Linux Access HOWTO

  Michael De La Rue,  access-howto@ed.ac.uk <mailto:access-
  howto@ed.ac.uk>

  v2.11, 28 March 1997
  ³²»óÇö  nsh@asp-linux.co.kr <mailto:nsh@asp-linux.co.kr>

  july 2000

  ¡¸Linux Access HOWTO¡¹´ÂLinux»ó¿¡¼­ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ »ç¿ë¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.
  Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÏ¹Ý À¯ÀúÀÇ °æ¿ì¿¡µµ£¬ÀÌÇÏÀÇ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÏ¿©
  Linux¿¡¼­    ÀÛ¾÷À»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶Ç, ÀϹÝÀûÀÎ ±â¼ú
  ¹üÀ§³»¿¡¼­ÀÇ Linux »ç¿ëÀ» Ãë±ÞÇÑ´Ù.
  ______________________________________________________________________

  ¸ñÂ÷

  1. ¼Ò°³
     1.1 ¹èÆ÷ ¹æħ(Distribution Policy)

  2. Linux¿Í ±âŸ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ºñ±³
     2.1 ÀϹÝÀûÀÎ ºñ±³
     2.2 ÀÀ¿ë±â¼úÀÇ °¡¿ë¼º
     2.3 °íÀ¯ À¯¿ë¼º

  3. ½Ã°¢ÀûÀåÇØ
     3.1 ½Ã·ÂÀÌ ¾àÇÑ °æ¿ìÀÇ È­¸é º¸±â
        3.1.1 SVGA text mode
        3.1.2 X Window System
           3.1.2.1 ¼­·Î´Ù¸¥ È­¸é ÇØ»óµµ
           3.1.2.2 È­¸é ¹èÀ²
           3.1.2.3 È­¸é ±ÛÀÚ º¯°æ
           3.1.2.4 Cross Hair Cursors µî..
        3.1.3 Audio
        3.1.4 È®´ëÀμâ
           3.1.4.1 LaTeX / TeX
        3.1.5 Large Text Ãâ·Â
     3.2 VisualÀûÀÎ Ãâ·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Aids
        3.2.1 Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â
        3.2.2 À½¼º ÇÕ¼º
        3.2.3 Console Ãâ·Â Á¶ÀÛ
        3.2.4 ±¤ÇÐ ¹®ÀÚ ÀνÄ(OCR)
     3.3 Linux ¹è¿ì±â
     3.4 Braille Embossing

  4. û°¢ ¹®Á¦
     4.1 Visual Bells

  5. ½ÅüÀû ¹®Á¦
     5.1 ¸¶¿ì½º/Æ÷ÀÎÆ® »ç¿ë ºÒ°¡´É
        5.1.1 Unable to Use a Keyboard
           5.1.1.1 ±âŸ ÀÔ·Â Çϵå¿þ¾î (X Windows System only)
        5.1.2 Linux¿¡¼­ Çϵå¿þ¾î Á¶ÀÛ
     5.2 À½¼º ÀνÄ
     5.3 Å°º¸µå ÀÛµ¿
        5.3.1 X Window System.
        5.3.2 Auto Repeat Rid Ãëµæ
        5.3.3 macros/ ¸î°³ÀÇ Å°¸¦ ´­·¯ ´Ù·® ÀÔ·Â
        5.3.4 Sticky keys

  6. ÀÏ¹Ý ÇÁ·Î±×·¥ ¹®Á¦
     6.1 ¸ÖƼ ÀÎÅÍÄÉÀ̽ºÀÇ °ø±ÞÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇϱâÀ§ÇÏ¿©
     6.2 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³°è ±¸¼º
     6.3 »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å×½ºÆ®
     6.4 Ãâ·Â ±¸º°
     6.5 Licenses

  7. ÀÌ ¿ÜÀÇ Á¤º¸
     7.1 Linux ¹®¼­
        7.1.1 Linux Á¤º¸ ½ÃÆ®
        7.1.2 The Linux Meta FAQ
        7.1.3 The Linux Software Map(LSM)
        7.1.4 Linux HOWTO ¹®¼­
        7.1.5 The Linux FAQ
     7.2 Mailing ¸®½ºÆ®
        7.2.1 Linux Access ¸®½ºÆ®
        7.2.2 The Linux Blind ¸®½ºÆ®
     7.3 WWW ÂüÁ¶
     7.4 Á¦°øÀÚ
        7.4.1 Á¦Á¶¾÷ÀÚ
           7.4.1.1 Alphavision
           7.4.1.2 Linux Áö¿ø  Alphavision AT Á¦Ç°
        7.4.2 Blazie Engineering
           7.4.2.1 Blazie AT Á¦Ç°
        7.4.3 Digital Equipment Corporation
           7.4.3.1 Linux¿¡¼­ Áö¿øµÇ´Â DEC AT Á¦Ç°
        7.4.4 Kommunikations-Technik Stolper GmbH
           7.4.4.1 Linux¿¡¼­ Áö¿øµÇ´Â KTG ATÁ¦Ç°

  8. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î package
     8.1 Emacspeak
     8.2 BRLTTY
     8.3 screen
     8.4 Rsynth
     8.5 xocr
     8.6 xzoom
     8.7 NFBtrans
        8.7.1 Linux¿¡¼­ NFBtrans¸¦ ÄÄÆÄÀÏ
     8.8 UnWindows
        8.8.1 dynamag
        8.8.2 coloreyes
        8.8.3 border
        8.8.4 un-twm

  9. Çϵå¿þ³Ê
     9.1 ½ºÅ©¸° ¸Þ¸ð¸®·ÎºÎÅÍ ÀÛµ¿µÇ´Â Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â
        9.1.1 Braillex
        9.1.2 Brailloterm
        9.1.3 Braillex¿Í Brailloterm¿ëÀÇ Ä¿³Ú ÆÐÄ¡
     9.2 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀåÄ¡ Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â
        9.2.1 Tieman B.V.
           9.2.1.1 CombiBraille
        9.2.2 Alva B.V. <
        9.2.3 Telesensory Systems Inc. displays
           9.2.3.1 Powerbraille
           9.2.3.2 Navigator
        9.2.4 Braille Lite
     9.3 À½¼º ÇÕ¼º
        9.3.1 DECTalk Express
        9.3.2 Accent SA
        9.3.3 SPO256-AL2 Speak and Spell chip.
     9.4 »ç·Ê

  ______________________________________________________________________

  1.  ¼Ò°³

  ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀûÀº,Ư¼öÇÑ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Âü°íÇÒ¼ö ÀÖ´Â Linux
  »ç¿ë ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.  ½Ã°¢ Àå¾Ö, û°¢ Àå¾Ö, ±× ¿ÜÀÇ ½ÅüÀû
  Àå¾ÖµîÀÌÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ´Ù.  ±âŸ ±â¼ú°ú Á¤º¸´Â °è¼ÓÇÏ¿© Ãß°¡µÉ
  °ÍÀÌ´Ù.

  ¿©±â¼­ Ãë±ÞÇÏ´Â Á¤º¸´Â ÀÌ°°Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»Áöµµ¸ð¸¥´Ù.
  ±×·¯³ª, ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, Linusx °³¹ßÀÚ °¢ÀÚ¿¡°Ô
  ÀÌ·¯ÇÑ »çÁ¤    À» ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ȤÀº ¹®Á¦´Â, Linux°³¹ßÀÚ°¡ ÀÌ
  ¹®Á¦¿Í ½Ã½ºÅÛÀ»(´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î) º¸´Ù »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î °£´Ü ÇÑ
  ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

  ±×·¯³ª ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¼Ò°³¿Í Àû¾îµµ ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î (ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº °³¹ßÀÚ
  ÀÛ¾÷À¸·ÎºÎÅÍ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ¸·Î)£¬ÀÌó·³ »çÁ¤Àº µµÀÔÈÄ º¯È­¿´´Ù. °³¹ßÀÚÀÇ
  ¸¹Àº ºÐµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â "½ÂÀÎ(Acknowledgements)"Àå¿¡ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.

  ÁÖ¼®°ú Á¤º¸, ¿ø¹®Àº<access-howto@ed.ac.uk>¿¡¼­ ¹Þ¾Æ°¡±â ¹Ù¶õ´Ù.  ÀÌ
  ÁÖ¼Ò´Â mailing list·Î µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç HOWTO À¯Áö¿ëÀ¸·Î ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î
  ó¸®µÉ ¿¹Á¤À¸·Î, ÀÌ°ÍÀ» °³ÀÎemail·Î »ç¿ëÇÏÁö¾Ê±â ¹Ù¶õ´Ù.

  Àü ¹üÀ§¸¦ °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ¿Ã¸± ½Ã°£ÀÌ ÀúÀÚ¿¡°Ô´Â ¾ø´Ù.ÀÌ ¹®¼­¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ
  ¶§±îÁö mailÀ» ÀÐÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.  ¶ÇÇÑ mailÀ» blind-list¿Í access-
  list·Î Àü¼ÛÇÏ°ÚÀ¸´Ï, ÀÌ ÀÇ°ßÀ» Âü°íÇÏ¿©, ÀÌÈÄÀÇ ¹®¼­¿¡ ¹Ý¿µÇϱæ
  ¹Ù¶õ´Ù.  Èï¹Ì·Î¿î ¹®¼­°¡ ÀÖ´Ù¸é À§ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶõ´Ù.

    Normal mail can be sent to (ÆíÁö º¸³¾°÷)

         Linux Access HOWTO
         23 Kingsborough Gardens
         Glasgow G12 9NH
         Scotland
         U.K.

  ÀüÀÚ mailÀÌ ÆíÁöº¸´Ù´Â ºü¸¥ ½Ã°£³»¿¡ ´äÀåÀ» º¸³¾°ÍÀÌ´Ù.  Àú´Â
  miked@ed.ac.uk <mailto:miked@ed.ac.uk>¸¦ »ç¿ëÇÏ°íÀÖ´Ù.  ¼ö½ÅµÈ mailÀº
  ÀüºÎ filtering À» ÇϹǷÎ, °³ÀÎÀûÀÎ mailÀÌ¿Ü´Â ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
  ÁֽÿÀ.  ÀÌ°ÍÀº Á¤È®ÇÑ ´ä½ÅÀ» º¸³»±âÀ§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

  1.1.  ¹èÆ÷ ¹æħ(Distribution Policy)

  Access-HOWTOÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº 1996 Michael De La RueÀÌ´Ù.

  Access-HOWTO´Â GNU Public License version 2 ȤÀº standard Linux
  Documentation project ÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ¹èÆ÷µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.  ÀÌ ¶óÀ̼¾½º´Â ÀÌ
  ¹®¼­¸¦ ¾ò¾ú´ø °÷À¸·ÎºÎÅÍ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.  ¼öÁ¤µÈ ¹öÀüÀ¸·Î GLP¿¡ ¹èÆ÷ÇÒ
  °æ¿ì, LDPÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ÇؾßÇÑ´Ù.

  The ACCESS-HOWTO may be distributed, at your choice, under either the
  terms of the GNU Public License version 2 or later or the standard
  Linux Documentation project terms.  These licenses should be available
  from where you got this document.  Please note that since the LDP
  terms don't allow modification (other than translation), modified ver-
  sions can be assumed to be distributed under the GPL.

  2.  Linux¿Í ±âŸ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ºñ±³

  2.1.  ÀϹÝÀûÀÎ ºñ±³

  ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â`Linux Info Sheet', `Linux Meta FAQ' £¬`Linux
  FAQ'(Linux ¹®¼­ ÂüÁ¶)µîÀÇ ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù.  ½Ã°¢ÀûÀå¾Ö°¡ ÀÖ´Â
  »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ Linux¸¦ »ç¿ëÇÏ´ÂÁÖ¿ä ÀÌÀ¯´Â ÀÎÅͳݿ¡ full access °¡´ÉÇÑ
  ³×Æ®¿öÅ© ȯ°æÀ¸·Î ¼³Ä¡ µÇ±â À§ÇÔÀÌ´Ù.  ÀϹÝÀûÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚ´Â
  °³¹ßȯ°æÀ¸·Î ÃæÁ·ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î  LInux¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.

  ´ë´Ù¼öÀÇ GUIȯ°æ°ú´Â ´Ù¸¥, Linux (X Windows)ÀÇgraphical front end´Â
  ±âº»ÀûÀΠȯ°æ°ú ºÐ¸®µÇ¾î, ±×·¡ÇÈȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â World Wide Web
  ºê¶ó¿ìÀú¿Í FAX¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í°°Àº ÇÁ·Î±×·¥µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½Ã½ºÅÛÀ»
  ±â´ÉÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿­¾îÁØ´Ù. Emacspeak°¡ ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù.

  ÀÌ ºñ±³´Â ±âŸ À¯Àú¿¡°Ô À¯¸®ÇÏÁö ¸øÇÒ¼öµµÀÖ°í, È®½ÇÇÑ °ÍÀÌ
  ¾Æ´ÒÁöµµ¸ð¸£Áö¸¸, Ư¼öÇÏ°í º¹ÀâÇÑ Çʿ伺À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÃæºÐÇÑ
  °³¹ßȯ°æ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ ÇØ°áÃ¥À» °¡´ÉÄÉ ÇÒ°ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡
  Á¸ÀçÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ´õ¸¹Àº °³¹ßÀÌ
  ¼öÇàµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

  2.2.  ÀÀ¿ë±â¼úÀÇ °¡¿ë¼º

  Linux¿¡ Ưº°È÷ »ç¿ëÀûÀΰÍÀ̶ó°í´Â ¾ø´Ù. free speech synthesiser°ú free
  voice control ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµî ¸Å¿ì Æí¸®ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ´Ù¼ö Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù.
  ¿¹·Î´Â Á¡ÀÚ ´Ü¸»±âµéÀ» À§ÇØ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ÇÏ°íÀÖ´Â free packageµîµµ ´Ù¼ö
  ÀÖ´Ù.

