<?php # dvdisaster: English homepage translation # Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); require("../include/screenshot.php"); begin_page(); howto_headline("ÐоÑÑÑановление обÑазов ноÑиÑелей", "ÐополниÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ", "images/create-icon.png"); ?> ÐеÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑка <a href="howtos42.php">ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñежденного ноÑиÑелÑ</a> обÑÑно Ð´Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок. ÐÑли ÑÑо оне Ñак, попÑобÑйÑе ÑледÑÑÑее:<p> <?php begin_screen_shot("ÐÑенивание веÑоÑÑноÑÑи воÑÑÑановлениÑ","adaptive-failure.png"); ?> <b>ÐÑенивание веÑоÑÑноÑÑи воÑÑÑановлениÑ</b><p> ÐзÑÑиÑе ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа ÑÑениÑ. Ð Ñазделе "ÐбÑабоÑаннÑе ÑекÑоÑа" пÑиводиÑÑÑ ÑакÑиÑеÑкий пÑоÑÐµÐ½Ñ ÑиÑаемÑÑ ÑекÑоÑов и ÑколÑко пÑоÑенÑов поÑÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ воÑÑÑановлениÑ. ÐÑполÑзÑÑ ÑазноÑÑÑ ÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñений (85.6% - 81.3% = 4.3% в пÑимеÑе), можно оÑениÑÑ ÑанÑÑ ÑобÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно ÑекÑоÑов Ð´Ð»Ñ ÑÑпеÑного воÑÑÑановлениÑ:<p> <?php end_screen_shot(); ?> <table cellspacing="0" cellpadding="10px"> <tr bgcolor="#c0ffc0"> <td width="10%" align="center" valign="top">< 5%</td> <td> ÐÑÑока веÑоÑÑноÑÑÑ Ñого, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑено доÑÑаÑоÑно даннÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐµÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑего ÑиÑла попÑÑок ÑÑениÑ. </td></tr> <tr bgcolor="#ffffc0"> <td width="10%" align="center" valign="top">5%-10%</td> <td> ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко пÑиводов Ñ ÑазнÑми Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑиками ÑÑениÑ, можно полÑÑиÑÑ ÑÑебÑемÑе даннÑе, еÑли бÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑойÑивÑм и ÑеÑпеливÑм. </td></tr> <tr bgcolor="#ffe0c0"> <td width="10%" align="center" valign="top">10%-20%</td> <td> У Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñоблема. ÐÑли ÑиÑло недоÑÑаÑÑÐ¸Ñ ÑекÑоÑов не ÑменÑÑиÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ниже 10% за ÑледÑÑÑие 2-3 попÑÑки ÑÑениÑ, Ñо ноÑиÑелÑ, веÑоÑÑно, не ÑдаÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ. </td></tr> <tr bgcolor="#ffc0c0"> <td width="10%" align="center" valign="top">> 20%</td> <td>СлиÑком много поÑеÑÑно даннÑÑ ; ÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð¾ÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑпиÑаÑÑ ÐºÐ°Ðº невоÑÑÑановимÑй. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑого болÑÑе не ÑлÑÑалоÑÑ, иÑполÑзÑйÑе даннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей избÑÑоÑноÑÑÑÑ Ð¸ ÑокÑаÑиÑе инÑеÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки деÑекÑов. </td></tr> </table><p> ÐопÑобÑйÑе ÑледÑÑÑие паÑамеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ за дÑÑгим в далÑнейÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑениÑ. ÐÑполнÑйÑе полнÑй пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ паÑамеÑÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ бÑло ÑзнаÑÑ, как он влиÑÐµÑ Ð½Ð° ÑезÑлÑÑÐ°Ñ (иногда ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¾ÑлиÑаÑÑÑÑ ÐµÑе и из-за пÑивода, иÑполÑзÑемого Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ). Ðогда Ð²Ñ Ð¿ÑойдеÑе веÑÑ ÑпиÑок паÑамеÑÑов, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоÑеÑаÑÑ Ð¸Ñ Ð² более дейÑÑвеннÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑÑ . <hr> <?php begin_screen_shot("ÐÑполнение еÑе одной попÑÑки ÑÑениÑ","fix-prefs-read-attempts1.png"); ?> <b>ÐÑполнение еÑе одной попÑÑки ÑÑениÑ</b><p> Ðе менÑйÑе Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений, кÑоме ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑего знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа ÑÑениÑ. РекомендÑемÑе знаÑениÑ: 32 Ð´Ð»Ñ BD, 16 Ð´Ð»Ñ DVD и 0 Ð´Ð»Ñ CD (иÑполÑзÑйÑе ползÑнок, помеÑеннÑй зеленÑм). ÐÑполниÑе еÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÑ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑполÑзованием ÑÑой наÑÑÑойки. Ðожно повÑоÑÑÑÑ ÑÑение ноÑиÑелÑ, пока каждÑй пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ Ð´Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑное ÑиÑло новÑÑ ÑекÑоÑов.