<?php # dvdisaster: Russian homepage translation # Copyright (C) 2007-2009 Igor Gorbounov # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); require("../include/footnote.php"); begin_page(); ?> <!--- Insert actual page content below ---> <h3>СкаÑаÑÑ dvdisaster</h3> dvdisaster имееÑÑÑ Ð´Ð»Ñ <a href="download10.php">поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑий</a> опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑем FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X(Darwin), NetBSD и Windows. Ðн пÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <a href="http://www.germany.fsfeurope.org/documents/freesoftware.en.html">Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение</a> под лиÑензией <a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/COPYING?view=markup">GNU General Public License v2</a><a href="#gpl3"><sup>*)</sup></a>.<p> СкаÑиваÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÑекÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ двоиÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ из пÑиведенного ниже ÑпиÑка. <a href="download20.php">ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ</a> пÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñого, ÑÑо пакеÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² Ñвоем пеÑвонаÑалÑном ÑоÑÑоÑнии.<p> <ul> <li>РпакеÑе Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñми ÑекÑÑами имееÑÑÑ Ñайл <tt>INSTALL</tt>, ÑодеÑжаÑий далÑнейÑие инÑÑÑÑкÑии Ð´Ð»Ñ ÑбоÑки.</li> <li>ÐÐ»Ñ Mac OS X пÑедоÑÑавлен ZIP-аÑÑ Ð¸Ð², коÑоÑÑй ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿ÑÑем его ÑаÑпаковÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² лÑбое меÑÑо. ÐбÑаÑиÑе внимание на <a href="download30.php#mac">ÑпеÑиалÑнÑе ÑовеÑÑ Ð´Ð»Ñ Mac OS X</a>.</li> <li>ÐÐ»Ñ <a href="download30.php#win">ÑÑÑановки</a> двоиÑной веÑÑии Ð´Ð»Ñ Windows запÑÑÑиÑе загÑÑженнÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° вÑполнение и дейÑÑвÑйÑе в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼.</li> </ul> <!--- <b>ÐлÑÑа (неÑÑабилÑнÑе) веÑÑии</b> - новÑе и ÑкÑпеÑименÑалÑнÑе Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей!<p> ÐÑиглаÑаем ÑеÑÑеÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедÑÑоÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑий dvdisaster, но ÑледÑÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð² видÑ, ÑÑо оÑÑалиÑÑ ÐµÑе оÑибки и неÑооÑвеÑÑÑвиÑ. ТекÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑÑабилÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ - <a href="download40.php"><?php echo ${cooked_version}?></a>. --> <pre> </pre> <b>СÑабилÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ</b> - ÑекомендÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñала.<p> <table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tr><td><b>dvdisaster-0.72</b></td><td align="right">4 иÑÐ»Ñ 2009</td></tr> <tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr> <tr><td colspan="2"> <table> <tr><td align="right"> ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÑекÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑем: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.1.tar.bz2?download">dvdisaster-0.72.1.tar.bz2</a></td></tr> <tr><td align="right">ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.1.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.72.1.tar.bz2.gpg</a></td></tr> <tr><td align="right">ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Mac OS X 10.5 / x86: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.1.app.zip?download">dvdisaster-0.72.1.app.zip</a> -- ÑнаÑала пÑоÑиÑайÑе ÑÑи <a href="download30.php#mac">ÑовеÑÑ</a></td></tr> <tr><td align="right">ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.1.app.zip.gpg?download">dvdisaster-0.72.1.app.zip.gpg</a></td></tr> <tr><td align="right">ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Windows: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.1-setup.exe?download">dvdisaster-0.72.1-setup.exe</a></td></tr> <tr><td align="right">ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.1-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.72.1-setup.exe.gpg</a></td></tr> </table> </td></tr> <tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr> <tr><td colspan="2"> Ðаиболее важнÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑой веÑÑии:<p> <ul> <li>ÐоддеÑжка <a href="qa10.php#media">ноÑиÑелей Blu-Ray</a></li> <li>ÐизкоÑÑовневое ÑÑение и пÑовеÑки на C2 Ð´Ð»Ñ CD-ноÑиÑелей</li> <li>ÐÑбиÑаемое ÑиÑло попÑÑок ÑÑениÑ</li> <li>ÐеÑвÑй "Ñодной" Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Mac OS X</li> <li>ÐоÑÑ Ð½Ð° NetBSD СеÑÐ³ÐµÑ Ð¡Ð²Ð¸Ñева</li> <li>УлÑÑÑенное ÑаÑпознавание Ñипа ноÑиÑелей</li> <li>ÐнÑоÑмаÑионное окно Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñанием вÑÑавленного ноÑиÑелÑ</li> <li>УлÑÑÑеннÑй и дополненнÑй диалог наÑÑÑоек</li> <li>ÐеÑеÑабоÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑ</li> <li>Ð ÑÑÑкий пеÑевод ÐгоÑÑ ÐоÑбÑнова</li> <li>... и еÑе много неболÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ и иÑпÑавлений.</li> </ul> <b>ÐÑпÑавлениÑ</b> (неболÑÑие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñле веÑÑии 0.72; вÑÑепÑиведеннÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ñли обновленÑ):<p> <b>0.72 pl1</b> Pablo Almeida provided Portuguese translations of the screen texts. Added workaround to avoid Win XP freezing on certain CD-RW/drive pairs.(08-Aug-2009)<p> <b>0.72</b> ÐÑо пеÑÐ²Ð°Ñ ÑÑабилÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑки 0.72. ÐгоÑÑ ÐоÑбÑнов завеÑÑил пеÑевод онлайн-докÑменÑаÑии на ÑÑÑÑкий ÑзÑк. УÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе незнаÑиÑелÑнÑе оÑибки в пеÑвом кандидаÑе на вÑпÑÑк.