<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Esportare in formato LilyPond</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Gtk, NtEd, musica, redattore, note, spartito, MIDI"><link rel="home" href="index.html" title="Manuale di NtEd"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter 1. Uso di NtEd"><link rel="prev" href="ch01s40.html" title="Esportare PNG e SVG"><link rel="next" href="ch01s42.html" title="Importare dal formato MIDI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Esportare in formato LilyPond</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s40.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 1. Uso di NtEd</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s42.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Esportare in formato LilyPond"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="lilypond_export"></a>Esportare in formato LilyPond</h2></div></div></div><p>LilyPond (<a class="ulink" href="http://lilypond.org/" target="_top">http://lilypond.org/</a>) è di certo il migliore impaginatore musicale principalmente per 2 motivi:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Gli sviluppatori hanno profuso un enorme sforzo nel creare dei caratteri musicali speciali derivati dalla stampa musicale tradizionale. Inoltre essi stessi hanno creato dei strumenti per la conversione dei caratteri musicali per fornire i migliori risultati.</p></li><li class="listitem"><p>LilyPond usa una tecnica di passaggi multipli che richiede tutto il tempo necessario ad un eccellente posizionamente dei simboli musicali.</p></li></ul></div><p>Inoltre LilyPond ha una vasta conoscenza dell'ortografia musicale che previene gli errori notazionali.</p><p>LilyPond genera un documento PostScript o PDF leggendo un file contenente una trascrizione letteraria della musica. Per esempio il testo:</p><p>
</p><div class="literallayout"><p>\relative c' { \clef treble \key d \major<br>
   d4  e  fis  g a  b  cis  d <br>
}<br>
<br>
</p></div><p>
</p><p>determina la seguente visualizzazione:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/dscale.png" alt="NtEd Mainwindow"></div><p>NtEd può generare la trascrizione letteraria di LilyPond. Scegliere:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">A</span>rchivio</span> → <span class="guimenuitem">Esporta LilyPond...</span>
</p><p>Appare la finestra di configurazione per l'esportazione in formato LilyPond:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/lilyeportdialog.png" alt="Finestra di configurazione per l'esportazione in LilyPond"></div><p>Nella casella di spunta in testa si stabilisce se NtEd deve piazzare o meno la istruzione di <code class="computeroutput">\break</code> per raggiungere le stesse interruzioni di linea come nello spartito in NtEd.</p><p>Se si desidera esportare una parte dei pentagrammi premere il pulsante <code class="computeroutput">seleziona pentagrammi</code>. Quindi appare la finestra di configurazione della selezione del pentagramma:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/staff_selection_dialog.png" alt="la finestra di configurazine della selezione del pentagramma"></div><p>Selezionare un sottoinsieme di pentagrammi. Per selezionare più di un pentagramma premere il tasto Ctrl durante la selezione. Per selezionare un intervallo di pentagrammi premere e tenere premuto il tasto Shift. Quindi selezionare il primo e l'ultimo pentagramma dell'intervallo.</p><p>Scegliere il nome del file! L'estensione dovrebbe essere <code class="filename">.ly</code> - e premere <code class="computeroutput">OK</code>.</p><p>Per produrre un documento PostScript o PDF da questo file dve essere installato LilyPond. Quindi digitare il seguente comando:</p><p><strong class="userinput"><code>lilypond </code></strong><nomefile><strong class="userinput"><code>.ly</code></strong> </p><p>Per vedere e/o stampare il risultato si può utilizzare il visualizzatore relativo preferito (<span class="application">gv, ggv, evince, xpdf, lpr, kprinter, ...</span>).</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Come indicato predentemente, LilyPond usa la propria strategia di posizionamento e i propri caratteri musicali. Di conseguenza viene infranto il principio di WYSIWYG (Quello Che Vedi È Quello Che Ottieni NdT). Il risultato differisce dallo spartito di NtEd.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s40.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s42.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportare PNG e SVG </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Importare dal formato MIDI</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
i586
>
media
>
contrib-release
>
by-pkgid
>
8045a01381c13e7307423a349fcadcc8
>
files
>
380