  2.3.  °íÀ¯ À¯¿ë¼º

  Linux´Â Windows¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÌÁ¡À»°¡Áø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
  ÀÌ·± ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â command lineÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö±Ýµµ º¯È­ÇÏ¿©
  graphical front end·Î »ç¿ëµÈ´Ù.  ±×·¯³ª, ¿ø·¡ ÇÁ·Î±×·¥½Ä OSÀ̱⿡,
  Èï¹Ì·Ó°í, »õ·Î¿î ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐÀÌ line ÁöÇâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.  ÀÌ·±
  ÀÌÀ¯·Î ½ÅüÀûÀÎ ÇÚµðÄÎÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À»
  ÁÖ¹®Çϴ°ÍÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù.  ½Ã°¢Àå¾ÖÀÚ¿¡°Ô´Â speech synthesiser³ª Á¡ÀÚ
  ´Ü¸»±â°¡ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ »ç¿ëµÇ¸®¶ó º»´Ù.

  LinuxÀÇ ´ÙÁß°¡»ó console ½Ã½ºÅÛÀº, Á¡ÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿© °¢Àå¾ÖÀÚ¿¡°Ô multi-
  tasking operating ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­ ¿ªÀÓÇÑ´Ù.

  Linux(X11)¿¡ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â windowing ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥ ÅøÀ»
  ¼ö¹ÝÇÏ¿© Àú¸¶´Ù Àû¿ë°¡´ÉÇÏÁö¸¸, Macintosh³ª Windows º¸´Ù ¿ø½ÃÀûÀÌ´Ù.
  ±×·¯³ª, ¹«·á·Î¼­(¸î½Ê¸¸¿ø¿¡ ºñ±³ÇÏ¿©)Ç°Áúµµ ÁÁ°í, ±× Ç°Áú¶ÇÇÑ È®½ÇÈ÷
  Çâ»óµÇ¾ú´Ù.

  ½ÇÁ¦·Î´Â 500$Á¤µµ(½Î°í ÁÁÁö¾ÊÀº PC+ sound card)·Î ½Ã°¢Àå¾ÖÀÚ¿ë Linux
  ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏ´Ù.  ´Ù¸¥ operating ½Ã½ºÅÛ(screen reader
  ½ºÇÁÆ®¿þ¾î/ speech synthesiser Çϵå¿þ¾î)¿¡¼­  ¸îõ´Þ·¯¾¿ ÁöºÒÇϴ°Ͱú
  ºñ±³ÇÏ¸é °æÁ¦ÀûÀÌ´Ù.  Linux¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î speech synthesiser°¡ ÃæºÐÄ¡
  ¸øÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Á¤È®È÷ ¿î¿µµÉ ¼öÀÖÀ»Áö Àǹ®µµ ÀÖÁö¸¸, ÀԷ¿ë
  Çϵå¿þ¾î·Î µå´Â ºñ¿ë¿¡ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù.

  3.  ½Ã°¢ÀûÀåÇØ

  ¿©±â¼­´Â 2°¡ÁöÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ºÐ·ù¸¦ ¸»ÇÏ°Ú´Ù.

  1. textÀ» º¸°Å³ª Çص¶Çϰųª ¹ß°ß½Ã µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì

  2. ½Ã°¢ÀûÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ¾Æ¹«°Íµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì

  3.1.  ½Ã·ÂÀÌ ¾àÇÑ °æ¿ìÀÇ È­¸é º¸±â

  ¿©±â¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¹èÀ²À» ³ôÀÌ´Â °ÍÀº µµ¿òÀÌ µÇÁö¸¸
  ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.  ¿òÁ÷ÀÓÀ» ã¾Æ³»Áö ¸øÇϸç, cursor°¡ ¿òÁ÷À϶§°¡Áö
  ±×°ÍÀ» º¸Áö¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ±â¼úÀû¹®Á¦(ÁÖ·Î X¿¡ ±â´ÉÀ»
  Ãß°¡Çϴ°Í)ÀÌ´Ù.

  3.1.1.  SVGA text mode

  ÀÌ°ÍÀº Linux°¡ Á¦°øÇÏ´Â Åë»ó text screen °¡½Ãµµ¸¦ °³¼±Çϴµ¥ Æí¸®ÇÏ´Ù
  ÀÌ Åë»ó screenÀº 1ÁÙ¿¡ 80¹®ÀÚ¾¿ 25ÁÙ ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ°ÍÀº SVGA text mode¸¦
  »ç¿ëÇØ °³¼± ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(¹®ÀÚÀÇ Ç°Áúµµ °³¼±µÈ´Ù). SVGA ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ
  °¡´ÉÇÑ ¸ðµå·Î full accessÇÏ¿©, ¿¹·Î´Â text¸¦ 50*15¹®ÀÚ·Î Å©°Ô Ç¥½Ã°¡
  °¡´ÉÇÏ´Ù.  (º¸Åë 80*25) screen ÀϺκÐÀ»  È®´ëÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇÏÁö´Â
  ¾ÊÁö¸¸, ÇÊ¿ä¿¡ÀÇÇØ »çÀÌÁ º¯°æÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

  3.1.2.  X Window System

  È­¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ X¸¦ °³¼±ÇÒ ¿©Áö´Â ¸¹´Ù.  ÀÌ Æ¯Â¡¿¡
  coherent set´Â ¾ÆÁ÷ Ãß°¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¸¸¾à ¼Â¾÷ µÈ´Ù¸é ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦
  ÇØ°áÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

  3.1.2.1.  ¼­·Î´Ù¸¥ È­¸é ÇØ»óµµ

  X¼­¹ö´Â ¼­·Î´Ù¸¥ Çػ󵵷Π¼Â¾÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Å°¸¦ ´­·¯ ¼­·Î ´Ù¸¥
  Çػ󵵷Πº¯°æÇÏ¿©  text¸¦ Àд°͵µ °¡´ÉÇÏ´Ù.

  /etc/XF86Config file (¿ªÁÖ: /usr/X11R6/lib/X11/XF86Config) ¿¡¼­,
  modeÀÇ Ã¹Çà Screen section¿¡ ÀÌÇÏÀÇsectionÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.

         Modes       "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480" "320x240"

  Ctrl+Alt+Keypad-Plus¿ÍCtrl+Alt+Keypad-Minus Å°¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¼­·Î´Ù¸¥
  ·¹º§ Çػ󵵷Π±³Ã¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  screen»ó¿¡¼­ ¸¶¿ì½º¸¦ ¿òÁ÷¿© screenÀÇ ¼­·Î´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡ scrollÇÑ´Ù.
  ÀÌ°ÍÀÇ ¼Â¾÷¿¡ ´ëÇؼ­ º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ °ÍÀº XFree86 X server¿¡´ëÇØ
  ¼³¸íµÇ¾îÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ ÇϽÿÀ. (¿ªÁÖ: ¿¹·Î  /.tvwmrc,  /fvwmrc¿¡¼­
  ¼³Á¤À» º¯°æÇÑ´Ù.)

  3.1.2.2.  È­¸é ¹èÀ²

  screen ¹èÀ²º¯°æ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸î °³ ÀÖ´Ù.

      xmag:
        ÇÊ¿ä¿¡ÀÇÇؼ­ screen ÀϺΠ»çÀÌÁî º¯°æÀ»ÇÏ´Â ¿ø¸®

      xzoom:
        xmagº¸´Ù ±â´ÉÀÌ Ãæ½ÇÇÕ´Ï´Ù."xzoom"ÂüÁ¶

     puff:
        ÀÌ°ÍÀº ½Ã°¢ÀåÇØ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.Æ÷ÀÎÆ® µÑ·¹°¡ »óÇüÀ¸·Î
        È®´ëµÇ¾î À§Ä¡°áÁ¤ÀÌ ½±°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù. puffÀÇ ¶ÇÇϳªÀÇ
        Ư¡Àº(Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³Á¤µÈ´Ù¸é) screenÀÇ ÀϺΰ¡ ¼±ÅÃ, È®´ë
        µÈ´Ù´Â°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, xpuff¿Í windows ¸Å´ÏÀú °£¿¡ »óÈ£ ¿µÇâÀ»
        ¹ÌÃÄ, »ç¿ëÀÌ ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù.

     fvwm
        À» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, Å°¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  twm¿¡¼­´Â
        ¹®Á¦¾ø´Ù.

        ¸¶Áö¸·À¸·Î

     dynamag
        ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº screen°ú ¸ð´ÏÅÍÀÇ Æ¯Á¤¹üÀ§¸¦ ÅÃÇϰųª,
        20Ãʵ¿¾È 2 3ÃÊ Á¤µµ·Î 10ȸ¸¦ ÀÏÁ¤°£°ÝÀ¸·Î È®´ëÇÑ È­¸éÀ»
        refreshÇÏ´Â µîÀÇ Æ¯Á¤ ÀÌÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.  dynamag´Â UnWindows
        Á¶Á÷ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.  ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº "UnWindows"ÀåÀ» ÂüÁ¶ ÇϽÿÀ.

  3.1.2.3.  È­¸é ±ÛÀÚ º¯°æ

  X»ó¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀüºÎ screen font¸¦ º¯°æ°¡´ÉÇϸç, ¿øÇÏ´Â
  Á¤µµÀÇ È®´ë°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ(»ç¿ëÀÚ home directory¿¡ ÀÖ´Ù)
  Xdefaults¿¡ ¾Æ·¡ÀÇ ÇÑÇàÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÇÇöÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. º¯°æÇÏ°í½ÍÀº
  ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆùÆ®¸¦ Á¤È®È÷ ±âÀÔÇØ ÁֽÿÀ.  Emacs.font: -sony-fixed-
  medium-r-normal--16-150-75-75-c-80-iso8859-*

  ¾î´À ÆùÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒÁö´Â XÇÁ·Î±×·¥ XfontselÀ» »ç¿ëÇØ È®ÀÎÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

  º¸´Ù ±âº»ÀûÀÎ ·¹º§¿¡¼­ º¯°æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº, ±× °á°ú ÀüºÎ ¼öÁ¤µÈ ÆùÆ®·Î
  Ç¥½ÃµÈ´Ù.  ÆùÆ®ÀÇ À̸§À» º¯°æÇϱ⵵ÇÏ°í, ÆùÆ®¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡
  ´Ù¸¥ scaling ·¹º§À» »ç¿ëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ´©±º°¡°¡ À̺¸´Ù ³ºÀº ¹æ¹ýÀ»
  ã¾Ò´Ù¸é, ´ç½ÅÀÌ ÇàÇß´ø »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë·ÁÁֽÿÀ.

  3.1.2.4.  Cross Hair Cursors µî..

  Cursor ÃßÀûÀ»Çϴ°Ϳ¡ ¹®Á¦°¡ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾Æ·¡¿Í°°Àº º¸Á¶¹æ¹ýÀÌ
  ÀÖ´Ù.

  o  Cross Hair Cursor (¼öÆò, ¼öÁ÷ Line¿¡ÀÇÇØ À§Ä¡¸¦ Ç¥½Ã)

  o  CursorÀÇ Á¡¸ê(key¸¦ ´­·¯ Á¡¸ê½ÃÅ´)

  Cross Hair cursor¸¦ ½ÇÇöÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¾øÁö¸¸, Àü Àå¿¡ ¾²¿©Áø puff´Â
  Cursor ÁÖÀ§¿¡ Á¡¸êÇÏ´Â ¹Ú½º¸¦ Ç¥½Ã»ç¿© À§Ä¡¸¦ °£´ÜÈ÷ ±¸ÇöÇÒ¼öÀÖ¾ú´Ù.

  Áö±Ý ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº CursorÀÇ bitmap¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶À½¿¡µå´Â
  bitmap file(cursorfile.bmp)¸¦ Á¶ÀÛ, °°Àº »çÀÌÁîÀÇ °Íµµ ´Ù½Ã ½á
  ÁֽÿÀ.(black-file.bmp) ´Ü, ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¾îµÓ°Ô ÇؾßÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ»
  XBM formatÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ½ÇÇàÇØ ÁֽÿÀ.

            xsetroot -cursor cursorfile.xbm black-file.xbm

  ???¥á mask¿¡´ëÇØ ¾Ë°íÀÖ´Ù¸é, "black-file"Àº ¿ÏÀüÈ÷ °ËÀº»öÀ̾î¾ß¸¸
  µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ±×°Íó·³ Àç½ÃÀÛ ÇØÁֽÿÀ.

