<?php # dvdisaster: English homepage translation # Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); require("../include/screenshot.php"); begin_page(); howto_headline("ÐоиÑк оÑибок на ноÑиÑелÑÑ ", "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки", "images/scan-icon.png"); ?> <!--- Insert actual page content below ---> <?php begin_screen_shot("ÐÑкÑÑÑие диалога наÑÑÑоек.","global-prefs-invoke.png"); ?> <table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td> <td>Рдиалоге наÑÑÑоек имеÑÑÑÑ ÑледÑÑÑие вкладки. ÐÑкÑойÑе диалог, вÑбÑав знаÑок, оÑмеÑеннÑй зеленÑм на Ñнимке Ñ ÑкÑана (Ð´Ð»Ñ ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑинки нажмиÑе на нее). ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñок Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ, в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¸ÑполÑзÑемой ÑемÑ.</td> </tr></table> <?php end_screen_shot(); ?> <?php begin_screen_shot("Ðкладка \"ÐбÑаз\".","scan-prefs-image.png"); ?> <b>Ðкладка "ÐÑивод".</b> Ðажно вÑбÑаÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑй меÑод опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа обÑаза. ÐаÑÐ¸Ð°Ð½Ñ "ISO/UDF" (оÑмеÑен зеленÑм) обÑÑно ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² лÑбой ÑиÑÑаÑии. ÐÑбиÑайÑе "ECC/RS02" (оÑмеÑено кÑаÑнÑм), ÑолÑко еÑли еÑÑÑ ÑвеÑенноÑÑÑ, ÑÑо ноÑиÑÐµÐ»Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок по меÑÐ¾Ð´Ñ RS02. ÐÑполÑзование даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок (ecc) ÑлÑÑÑÐ¸Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ ÑканиÑованиÑ, но поиÑк неÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ ecc-даннÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑоиÑÑ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ. <p> ÐÑÑалÑнÑе наÑÑÑойки ÑÑÑановиÑе Ñак, как показано на Ñнимке.<p> <?php end_screen_shot(); ?> <pre> </pre> <?php begin_screen_shot("Ðкладка \"ÐÑивод\".","scan-prefs-drive.png"); ?> <b>Ðкладка "ÐÑивод".</b> ЧÑение даннÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ ÑаÑкÑÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñивода Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑоздаÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ . ЧÑÐ¾Ð±Ñ dvdisaster вÑждал нÑжное вÑемÑ, наÑÑÑойÑе вÑÐµÐ¼Ñ ÑаÑкÑÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñо Ñвоим пÑиводом (обÑÑно 5-10 ÑекÑнд) в поле, помеÑенном зеленÑм.<p> ÐÑÑалÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð¾ÑÑавÑÑе Ñак, как показано на каÑÑинке; Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ <a href="howtos14.php">опÑимизиÑоваÑÑ</a> позднее.<p> <?php end_screen_shot(); ?> <pre> </pre> <?php begin_screen_shot("Ðкладка \"ÐопÑÑки ÑÑениÑ\".","scan-prefs-read-attempts.png"); ?> <b>Ðкладка "ÐопÑÑки ÑÑениÑ".</b> УÑÑановиÑе паÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑок ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñак, как здеÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾. ÐÑполÑзование более вÑÑÐ¾ÐºÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº ненÑжной инÑенÑивноÑÑи ÑÑениÑ, но не ÑлÑÑÑÐ¸Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа "ЧÑение и анализ необÑабоÑаннÑÑ ÑекÑоÑов" (пеÑÐ²Ð°Ñ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑка) иÑполÑзÑеÑÑÑ C2-анализ и, возможно, пÑивод пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑоÑной оÑенки каÑеÑÑва CD-ноÑиÑелÑ. ÐÑа наÑÑÑойка ниÑего не Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð² ÑлÑÑае ноÑиÑелей DVD и BD, но она Ñпокойно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÑаваÑÑÑÑ Ð°ÐºÑивиÑованной, еÑли ÑолÑко не вÑзÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ñоблем пÑи ÑÑении ваÑим пÑиводом CD-диÑков. ÐоÑле оÑибки ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑопÑÑÑиÑÑ Ð½Ðµ менее 16 ÑекÑоÑов (вÑоÑÐ°Ñ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑка); пÑи ÑканиÑовании ÑилÑно повÑежденнÑÑ Ð½Ð¾ÑиÑелей ÑÑа наÑÑÑойка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ <a href="howtos14.php">опÑимизиÑована в ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ ÑвелиÑениÑ</a>.<br> РвÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑовеÑки ноÑиÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ ÑекомендÑеÑÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÑаÑнÑе попÑÑки ÑÑениÑ; ÑÑÑановиÑе ÑиÑло попÑÑок в 1 в ÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ , помеÑеннÑÑ Ð¾ÑанжевÑм. Ðакопление необÑабоÑаннÑÑ ÑекÑоÑов Ñоже должно бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑено во вÑÐµÐ¼Ñ ÑканиÑованиÑ.<p> <?php end_screen_shot(); ?> <pre> </pre> <?php begin_screen_shot("Ðкладка \"Разное\".","general-prefs-misc.png"); ?> <b>Ðкладка "Разное".</b> РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑой вкладки еÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑнкÑии Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¶ÑÑналов. ÐÑо полезно Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки <a href="feedback.php">оÑÑеÑов об оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ </a> , но во вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑной ÑабоÑÑ ÑÑо ÑледÑÐµÑ Ð¾ÑклÑÑаÑÑ. <?php end_screen_shot(); ?> <pre> </pre> <b>Ðе иÑполÑзÑемÑе вкладки</b><p> Ðкладки "ÐоÑÑекÑÐ¸Ñ Ð¾Ñибок" и "ФайлÑ" не имеÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи пÑовеÑке ноÑиÑелей. Ðкладка "ÐнеÑний вид" Ð´Ð°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеделÑваÑÑ ÑвеÑа вÑвода по ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐºÑÑÑ, но ÑÑо не влиÑÐµÑ Ð½Ð° Ñам пÑоÑеÑÑ Ð¿ÑовеÑки ноÑиÑелей. <pre> </pre> <a href="howtos12.php">ÐÑполнение пÑовеÑки...</a> <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>