<?php # dvdisaster: Russian homepage translation # Copyright (C) 2007-2009 Igor Gorbounov # # UTF-8 trigger: äöüà # # Include our PHP sub routines, then call begin_page() # to start the HTML page, insert the header, # navigation and news if appropriate. require("../include/dvdisaster.php"); require("../include/screenshot.php"); begin_page(); ?> <!--- Insert actual page content below ---> <h3>ÐÑимеÑÑ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок</h3> <?php begin_screen_shot("ЧÑение повÑежденного ноÑиÑелÑ.","recover-linear.png"); ?> <b>ÐоÑÑÑановление ÑÑаÑого ноÑиÑелÑ.</b> ÐбÑабоÑаннÑй здеÑÑ Ð½Ð¾ÑиÑÐµÐ»Ñ ÑÑал обеÑÑвеÑеннÑм и ÑаÑÑиÑно неÑиÑаемÑм во внеÑней облаÑÑи. ÐÑовеÑка повеÑÑ Ð½Ð¾ÑÑи Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿ÑимеÑно 23.000 неÑиÑаемÑÑ ÑекÑоÑов из обÑего ÑиÑла 342.000 ÑекÑоÑов; оÑÑÑда повÑежденнÑÑ ÑекÑоÑов около 7,2%. <?php end_screen_shot(); ?> <?php begin_screen_shot("ЧÑение повÑежденного обÑаза.","fix-image.png"); ?> <b>ÐоÑÑÑановление повÑежденного обÑаза.</b> ÐолÑÑеннÑй обÑаз вÑе еÑе неполнÑй, поÑколÑÐºÑ Ð¿ÑимеÑно 23.000 ÑекÑоÑов не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑанÑ. ÐÑи ÑекÑоÑа ÑепеÑÑ ÑеконÑÑÑÑиÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок, ÑозданнÑÑ Ð¿ÑогÑаммой dvdisaster. РпÑоÑеÑÑе воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑеÑилоÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑимÑм 20 оÑибок на ECC блок. ÐÑо пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº пиковой загÑÑзке алгоÑиÑма коÑÑекÑии оÑибок в 63%, ÑÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñеждением Ñакой ÑÑепени Ñ Ð¾ÑоÑо ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок, ÑозданнÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек. <?php end_screen_shot(); ?> <b>ÐÐ»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑебÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок:</b> РопиÑанном вÑÑе пÑоÑеÑÑе воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок. ÐÑедÑÑавÑÑе Ñебе ÑÑи даннÑе как оÑобÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÑезеÑвнÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ (Ñ Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе меÑÑа, Ñем Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑного ÑезеÑвиÑованиÑ). Ðак и в ÑлÑÑае обÑÑного ÑезеÑвного копиÑованиÑ, ecc-даннÑе Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑоздаÑÑ <i>пÑежде</i>, Ñем ноÑиÑÐµÐ»Ñ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑежденнÑм.<p> ÐоÑÑомÑ, еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑежденнÑй ноÑиÑелÑ, но Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ не Ñоздавали ecc-даннÑÑ - ÑвÑ, ваÑи даннÑе, веÑоÑÑно, поÑеÑÑнÑ.<p> <a href="index20.php">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑовеÑки каÑеÑÑва ноÑиÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑоÑно...</a> <!--- do not change below ---> <?php # end_page() adds the footer line and closes the HTML properly. end_page(); ?>