  3.1.3.  Audio

  AudioÀÔ·ÂÀº, º¸´Ù Á¢Çϱ⽬¿î ÄÄÇ»ÅÍ Åë½Å ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î Å©°Ô
  Æí¸®ÇØÁ³´Ù.  ½Ã·ÂÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¿Àµð¿À¿¡ÀÇÇØ Æ÷ÀÎÅÍ("UnWindows"¸¦
  ÂüÁ¶)ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¼öÀÖ°Ô µµ¿ÍÁֱ⵵ÇÏ°í, Emacspeak("Emacspeak"ÀåÀ»
  ÂüÁ¶)¸¦ »ç¿ëÇß´ø cursor ¸ðµå »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­µµ À¯¿ëÇÑ ¿Àµð¿À ¾ÆÀÌÄÜÀº
  ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ÁØ´Ù.

  Linux ¿Àµð¿À ¼³°è´Â"Linux Sound HOWTO"("Linux ¹®¼­"¸¦ ÂüÁ¶.)¿¡¼­
  ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.  Çѹø ¼Â¾÷µÇ¸é, Sound´Â Linux ´ëºÎºÐ ¹öÀü¿¡ Æ÷ÇÔµÈ play
  ¸í·ÉÀ¸·Î Ãâ·ÂµÈ´Ù.

  3.1.4.  È®´ëÀμâ

  Linux¿¡¼­ È®´ëÀμ⸦ ÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇÏ´Ù. ¸î °³ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.

  3.1.4.1.  LaTeX / TeX

  LaTex´Â ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ¹®¼­ ó¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬½º·± È®´ëÀμ⠹®¼­
  Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.  ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ Á¶±Ý ¾î·ÆÁö¸¸, ¸¹Àº ¹®¼­°¡ LaTeX¸¦
  »ç¿ëÇØ(typesetting ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë) ¾²¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î
  Àû´çÇÑ Å©±âÀÇ text¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

         \f1 magnifiedtenrm=cmr10 at 20pt  % setup a big font
         \f1 magnifiedtenrm
         this is some large text

  º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº LaTeX Ã¥À» ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ. ¶Ç, ÀÎÅ׳ݿ¡¼­µµ ãÀ¸½Ç¼ö
  ÀÖ´Ù

  3.1.5.  Large Text Ãâ·Â

  Linux¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐÀÇ Ãâ·ÂÀº postscrip¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Linux´Â ÀÌ·±
  postscripÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇÁ¸°ÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àú´Â Ç¥ÁØÀûÀÎ Epson dot matrix
  printer¸¦ »ç¿ëÇØ Large Text¸¦ ÀμâÇÑ´Ù.

  X »ç¿ëÀÚ¿¡´ëÇØ, Large Text¸¦ »ý¼ºÇϱâÀ§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù ¿¹·Î
  LyX³ª »ó¿ë ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­ÀÌ´Ù.  ¾Æ·¡ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Ù.

  o  www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/ettrich <http://www-
     pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/ettrich>

  o  www.lehigh.edu/~dlj0/LyriX.html
     <http://www.lehigh.edu/~dlj0/LyriX.html>

  o  ftp.via.ecp.fr/pub/lyx <ftp://ftp.via.ecp.fr/pub/lyx>

  3.2.  VisualÀûÀÎ Ãâ·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Aids

  screenÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À»À§ÇØ Á¡ÀÚÃâ·Â°ú À½¼ºÃâ·ÂÀÇ
  µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.  µèÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô À½¼ºÃâ·Â¿ë ÀåÄ¡´Â  À¯¿ëÇÏÁö
  ¾Ê´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â, Á¡ÀÚÃâ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

  ¸¸¾à ±âȸ°¡ÀÖ´Ù¸é, ¹«¾ùÀ» ¼±ÅÃÇϸé ÁÁ°Ú½À´Ï±î? ÀÌ°ÍÀº ÃæºÐÈ÷
  °í·ÁÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.  À½¼ºÀº »ç¿ëÇϱ⠺ü¸£°í, ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î, ƯÈ÷ Text
  ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ ÃæºÐÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  (¿¹·Î´Â ÀÌ ¹®¼­¿Í°°Àº ±ä °ÍÀ»
  ÀÐÀ» °æ¿ì) ¹®Á¦´Â Á¶¿ëÇÑ È¯°æÀ» ÇÊ¿ä·ÎÇϱ⿡ ´Ù¸¥  »ç¶÷µéÀ» ¹æÇØÇÏÁö
  ¾Ê±âÀ§ÇØ ÇìµåÆùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.  (¸ðµç À½¼ºÇÕ¼º¿¡¼­ °¡´ÉÇÏÁø ¾Ê´Ù.)

  BrailleÀº spreadsheet¿Í°°Àº Á¤È®ÇÑ ¹èÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìÀÇ
  ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù.  ¹®ÀåÀÇ ³¡¿¡¼­ ¹®µÎ¸¦ üũÇÏ´Â °æ¿ì
  Æí¸®ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª, Braille´Â Á¶±Ý °í°¡·Î Text¸¦ Àд¼ӵµ°¡ ´À¸®´Ù.
  Braille¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, Á»´õ ºü¸¥ °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.Grade II Braille´Â
  óÀ½Àº ¾î·Á¿î°ÍÀÌÁö¸¸ ¼Óµµµµ ºü¶óÁö¸é »ç¿ë °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.  ¿ÏÀüÇÑ
  BrailleÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ À§Ä¡¸¦ ã¾Æ³¾¼ö ¾ø´Ù.  »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ
  ¸ñÀûÀ» °í·ÁÇØ °áÁ¤ÇϽÿÀ. ¸ÕÀú ´Ù¼Ò Åä·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â È­Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿©
  ¸»ÇÏ¿´´Ù.  based on original by James Bowden jrbowden@bcs.org.uk
  <mailto:jrbowden@bcs.org.uk>

  3.2.1.  Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â

  (¿ªÁÖ:braille Á¡ÀÚ¹ý) Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â´Â º¸Åë Çϳª ¶Ç´Â µÎ ÇàÀÌ´Ù. ÃÖÀå
  80ÀÚ, º¸ÅëÀº °¡·Î40ÀÚ·Î ¾à°£ Á¦Çѵ˴ϴÙ. ¾Æ·¡ 2Á¾·ùÀÇ ´Ü¸»±â°¡ ÀÖ´Ù.

  o  Çϵå¿þ¾î¿ë Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â

  o  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿ë Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â

     1¹ø° Á¾·ù´Â ÄÄÇ»ÅÍ°¡ Text ¸ðµåÀÏ ¶§, screen ¸Þ¸ð¸®¸¦ Á÷Á¢ ÀдÂ
     ½Ã°£À» »ç¿ëÇÑ´Ù.  Çϵå¿þ¾î¿ë Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ.

  2¹ø° Á¡ÀÚ ´Ü¸»±âµµ Linux°¡ Áö¿øµÇ´Â Á¾·ùÀÇ ´Ü¸»±â screen°ú ¸Å¿ì
  À¯»çÇÏ´Ù.  ºÒÇàÇÏ°Ôµµ Ưº°ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ÇÑ´Ù.

  ±×·¯³ª, ÀÌ°ÍÀ» º¸Á¶ÇÏ´Â 2°³ÀÇ  package°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â BRLTTY·Î ¾ó¸¶°¡
  Á¡ÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ·Î ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â Á¤º¸¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô µÉ ¶§ ´õ
  ¸¹Àº ¼ö¸¦ Áö¿øÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.  ÇöÀç BRLTTY´ÂTieman B.V.'s
  CombiBraille½Ã¸®Á Áö¿øÇÑ´Ù.  Alva B.V.'s ABT3½Ã¸®Áî, Telesensory
  Systems Inc.'s PowerBraille °ú Navigator ½Ã¸®Áî µð½ºÇ÷¹ÀÌ. Blazie
  EngineeringÀÇBraille LiteÀ» Á¡ÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌÇÑ »ç¿ëÀº Àß ¾øÁö¸¸, Áö¿øÀÌ
  ÇÊ¿äÇϹǷΠ°»½ÅÇÏ¿´´Ù. "Software Braille Terminals"¸¦ ÂüÁ¶.

  Á¦°¡ ¾Ë°íÀÖ´Â ´Ù¸¥ package´Â Braille Enhanced ½ºÅ©¸°ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº
  Linux¿Í µ¿ÀÏÇÑ ´Ù¸¥ UNIX½Ã½ºÅÛ»ó¿¡¼­ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù.  Á¡ÀÚ
  ´Ü¸»±â·Î access °¡´ÉÇϸç, ´Ù¼öÀÇ Æí¸®ÇÑ Æ¯Â¡(¿¹·Î´Â µ¿½Ã¿¡ º¹¼öÀÇ °¡»ó
  ´Ü¸»±â·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)ÀÌ ÀÖ´Ù.

  3.2.2.  À½¼º ÇÕ¼º

  À½¼º ÇÕ¼ºÀº ASCII TextÀ» ½ÇÁ¦ À½¼­°ú °°ÀÌ Ãâ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  Çϵå¿þ¾î/¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ðµÎ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ´Ù. º¸°íµÈ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é free Linux
  À½¼º ÇÕ¼º´Â ¾ÆÁ÷ ¿Ïº®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.

  Çϵå¿þ¾î À½¼º ÇÕ¼ºÀÌ ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦°¡ ¾Ë°íÀÖ´Â ÇÑ°¡Áö´Â emacspeakÀ»
  ´É°¡ÇÑ DigitalÀÇ DECtalkÀ» »ç¿ëÇÏ´Ù.±×·¯³ª, 1997³â 3¿ù½ÃÁ¡¿¡
  Doubletalk sythesisers°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾î,emacspeakÀ» »ç¿ëÇØ Linux¿¡ °£´ÜÈ÷
  full access ÇÒ ¼öÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

  ÀÌ°ÍÀº ½©, Web ºê¶ó¿ìÀú³ª mail µî¿¡¼­ ¸¹Àº Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.  ÄÁÆ®·Ñ
  ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌÇصÇÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â (PC¿ë IBM À¯»ç Á¦Ç°) plain text
  reader¸¸À» µ¿ÀÛÇØ, ´õ¿í ¼¼·ÃµÈ Á¶ÀÛÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼ºÎ
  »çÇ×Àº"Emacspeak"À» ÂüÁ¶.

  3.2.3.  Console Ãâ·Â Á¶ÀÛ

  LinuxÀÇ ½ÃÀÛÀº normal(visual)screen¿¡ Á÷Á¢ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ±âº»
  ·¹º§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ°ÍÀ» º¯°æ±æ ¿øÇÒ ¶§ º¯È¯ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.  °á±¹ ´ëºÎºÐÀÇ Á¡ÀÚ
  µð¹ÙÀ̽º´Â Linux°¡ ÀÛµ¿ÇÏ°íÀÖ±â Àü¿¡ Á¤º¸¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
  accessÇÒ ÇÊ¿ä°¡ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ±âµ¿ÇÒ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Â÷ÈÄÀÌ´Ù.
  BRLTTYÇÁ·Î±×·¥ÀÌ(¿ªÁÖ:Á¡ÀÚ tty´Â "brltty-1.0.2.tar.gz"¶ó´Â file¸íÀ¸·Î
  »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù.)  boot ½Ã óÀ½¿¡ ½ÇÇàµÇ¸é screen¿¡ Ç¥½ÃµÈ °ÍÀ»
  ÀÐÀ»¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ Çϵå¿þ¾î/¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ÏÀüÇØ
  Áú¶§°¡Áö ´ë±âÇØ, Linux ½Ã½ºÅÛ administeringÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  ±×·¯³ª ½Ã°¢ÀåÇØÀÚ¿¡°Ô´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

  consolÀ» Á÷Á¢ »ç¿ëÇÑ Á¡ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Ù.(Braillex).  ÀÌ°ÍÀº screen
  ¸Þ¸ð¸®·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ Àд °ÍÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù.  °ø°í·Ó°Ôµµ ´Ü¸»±âÀÇ º¸Åë
  scrollÀº ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ò¾îÁø´Ù.

  ¸¸¾à 1.3.75º¸´Ùµµ »õ·Î¿î KernelÀ» »ç¿ëÇÏ°íÀÖ´Ù¸é Ãʱ⠵¿ÀÛ½ÃÀÇ LILO
  ÇÁ·ÐÇÁÆ®¿¡¼­ linux no-scroll ŸÀÔÀÌÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀ» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÇàÇÔ¿¡µû¸¥
  LILO ¼³Á¤À» ÇØÁֽÿÀ.  ¾ÆÁ÷ 1.3.75ÀÌÀüÀÇ °ÍÀ̶ó¸é"Screen Memory
  Braille Terminals"ÀåÀ» º¸½Ã¿À.

  ´Ù¸¥ À¯¿ëÇÑ Á¡À¸·Î °¢°¢ÀÇ boot processÀÇ stage¿¡ À̸£·¶À» ¶§, À½¼ºÀ»
  »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.(T.V.RamanÀÇÁ¦¾È)

  3.2.4.  ±¤ÇÐ ¹®ÀÚ ÀνÄ(OCR)

  Linux¿ë ±¤Çй®ÀÚÀÎ½Ä ÇÁ·Î±×·¥ xocrÀº freeÀÌ´Ù. ÃæºÐÇÏ´Ù¸é, ÀÌ
  ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ ½Ã°¢ÀåÇØ »ç¿ëÀÚ¿ë Ã¥À» Àд °ÍÀÌ ¿ø¸®ÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ°Ô
  µÈ´Ù.(OCRÀÇ Á¤¹Ðµµ´Â ³ôÁö´Â ¾ÊÁö¸¸) ±×·¯³ª, ¹®¼­¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ
  ÇÁ·Î±×·¥Àº ƯÁ¤ fontÀ» ÀÎÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.  Å×½ºÆ®¿ë
  Çϵå¿þ¾î°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµ Çâ»óµÇ´ÂÁö ¾Ë¼ö ¾ø´Ù.  (¿ªÁÖ£º
  www.rarf.riken.go.jp/archives/Linux/apps/
  <http://www.rarf.riken.go.jp/archives/Linux/apps/>
  graphics/capture/!INDEX.html¿¡¼­ xocr_5.english.tar.gz (¾à 3MB)°¡
  ÀÖ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ¿µ¹®¿ëÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ scanner HOWTOµµ ÂüÁ¶ ¹Ù¶õ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº
  [scanner-HOWTO-INDEX]¸¦ Âü°íÇß´Ù. ¶Ç ÀÌ ¹®¼­ÀÇ "xocr"µµ Âü°í.  ÀÌ¿ÜÀÇ
  ÇØ¿Ü Linux-OCRÁ¤º¸¿¡ ´ëÇؼ­´Â starship.skyport.net/crew/amk/ocr/
  <http://starship.skyport.net/crew/amk/ocr/>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.)