<p> Рболее новÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑ Windows пÑи некоÑоÑÑÑ ÑзÑковÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй вÑвод на ÑкÑан. ÐÑо доволÑно ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема и она бÑÐ´ÐµÑ ÑеÑаÑÑÑÑ Ð² пÑедÑÑоÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑ 0.73.x. (04-Jul-2009) <p> <b>0.72-rc1</b> ÐеÑвÑй ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° вÑпÑÑк. (11 апÑÐµÐ»Ñ 2009) </td></tr></table><p> <b>ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ</b> - ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ веÑÑии 0.72.<p> <table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tr><td><b>dvdisaster-0.70</b></td><td align="right">04 маÑÑа 2008</td></tr> <tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr> <tr><td colspan="2"> <table> <tr><td align="right"> ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй ÑекÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑем: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2</a></td></tr> <tr><td align="right">ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg</a></td></tr> <tr><td align="right">ÐвоиÑнÑй Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð´Ð»Ñ Windows: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe</a></td></tr> <tr><td align="right">ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ: </td> <td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg</a></td></tr> </table> </td></tr> <tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr> <tr><td colspan="2"> ÐеÑод коÑÑекÑии оÑибок RS02 полноÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑÑÑ Ð² гÑаÑиÑеÑком инÑеÑÑейÑе. ÐбÑазÑ, ÑозданнÑе Ñ Ð¸ÑполÑзованием RS02, могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñо ÑÑÑаÑегией адапÑивного ÑÑениÑ.<p> ÐжÑлиан Ðйнваг (Julian Einwag) наÑал пеÑÐµÐ½Ð¾Ñ dvdisaster на Mac OS X / Darwin.<p> ÐÑниÑл ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð´ÐµÑ (Daniel Nylander) дал ÑведÑкий пеÑевод ÑкÑаннÑÑ ÑекÑÑов.<p> <b>ÐÑпÑавлениÑ</b> (неболÑÑие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñле веÑÑии 0.70; вÑÑепÑиведеннÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ñли обновленÑ):<p> <b>pl6</b> Сделан оÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ поддеÑжки локализованнÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ñайлов, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° наÑÑÑила поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ Ñайлов под Windows. ÐовÑй обÑабоÑÑик Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ñайлов бÑÐ´ÐµÑ ÑнаÑала пÑоÑеÑÑиÑован в ÑкÑпеÑименÑалÑной веÑÑии 0.71.25. <i>(04-маÑ-2008)</i><p> <b>pl5</b> ÐÑпÑавлÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми ÑдÑами Linux, коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к завиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² некоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . УлÑÑÑена обÑабоÑка имен Ñайлов, ÑодеÑжаÑÐ¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñе ÑимволÑ. СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑаÑнÑй пеÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¾ÑновнÑÑ Ð¸ÑпÑавлений оÑибок Ñ 0.71.24. <i>(24-Ñев-2008)</i>.<p> <b>pl4</b> обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð»ÑÑÑÑÑ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ñ Ð´Ð²ÑÑ ÑлойнÑми DVD (DVD-R DL и DVD+R DL).<br> ÐÑли иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе незнаÑиÑелÑнÑе оÑибки. <i>(20-Ñнв-2007)</i>.<p> <b>pl3</b> иÑпÑавлÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑное ÑаÑпознавание неподдеÑживаемÑÑ ÑоÑмаÑов CD, коÑоÑÑе пÑиводили к ÑÐ¸Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑкÑÐ°Ð½Ñ Windows пÑи Ñедком ÑÑеÑении обÑÑоÑÑелÑÑÑв. Ðобавлена возможноÑÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализаÑии RS02 на ноÑиÑелÑÑ DVD RW. <i>(10-дек-2006)</i>.<p> <b>pl2</b> иÑпÑавлÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑное оÑвобождение памÑÑи, когда закÑÑваеÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ пÑогÑаммÑ. ÐÑпÑавлена ÑаÑпаковка Ñнимков ÑкÑана в докÑменÑаÑии Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑм PPC. ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко аÑÑ Ð¸Ð²Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑекÑÑов. <i>(03-окÑ-2006)</i>.<p> <b>pl1</b> иÑпÑавлÑÐµÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² адапÑивном ÑÑении Ð´Ð»Ñ RS02, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑоÑного колиÑеÑÑва даннÑÑ Ð¿Ñи ÑообÑении об ÑÑпеÑном воÑÑÑановлении. ÐобавлÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко неболÑÑÐ¸Ñ ÑлÑÑÑений в докÑменÑаÑии и ÑÑнкÑионалÑноÑÑи. <i>(30-иÑл-2006)</i> </td></tr></table><p> ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÑекÑÑÑ dvdisaster доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñакже <a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=157550">ÑеÑез CVS</a>. ФайлÑ, пÑедÑÑавлÑÑÑие инÑеÑеÑ: <ul> <li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CHANGELOG?view=markup">CHANGELOG</a>- Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÑедÑдÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑий;</li> <li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CREDITS.en?view=markup">CREDITS.en</a>- лÑди, занÑÑÑе в пÑоекÑе;</li> <li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/INSTALL?view=markup">INSTALL</a> - дополниÑелÑнÑе ÑовеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки;</li> <li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/README?view=markup">README</a> - план ÑазвиÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· аÑÑ Ð¸Ð²Ð° иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑекÑÑов.</li> </ul> <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>