<html><head><title>Chapitre 11. Questions - Réponses</title><link rel="stylesheet" href="common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.48"><meta name="keywords" content="KDE, LabPlot, plot"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel d'utilisation de LabPlot"><link rel="up" href="index.html" title="Manuel d'utilisation de LabPlot"><link rel="previous" href="bugs.html" title="Chapitre 10. Problèmes connus"><link rel="next" href="credits.html" title="Chapitre 12. Crédits et Licence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><img src="common/kde_logo.png" alt="KDE - The K Desktop Environment" width="296" height="79" border="0"></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Questions - Réponses</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="bugs.html">Précédent</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"> </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> <a accesskey="n" href="credits.html">Suivant</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><h2 class="title"><a name="faq"></a>Chapitre 11. Questions - Réponses</h2></div></div><div class="qandaset"><dl><dt>11.1. <a href="faq.html#id2489158">Sur quelles plate-formes LabPlot tourne-t-il?</a></dt><dt>11.2. <a href="faq.html#id2489289">LabPlot fonctionnera-t-il en natif sur une architecture AMD64 (x86_64)?</a></dt><dt>11.3. <a href="faq.html#id2489320">Après compilation et démarrage de Labplot, seuls les menus "Fichier" et "Aide" sont présents. La barre d'outils est complètement vide. Pourquoi?</a></dt><dt>11.4. <a href="faq.html#id2489369">Comment exporter la feuille de travail active dans un format image?</a></dt><dt>11.5. <a href="faq.html#id2489423">Certaines fonctions d'analyse ne fonctionnent pas. Que faire?</a></dt><dt>11.6. <a href="faq.html#id2489455">Comment faire pour utiliser les objets, les plots, etc ... créés par LabPlot dans ma propre application?</a></dt><dt>11.7. <a href="faq.html#id2489491">J'ai besoin d'une fonction qui n'est pas encore implémentée. Que faire ?</a></dt><dt>11.8. <a href="faq.html#id2489523">Je souhaiterais aider. Comment puis-je contribuer ?</a></dt></dl><table border="0"><col align="left" width="1%"><tbody><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489155"></a><a name="id2489158"></a><b>11.1. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Sur quelles plate-formes LabPlot tourne-t-il?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>LabPlot est développé pour les plate-formes UNIX et utilise la boîte à outils QT et KDE. En principe vous pouvez vous attendre à ce que LabPlot tourne sur toutes les plate-formes supportant KDE (>=3). Une liste récente des plate-formes supportées et les astuces de compilation est disponible sur <a href="http://labplot.sourceforge.net/download.html" target="_top"> http://http://labplot.sourceforge.net/download.html.</a> </p><p>J'ai personnellement accès et je puis fournir un support pour les plate-formes suivantes : <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>SuSE 9.2</p></li><li><p>SuSE 9.1 (plate-forme principale de développement)</p></li><li><p>Fedora Core 3</p></li><li><p>RedHat 9</p></li><li><p>Mandrake 10.1</p></li><li><p>Mandrake 10.0</p></li><li><p>Slackware 10</p></li><li><p>Xandros 2.0</p></li><li><p>Gentoo 2004.2</p></li></ul></div> Grâce à l'aide de quelques volontaires, les plate-formes reprises ci-dessous sont aussi supportées : <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Debian 3.0</p></li><li><p>FreeBSD 4,5</p></li><li><p>PLD 2.0</p></li></ul></div> </p><p>Si vous souhaitez tester et compiler LabPlot sur d'autres plate-formes (Solaris, Fedora Core 2, etc...), faites le moi savoir. Dans le cas où un problème se pose lors de la compilation, je puis certainement vous aider. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489286"></a><a name="id2489289"></a><b>11.2. </b></td><td align="left" valign="top"><p>LabPlot fonctionnera-t-il en natif sur une architecture AMD64 (x86_64)?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Je l'espère. Malheureusement je n'ai aucun accès à un système AMD64 pour effectuer des essais. Avec l'option "--build=x86-linux-gnu" vous devriez être capable de compiler LabPlot pour les systèmes Athlon64/Opteron. Si cela devait échouer, compilez le au format natif i386 (32 bits). Cela fonctionnera certainement. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489317"></a><a name="id2489320"></a><b>11.3. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Après compilation et démarrage de Labplot, seuls les menus "Fichier" et "Aide" sont présents. La barre d'outils est complètement vide. Pourquoi?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>LabPlot utilise la méthode standard des applications KDE pour créer un interface utilisateur graphique (GUI). Le GUI de LabPlot est contenu dans le fichier LabPlotui.rc qui doit être installé dans le bon dossier de KDE. Ainsi, KDE pourra construire les menus, les barres d'outil, etc... Sur une installation classique de KDE, "./configure --prefix=$KDEDIR ; make ; make install" devrait placer les fichiers dans les répertoires corrects (c-à-d $KDEDIR/share/apps/LabPlot/ pour "LabPlotui.rc"). Jetez un coup d'oeil à la documentation de votre distribution pour savoir où il convient d'installer les fichiers nécessaires. </p><p>Il est aussi possible d'utiliser un répertoire défini par l'utilisateur pour échanger les fichiers avec KDE. Ce répertoire supplémentaire peut être spécifié par la variable d'environnement KDEDIRS. Ainsi, pour installer LabPlot sous /usr/local vous devez simplement rajouter "/usr/local" à la variable d'environnement avant de démarrer KDE. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489368"></a><a name="id2489369"></a><b>11.4. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Comment exporter la feuille de travail active dans un format image?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Il existe trois manières pour exporter la feuille de travail active dans un format image. La manière classique consiste à utiliser "Fichier->Exportation vers une Image". Tous les formats image supportés par QT sont disponibles. Sélectionnez le format souhaité et la feuille de travail active sera exportée. La seconde manière consiste à utiliser "Fichier->Exporter via pstoedit". Dans ce cas, la feuille active est exportée en Postscript et, ensuite, convertie par pstoedit dans le format choisi. Une série d'autres formats sont aussi disponibles (par-exemple PDF ou DXF). Dans cette fenêtre, vous pouvez modifier la taille de l'image, son échelle ou demander sa rotation. La troisième manière consiste à utiliser "Fichier->Exporter via ImageMagick". LabPlot utilise la librairie de ImageMagick pour convertir dans un grand nombre de formats (plus de 200 formats différents sont supportés par ImageMagick). Comme dans "Exporter via pstoedit" vous pouvez sélectionner la taille de l'image, son échelle ou sa rotation éventuelle. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489420"></a><a name="id2489423"></a><b>11.5. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Certaines fonctions d'analyse ne fonctionnent pas. Que faire?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>LabPlot utilise la librairie scientifique GNU (gsl) pour implémenter la régression, les histogrammes, les transformées de fourier et les ajustements non-linéaires. Il est possible d'utiliser LabPlot sans avoir installé gsl mais vous serez dans l'impossibilité d'utiliser ces fonctions. Installez la librairie gsl si ces fonctions vous intéressent. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489453"></a><a name="id2489455"></a><b>11.6. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Comment faire pour utiliser les objets, les plots, etc ... créés par LabPlot dans ma propre application?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Depuis la version 1.2.3 de LabPlot, toutes les classes de LabPlot sont référencées dans la librairie libLabPlot. Pour le moment, vous devez jeter un coup d'oeil au paquetages sources pour obtenir des renseignements à propos des classes. Après avoir testé la manière dont les librairies peuvent être utilisées, je vais améliorer la documentation "application programming interface" (API) de la librairie avec doxygen. Envoyez-moi un message si vous avez des questions. De plus, j'ai créé un objet KPart pour les projets LabPlot afin que vous puissiez afficher et éditer un fichier *.lpl dans votre application. Jetez un oeil sur la documentation de KDE relative à la manière d'utiliser des objets KDE de type KPart. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489488"></a><a name="id2489491"></a><b>11.7. </b></td><td align="left" valign="top"><p>J'ai besoin d'une fonction qui n'est pas encore implémentée. Que faire ?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Veuillez jeter un coup d'oeil à la section TODO (à faire) de la documentation de LabPlot. Vous y trouverez la liste plus ou moins triée des fonctionnalités prévues pour les versions ultérieures de LabPlot. Si vous souhaitez d'autres fonctionnalités ne figurant pas sur cette liste, ou si vous souhaitez connaître la liste des fonctionnalités a paraître bientôt, envoyez-moi un courriel reprenant vos souhaits accompagné, si possible, d'un fichier de données et de la description de ce que vous souhaitez. Il n'est pas impossible que vos souhaits soient exhaussés dans la prochaine version stable de LabPlot :-) </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2489522"></a><a name="id2489523"></a><b>11.8. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Je souhaiterais aider. Comment puis-je contribuer ?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Bien sur, un grand nombre de choses restent à faire. Même si vous ne savez pas programmer, votre aide est précieuse pour trouver les bogues, effectuer des essais et formuler des suggestions. La traduction des documents nécessite aussi énormément de travail. Envoyez-moi un mail si vous avez besoin d'aide. </p></td></tr></tbody></table></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="bugs.html">Précédent</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Sommaire</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="credits.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Problèmes connus </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Niveau supérieur</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Crédits et Licence</td></tr></table></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
i586
>
media
>
contrib-release
>
by-pkgid
>
993001621d734c58db7369ae7a99e423
>
files
>
68