  3.3.  Linux ¹è¿ì±â

  Áö±Ý±îÁö DOS¸¦ »ç¿ëÇÏ°íÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é Linux¸¦ óÀ½À¸·Î Á¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ
  ¾î·Æ¿î °Íó·³ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

  o  ½º½º·Î set upÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ»ó¿¡¼­ Linux(UNIX)ÀÇ
     »ç¿ë¹ý ¹è¿ì±â

  o  speaking/Braille ´Ü¸»±âº¸ºÎÅÍ Linux¸¦ »ç¿ë. ¸¸¾à À½¼ºÀ» »ç¿ëÇÒ
     ¿¹Á¤À̶ó¸é, emacs¸¦ ½ÀµæÇØ ÁֽÿÀ.(¿ªÁÖ:EmacpeakµîÀ» »ç¿ëÇÒ ±âȸ°¡
     ÀÖ´Ù¸é)

  o  MSDOS»ó¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì¡¸DOS2Linux Mini  HOWTO¡¹°¡
     µµ¿òÀ̵ȴÙ.("The Linux HOWTO" ¹®¼­ ÂüÁ¶)

     Jim Van Zance (jrv@vanzandt.mv.com
     <mailto:jrv@vanzandt.mv.com>)¿¡ÀÇÇØ ¾²¿©Áø º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ ¹®¼­°¡ ÀÖ´Ù.
     ("The Linux HOWTO Documents"À» º¸½Ã¿À.)

  Àü ¹öÀü¿¡¼­´Â Linux ½ÃÀÛ ¾Õ¿¡ emacs ÇнÀ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
  ¾Ë·ÁÁÖ¾úÁö¸¸,emacspeak help¿¡¼­ emacs¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ °£´ÜÇÒÁö ºÐ¸íÄ¡
  ¾ÈÀ¸¹Ç·Î ¿©±â¼­´Â Á¦ÇÏ¿´´Ù.

  ¸¸¾à EmacspeakÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é,Emacspeak´ÂEmacs¿¡ °üÇؼ­´Â ¾î´À°Íµµ
  °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Ã¿À. ÀÌ Àǹ̴ Àü¿¡ ¾Ë°íÀÖ´ø Emacs
  Áö½ÄÀº À¯¿ëÇÏ´Ù. ±×·¯³ª, EmacspeakÀ» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¹Ç·Î Emacs¿¡
  °üÇØ ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ Çʿ伺Àº ¾ø´Ù.  ÀÏ´Ü Emacspeak°¡ ÀνºÅç/½ÇÇàµÈ´Ù¸é,
  ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â info ÆäÀÌÁö¿¡ ¾²ÀÎ on line
  ¹®¼­¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù.

  (¿ä¾à: EmacspeakÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾à°£ÀÇ Áö½ÄÀ¸·Îµµ ÃæºÐÇÏ´Ù.
  Emacs°úEmacspeakÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ±â À§Çؼ­´Â , ƯÈ÷ ÀÌ°ÍÀ» Àú¿Í °°ÀÌ
  Xwindows¿¡ »ç¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é,EmacsÀÇ ¸¹Àº ±â´É¿¡ ¼­¼­È÷ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
  ±×·¯³ª, ±×°ÍÀº ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸®¹Ç·Î, ÇÏ·ç¿¡ ¸¶Ä¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. -
  T.V.Raman

  Èï¹ÌÀÖ´Â ¿É¼ÇÀ̶ó¸é RNIB ÈƷôܰè(UNIXµµ Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù)°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº
  ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀÔ¼öÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

         RNIB
         Customer Services
         PO Box 173
         Peterborough
         Cambridgeshire PE2 6WS
         Tel: 01345 023153 (probably only works in UK)

  3.4.  Braille Embossing

  Linux´ÂBraille embosser¸¦ ÀÛµ¿½Ãų ¿ÏÀüÇÑ platform À̾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
  °íÁ¤µÈ ¹üÀ§ deviceÀ» »ç¿ëÇØ µ¿ÀÛÇÏ´Â  ¸¹Àº format toolÀÌ ÀÖ´Ù. Braille
  embosser´Â serial port¿¡ ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ serial port´Â Ç¥ÁØÀûÀÎ Linux
  ÇÁ¸°ÅÍ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.  ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº¡¸Linux Printing HOWTO¡¹À»
  ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.

  ¹Ì±¹ÀÇ "National Federation for the Blind"·ÎºÎÅÍ ÀÔ¼öµÈ Linux¿ë
  translator¸¦ »ç¿ëÇÑ free ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î package°¡ ÀÖ´Ù.
  ÀÌ°ÍÀ»¡¸NFBtrans¡¹¶ó°íÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº "NFB translator"ÀåÀ»
  ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.

  4.  û°¢ ¹®Á¦

  ¸¹Àº °æ¿ì, û°¢¿¡ ¹®Á¦°¡ Àִ»ç¶÷ÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ë½Ã ¹®Á¦´Â º°·Î ¾ø´Ù.
  Ãâ·ÂÀÇ ´ëºÎºÐÀº visualÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­, ¾î¶² ¹®Á¦°¡ À־ ±×°ÍÀ» visualÇÑ
  Ãâ·ÂÀ¸·Î º¯È­ÇÏ¸é °ÅÀÇ ÇØ°áµÈ´Ù

  4.1.  Visual Bells

  ¾Æ´Â¹Ù¿¡ÀÇÇϸé, ÄÄÇ»Åʹ Ư¼ö Äڵ尡 ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ
  Àü¼ÛµÇ¾î"beep"¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÁÖÀǵîÀ»
  ¾Ë¸®±âÀ§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ beep´Â È­¸éÀüü¸¦ (¶Ç´Â, ´Ü¸»±â
  ¿¡¹Ä·¹ÀÌÅÍ)flashÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¯È¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº

  xterm (under X)

  xterm¿¡¼­´Â, ¸í·ÉÅ°¸¦ ´­·¯ ¸¶¿ì½º Áß°£ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤À»
  º¯°æÇϱ⠵µÇÏ°í, Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ .Xdefaults¿¡"XTerm*visualBell: true"¸¦
  Ãß°¡ÇÏ¿© º¯°æÇÑ´Ù.

  the console (otherwise)

  Äֿܼ¡¼­ visual BellÀ» ¿ï¸®´Â °ÍÀº ¾à°£ º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. Alessandro
  RubiniÀÇ¡¸Visual Bell mini HOWTO¡¹¿¡ »ó¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (´Ù¸¥
  Linux ¹®¼­¸¦ º¸ ½Ã¿À.)  ¼³Á¤ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ±âº»¿¡¼­
  ÇàÇØÁö°í, Linux Ä¿³ÎÀÚ½ÅÀ» º¯°æÇÏ¿©  ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

  5.  ½ÅüÀû ¹®Á¦

  ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ´Ù¼ö´Â °³º°ÀûÀ¸·Î Ãë±ÞµÈ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ Çʿ伺, ÀÔ·Â ¹æ¹ý°ú
  ±âŸ ¿äÀεéÀÇ ¸¹Àº º¯È­¿¡, ÀÌ HOWTO´Â Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í Àü¹®°¡ÀûÀÎ ÀÇ°ß¿¡¼­ ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

  5.1.  ¸¶¿ì½º/Æ÷ÀÎÆ® »ç¿ë ºÒ°¡´É

  ¹Ì¼¼ÇÑ À̵¿Áß¿¡´Â ¸¶¿ì½ºÀÇ »ç¿ëµµ ¾î·Æ´Ù. ¸î ¸î »ç¶÷¿¡°Ô À־
  tracker ballÀº ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÏÁö¸¸, ÀÌ¿ÜÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô À¯·ÂÇÑ ÀÔ·Â ÀåÄ¡´Â
  Å°º¸µåÀÌ´Ù.  (¶Ç´Â simulate keyboard)

  ÀϹÝÀûÀÎ LinuxÀÇ »ç¿ë¿¡ÀÖ¾î ÀÌ°ÍÀº ¹®Á¦ÀÌ´Ù.("Making the keyboard
  behave"ÀåÀ» ÂüÁ¶) ¶ÇÇÑ X»ç¿ëÀÚ¿Í, ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² ȯ°æÇÏ¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦
  ¹ß»ýÇÑ´Ù. ´ÙÇàÀÌ fvwm window ¸Å´ÏÀú´Â Æ÷ÀÎÅÍ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú°°°Ô
  ¼³°èµÇ¾î ÁÖ·Î Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.

  ÀúÀÚ´Â ½ÇÁ¦·Î ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇØ Å¸ÀÌÇÎÇØ º¸¾Ò´Ù. fvwmÀº Á¦°¡ ¾Ë°íÀÖ´Â
  LinuxÀÇ ¹èÆ÷¹° Àüü¿¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù. ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀº Å°¸¦
  ´©¸£´Â°Í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.  ¸¹Àº XÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç ±â´É¿¡ À־ ÀÌ°ÍÀÌ
  °¡´ÉÇÏ´Ù.  ÇöÀç ¹ßÇ¥µÈ X´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

  5.1.1.  Unable to Use a Keyboard

  º¸Åë Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº headstickÀ̳ªmouthstick¸¦ »ç¿ëÇØ,
  Å°º¸µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.  ÀÌ°Í¿¡´Â Ư¼öÇÑ Å°º¸µå ¼³°è°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.("Making
  the keyboard"ÀåÀ» ÂüÁ¶.)

  5.1.1.1.  ±âŸ ÀÔ·Â Çϵå¿þ¾î (X Windows System only)

  Å°º¸µå´Â ÀüÇô »ç¿ëµÇÁö ¸øÇÏ°í pointingÀåÄ¡¿¡¸¸ »ç¿ëµÉ °æ¿ì, Ç¥ÁØÀûÀÎ
  Linux Äֿܼ¡¼­´Â ÇØ°á ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î X°¡ ÀÌ¿ëµÈ´Ù. ¸¸¾à X¿ë ÀÔ·ÂÀ¸·Î
  charcter ÀÔ·Â ÀåÄ¡ »ç¿ë¹æ¹ýÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù¸é, Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ
  poiniting ÀÔ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

  screen ÅÍÄ¡³ª eye pointer¿Í °°Àº ÀÔ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀåÄ¡´Â ¸¹´Ù. Á¦°¢±â
  ¸¹Àº "ÀåÄ¡ driver"°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.  ÀÌ°Í¿¡ ¿¬°üµÈ ¹®¼­°¡ ÀÖ´Ù¸é, ÀåÄ¡¸¦
  ´Ù·ç´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ C Programming ´É·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. »ó¼¼ÇÑ
  »çÇ×Àº Linux Kernel Hackers guide (¿ªÁÖ: HTML Çü½ÄÀ¸·Î °ø°³µÇ¾î
  ÀÖ½À´Ï´Ù.) À̳ª Ä¿³Î Âü°í¹®ÇåµîÀ» ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.  ¼ÂÆà µÇ¾ú´Ù¸é,
  ¸¶¿ì½ºÃ³·³ ÀÌ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  5.1.2.  Linux¿¡¼­ Çϵå¿þ¾î Á¶ÀÛ

  ¿©±â¼­ Èï¹ÌÀÖ´Â ÁÖ¿ä ±×·ìÀº Linux Lab ProjectÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ
  GIPBÇϵå¿þ¾î´Â Á¶ÀÛ°¡´ÉÇÏ´Ù.  (GIPB: IEEE¹ö½º¿Í°°Àº °úÇпëÀåºñ Ç¥ÁØ
  ÀÎÅÍÆäÀ̽º). ´ë±Ô¸ð ÀÇ¿åÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÀáÀçÀûÀÎ °¡´É¼ºÀ» º¸ÀÌÁö¸¸,
  ÀúÀÚ°¡ ¾Ë°íÀÖ´ÂÇÑ ¾ÆÁ÷ ½ÃµµµÇÁö ¾Ê¾Ò´Â´Ù.)

