Sophie: labplot-doc-fr-1.6.0.2-5mdv2009.1 i586

labplot-doc-fr-1.6.0.2-5mdv2009.1.i586.rpm

<html><head><title>Chapitre 1. Introduction</title><link rel="stylesheet" href="common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.48"><meta name="keywords" content="KDE, LabPlot, plot"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel d'utilisation de LabPlot"><link rel="up" href="index.html" title="Manuel d'utilisation de LabPlot"><link rel="previous" href="index.html" title="Manuel d'utilisation de LabPlot"><link rel="next" href="features.html" title="Chapitre 2. Caractéristiques"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><img src="common/kde_logo.png" alt="KDE -         The K Desktop Environment" width="296" height="79" border="0"></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Introduction</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"> </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
		      <a accesskey="n" href="features.html">Suivant</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><h2 class="title"><a name="introduction"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="small_pics/labplot-small.png"><hr></div></div><p>LabPlot est un programme de présentation graphique de données ou de fonctions mathématiques. LabPlot vous permet de travailler simultanément sur plusieurs plots. Chaque plot peut contenir plusieurs graphes. Les graphes peuvent être générés à partir de données brutes ou de fonctions mathématiques. </p><p>Les préférences relatives à un groupe de plots peuvent être sauvegardées dans un Projet. Les fichiers-projet peuvent être ouverts soit à l'aide du <a href="commands.html#file-menu" title="Le Menu Fichier">menu fichier</a>, soit par glisser-déposer. </p><p>Chaque objet (titre, légende, axes, étiquette) peut être déplacé à l'aide de la souris. Un double click sur un objet ouvre sa fenêtre de configuration. </p><p>Un plot peut également être modifié à l'aide du menu Apparence. Le menu Edition permet quant à lui d'ajouter de nouveaux graphes de données brutes ou de fonctions mathématiques. Ceux-ci pourront être affichés soit sur le même plot, soit sur un plot différent. </p><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="LabPlot-revhistory"></a>LabPlot Historique des Versions</h2></div></div><p>
<div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Version 1.5.0 (15 août 2005)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>davantage de types de pondération+résidus pour les régressions/ajustements non-linéaires</p></li><li><p>ajout des transformées en Ondelettes et Hankel. Amélioration des fonctions d'analyse</p></li><li><p>amélioration des plots de surface et plots qwt 3d</p></li><li><p>amélioration du comportement lors de l'utilisation des échelles non-linéaires et support des étiquettes en LaTex</p></li><li><p>importation/exportation des données de/vers PostgreSQL, etc. via KexiDB</p></li><li><p>importation des projets opj Origin (uniquement les feuilles de travail Origin)</p></li><li><p>amélioration du support des scripts</p></li><li><p>correction de nombreux bogues</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.4.1 (28 mars 2005)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>ajustement non-linéaire à l'aide d'une fonction librement définie par l'utilisateur (jusqu'à 9 paramètres d'ajustement)</p></li><li><p>préférence des valeurs par défaut pour le style de plot et pour la représentation des points</p></li><li><p>possibilité de cloner des graphes et d'effacer/cloner des plots</p></li><li><p>amélioration des paramètres d'importation/exportation avec support des données en format binaire</p></li><li><p>ajout de fonctions d'analyse : compression, détection des sommets, périodique, saisonnière</p></li><li><p>régression/ajustement non-linéaire avec barres d'erreur</p></li><li><p>mode accéléré pour les vastes jeux de données et pointeur de données pour inspecter les points individuellement</p></li><li><p>zoom avant/arrière, implémentation de repères de graduation et amélioration des axes de la grille</p></li><li><p>possibilité de masquer des données dans la feuille de calcul et dans le plot</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.4.0 (15 décembre 2004)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>feuille de calcul conviviale permettant d'importer, d'éditer, etc... des données</p></li><li><p>nouveau plot 3d avec possibilté de rotation et palette de couleurs (fait appel à la librairie qwtplot3d)</p></li><li><p>plot mémorisés dans un double tampon mémoire (évite la scintillation)</p></li><li><p>opérations sur les jeux de données</p></li><li><p>importation/exportation dans plus de 80 formats d'image (svg, fits, ...) et amélioration de la prise en charge des images</p></li><li><p>exportation directe vers ps, eps et pdf via ghostscript</p></li><li><p>support des scripts via QSA</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.3.1 (30 août 2004)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>exportation en natif vers svg, eps et d'autres formats graphiques</p></li><li><p>support des plots terniaires et polaires</p></li><li><p>ajout des fonctions de (dé)convolution et d'interpolation</p></li><li><p>zoom de meilleure qualité, plot des barres d'erreur et annotation des valeurs</p></li><li><p>davantage de types de points et de brosses disponibles pour les plots</p></li><li><p>lecture et écriture de fichiers au format netcdf, cdf et audio (wav, au, snd, aiff, ...)