<p> <b>СовеÑ:</b> ÐайÑе пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑениÑ. ÐзвлекайÑе и вÑÑавлÑйÑе ноÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑед каждÑм пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼; иногда ноÑиÑÐµÐ»Ñ ÑикÑиÑÑеÑÑÑ Ð½Ð° меÑÑе лÑÑÑе и ÑиÑло ÑиÑаемÑÑ ÑекÑоÑов ÑвелиÑиваеÑÑÑ. <p> <?php end_screen_shot(); ?> <hr> <b>ÐавеÑÑение обÑаза за ÑÑÐµÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазнÑÑ Ð¿Ñиводов</b><p> ÐÑоведиÑе дополниÑелÑнÑе попÑÑки ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑполÑзованием ÑазлиÑнÑÑ Ð¿Ñиводов. ÐеÑенеÑиÑе обÑаз на дÑÑгие компÑÑÑеÑÑ Ð¸ пÑовеÑÑÑе, могÑÑ Ð»Ð¸ Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑиÑаемÑе ÑекÑоÑа.</b><p> <hr> <?php begin_screen_shot("УвелиÑение ÑиÑла попÑÑок ÑÑениÑ","fix-prefs-read-attempts2.png"); ?> <b>УвелиÑение ÑиÑла попÑÑок ÑÑениÑ</b><p> <i>ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ñипов ноÑиÑелей (CD, DVD, BD):</i><p> УÑÑановиÑе ÑиÑло попÑÑок ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑекÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñм 5 и макÑимÑм 9 (помеÑено зеленÑм).<p> <i>ТолÑко Ð´Ð»Ñ CD:</i><p> ÐекоÑоÑÑе пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑаÑÑиÑно ÑÑиÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑежденнÑе ÑекÑоÑÑ Ñ CD. ÐкÑивиÑÑйÑе паÑамеÑÑ "Ð¥Ñанение необÑабоÑаннÑÑ ÑекÑоÑов" и ÑкажиÑе каÑалог, где Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ñ ÑаниÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑежденнÑе ÑекÑоÑа (помеÑено желÑÑм). ÐÑли бÑÐ´ÐµÑ ÑобÑано доÑÑаÑное ÑиÑло ÑÑагменÑов повÑежденного ÑекÑоÑа, Ñо бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ полноÑÑÑÑ ÑеконÑÑÑÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ по ÑÑой инÑоÑмаÑии. <?php end_screen_shot(); ?> <?php begin_screen_shot("ÐеÑколÑко попÑÑок ÑÑениÑ","fix-reread-dvd.png"); ?> <i>ÐзÑÑение ÑезÑлÑÑаÑов неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑок ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ (CD, DVD, BD):</i><br> Ðе вÑе пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑ ÑлÑÑÑение поÑле ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑла попÑÑок ÑÑениÑ. ÐаблÑдайÑе за ÑообÑениÑми вида "СекÑÐ¾Ñ ..., попÑÑка x: ÑÑпеÑно" (вÑделено желÑÑм). ÐÑо показÑваеÑ, ÑÑо пÑивод Ñмог пÑоÑиÑаÑÑ ÑекÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ñле неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑок ÑÑениÑ. ÐÑли ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑообÑений неÑ, ÑвелиÑение ÑиÑла попÑÑок ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð»Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего пÑивода. <?php end_screen_shot(); ?> <a name="21h"></a> <i>ÐзÑÑение ÑаÑÑиÑного ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑежденнÑÑ ÑекÑоÑов CD:</i><br> Ðогда веÑÑ Ð½Ð¾ÑиÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑан, заглÑниÑе в каÑалог, введеннÑй вÑÑе (в ÑÑом пÑимеÑе /var/tmp/raw). ÐÑли здеÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ñайлов не Ñоздано, Ñо пÑивод, веÑоÑÑно, не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑебÑемÑй Ñежим ÑÑениÑ. Ðднако еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко пÑиводов, коÑоÑÑе ÑоздаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑабоÑаннÑми ÑекÑоÑами, Ñогда пÑÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ вÑе ÑабоÑаÑÑ Ð² Ñом же каÑалоге. Ð¡Ð±Ð¾Ñ ÑÑагменÑов необÑабоÑаннÑÑ ÑекÑоÑов Ð¾Ñ ÑазнÑÑ Ð¿Ñиводов повÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑежденнÑÑ ÑекÑоÑов. <p> <?php begin_screen_shot("ÐÑполÑзование дÑÑгого Ñежима низкоÑÑовневого ÑÑениÑ","fix-prefs-drive2.png"); ?> <i>ÐÑполÑзование дÑÑгого Ñежима низкоÑÑовневого ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ CD-ноÑиÑелей:</i><br> Ðа некоÑоÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¸ÑполÑзование пÑедÑÑÑановленного Ñежима низкоÑÑовневого ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ "20h" Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ ÑабоÑаÑÑ. ÐÑполниÑе еÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÑ ÑÑениÑ, иÑполÑзÑÑ Ñежим низкоÑÑовневого ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ "21h" (ÑмоÑÑиÑе Ñнимок Ñ ÑкÑана). ÐÑовеÑÑÑе вновÑ, не ÑоздалиÑÑ Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑабоÑаннÑми ÑекÑоÑами. <?php end_screen_shot(); ?> <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>