  5.2.  À½¼º ÀνÄ

  À½¼º ÀνÄÀº ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°ÔÇÏ´Â ¸Å¿ì À¯·ÂÇÑ ÅøÀÌ´Ù. Linux¿¡¼­
  ÀúÀÚ°¡ ¾Ë°íÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀº 2°³ÀÌ´Ù.  Çϳª´Â [±¤ÇÐÀû ÀνÄÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ º¸´Ù
  µ¿ÀÛÀÌ °³¼± µÇ¾ú´Ù]¶ó°í ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ´Â earsÀÌ´Ù.  µÎ ¹ø°´Â
  AbbotDemoÀÇ¡¸A speaker independent continuous speech recognition
  system¡¹ÀÌ´Ù. Çã°¡¾øÀÌ »ó¾÷Àû »ç¿ëÀº ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¸¹ÀÌ Èï¹Ì·Î¿ï
  °ÍÀÌ´Ù.  »ó¼¼ÇÑ °ÍÀº Linux software map(ref id="linux-docs"
  name="other Linux  documents")À» ÂüÁ¶.

  5.3.  Å°º¸µå ÀÛµ¿

  5.3.1.  X Window System.

  ÃֽŠX»ç¿ëÀÚ´Â ÀÔ·ÂÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¸¹Àº ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ´Â
  StickKeys, MouseKeys, RepeatKeys, BounceKeys, SlowKeys, ±×¸®µµ
  TimeOut±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ÇÊ¿äÀÌ ÀÇÇÑ Å°º¸µå ¼³°è¸¦ ÇÏ¿©, X
  ¹öÀü 6.1À̻󿡼­´Â XKB>°¡ Á¦°øµÈ´Ù.  ¹öÀüÀ» ºñ±³ÇÏ¿©, Ãß°¡·Î ÀνºÅç
  ÇϽÿÀ.

  xdpyinfo -queryExtensions °ú°°ÀÌ ÇϽÿÀ.(¿ªÁÖ: X À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ Á¤º¸¸¦
  Ç¥½ÃÇÏ´Â ¸í·É)

  5.3.2.  Auto Repeat Rid Ãëµæ

  Linux ÄַܼΠkey repeatÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·É¾î¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù. Äָܼ¶´Ù
  Çѹø ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.  (ÄÜ¼Ö  Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ .profile, .login ÆÄÀÏ¿¡
  ¼³Á¤µÈ´Ù.)

  setterm -repeat off X»ç¿ëÀÚ »ó¿¡¼­ ÀÚµ¿ ¹Ýº¹ RidÀ» ÇÏ·Á¸é

  xset -r

  ÀÔ´Ï´Ù. X¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ÀÌ°ÍÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é .xsession, .xinit ÆÄÀÏ¿¡
  Ãß°¡ÇϽÿÀ.

  ÀÌ µÎ °³ÀÇ ¸í·É¾î´Â ÄÜ¼Ö µ¿ÀÛÀ» º¯°æÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ À־ ºñ±³ÇÒ °¡Ä¡°¡
  ÀÖ´Ù.

  5.3.3.  macros/ ¸î°³ÀÇ Å°¸¦ ´­·¯ ´Ù·® ÀÔ·Â

  ¶§¶§·Î ÀÌ¿Í°°Àº »óȲÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÔ·Â ¼ÓµµÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ Á»´õ
  Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ÀûÀº Å°¸¦ ´­·¯ ¸¹Àº ¸í·É¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  (bash / tcsh)½© »ç¿ëÀÚ´Â ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°í ¹ÙÇÑ´Ù.  ƯÈ÷ ¸í·É¾î¿Í
  ÆÄÀϸíÀÇ ¿Ï·á¸¦ Âü°í ¹Ù¶õ´Ù.([TAB]Å°¸¦ ´©¸£¸é, bash´Â ´ÙÀ½¿¡ ¹«¾ùÀÌ
  ¿ÃÁö ¿¹»óÇÑ´Ù. ¿ªÁÖ:¿¹·Î´Â bash ÇÁ·ÐÇÁÆ®¿¡¼­"ap"¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í [TAB]Å°¸¦
  ´©¸£¸é append_db appletviewer appres apropos¶ó´Â  ¸í·É¾î¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù.)
  ÇϳªÀÇ Å°¸¦ ´­·¯ ¸í·É¾îÀÇ °á°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °Í°ú °°Àº macros¿¡ ´ëÇؼ­´Â
  "Keystroke HOWTO"¸¦ ÂüÁ¶ ¹Ù¶õ´Ù.

  5.3.4.  Sticky keys

  Sticky Å°´Â ¹öÆ° Çϳª¸¦ ´­·¯, shiftÀ̳ª control °ú°°Àº ¼ö½ÄÅ°¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ
  Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.

  ´Ù¸¥ Å°¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´­·¯ ±³Ã¼Çϸé, Å°´Â cpas lock Å°¿Í°°ÀÌµÇ¾î ´Ù¸¥ Å°°¡
  ´­·ÁÀÖ´Â »çÀÌ stayµÈ´Ù.  ¼Â¾÷ ¼³Á¤¿¡ °üÇؼ­´Â"Linux  Keyboard HOWTO"¸¦
  ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ƯÈ÷"I can use only one finger to type with"ÀÇ ÀåÀ»
  ÂüÁ¶ÇϽÿÀ(15Àå¿¡ °ü·Â±ÛÀÌ ÀÖ´Ù.) - Information from Toby Reed.

  6.  ÀÏ¹Ý ÇÁ·Î±×·¥ ¹®Á¦

  °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â, »ç¿ëÇϱ⠽±¿î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³°èÇÒ
  ¶§ ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀ» Âü°íÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

  6.1.  ¸ÖƼ ÀÎÅÍÄÉÀ̽ºÀÇ °ø±ÞÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇϱâÀ§ÇÏ¿©

  ¸¸¾à ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ±×·¡ÇÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î
  ºÒÆíÇÑ °æ¿ì¿Í, line ÁöÇâÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡,
  ŸÀÌÇÁ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ºÎÀûÇÕÇÑ °æ¿ì.  Åë»óÀÇ XÆ÷ÀÎÅÍ(ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶¿ì½º)ÀÇ
  »ç¿ë°ú °°Àº Å°º¸µå ÃÖ´Ü·Î ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.  ´ç½ÅÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­,
  »ç¿ëÀÚ°¡ Å°¸¦ ´­·¯ °¡´ÉÇØ Áø´Ù

  6.2.  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³°è ±¸¼º

  ¸¸¾à font º¯°æÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù¸é, ÀÐÀº °Íó·³ º¯°æ°¡´ÉÇÏ´Ù. »öÀÇ º¯°æÀÌ
  °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, »ö¸Í »ç¿ëÀÚµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à fontÀÇ º¯°æÀÌ
  °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ½Ã°¢ ÀåÇØÀÚ(¾à½Ãµî) ´Â ´ç½ÅÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Æí¸®ÇÏ´Ù°í
  »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  6.3.  »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å×½ºÆ®

  ¸¸¾à ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ÀÖ¾î, ¿©·¯ °¡Áö access
  ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ƯÁ¤ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ÀÌ°ÍÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô
  ½Ç¿ëÀÛÀÎ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Çǵå¹éÀ» Ç×»ó ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  6.4.  Ãâ·Â ±¸º°

  °¡´ÉÇÑ, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ÆÄÆ®´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö Á¤È®È÷ ÇϽÿÀ. error
  ¸Þ½ÃÁö´Â ƯÁ¤ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¸º°µÇ¾î formatµÈ´Ù.  ¶Ç, Xȯ°æÇÏ¿¡¼­´Â °¢
  windows°¡ À̸§À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. ÀÌ °á°ú screen reader
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÌ°ÍÀ» ±¸º° °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù.

  6.5.  Licenses

  LinuxÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â (Áß¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¾øÁö¸¸) "ºñ»ó¿ëÀûÀÎ
  »ç¿ë"À̶ó´Â ¶óÀ̼¾½º¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.ÀÌ°ÍÀº °³ÀÎ ÀÛ¾÷ ¶§¹®¿¡
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÁÁÁö¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.  °¡´ÉÇÏ´Ù¸é,
  ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾÷¹«¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÂÊÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀçÁ¤°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ
  Á¾¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÑ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀúÀÚ°¡ ÀÌÀǸ¦ ¿ÜÄ¡´õ¶óµµ, ÀÌ
  ÀÏÀº »ó¾÷Àû Á¶°ÇÀÇ º¯È­(¾î¶² ȸ»ç´Â ±Ç¸®¸¦ »ê´Ù.)¿Í ¾÷¹«¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â
  »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍÀÇ °ÅÀý(¸¹Àº ȸ»ç´Â ¶óÀ̼¾½º¿¡ °üÇÏ¿© Áö³ªÄ¡°Ô
  ÆíÁýÀûÀÌ´Ù.)µî, ¾î´ÀÂÊ¿¡¼­³ª ºñ³­¹Þ°Ô µÈ´Ù.

  °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÀÌ¿Í°°Àº Á¾·ùÀÇ ¶óÀ̼¾½º´Â ÇÇÇÏ´ÂÂÊÀÌ ÁÁ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
  »ó¾÷ÀûÀÎ ³²¿ëÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÒ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÏ¿©GNU Public
  License(GPL)°úArtistic LicenseÀ» ÅëÇÏ¿© ȹµæµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

  7.  ÀÌ ¿ÜÀÇ Á¤º¸

  7.1.  Linux ¹®¼­

  Linux ¹®¼­´Â LinuxÀÇ »ç¿ë¹æ¹ýÀ» Æò·ÐÇϱ⵵Çϸç, ¿©±â¿¡ ±â¼úµÇ¾îÀÖ´Â
  ¹®¼­ÀÇ ´Ù¼ö´Â Linux ÃֽŠ¹öÀü ¼Ò½º¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

  ¸¸¾à ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡¼­ ¹®¼­¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì´Â ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.
  ÀÌ°÷Àº ¼¼°èÀûÀÎ mirror »çÀÌÆ®ÀÌ´Ù.

  o  ftp.funet.fi (128.214.6.100) : /pub/OS/Linux/doc/

  o  tsx-11.mit.edu (18.172.1.2) : /pub/linux/docs/

  o  sunsite.unc.edu (152.2.22.81) : /pub/Linux/docs/

  7.1.1.  Linux Á¤º¸ ½ÃÆ®

  Linux´Â ¾î¶²°Í¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÏ°í ¾Ë±â½±°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.  ¿Ö Linux¸¦ ¿øÇÏ°í
  ¹«¾ù¿¡ ÁÁÀº°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇÏ°í½ÍÀ» °æ¿ì¿¡ °Ç³×ÁÖ¾î¾ß¸¸ Çϴ°ÍÁßÀÇ
  ÇϳªÀÌ´Ù.  (¿ªÁÖ: ¾Æ¸¶µµ ÀÌ°°Àº Á¤º¸°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ LinuxÀ» »ç¿ëÇÏ´Â
  ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀÌ´Ù.)

  Linux Info Sheet´Â ¾Æ·¡ÀÇ WWW·ÎºÎÅÍ ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù.
  sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/INFO-SHEET.html
  <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/INFO-SHEET.html>

  7.1.2.  The Linux Meta FAQ

  º¸´Ù À¯¿ëÇÑ Á¤º¸ ¸®½ºÆ®. mata FAQ´Â ¾Æ·¡World Wide Web¿¡¼­ ¾òÀ»¼ö
  ÀÖ´Ù.

  sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/META-FAQ.html
  <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/META-FAQ.html>

  7.1.3.  The Linux Software Map(LSM)

  ÀÎÅÍ³Ý»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Linux¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡
  ¸®½ºÆ®µÇ¾îÀÖ´Â packageÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â ÀÎÅͳݿ¡¼­ ±¸Çغ¼¼ö ÀÖ´Ù.  LSM
  (Linux Software Map)´Â www.boutell.com/lsm/
  <http://www.boutell.com/lsm/>·ÎºÎÅÍ Á¶»çÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.  ¶ÇÇÑ "Linux
  Documentation"Àå¿¡ ±â¼úµÈ FTP »çÀÌÆ®¿¡¼­µµ Text ÆÄÀÏ·Î ÀÐÀ»¼ö ÀÖ´Ù.

  7.1.4.  Linux HOWTO ¹®¼­

  HOWTO ¹®¼­´Â LinuxÀÇ ÁÖ¿ä ¹®¼­ÀÌ´Ù. ÀÌ¡¸Access HOWTO¡¹´Â HOWTOÀÇ
  ÇϳªÀÌ´Ù.  Linux ¹®¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(LDP)ÀÇ È¨
  »çÀÌÆ®´Âsunsite.unc.edu/mdw/linux.html
  <http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html>ÀÌ´Ù.  ¶ÇÇå ÀÌ°ÍÀ» ÃâÆÇÇÏ°íÀÖ´Â
  ȸ»ç°¡ ¸¹´Ù. »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº local Linux Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ ÁֽÿÀ.

  Linux HOWTO ¹®¼­´Â "Linux Documentation" Àå¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ FTP»çÀÌÆ®ÀÇ
  HOWTO µð·ºÅ丮ÀÌ´Ù.

  7.1.5.  The Linux FAQ

  FAQ(Frequently Asked Questions)¿¡¼­´Â ¸¹Àº Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ»
  ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.  FAQ ¸®½ºÆ®´Â"Linux Documentation"Àå¿¡¼­ ±â¼úÇÑ FTP
  »çÀÌÆ®¿Í °°Àº www.cl.cam.ac.uk/users/iwj10/linux-faq/
  <http://www.cl.cam.ac.uk/users/iwj10/linux-faq/>¿¡¼­ ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù.