</p></li><li><p>amélioration de la fenêtre Liste des Graphes</p></li><li><p>nouvelle fenêtre Infos. Fichiers</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.3.0 (14 juin 2004)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>possibilité de disposer plusieurs plots sur une même feuille de travail</p></li><li><p>prise en charge des formats temps et date</p></li><li><p>amélioration de la configuration des axes</p></li><li><p>amélioration des plots de surface (densité ou contour)</p></li><li><p>amélioration des fonctions d'ajustement non-linéaires</p></li><li><p>support des plots camembert</p></li><li><p>mise à jour de la documentation</p></li><li><p>manuel d'utilisation en Allemand</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.2.3 (16 février 2004)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>régression linéaire et ajustement non-linéaire</p></li><li><p>amélioration de la transformée de fourier grâce à l'utilisation des librairies gsl et fftw</p></li><li><p>intégrations, différentiations et histogrammes</p></li><li><p>créer, éditer et déplacer les objets dessinés avec la souris</p></li><li><p>lecture/écriture des données compressées (gzip, bzip2)</p></li><li><p>utilisation des fonctionnalités KPart de KDE pour les fichiers-projet</p></li><li><p>correction de bogues et amélioration de la traduction Allemande</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.2.2 (17 décembre, 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>échelles logarithmiques pour les axes</p></li><li><p>support d'objets graphiques (lignes, rectangles, légendes, ellipses, images)</p></li><li><p>support des fonctions et des distributions spéciales de la librairie gsl</p></li><li><p>transformée de fourier via la librairie gsl</p></li><li><p>exportation au format pdf, fig, dxf, etc. via pstoedit</p></li><li><p>exportation vers &gt; 100 formats image différents via ImageMagick</p></li><li><p>correction de bogues</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.2.1 (26 octobre 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>amélioration sensible du GUI</p></li><li><p>meilleure intégration dans KDE</p></li><li><p>titres et étiquettes des graphes en texte riche</p></li><li><p>amélioration des plots 3d</p></li><li><p>nouvelles fonctions d'analyse</p></li><li><p>meilleure lecture des données</p></li><li><p>configuration et sauvegarde des préférences de l'utilisateur</p></li><li><p>adjonction d'exemples</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.2.0 (08 septembre 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>amélioration de la structure interne des plots</p></li><li><p>répertoire de fonctions comprenant plus d'options</p></li><li><p>nouveau plot de surface avec support des courbes de niveau et des légendes</p></li><li><p>support des formats jpeg2000 et tiff</p></li><li><p>manuel d'utilisation (ce manuel)</p></li><li><p>correction de bogues</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.1.1 (26 juillet 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>lecture de données matricielles</p></li><li><p>plot de densité pour les fonctions et les données</p></li><li><p>répertoire de fonctions entièrement repensé</p></li><li><p>impressions à l'échelle et en couleur</p></li><li><p>exportation d'un plot sous forme graphiques</p></li><li><p>lecture plus souple des données</p></li><li><p>amélioration de l'affichage des valeurs pour les repères de graduation (format et position)</p></li><li><p>correction de bogues</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.1 (22 juin 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>plus d'attributs pour les objets (titre, couleur, grille, etc...)</p></li><li><p>support des barres d'erreur en 2d</p></li><li><p>glisser-déposer du titre, axes avec redimensionnement correct</p></li><li><p>amélioration de la sauvegarde et de l'ouverture des plots dans le fichier-projet </p></li><li><p>correction de toute une série de bogues</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.0.3 (11 mai 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>liste des plots disponible dans la barre de menu</p></li><li><p>amélioration de la gestion de l'espace de travail</p></li><li><p>glisser-déposer pour les légendes</p></li><li><p>fenêtre d'édition permettant la modification des données</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.0.2 (4 avril 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>nouveaux boutons permettant de décaler le plot</p></li><li><p>redimensionnement du plot à l'aide d'outils (boutons)</p></li><li><p>ouverture des fenêtres de dialogue avec la souris</p></li><li><p>amélioration de l'aperçu avant impression</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.0.1 (18 mars 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>implémentation de l'aperçu avant impression</p></li><li><p>les étiquettes des graphes peuvent différer de par leur nom</p></li></ul></div></li><li><p>Version 1.0 (3 mars 2003; le projet est rebaptisé LabPlot)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>support pour KDE 3.0 et KDE 2.x</p></li><li><p>scripts automake et autoconf (./configure)</p></li></ul></div></li><li><p>Version 0.9.x (26 février 2003)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>amélioration de la fenêtre des Données</p></li><li><p>sauvegarde et ouverture d'un Plot</p></li><li><p>démarrage de i18n (de)</p></li><li><p>démarrage de la migration de QT vers KDE</p></li><li><p>amélioration de la fenêtre Liste</p></li><li><p>modification des graphes de données et de fonction avec la fenêtre Liste</p></li><li><p>support de la grille pour les plots 2d et 3d</p></li></ul></div></li><li><p>Version 0.4.0 (7 octobre 2002)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>support des plots 3D</p></li><li><p>utilisation de la fenêtre Liste des Graphes pour mémoriser l'ensemble des graphes d'un plot</p></li><li><p>meilleure gestion de l'échelle du plot entier</p></li><li><p>nouvelle classe GraphM pour le support des données matricielles</p></li></ul></div></li><li><p>Version 0.2.1 (30 juin 2001)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>possibilité d'incorporer des légendes dans les plots</p></li><li><p>fenêtre Liste pour tous les graphes appartenant à un même Plot</p></li></ul></div></li><li><p>Version 0.2 (16 Juin 2001)</p><div class="itemizedlist"><ul type="round"><li><p>premier interface graphique (un seul plot)</p></li><li><p>création de données via la fenêtre Fonction</p></li></ul></div></li><li><p>Version 0.1 (20 Mai 2001); première version sous le nom QPlot.</p></li></ul></div>
</p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="index.html">Précédent</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Sommaire</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="features.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Manuel d'utilisation de LabPlot </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Niveau supérieur</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Caractéristiques</td></tr></table></body></html>