Sophie
Kudos to Takashi Iwai for the original aconnect, and to the gtkmm dudes in #c++ on irc.gnome.org for their help.