  7.2.  Mailing ¸®½ºÆ®

  2°³ÀÇ Mailing ¸®½ºÆ®´Â Linux¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù. Á»´õ ÀϹÝÀûÀÎ
  ÄÄÇ»ÅÍ ¿ëµµ¸¦ ´Ù·ê °¡Ä¡ÀÖ´Â °Íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ¼öÀûÀ¸·Î, ¸¸¾à Mailing
  ¸®½ºÆ®¿¡¼­ MailÀ» º¸³»Áö¸é ÀúÀÚ Àڽŵµ Àд´Ù.Access-HOWTO¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
  Áß¿äÇÑ Á¤º¸µµ ÀÖ´Ù.  ¿©±â¼­ ±ÞÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é º¹»ç¹°¸¦ ÀúÀÚ¿¡°Ô º¸³¾
  ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.

  7.2.1.  Linux Access ¸®½ºÆ®

  ÀÌ°ÍÀº  Linux AccessÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â Mailing ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. [Linux¸¦ Á»´õ
  ½±°Ô »ç¿ëÇϵµ·Ï µ½±âÀ§ÇÑ °ÍÀ̰ųª Linux¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¾Ê¾Ò´ø Linux OS³ª
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀÚ, °³¹ßÀÚÀÇ Æí¸®¸¦ µ½´Â´Ù.] ¶ó´Â ÀǵµÀÌ´Ù.  ¿¹¾à
  ÇÏ·Á¸é subscribe linux-access <´ç½ÅÀÇ email ÁÖ¼Ò> ¸¦ Àû¾î
  majordomo@ssv1.union.utah.edu <mailto:majordomo@ssv1.union.utah.edu>
  ·Î ¼­¸í email¸¦ º¸³»¸é mailing ¸®½ºÆ®¿¡ µî·ÏµÈ´Ù.

  7.2.2.  The Linux Blind ¸®½ºÆ®

  ÀÌ°ÍÀº Linux¸¦ »ç¿ëÇÏ°íÀÖ´Â ¸ÍÀÎÀ» À§ÇÑ mailing ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. Áß¿äÇÏ°í
  À¯ÀÍÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ´Ù.  ¸ñÀûÀ» Àû¾î blinux-list-
  request@redhat.com <mailto:blinux-list-request@redhat.com>emailÀ»
  º¸³½´Ù.

  7.3.  WWW ÂüÁ¶

  WWW(World Wide Web)´Â ¸ÅÀÏ º¯È­ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ±¸ ¹öÀüÀ» Àаí
  ÀÖ´Ù¸é, ±×Áß ¾î¶² °ÍÀº ¿À·¡µÈ°ÍÀÌ´Ù. WWW»ó¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ°íÀÖ´Â ¿ø·¡ÀÇ
  ¹öÀüÀº 1 2°³¿ù ´ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ·¡À» ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.

  Linux ¹®¼­´Â ´ÙÀ½À¸·ÎºÎÅÍ sunsite.unc.edu/mdw/linux.html
  <http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html> Web»óÀÇ Linux Access
  www.tardis.ed.ac.uk/~mikedlr/access/
  <http://www.tardis.ed.ac.uk/~mikedlr/access/> ´ÙÀ½Àº ¸ðµç
  ¹öÀüwww.tardis.ed.ac.uk/~mikedlr/access/HOWTO/
  <htttp://www.tardis.ed.ac.uk/~mikedlr/access/HOWTO/>.

  ±×·¯³ª, µÇµµ·ÏÀÌ¸é ¸ÅÀÎ Linux FTP »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ´Ù¿î·Îµå ÇϽÿÀ. ¸¸¾à
  trafficÀÌ ³ô´Ù¸é ÆäÀÌÁö¸¦ ÁßÁöÇÏ°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î À̵¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.  BLINUX
  ¹®¼­(¿ªÁÖ£ºBlind Linux)¿ÍDevelopment Project´Â leb.net/blinux/
  <http://leb.net/blinux/>£®

  Emacspeak WWW ÆäÀÌÁö
  cs.cornell.edu/home/raman/emacspeak/emacspeak.html
  <http://cs.cornell.edu/home/raman/emacspeak/emacspeak.html>

  BRLTTY ºñ°ø½ÄWWW ÆäÀÌÁö www.sf.co.kr/t.linux/new/brltty.html
  <http://www.sf.co.kr/t.linux/new/brltty.html>

  Yahoo (one of the most major Internet catalogues)
  www.yahoo.com/Society_and_Culture/Disabilities/Adaptive_Technology/
  <http://www.yahoo.com/Society_and_Culture/Disabilities/Adaptive_Technology/>

  The Linux Lab Project  www.fu-berlin.de/~clausi/ <http://www.fu-
  berlin.de/~clausi/>.

  BLYNX ÆäÀÌÁö: ¸ÍÀÎ, ½Ã°¢ÀåÇØÀÚ¿¡ ¸Â´Â Lynx º¸Á¶ ÆÄÀÏ (¿ªÁÖ:Lynx´Â Text
  ±âº»ÀÇ WWW ºÎ¶ó¿ìÀúÀÌ´Ù.)  leb.net/blinux/blynx/
  <http://leb.net/blinux/blynx/>£®

  7.4.  Á¦°øÀÚ

  ÀÌ »ç¶÷Àº Braillex UK(¿µ±¹) Á¦°øÀÚ ÀÌ´Ù.  Alphavision Limited

  7.4.1.  Á¦Á¶¾÷ÀÚ

  7.4.1.1.  Alphavision

  Á¦Á¶¾÷ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî. RNIB´Â Á¦°øÀڷνá, ¸®½ºÆ®µÇ¾îÀÖÁö¸¸,  ´Ù¸¥
  »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ Braillex¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

    Alphavision Ltd
    Seymour House
    Copyground Lane
    High Wycombe
    Bucks HP12 3HE
    England
    U.K.

       Phone
          +44 1494-530 555

  7.4.1.2.  Linux Áö¿ø  Alphavision AT Á¦Ç°

  o  Braillex

  7.4.2.  Blazie Engineering

  Braille Lite´Â BRLTTYÀÇ ¿À¸®Áö³¯ ¹öÀüÀ¸·Î Áö¿øµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.  ÇöÀç´Â
  Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¸¾à Çϳª¸¦ °¡Áö°íÀÖ¾î Linux·Î »ç¿ëÇÏ°í½ÍÀ»°æ¿ì´Â
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀÌ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
    Blazie Engineering
    105 East Jarrettsville Rd.
    Forest Hill, MD 21050
    U.S.A.

       Phone
          +1 (410) 893-9333

       FAX
          +1 (410) 836-5040

       BBS
          +1 (410) 893-8944

       E-Mail
          <url url="mailto:info@blazie.com" name="info@blazie.com">

       WWW
          <url url="http://www.blazie.com/" name="www.blazie.com/">
  ______________________________________________________________________

  7.4.2.1.  Blazie AT Á¦Ç°

  o  Braille Lite (Áö¿ø ÁßÁö)

  7.4.3.  Digital Equipment Corporation

  ______________________________________________________________________
    Digital Equipment Corporation
    P.O. Box CS2008
    Nashua
    NH 03061-2008
    U.S.A

       Order
          +1 800-722-9332

       Tech info
          +1 800-722-9332

       FAX
          +1 603-884-5597

       WWW
          <url url="http://www.digital.com/" name="www.digital.com/">
  ______________________________________________________________________

  7.4.3.1.  Linux¿¡¼­ Áö¿øµÇ´Â DEC AT Á¦Ç°

  o  DECTalk Express

  7.4.4.  Kommunikations-Technik Stolper GmbH

  ______________________________________________________________________
    KTS Stolper GmbH
    Herzenhaldenweg 10
    73095 Albershausen
    Germany

       Phone
          +49 7161 37023

       Fax
          +49 7161 32632
  ______________________________________________________________________

  7.4.4.1.  Linux¿¡¼­ Áö¿øµÇ´Â KTG ATÁ¦Ç°

  o  Brailloterm

  8.  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î package

  ÀÌ ÀåÀÇ ·¹ÆÛ·±½º´ÂLinux Software map(LSM)·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ Ãë±ÞÇÏ°íÀÖ´Ù.
  LSMÀº Linux ¹®¼­°¡ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç Linux¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¸®½ºÆ®µÇ¾î ÀÖ´Ù.

  8.1.  Emacspeak

  Emacspeak´Â LinuxÀÇ À½¼º ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÌ´Ù. WWWºê¶ó¿ìÀú,
  telnet, ¿¡µðÅͶó°íÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±âÃʸ¦ µÎ´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹®ÀÚ¸¦
  empacspeak·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. empacspeak¿Í º¸ÅëÀÇ screen
  reader(DOS¶ó°íÇÏ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ ½Ã½ºÅÛ)ÀÇ Â÷ÀÌ´Â Àбâ¹æ¹ý »ó¿¡¼­ ´Ù¸¥
  Ư¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ´Ù.

  Emacspeak´Â Emacs·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÅؽºÆ® ¿¡µðÅÍ´Â ÆÄÀÏÀ» ¾²±â, º¯È¯,
  Ãß°¡Çϰųª Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.  Emacs´Â ´Ü¼øÇÑ ÅؽºÆ®¿¡
  µðÅÍ¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¸¹¾Æ ±× ÆÐÅ°Áö´Â »ó»ó ÀÌ»óÀ¸·Î
  Æí¸®ÇÏ´Ù.  emacs ³»¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇ൵ °¡´ÉÇÏ°í,  emacsÀÇ
  Å͹̳Π¿¡ ¹Â·¹ÀÌÅÍ¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Ãâ·ÂÀ» »ç¿ëÇصµ µÈ´Ù. ½ºÅ©¸° ¹èÄ¡¸¦
  Çؼ®Çϱ⵵ Çϴµ¥, ¿¹¸¦ µé¸é Ķ¸°´õµîÀ̶ó°í  ¸»ÇÑ ¼ýÀÚ ¹è¿­ÀÇ Àǹ̸¦
  Çؼ®ÇØ ÁØ´Ù.

  emacs°¡ Emacspeak¿ëÀÇ È¯°æÀ¸·Î¼­ ÁÁÀº ÀÌÀ¯·Î¼­, È­¸é ¹èÄ¡¸¦ ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö
  ÀÖ´Â °Í°ú Ķ¸°´õ¶ó°í  ¸»ÇÑ ¼öÀÇ ¹è¿­À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ ó¸® ±â´ÉÀ»
  °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÆÐÅ°ÁöÀÇ Á¦ÀÛÀÚ´Â emacs·Î ºÎÅÍ Linux¸Ó½Å À»
  ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Ó½Å°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
  ´ë´ÜÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¶ÀÛÇϱâ À§Çؼ­ emacs¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  Emacspeak´Â Debian ¹èÆ÷º»¿¡µµ ÀÖ°í,  Slakware¿¡¼­ ¹èÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Â
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °°°Ô Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. Áï  Emacspeak´Â CDROMÀ¸·Î ¹è Æ÷µÇ¾î
  ÀÖ´Â Linux¶ó¸é ±×°÷¿¡¼­ ÀÔ¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼­ °¡ ¹èÆ÷µÉ ¹«·Æ¿¡´Â,
  ¹öÁ¯ 5ÀÇ Emacspeak°¡ CDROM¿¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¸¸, Áö±ÝÀÌ ÀúÀÚ´Â
  ¹öÁ¯ 4À» Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
    Begin3
    Title:          emacspeak - a speech output interface to Emacs
    Version:        4.0
    Entered-date:   30MAY96
    Description:    Emacspeak is the first full-fledged speech output
                    system that will allow someone who cannot see to work
                    directly on a UNIX system. (Until now, the only option
                    available to visually impaired users has been to use a
                    talking PC as a terminal.) Emacspeak is built on top
                    of Emacs. Once you start emacs with emacspeak loaded,
                    you get spoken feedback for everything you do. Your
                    mileage will vary depending on how well you can use
                    Emacs.  There is nothing that you cannot do inside
                    Emacs:-)
    Keywords:       handicap access visually impaired blind speech emacs
    Author:         raman@adobe.com (T. V. Raman)
    Maintained-by:  jrv@vanzandt.mv.com (Jim Van Zandt)
    Primary-site:   sunsite.unc.edu apps/sound/speech
                    124kB   emacspeak-4.0.tgz
    Alternate-site:
    Original-site:  www.cs.cornell.edu /pub/raman/emacspeak
                    123kB   emacspeak.tar.gz/Info/People/raman/emacspeak/emacspeak.tar.gz
    Platforms:      DECtalk Express or DEC Multivoice speech synthesizer,
                    GNU FSF Emacs 19 (version 19.23 or later) and TCLX
                    7.3B (Extended TCL).
    Copying-policy: GPL
    End
  ______________________________________________________________________

  8.2.  BRLTTY

  ÀÌ°ÍÀº ½Ã¸®¾ó Æ÷Åä·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¸¹Àº Àå¸é¿¡¼­
  Å× ½ºÆ®µÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ Çϵå¿þ¾î¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  (ÀÌÇÏÀÇ Linux Software Map¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ. ¶Ç LSM¿¡ ´ëÇؼ­´Â ``Linux
  Software Map''ÂüÁ¶). À¯ÁöÇÏ´Â »ç¶÷Àº Nikhil Nair nn201@cus.cam.ac.uk
  <mailro:nn201@cus.cam.ac.uk> ¾¾ÀÌ´Ù. ±× ¿ÜÀÇ ¹æ¹ýÀº Nicolas Pitre
  nico@cam.org <mailto:nico@cam.org> and Stephane Doyon
  doyons@jsp.umontreal.ca <mailto:doyons@jsp.umontreal.ca>ÀÔ´Ï´Ù.
  BRLTTY¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÀº ÀÌ°÷ À¸·Î ºÎŹ ¹Ù¶õ´Ù.

