<?php # dvdisaster: Russian homepage translation # Copyright (C) 2007-2009 Igor Gorbounov # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); begin_page(); ?> <!--- Insert actual page content below ---> <h3>ТипиÑнÑе пÑиложениÑ</h3> dvdisaster - ÑÑо ÑложнÑй инÑÑÑÑменÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑвойÑÑв коÑоÑого поÑÑебовалаÑÑ Ð±Ñ ÑÐµÐ»Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°. ÐоÑколÑÐºÑ Ð² наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑеÑÑÑÑов Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ (и Ñ Ð²Ð°Ñ, должно бÑÑÑ, Ñоже мало вÑемени), Ð¼Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¸ÑполÑзÑем дÑÑгой Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´. СнаÑала Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ¼, как <a href="howtos60.php">ÑазлиÑнÑе ÑÑнкÑии dvdisaster ÑабоÑаÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе</a>. ÐаÑем Ð¼Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñем задаÑи обÑего назнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дадим поÑаговÑе инÑÑÑÑкÑии Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ ÑеÑениÑ. РболÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑим Ñагам. РконÑе каждого набоÑа инÑÑÑÑкÑий добавлено Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей обÑÑждение дополниÑелÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов конÑигÑÑаÑии.<p> <h3>ÐбознаÑениÑ, иÑполÑзÑемÑе в ÑÑом докÑменÑе</h3> РабоÑа Ñ dvdisaster ÑÑебÑÐµÑ Ð¾Ð¿Ñеделенного ÑоÑеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ð¾ÑиÑелей, обÑазов ноÑиÑелей и даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок. ÐÑоÑмоÑÑиÑе ÑледÑÑÑие обознаÑениÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ, ÑÑо вам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ:<p> <b>ÐоÑиÑелÑ</b> (напÑимеÑ, CD) <table cellspacing="10"> <tr> <td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png"></td> <td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png"></td> <td width="55%">ÐÑи обознаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ, ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¸ обÑабоÑка ноÑиÑÐµÐ»Ñ ÑаÑÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей задаÑи, и должен ли ноÑиÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· оÑибок или Ñже Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ñежден. </td> </tr> <tr valign="top"> <td>Ñ Ð¾ÑоÑий ноÑиÑÐµÐ»Ñ (<b>неÑ</b> оÑибок ÑÑениÑ)</td> <td>Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ ноÑиÑÐµÐ»Ñ (<b>Ñ</b> оÑибками ÑÑениÑ)</td> <td></td> </tr> </table><p> <b>ÐбÑаз ноÑиÑелÑ</b> (ISO-обÑаз ноÑиÑелÑ, Ñ ÑанаÑийÑÑ Ð½Ð° жеÑÑком диÑке) <table cellspacing="10"> <tr> <td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png"></td> <td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png"></td> <td width="55%">ÐекоÑоÑÑе ÑÑнкÑии ÑабоÑаÑÑ Ð½Ðµ напÑÑмÑÑ Ñ Ð½Ð¾ÑиÑелем, а Ñ ISO-обÑазом на жеÑÑком диÑке. РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ноÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ð±Ñаз Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñм или неполнÑм.</td> </tr> <tr valign="top"> <td>полнÑй обÑаз (полÑÑен Ñ Ñ Ð¾ÑоÑего ноÑиÑелÑ)</td> <td>неполнÑй обÑаз (полÑÑен Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð³Ð¾ ноÑиÑелÑ)</td> </tr> </table><p> <b>ÐаннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок</b> <table cellspacing="10"> <tr> <td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png"></td> <td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png"></td> <td width="55%">ÐоÑÑÑановление обÑазов ноÑиÑелей Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок ÑвлÑеÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ оÑобенноÑÑÑÑ dvdisaster. ÐÑо обознаÑение показÑваеÑ, ÑÑебÑÑÑÑÑ Ð»Ð¸ даннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок. </td> </tr> <tr valign="top"> <td>ÐоÑиÑелÑ, ÑодеÑжаÑий даннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок</td> <td>ÐÑделÑнÑй Ñайл Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок</td> <td></td> </tr> </table><p> <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>