovuto scrivere un po' per queste operazioni. Ora però
aggiungendo un paio di voci al file /etc/fstab, possiamo rendere _m_o_l_t_o
_p_i_ù semplice l'utilizzo dell'unità Jaz.

44..55..11.. DDiisscchhii ffoorrmmaattttaattii DDOOSS

Se hai dei dischi preformattati DOS e hai creato la mount point
/dos_jaz, puoi aggiungere questa linea al file /etc/fstab:

/dev/sda4 /dos_jaz vfat defaults,user,nosuid,noauto 0 0

Con questa linea nella fstab, _q_u_a_l_s_i_a_s_i _u_t_e_n_t_e può montare e smontare
le cartucce Jaz formattate DOS con i seguenti comandi:

mount /dos_jaz

umount /dos_jaz

Questo perché abbiamo segnalato a Linux, in fstab, l'ID del
dispositivo Jaz e il tipo di file-system, in più gli abbiamo dato
l'opzione user per consentire a qualsiasi utente di montare e smontare
il disco. Naturalmente, se la tua unità Jaz è un'altra invece di sda
dovrai modificarla. Questa linea non funzionerà con le cartucce DOS
che sono state ripartizionate, infatti è necessario introdurre
un'altra voce nel file fstab che indichi una mount point _s_e_p_a_r_a_t_a (es.
/dos_jaz2).

44..55..22.. DDiisscchhii ffoorrmmaattttaattii LLiinnuuxx

Se hai un disco formattato Linux e hai creato il mount point /jaz,
puoi aggiungere questa linea in fstab:

/dev/sda1 /jaz ext2 defaults,user,exec,nosuid,noauto 0 0

Con questa linea in fstab, _q_u_a_l_s_i_a_s_i _u_t_e_n_t_e può montare e smontare una
cartuccia Jaz formato Linux con i seguenti comandi:

mount /jaz

umount /jaz

Ancora una volta, noi segnaliamo a Linux, in fstab, l'ID del
dispositivo Jaz e il tipo di file-system, in più gli abbiamo dato
l'opzione user per consentire a qualsiasi utente di montare e smontare
il disco. Qualche amministratore di sistema potrebbe non gradire
l'opzione exec, in quanto ci sono rischi per la sicurezza a lasciare
che qualsiasi utente possa eseguire file di origine sconosciuta
dall'unità. Tuttavia la presenza dell'opzione nosuid rende questi
rischi minimi.

44..55..33.. MMoouunntt aauuttoommaattiiccoo aall bboooott

Entrambi gli esempi su fstab hanno abilitata l'opzione noauto, questa
impedisce che il disco venga automaticamente montato nella fase di
boot. In genere, questa è una buona idea, in quanto se nessun disco è
presente nell'unità Jaz al boot del computer, oppure se l'unità è
spenta, si possono ottenere una serie di problemi dipendenti dal
driver SCSI in uso.

Se sei _c_e_r_t_o di voler montare l'unità Jaz al boot, rimuovi allora
l'opzione noauto e assicurati, prima di ogni boot, che l'unità sia
accesa e che una cartuccia sia inserita. Nota che ci deve essere una
sola voce in fstab per quanto riguarda l'unità Jaz auto-montante,
altrimenti otterrai gli stessi problemi che si hanno non inserendo una
cartuccia nell'unità.

44..66.. IIll ddiissccoo ""ttoooollss"" ddeell JJaazz

Con alcune unità Jaz, il software per utilizzare l'unità è fornito su
una cartuccia Jaz invece che su un CD-ROM. Il "problema" con questi
dischi è che la protezione software in scrittura è abilitata, quindi
l'utente non può cancellare il disco finché i tools non vengono
installati almeno una volta.

Ci sono diversi modi per recuperare il disco "tools" del Jaz:

· Installare i tools su un computer DOS/Windows.

· Usare un computer DOS/Windows con i tools Jaz già installati e
rimuovere la protezione con password.

· Usare una delle utilità Linux citate in una successiva sezione per
rimuovere la protezione con password.

Se hai accesso ad uno dei programmi che rimuovono la protezione con
password, tutto quello di cui hai bisogno è della password usata da
Iomega, che è:

APlaceForYourStuff

Nota che le maiuscole sono importanti.

55.. UUttiilliittàà LLiinnuuxx ppeerr llee uunniittàà JJaazz

55..11.. jjaazzttooooll

jaztool è un'utility scritta da Bob Willmot per supportare alcune
caratteristiche delle unità Jaz (inclusi espulsione via software e
protezione in scrittura). jaztool mi piace perché i comandi possono
essere inclusi in comandi alias e negli script. Inoltre è facile da
compilare e installare.

Il sorgente originale di jaztool può essere reperito presso
http://www.willmot.com/jaztool/ e ne è fatto il mirror anche al mio
sito http://www.ultranet.com/~hsd/HOWTO/index.shtml#jaztool

Nota che per usare jaztool con le unità Jaz da 2Gb, devi modificare
UNA linea di codice. Modifica la linea 188 da:

return(!strncasecmp(id,"IOMEGA JAZ 1GB",15));

return(!strncasecmp(id,"IOMEGA JAZ",11));

NNOOTTAA:: Ci sono dduuee ssppaazzii tra IOMEGA e JAZ nelle due linee di codice
precedenti. SGML (o forse giusto HTML) apparentemente rimuovono gli
spazi extra.

Dopo aver compilato e installato jaztool, per poterlo utilizzare devi
essere root altrimenti non funzionerà.

Io uso jaztool regolarmente, perciò se hai qualche domanda sarò felice
di aiutarti.