  ÀúÀÚµéÀº Á» ´õ ´Ù¸¥ ÀåÄ¡¿¡¼­ Áö¿ø ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù.
  ¸¸¾à °í·Á»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×µé¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÁֽÿÀ. ¶Ç ÀåÄ¡ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
  Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇϹǷÎ, ¸¸¾à  Á¦Á¶ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÏ¸é ²À
  ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÁֽÿÀ.  Èï¹ÌÀÖ´Â ÇâÈÄÀÇ ÀÏ(READMEÆÄÀϷκÎÅÍ).

  o  Ç¥ÁØ screen ¿¬½À ¼³ºñÀÇ  ¿Ï¼º

  o  ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¹ÌÄ¡´Â Ãß°¡ ¿É¼Ç. cursor, Áß¿ä ´Ü¾îÀÇ Á¡¸ê°ú õõÈ÷
     º¸±âÀ§ÇÑ Á¤Áö, ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ÅؽºÆ®/ÇÏÀÌÆÛ ÅؽºÆ® ¸µÅ©ÀÇ Ç¥½Ãµî.

  o  ÀÌ°ÍÀº Text ¿¡µðÅͳ»¿¡¼­ cursorÀÇ À̵¿À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. Á¡ÀÚ
     µð½ºÇ÷¹À̷κÎÅÍ     ¼ÕÀ» À̵¿½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù.  "lntelligent"' cursor
     routing.

  o  cut&paste ±â´É. ÀÌ°ÍÀº ±ä ÆÄÀÏ°ú º¹ÀâÇÑ ¸í·É¾î¸¦ º¹»çÇϴµ¥
     Æí¸®ÇÏ´Ù.

  o  on-line help ±â´É

  o  º¹¼öÀÇ Á¡ÀÚ code Áö¿ø.

  o  Á¡ÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿ëÀÇ ÀåÄ¡¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâ·¯
     ¼³°è(Modular design).  UNIX¿Í ºñ½ÁÇÑ platformÀ¸·Î Æ÷ÆÃ.

  ______________________________________________________________________
    LSM)

         Begin3
         Title:          BRLTTY - Access software for Unix for a blind person
                                  using a soft Braille terminal
         Version:        1.0.2, 17SEP96
         Entered-date:   17SEP96
         Description:    BRLTTY is a daemon which provides access to a Unix console
                         for a blind person using a soft Braille display (see the
                         README file for a full explanation).

                         BRLTTY only works with text-mode applications.

                         We hope that this system will be expanded to support
                         other soft Braille displays, and possibly even other
                         Unix-like platforms.
         Keywords:       Braille console access visually impaired blind
         Author:         nn201@cus.cam.ac.uk  (Nikhil Nair)
                         nico@cam.org (Nicolas Pitre)
                         doyons@jsp.umontreal.ca (Stephane Doyon)
                         jrbowden@bcs.org.uk (James Bowden)
         Maintained-by:  nn201@cus.cam.ac.uk   (Nikhil Nair)
         Primary-site:   sunsite.unc.edu /pub/Linux/system/Access
         110kb brltty-1.0.2.tar.gz (includes the README file)
                           6kb brltty-1.0.2.README
                           1kb brltty-1.0.2.lsm
         Platforms:      Linux (kernel 1.1.92 or later) running on a PC or DEC Alpha.
                         Not X/graphics.
                         Supported Braille displays (serial communication only):
                           - Tieman B.V.: CombiBraille 25/45/85;
                           - Alva B.V.: ABT3xx series;
                           - Telesensory Systems Inc.: PowerBraille 40 (not 65/80),
                             Navigator 20/40/80 (latest firmware version only?).
         Copying-policy: GPL
         End
  ______________________________________________________________________

  8.3.  screen

  ½ºÅ©¸°Àº ´Ü¸»±â»ó¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ º¹¼öÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï(Telesensory
  ·ÎºÎÅÍ)È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  8.4.  Rsynth

  ÀÌ°ÍÀº Linux¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Ê¿¡ ¸®½ºÆ®µÇ°í ÀÖ´Â À½¼º ÇÔ¼º ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù.  º»
  ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÚ¿¡ À־´Â ÃæºÐÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ´ë½ÅÀÇ Çϵå¿þ¾î¸¦ »ç¿ë
  ÇÏ¿© °³¼±ÇÏ¿© ÁֽÿÀ. free-speech synthesiserÀÇ ¹æ¹ýÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù.

  8.5.  xocr

  xocr´Â Linux¿ëÀÇ ±¤ÇÐ ¹®ÀÚ ÀνÄÀ» ÇÏ´Â ÆÐÅ°ÁöÀÌ´Ù.
  Rsynth(``Rsynth'')ÀÇ °Í°ú °°ÀÌ, ½Ã°¢ ÀåÇØÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÀÔ·ÂÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ
  ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö·Î¼­ ´Â ¸¸Á·µÇÁö ¸øÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô
  Àаí ÀÖ´Â °ÍÀ» üũ ÇØ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â Á¡¿¡¼­µµ ±×´ÙÁö  (½Ã°¢ ÀåÇØÀÚ¿¡
  À־ )ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.  (¿ªÁÖ :``±¤ÇÐ ¹®ÀÚ
  ÀνÄ(OCR)''ÂüÁ¶)

  8.6.  xzoom

  xzoom´Â ½ºÅ©¸° È®´ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. xmag¿¡ Á¶±Ý ´à¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ½Ã°¢
  Àû¹®Á¦¸¦ °®Àº »ç¶÷¿¡´Â ¸Å¿ì Æí¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. xzoomwareÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °áÁ¡Àº
  ±×°Í ÀڽŠ¿¡¼­´Â È®´ëµÇÁö ¾Ê°í, ¶Ç Å° ÄÁÆ®·ÑÀº fvwm¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀÌ
  ¾øÀ¾´Ï´Ù¸¸, ÀÌ °áÁ¡ÀÌ À־ ÈǸ¢ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù, RedHatÀ¯Àú °°Àº
  rpm½Ã½ºÅÛÀ»»ç ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ë. ¿¹¸¦ µé¸é ¹®¼­¸¦ Àаí ÀÖ´Â ¹èÀ²À»
  º¸¿ÏÇÏ¿© °¢°¢ ½ºÅ©·Ñ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  ÇÑÃþ ½ºÅ©¸° ÀÛÀº ¹Ú½º¸¦ À̵¿ÇØ º¸°í
  ½ÍÀº ¹üÀ§¿¡ ´ëÇؼ­ °Ë»ö xzoom´Â RedHat»çÀÌÆ® ·ÎºÎÅÍ rpm·Î¼­ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö
  ÀÖ´Ù.  RedHat »ç¿ëÀÚ¿Í °°Àº rpm ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â
  ÀνºÅçÀÌ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  (¿ªÁÖ :Slackware »ç¿ëÀÚ¶óµµ .rpmÆÄÀÏÀ»
  rpmÄ¿¸àµå¸¦ ÀνºÅçÇÏ¿© Ãë±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.)

  i?RPM-BUILD-HOWTO¡¹¸¦ ÂüÁ¶. GNU cpio 2.4.1ÀÌÇÏ´Â
  (rpm-2.2.9-1.i386.cpio.gz)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, slackware/source/a/cpio
  µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Ù.  ¶Ç xzoom´Â "xzoom-0.3.tgz: can work only with 8
  bits/pixel"°ú °°´Ù.

  ______________________________________________________________________
    LSM)

    Begin3
    Title:          xzoom
    Version:        0.1
    Entered-date:   Mar 30 1996
    Description:    xzoom can magnify (by integer value) rotate
                    (by a multiple if 90 degrees) and mirror about
                    the X or Y axes areas on X11 screen
                    and display them in it's window.
    Keywords:       X11 zoom magnify xmag
    Author:         Itai Nahshon nahshon@best.com
    Maintained-by:  Itai Nahshon nahshon@best.com
    Primary-site:   sunsite.unc.edu
                    probably in /pub/Linux/X11/xutils/xzoom-0.1.tgz
    Platforms:      Linux+11. Support only for 8-bit depth.
                    Tested only in Linux 1.3.* with the XSVGA 3.1.2
    driver.
                                    Needs the XSHM extension.
    Copying-policy: Free
    End
  ______________________________________________________________________

  8.7.  NFBtrans

  nfbtrans´Â ¸ÖƼ ·¹º§ Á¡ÀÚ º¯È¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.  the National Federation
  for the Blind in the U.S.A ¿¡  ÀÇÇØ ¹èÆ÷ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´©±º°¡ÀÇ °³¼±À»
  ÇÊ¿ä·Î Çϱ⿡  free·Î ¹èÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö¿øÇÏ°í Àִ¾ð¾î´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

        USA English, UK English   ¿µ¾î
        Spanish                   ÇÁ¶û½º¾î
        Russian                   ·¯½Ã¾Æ¾î
        Esperanto                 ¿¡½ºÆä¶õÅä
        German                    µ¶ÀϾî
        Biblical Hebrew and Biblical Greek  (¼º¼­ÀÇ)Çìºê·ç, Èñ¶ø¾î

  ´Ù¸¥ ¾ð¾îµµ º¯È¯ Å×À̺íÀ» ½á¼­ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  NFBtrans´Â nfb.org/ftp/nfb/braille/nfbtrans/
  <ftp://nfb.org/ftp/nfb/braille/nfbtrans/> ·ÎºÎÅÍ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
  ´Ù¿î·Îµå ÈÄ, ÄÄÆÄÀÏÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

  8.7.1.  Linux¿¡¼­ NFBtrans¸¦ ÄÄÆÄÀÏ

  NFBtransÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ °Ç³× ÁØ °÷, ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦
  NFBtransÀÇpackage¿¡ ³Ö´Â´Ù´Â ´ë´äÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¹öÁ¯ 740º¸´Ù
  ³ªÁß¿¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÔ¼öÇÑ °æ¿ì´Â ÀÌÇÏÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.  package¿¡
  Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â Áö½Ã´ë·Î ÄÄÆÄÀÏ ÇϽÿÀ.

            unzip -L NFBTR740.ZIP   #or whatever filename you have
            mv makefile Makefile

  ÀÌÇϸ¦ ÆÐÄ¡ ÆÄÀϷμ­ ÆÄÀÏ¿¡ º¸Á¸ÇØ ÁֽÿÀ. (e.g. patch-file).

  ______________________________________________________________________
          *** nfbpatch.c.orig     Tue Mar 12 11:37:28 1996
         --- nfbpatch.c  Tue Mar 12 11:37:06 1996
         ***************
         *** 185,190 ****
         --- 185,193 ----
             return (finfo.st_size);
          }       /*filelrngth*/

                   + #ifndef linux
   + /* pretty safe to assume all linux has usleep I think ?? this should be
         + done properly anyway */
           #ifdef SYSVR4
           void usleep(usec)
             int usec;
         ***************
         *** 195,200 ****
         --- 198,204 ----
         UKP  }                   /*usleep*/
    #endif
         + #endif

           void beep(count)
             int count;

    and run

         patch < patch-file

    then type

         make

    and the program should compile.
  ______________________________________________________________________

  8.8.  UnWindows

  UnWindows´Â ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÚ(not blind)¿¡ À־ ¸¹Àº Æí¸®ÇÑ ÅøÀ» Á¦°øÇÏ´Â
  X¿ëaccess À¯Æ¿¸®Æ¼ ÆÐÅ°ÁöÀÌ´Ù.screen ¹èÀ²,Æ÷ÀÎÅÍÀÇ À§ Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â
  Ä¿½ºÅÒÅøµîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.  ftp.cs.rpi.edu/pub/unwindows
  <ftp://ftp.cs.rpi.edu/pub/unwindows>À¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¿î ·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  µðÆúÆ® ÆÐÅ°Áö¿¡¼­´Â Linux·Î µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ó°íÇÏ´Â °Íµµ SunÀÇ
  Ư¼öÇÑ ±â´É ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ¸î°³´Â
  µ¿ÀÛÇÏ°í, ³ª¸ÓÁöÀÇ ´ëºÎºÐµµ port¿¡ ÀÇÇϹǷÎ, ÀÌ ÆÐÅ°Áö´Â ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡
  À־ Èï¹ÌÀÖ´Â ÀÇÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀúÀÚÀÇ port´Â ¿À¸®Áö³¯ ÆÐÅ°Áö¿¡´Â
  Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ BLINUX ±â·Ï(``WWW references''ÂüÁ¶)À¸·ÎºÎÅÍ
  ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.  ¾ÆÁ÷ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¸ÓÁöÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ¼³Á¤
  À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀüÀº(»ç¿îµå ÀÚ½ÅÀ» »ý¼ºÇÏ´Â
  ´ë½Å¿¡)´Ù¸¥ ÇÁ·Î±× ·¥À» È£ÃâÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´Ù¸¥
  ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­

  play /usr/lib/games/xboing/sounds/ouch.au

  ¿Í °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Æ÷ÀÎÅÍ°¡ È­¸éÀÇ Á´ܿ¡ ºÎµúÇûÀ» ¶§¿¡"ouch"¶ó´Â
  ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù

  8.8.1.  dynamag

  dynamag´Â ½ºÅ©¸° ¹èÀ² ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½ºÅ©¸° ¹èÀ²¿¡ ´ëÇؼ­´Â
  ``magnification''¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº µðÆúÆ® distribution
  µ¿ÀÛÇß´Ù

  8.8.2.  coloreyes

  coloreyes´Â ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍÀÇ À§Ä¡¸¦ ã¾Æ³»±â ½±°Ô ÇØ ÁØ´Ù. µÎ°³ÀÇ ´«
  ÀÌ(xeyes °°°Ô)Æ÷ÀÎÅÍ°¡ ÀÖ´Â ¹æÇâÀ» º¸°í ÀÖ¾î, ±× °Å¸®¿¡ ´ëÇÑ »öÀÌ
  º¯È­ÇÑ´Ù.  (xeye¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.) ÀÌ°ÍÀº µðÆúÆ® ÆÐÅ°Áö¿¡¼­´Â µ¿ÀÛÇÏÁö
  ¾ÊÁö¸¸, Å×½ºÆ® ¹öÁ¯¿¡¼­´Â µ¿ÀÛÇß´Ù.

