<?php # dvdisaster: English homepage translation # Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); require("../include/screenshot.php"); begin_page(); ?> <!--- Insert actual page content below ---> <h3>РезÑлÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлов Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок</h3> <?php begin_howto_shot("ÐбÑаз и Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок.","compat-okay-rs01.png", ""); ?> РезÑлÑÑаÑÑ ÑÑавнение обÑаза Ñ Ñайлом Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок вÑводиÑÑÑ Ð² двÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ ; каждое поле оÑноÑиÑÑÑ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð· Ñайлов: <?php end_howto_shot(); ?> <table> <tr><td colspan="2">ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ поле <b>"ÐÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñаза":</b><br><hr></td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">СекÑоÑов на ноÑиÑеле:</td> <td>ЧиÑло ÑекÑоÑов в ISO-обÑазе (один ÑекÑÐ¾Ñ = 2ÐÐ).</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <td valign="top">ÐÑибки конÑÑолÑной ÑÑммÑ:</td> <td>Ð Ñайле Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок ÑодеÑжаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ CRC32 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑекÑоÑа обÑаза. ÐÑли ÑÑо знаÑение болÑÑе нÑлÑ, Ñо некоÑоÑÑе ÑекÑоÑÑ ÑиÑаÑÑÑÑ, но Ñ Ð¸Ñ ÑодеÑжимого не ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма. ÐлгоÑиÑм иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок попÑобÑÐµÑ Ð¿ÐµÑеÑÑиÑаÑÑ ÑодеÑжимое ÑÑÐ¸Ñ ÑекÑоÑов. </td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ÐедоÑÑаÑÑие ÑекÑоÑÑ:</td> <td>ÐÑо ÑиÑло ÑекÑоÑов, коÑоÑÑе не ÑдаеÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñ Ð½Ð¾ÑиÑелÑ. ÐлгоÑиÑм иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок попÑобÑÐµÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ ÑодеÑжимое ÑÑÐ¸Ñ ÑекÑоÑов. </td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ÐонÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма обÑаза:</td> <td>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑенного ISO-обÑаза ÑаÑÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма MD5. ÐÑо знаÑение можно воÑпÑоизвеÑÑи, воÑполÑзовавÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑокой GNU/Linux:<br> <tt>md5sum medium2.iso</tt></td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr><td colspan="2"> ÐÑли вÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑом вÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ поле в поÑÑдке, поÑвлÑеÑÑÑ ÑообÑение "<font color="#008000">ХоÑоÑий обÑаз.</font>". РпÑоÑивном ÑлÑÑае здеÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑÑнена наиболее Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñибка. </td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td colspan="2">ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ поле <b>"ÐÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок"</b>:<br><hr></td><td></td> </tr> <tr> <td valign="top">Создан:</td> <td>ÐÑводиÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ dvdisaster'а, иÑполÑзовавÑегоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок. ÐÑаÑнÑм вÑделÑÑÑÑÑ Ð°Ð»ÑÑа-веÑÑии и веÑÑии Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑÑиков.</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ÐеÑод:</td> <td>ÐеÑод и избÑÑоÑноÑÑÑ, иÑполÑзовавÑиеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок.</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ТÑебÑеÑÑÑ:</td> <td>ÐÐ»Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок ÑÑебÑеÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ dvdisaster'а, не ниже Ñказанной.</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">СекÑоÑов на ноÑиÑеле:</td> <td>ÐÑедполагаемое ÑиÑло ÑекÑоÑов в Ñайле обÑаза.</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ÐонÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма обÑаза:</td> <td>ÐÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ MD5-ÑÑмма Ð´Ð»Ñ Ñайла обÑаза.</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ÐÑпеÑаÑок:</td> <td>dvdisaster иÑполÑзÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð¾Ñобого ÑекÑоÑа Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑеделениÑ, бÑл ли ÑÑÐ¾Ñ Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок Ñоздан Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ обÑаза.</td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">Ecc-блоки:</td> <td>ÐлгоÑиÑм иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñаз на неболÑÑие блоки, коÑоÑÑе можно обÑабаÑÑваÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñимо. ÐÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ болÑÑей ÑаÑÑи беÑполезна, пока ÑиÑло ecc-блоков пÑавилÑное ;-) </td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr> <td valign="top">ÐонÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма ecc:</td> <td>ÐонÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма MD5 ÑаÑÑÑиÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок, не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¾ внимание пеÑвÑе 4ÐÐ. ÐÑо знаÑение можно воÑпÑоизвеÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки GNU/Linux:<br> <tt>tail -c +4097 medium.ecc | md5sum</tt> </td> </tr> <tr><td> </td><td></td></tr> <tr><td colspan="2"> ÐÑли вÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑом вÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ поле в поÑÑдке, Ñогда поÑвлÑеÑÑÑ ÑообÑение "<font color="#008000">ХоÑоÑий Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок.</font>". РпÑоÑивном ÑлÑÑае здеÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑÑнена наиболее Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñибка. </td> </tr> </table> <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>