Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > i586 > media > contrib-release > by-pkgid > 993001621d734c58db7369ae7a99e423 > files > 85

labplot-doc-fr-1.6.0.2-5mdv2009.1.i586.rpm

<html><head><title>Le Menu Plot</title><link rel="stylesheet" href="common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.48"><meta name="keywords" content="KDE, LabPlot, plot"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel d'utilisation de LabPlot"><link rel="up" href="commands.html" title="Chapitre 4. Référence des Commandes"><link rel="previous" href="edit-menu.html" title="Le Menu Edition"><link rel="next" href="view-menu.html" title="Le Menu Visualisation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><img src="common/kde_logo.png" alt="KDE -         The K Desktop Environment" width="296" height="79" border="0"></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Le Menu Plot</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="edit-menu.html">Précédent</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">Référence des Commandes</td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
		      <a accesskey="n" href="view-menu.html">Suivant</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="plot-menu"></a>Le Menu Plot</h2></div></div><p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">L</span>iste des Graphes</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>g</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre Liste des Graphes. Permet de manipuler les graphes du plot actif. Cette fenêtre peut aussi être ouverte par un double-click sur un plot. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">L</span>iste des Plots</span> (<b><b>Ctrl+Shift</b>-<b>.</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre liste des plots. Permet de manipuler les plots de la feuille de travail active. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir d'une Fonction</span></span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre fonction. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer le plot d'une fonction mathématique définie par l'utilisateur. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir d'une Fonction</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Fonction 2D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>e</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre fonction 2d. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe 2d à partir d'une fonction mathématique définie par l'utilisateur. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir d'une Fonction</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Fonction de Surface 2D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>u</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre fonction surface 2d. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe de surface 2d à partir d'une fonction mathématique définie par l'utilisateur. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir d'une Fonction</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">F</span>onction Polaire</span> (<b><b>Alt</b>-<b></b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre fonction polaire. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe polaire 2d à partir d'une fonction mathématique définie par l'utilisateur. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir d'une Fonction</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Fonction 3D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>f</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre fonction 3d. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe 3d à partir d'une fonction mathématique définie par l'utilisateur. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span></span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre données. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un plot à partir d'un fichier de données brutes. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Données 2D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>d</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre données 2d. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe 2d à partir d'un fichier de données brutes. Vous découvrirez une série d'options qui rendent possible la lecture d'un grand nombre de formats de données sous forme ASCII. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Données de surface 2D</span> (<b><b>Alt</b>-<b>-</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre surface 2d. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer le graphe d'une surface 2d à partir d'un fichier de données brutes. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">D</span>onnées Camembert</span> (<b><b>Alt</b>-<b>,</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre camembert. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un camembert à partir d'un fichier de données brutes. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">D</span>onnées Polaires</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>,</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre polaire. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe polaire à partir d'un fichier de données brutes. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">D</span>onnées Terniaires</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>Shift</b>-<b>Y</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre ternaire. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe ternaire à partir d'un fichier de données brutes. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">E</span>dition</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Données 3D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>i</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre données 3d. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un graphe 3d à partir d'un fichier de données brutes. Vous découvrirez une série d'options qui rendent possible la lecture d'un grand nombre de formats de données en format ASCII. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ouveau Plot à partir de Données</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">D</span>onnées 3D QWT</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>Shift</b>-<b>B</b></b>)</span></dt><dd><p>Ouvre la fenêtre données 3D type  QWT. Cet onglet ouvre une fenêtre qui permet de créer un plot 3d type QWT à partir d'un fichier de données brutes. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">M</span>ode accéléré</span></span></dt><dd><p>Active/désactive le mode accéléré. Ce bouton permet d'activer ou de désactiver le mode accéléré. Ce mode permet de rendre plus fluide la représentation de vastes jeux de données en n'affichant qu'un nombre limité de points. Le nombre de points est défini dans <a href="settings-menu.html" title="Le Menu Configuration">le menu de configuration</a>. </p></dd></dl></div></p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="edit-menu.html">Précédent</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Sommaire</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="view-menu.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Le Menu Edition </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="commands.html">Niveau supérieur</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Le Menu Visualisation</td></tr></table></body></html>