<?php # dvdisaster: Russian homepage translation # Copyright (C) 2007-2009 Igor Gorbounov # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); begin_page(); ?> <!--- Insert actual page content below ---> <h3>УÑÑановка из иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑекÑÑов</h3> dvdisaster иÑполÑзÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑнÑй Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼: <tt>./configure; make; make install</tt>,- Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки из иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑекÑÑов. Ðолее подÑобно ÑмоÑÑиÑе в Ñайле <tt>INSTALL</tt> в диÑÑÑибÑÑиве иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑекÑÑов. <pre> </pre> <a name="mac"></a> <h3>УÑÑановка двоиÑнÑÑ Ñайлов Ð´Ð»Ñ Mac OS X</h3> Ð ZIP-аÑÑ Ð¸Ð²Ðµ ÑодеÑжиÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑиложениÑ, ÑделаннÑй Ð´Ð»Ñ Mac OS X 10.5 на пÑоÑеÑÑоÑÐ°Ñ x86. РаÑпакÑйÑе аÑÑ Ð¸Ð² в нÑжное меÑÑо и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¼ÑÑи на "dvdisaster.app" Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка пÑогÑаммÑ. dvdisaster Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ Mac OS X 10.4 и на пÑоÑеÑÑоÑÐ°Ñ PowerPC; однако в Ñаком ÑлÑÑае вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑобÑаÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑобÑÑвеннÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑекÑÑов.<p> <i>ÐмейÑе в видÑ, ÑÑо гÑаÑиÑеÑкий инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐµÑе немного ÑеÑÐ¾Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ.</i> ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ ÑÑедÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑов GTK+ еÑе Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² Ñанней ÑÑадии ÑазвиÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Mac OS X. ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÐºÑÑаÑно или замиÑаÑÑ Ð½Ð° неболÑÑое вÑемÑ. РгÑаÑиÑеÑком вÑводе могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ñбои. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе минимизиÑоваÑÑ ÑÑи ÑÑÑекÑÑ, не ÑÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ dvdisaster, когда ÑÑо-либо пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² окне. РоÑобенноÑÑи избегайÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑов окна и ÑвоÑаÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾.<p> Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ñикла ÑазÑабоÑки веÑÑии 0.73 могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñе пÑÑи Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑекÑов; в пÑоÑивном ÑлÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ ÑлÑÑÑенной веÑÑии GTK+.<p> Ðе планиÑÑеÑÑÑ ÑазÑабоÑка веÑÑии dvdisaster, незавиÑимой Ð¾Ñ GTK+, поÑколÑÐºÑ ÑÑо ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ пеÑепиÑÑвание пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Quartz. ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑоÑим, аналогиÑнÑе ÑообÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑноÑÑÑÑÑ Ðº веÑÑии Ð´Ð»Ñ Windows ;-) <pre> </pre> <a name="win"> </a> <h3>УÑÑановка двоиÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑий Ð´Ð»Ñ Windows</h3> ÐÐ»Ñ ÑÑÑановки Windows-веÑÑии, запÑÑкайÑе на вÑполнение двоиÑнÑй Ñайл (напÑимеÑ, <?php echo ${pkgname}?>-setup.exe) и ÑледÑйÑе Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð² пÑоÑеÑÑе ÑÑÑановки. <p> <b>ÐÑедÑпÑеждение:</b> dvdisaster ÐÐ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿ÑÑем ÑÑÑной ÑаÑпаковки пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ setup.exe или пÑÑем копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ из Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего ÑÑÑановленного ваÑианÑа. ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к поÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаннÑÑ Ð¾Ñибок, коÑоÑÑе бÑдÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÑовÑем не ÑвÑзаннÑми Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑной ÑÑÑановкой. <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>