55..11..11.. EEssppeelllleerree uunnaa ccaarrttuucccciiaa

Per espellere la cartuccia usa il seguente comando:

jaztool /dev/sda eject

Questa linea potrebbe sembrare lunga da scrivere, comunque è facile
creare un buon alias come questo:

alias jazej 'umount /jaz; jaztool /dev/sda eject'

55..11..22.. PPrrootteezziioonnee ccoonn ppaasssswwoorrdd

Ci sono due modalità di protezione con password ed entrambe sono
controllate tramite software. Una è la protezione in scrittura e
l'altra è la protezione in lettura/scrittura. jaztool ti permette di
sbloccare un disco protetto in scrittura, mentre la protezione
lettura/scrittura non è supportata, in quanto sotto Linux, un
dispositivo che non può essere letto non può essere nemmeno montato.

Se la cartuccia è protetta in scrittura (come per esempio il disco Jaz
tools), usa il seguente comando per sbloccarlo (il disco non deve
essere montato):

jaztool /dev/sda rw

jaztool a questo punto si aspetterà una password e se questa è
corretta, il disco verrà sbloccato ed espulso. Questo deve accadere
per permettere al driver SCSI di attivare la nuova modalità appena la
cartuccia verrà reinserita.

Per rendere di nuovo il disco protetto in scrittura, usa il comando
seguente:

jaztool /dev/sda ro

jaztool nuovamente si aspetterà la password, quindi il disco verrà
bloccato ed espulso.

Nota che jaztool non supporta la caratteristica del "Sprotetto fino ad
espulsione" presente nel mondo Windows. Se rimuovi la protezione con
password, essa rimarrà assente fino a successivo ripristino.

55..22.. jjaaZZiipp

Se desideri una semplice e amichevole interfaccia grafica per
controllare il tuo Jaz (e Zip!), esiste l'utilità jaZip. Dai
un'occhiata all'indirizzo: http://www.scripps.edu/~jsmith/jazip/

Non ho mai usato jaZip, perciò contatta l'autore direttamente per
eventuali domande. Informazioni su come contattarlo si trovano sul
sito web sopra citato.

66.. IIll bboooott ddaallllaa ccaarrttuucccciiaa JJaazz

66..11.. PPrroobblleemmii ccoonn iill BBIIOOSS

Se l'unità Jaz coesiste con altri hard-disk SCSI, la maggior parte dei
BIOS vorranno effettuare il boot del disco SCSI con l'ID più basso.
L'unità Jaz può essere impostata con ID 0-6 e tipicamente è venduta
con l'ID SCSI preimpostata a 5. Alcuni BIOS individuano e saltano i
dispositivi rimovibili come il Jaz. Se vuoi effettuare il boot dal Jaz
e il tuo BIOS te lo consente, allora imposta il tuo hard-disk SCSI
principale come Id 1 e poi modifica l'Id SCSI del Jaz da 5 a 0.

In genere, l'unità Jaz convive con un hard-disk IDE e quasi tutti i
BIOS vorranno effettuare il boot dal primo hard-disk IDE. Per
effettuare il boot prima di tutto da un dispositivo SCSI, alcuni BIOS
ti permettono comunque di modificare un'impostazione nel setup. Altri
potrebbero richiedere di disabilitare le unità IDE sempre nel setup
del BIOS. Altri ancora potrebbero richiedere di staccare fisicamente
le unità IDE o di disabilitare l'interfaccia IDE.

66..22.. IInnssttaallllaarree LLiinnuuxx ssuu uunnaa ccaarrttuucccciiaa JJaazz

Sebbene eseguire Linux su una cartuccia Jaz sia _m_o_l_t_o più lento che
non da un hard-disk, l'unità Jaz rappresenta un eccellente ERD
(Emergency Repair Disk). Inoltre è piacevole essere in grado di fare
una scappatina in qualche nuovo sistema Linux o provare Linux su
qualche altra macchina equipaggiata con un'unità Jaz.

Il modo di gran lunga più semplice per installare Linux su una
cartuccia Jaz è quello di seguire le procedure di installazione della
tua distribuzione Linux preferita, avendo come unica unità disco il
Jaz. Se non sei completamente a tuo agio con LILO, questa è l'unica
strada percorribile.

Se vuoi effettuare una "installazione" dal tuo sistema in funzione,
spesso si può avere successo nel "costruire" un sistema bootabile
dalla cartuccia Jaz.

· Partiziona l'unità e crea il file-system. Probabilmente avrai
bisogno di creare anche una partizione di swap, ma se hai molta RAM
forse no. Monta la nuova root come /jaz e ogni ulteriore
partizione dentro questa directory in modo appropriato.

· Copia tutti i file nelle directory relative. Assicurati che tutti i
file contenuti in /dev siano copiati. Assicurati inoltre che tutti
i permessi, le proprietà e i group-id siano mantenuti.

· Modifica i file sulla cartuccia Jaz in modo tale che soddisfino le
richieste per il boot da cartuccia. In particolare mi raccomando di
modificare /jaz/etc/fstab in modo che la/le partizione/i vengano
appropriatamente montate. Inoltre adatta anche /jaz/etc/lilo.conf.

· Ci sono due alternative per installare il boot loader LILO:

· Creare un floppy contenente l'immagine del kernel e usare rdev
per far sì che monti la cartuccia Jaz come root. Quando pronto,
la prima volta effettua il boot da floppy, ed esegui LILO per
rendere l'MBR del Jaz bootabile.

· Per installare l'MBR bootabile sulla tua cartuccia Jaz puoi
eseguire LILO anche dal tuo sistema non-JAZ in funzione. Per
informazioni complete su questa scelta consulta il LILO mini-
HOWTO di Alessandro Rubini
<http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/LILO.html>.