<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Exportar Lilypond</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Gtk, NtEd, music, editor, notes, score, MIDI"><link rel="home" href="index.html" title="El manual de NtEd"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter 1. Usando NtEd"><link rel="prev" href="ch01s40.html" title="Exportar PNG y SVG"><link rel="next" href="ch01s42.html" title="Importar MIDI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportar Lilypond</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s40.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 1. Usando NtEd</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s42.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportar Lilypond"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="lilypond_export"></a>Exportar Lilypond</h2></div></div></div><p>Lilypond (<a class="ulink" href="http://lilypond.org/" target="_top">http://lilypond.org/</a>) es con seguridad el editor de música con mejor salida. Esto es así principalmente por 2 razones:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Los desarrolladores hicieron un gran esfuerzo en crear fuentes musicales especiales, derivadas de impresiones de música tradicionales. Incluso crearon sus propias herramientas para la conversión de formatos de fuente para conseguir el mejor resultado.</p></li><li class="listitem"><p>Lilypond utiliza una técnica de varias pasadas que toma todo el tiempo necesario para lograr una colocación excelente de los signos musicales.</p></li></ul></div><p>Además, Lilypond tiene un montón de conocimiento ortográfico musical, lo que previene errores de notación.</p><p>Lilypond crea salida PostScript o PDF desde un archivo que contiene un transcripción en formato de texto de la música. Por ejemplo, la entrada:</p><p>
</p><div class="literallayout"><p>\relative c' { \clef treble \key d \major<br>
   d4  e  fis  g a  b  cis  d <br>
}<br>
<br>
</p></div><p>
</p><p>produce la siguiente salida:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/dscale.png" alt="NtEd Mainwindow"></div><p>NtEd puede crear transcripciones de texto Lilypond. Elija:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">A</span>rchivo</span> → <span class="guimenuitem">Exportar LilyPond...</span>
</p><p>La ventana de diálogo de Exportación Lilypond aparecerá:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/lilyeportdialog.png" alt="LilyPond export dialog"></div><p>En la casilla 'crear saltos de línea' puede determinar si NtEd debe colocar las sentencias <code class="computeroutput">\break</code> para obtener los mismos saltos de línea como aparecen en NtEd</p><p>Si desea exportar un subconjunto de pentagramas pulse el botón <code class="computeroutput">seleccionar pentagramas</code>. Aparecerá la ventana de diálogo 'Seleccionar partes':</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/staff_selection_dialog.png" alt="the staff selection dialog"></div><p>Seleccione un subconjunto de pentagramas. Para seleccionar más de un pentagrama pulse Ctrl. Para seleccionar un rango de pentagramas pulse y mantenga hundido Shift (mayúscula). Luego seleccione el primer y último compás del rango.</p><p>Elija un nombre de archivo - la extensión debe ser <code class="filename">.ly</code> - y pulse <code class="computeroutput">OK</code>.</p><p>Para crear una salida PostScript o PDF desde este archivo, instale Lilypond y escriba:</p><p><strong class="userinput"><code>lilypond </code></strong><archivo><strong class="userinput"><code>.ly</code></strong> </p><p>Para previsualizar y/o imprimir la salida use sus comandos de ver/imprimir favoritos (<span class="application">gv, ggv, evince, xpdf, lpr, kprinter, ...</span>).</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Como se mencionó arriba, Lilypond usa su propia estrategia de colocación y sus propias fuentes. Como consecuencia el principio WYSIWYG (what you see is what you get: lo que ve es lo que tiene) se rompe. La salida diferirá de la de NtEd.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s40.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s42.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportar PNG y SVG </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Importar MIDI</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
i586
>
media
>
contrib-release
>
by-pkgid
>
8045a01381c13e7307423a349fcadcc8
>
files
>
326