  8.8.3.  border

  border´Â ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍ°¡ ½ºÅ©¸°ÀÇ ³¡¿¡ À̵¿ÇßÀ» ¶§ ±×°ÍÀ» Àâ°Å³ª, ½º
  Å©¸°ÀÇ ¾î´À ³¡ÀÏÁö¿¡  ÀÇÇØ ¼Ò¸®¸¦ ¿ï¸°´Ù. ÀÔ¼ö °¡´ÉÇÑ ¹öÀü¿¡¼­´Â
  SUN°íÀ¯ÀÇ »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇöÀç, ÀÌ°ÍÀ» º¯°æÇÏ¿© LinuxÀÇ
  »ç¿îµå ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù..

  8.8.4.  un-twm

  À©µµ¿ì ¸Å´ÏÀú´Â X½ºÅ©¸°»ó¿¡ Ç¥½ÃµÈ À©µµ¿ì(ÇÁ·Î±×·¥) ÀÇ À§Ä¡¸¦
  ÄÜÆ®·ÑÇϴ Ưº°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. un-twm´Â Æ÷ÀÎÅÍ°¡ ´Ù¸¥
  À©µµ¿ì(ÇÁ·Î±×·¥)À¸·Î À̵¿ÇßÀ» ¶§ ¼Ò¸®¸¦ ¿ï¸®µµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¿î µå´Â
  À©µµ¿ìÀÇ Á¾·ù¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ´Â ¹öÁ¯ Àº linux¿¡¼­
  µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. border °°Àº SUN¿Àµð¿À¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¸¸, ÀÌ
  ¹®¼­°¡ ÀоîÁö°í ÀÖ´Â ¹«·Æ¿¡´Â Linux¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¹öÀüÀÌ
  Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  9.  Çϵå¿þ³Ê

  9.1.  ½ºÅ©¸° ¸Þ¸ð¸®·ÎºÎÅÍ ÀÛµ¿µÇ´Â Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â

  ³ë¸» ÅؽºÆ® ¸ðµå¿¡¼­ ½ºÅ©¸° ¸Þ¸ð¸®¸¦ Á÷Á¢ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â°¡
  ÀÖ´Ù.  Linux¿¡¼­ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â
  »ç¿ëÀÚ°¡ Äֻܼ󿡼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í(ÀνºÅç ÀÛ¾÷µî)ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
  ±×·¯³ª, º¸Åë  LinuxÄ¿³ÚÀÇ ½ºÅ©·Ñ¿¡¼­´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. °Å±â¼­ Ä¿³Ú¿¡
  ÆÐÄ¡¸¦ ¸ÂÇô À籸ÃàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.  ``Braillex¿Í Brailloterm¿ëÀÇ Ä¿³Ú
  ÆÐÄ¡'' ÀåÀ» ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ.

  9.1.1.  Braillex

  Braillex´Â ½ºÅ©¸° ¸Þ¸ð¸®·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ Àеµ·Ï ¼³°èµÈ ´Ü¸»±â·Î¼­ Á¦´ë·Î
  µ¿ÀÛÇÏ´Â MS-DOSÇÁ·Î±×·¥À» È®º¸ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ½ºÅ©¸° ¿¡ Ç¥½Ã µÈ´Ù¸é ÀÌ
  ´Ü¸»±â´Â Á¡ÀڷΠǥ½ÃÇÑ´Ù.  Linux¿¡¼­´Â ½ºÅ©¸° ÇÚµéÀÌ MSDOS¿Í ´Ù¸£¹Ç·Î
  ¸î°³¸¦ º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Ü¸»±â¸¦ ±âµ¿Çϱâ À§Çؼ­ ``Patching the
  Kernel''ÀåÀÇ ÆÐÄ¡¸¦ ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÑ´Ù.  ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù¸é ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ°¡
  Àеµ·Ï Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.  starter operating system°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô
  ºÎÆÃÇÒ¶§±îÁö ÀÌ ´Ü¸»±â´Â ±âµ¿ÇÏÁö ¸»¾Æ ÁֽÿÀ.  Braillex´Â Á¡ÀÚ
  cell(80¡¿1ÀÎÁö 40¡¿2) µÎ°³ÀÇ ¹èÄ¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç IB 2-D¶ó°í   ºÒ¸®¿ì´Â
  ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº È­¸éÀÇ Çà¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¼öÁ÷¹Ù¸¦
  °¡Áö°í ÀÖ´Ù.  (½ºÅ©¸° ¶óÀ뫍  4µµÆ®(4 programmable dots) ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.)

    Price: 8,995  (pounds sterling) or 11495 UKP for 2-D
    Manufacturer: Alphavision Limited (UK)
    Suppliers: ????

  9.1.2.  Brailloterm

  Brailloterm¶õ ¹«¾ùÀΰ¡£¿

  KTS(Kommunikations-Technik Stolper GmbH)¿¡¼­ °³¹ßµÈ Á¡ÀÚ
  µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÌ´Ù.  ÇÑ Çà¿¡ 80°³ÀÇ Á¡ÀÚ¼¿ÀÌ ÁÙÁö¾î ÀÖ´Ù. ¹®ÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ
  À§ÇÑ °¢¼¿ Àº 8µµÆ®ÀÌ°í,  °¢°¢ ¿¬°á(up/down)µÇ¾î ÀÖ´Ù. Brailloterm´Â
  ¶óÀÎ ¿¡¼­ ½ºÅ©¸° cursor°¡ ÀÖ´Â ¶óÀÎÀ» Ç¥½Ã ÇÑ´Ù BraillotermÀÇ ¸î°³ÀÇ
  ±â´ÉÀ» ½ºÅ©¸°ÀÇ ÇàÀ» º¸±â À§Çؼ­ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.  - Jose Vilmar Estacio
  de Souza jvilmar@embratel.net.br <mailto:jvilmar@embratel.net.br>

  Jose´Â, ´Ü¸»±âµµ DOS¿¡¼­µµ ½Ã¸®¾ó Æ÷Å並 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Ưº°ÇÑ
  ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. LinuxÇ÷§Æû¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÒÁö ¾Ë¼ö ¾ø´Ù.

  Braillex°ú °°ÀÌ, Ä¿³ÚÀ» ÀûÀýÈ÷ µ¿ÀÛ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÆÐÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
  ``Ä¿³Ú ÆÐÄ¡''¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ.

    Price: about 23.000,- DM /  $ 15.000,
    Manufacturer: Kommunikations-Technik Stolper GmbH
    Suppliers: ????

  9.1.3.  Braillex¿Í Brailloterm¿ëÀÇ Ä¿³Ú ÆÐÄ¡

  ÀÌ°ÍÀº ¾î¼¸é  MS-DOS¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½ºÅ©¸° ¸Þ¸ð¸®¸¦ Á÷Á¢Àд °Í °°Àº
  ´Ü¸»±â ¿¡¼­µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ¿©·¯°¡Áö ´Ü¸»±â¿¡¼­ÀÇ µ¿ÀÛ
  ³»¿ëÀ» Àú¿¡°Ô º¸³» ÁֽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº Àû¿ëµÇÁö ¾Ê°í BRLTTY¸¦ »ç¿ëÇÑ
  ´Ü¸»±âÀÇ ±â´ÉÀ» ¸î°³´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.  Ä¿³Ú ¹öÁ¯ 1.2.XÀÇ
  ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇؼ­ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ ÇϽÿÀ. ¶Ç Ä¿³Î ¹öÁ¯ÀÌ 1.1.X·ÎºÎÅÍ
  1.3.72±îÁöÀÇ °Í¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  1.3.75·ÎºÎÅÍ ÆÐÄ¡´Â ÀÌÁ¦ ÇÊ¿ä¾ø°Ô
  µÇ¾ú´Ù. ¶ó´Â °ÍÀº LILOpromptÀÇ ´Ü°è ¿¡¼­ `linux no-scroll'¸¦ »ç¿ëÇØ
  ½ºÅ©·ÑÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. LILO¿¡ ´ëÇؼ­´Â
  ¡¸Boot Prompt HOWTO¡¹¿¡ »ó¼¼È÷ ¾²¿©Á³´Ù.

  ______________________________________________________________________
         *** drivers/char/console.c~     Fri Mar 17 07:31:40 1995
         --- drivers/char/console.c      Tue Mar  5 04:34:47 1996
         ***************
         *** 601,605 ****
           static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
          {
      !       int hardscroll = 1;

                 if (b > video_num_lines || t >= b)
         --- 601,605 ----
           static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
          {
     !       int hardscroll = 0;

                 if (b > video_num_lines || t >= b)
  ______________________________________________________________________

  ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ ¸¶Ä£µÚ To apply it:

  1. ÀÌ°ÍÀ» ÆÐÄ¡ ÆÄÀϷμ­ º¸Á¸(patch-file)

  2. cd drivers/char¿Í

  3. ½ÇÇà

     patch < patch-file

  4. ´ÙÀ½Àº Æò¼Ò¿Í °°°Ô Ä¿³ÚÀ» À籸Ãà ÇÑ´Ù.

     ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ ³¡³»°í ³ª¸é, Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â¸¦(Åë»óÀÇLinux Äְܼú °°°Ô)
     »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  Á¾ÇÕÇϸé,ÆÐÄ¡´Â¡¸scrupÇÔ¼öÀÇ ½ÃÀÛ Çà¿¡¼­ 1¸¦0·Î ¹Ù²Ù´Â
  (drivers/char/console.cÀÇ603ÇàºÎ±Ù)¡¹À» ÀǹÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.  patch¿¡ ´ëÇؼ­
  ÁÖ¿äÇÑ °ÍÀº,ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ°í LinuxÀÇ °³¹ßÀÚ°¡ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ»
  ¹Ù²Ù¾úÀ» ¶§ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ µÐ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

  ¸¸¾à º¸´Ù »õ·Î¿î Ä¿³ÚÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î,½ºÅ©·ÑÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °æ¿ì, (Àü¿¡
  ±â¼ö¼úµÈ boot promptÀÇ ÇØ°á ¹æ¹ý ´ë½Å¿¡ )ÀÌÇÏÀÇ ÆÐÄ¡¸¦ »ç¿ëÇØ ÁֽÿÀ.
  ÀÌ°ÍÀº 1.3.75º¸´Ù ¿À·¡µÈ Ä¿³Ú¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

  ______________________________________________________________________
    *** console.c~  Fri Mar 15 04:01:45 1996
    --- console.c   Thu Apr  4 13:29:48 1996
    ***************
    *** 516,520 ****
      unsigned char has_wrapped;          /* all of videomem is data of fg_console */
      static unsigned char hardscroll_enabled;
    ! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 0;

      void no_scroll(char *str, int *ints)
    --- 516,520 ----
      unsigned char has_wrapped;          /* all of videomem is data of fg_console */
      static unsigned char hardscroll_enabled;
    ! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 1;

      void no_scroll(char *str, int *ints)
  ______________________________________________________________________

  9.2.  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀåÄ¡ Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â

  ÀÌµé ´Ü¸»±â Á¶ÀÛ ¿ø¸®´Â VT100À̶ó°íÇÏ´Â CRT´Ü¸»±âÀÇ °Í°ú ¸Å¿ì
  ¹ÐÁ¢ÇÏ´Ù.½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¸¦ °³ÀÔ½ÃÄÑ Á¢¼ÓÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ´Â Ãâ·ÂÀ» º¸³»´Â ÇÁ·Î
  ±×·¥À» ½ÇÇàÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â BRLTTY°¡  Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù.
  (``BRLTTY''Àå°ú Á¡ÀÚ È®Àå ½ºÅ©¸°À» ÂüÁ¶).

  9.2.1.  Tieman B.V.

  9.2.1.1.  CombiBraille

  Price: around 4600 UKP for the 45 cell model ...  Manufacturer: Tieman
  B.V.  Suppliers: Concept Systems, Nottingham, England (voice +44 115
  925 5988)

  9.2.2.  Alva B.V. <

  ABT3xx½Ã¸®Áî´Â BRLTTY·Î Áö¿øµÇ°í ÀÖ´Ù. ABT340°¡ ÇöÀç °¡Àå ÁÁ´Ù°í
  »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµ¨ÀÇ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ¸¸é BRLTTYÀÇ ÀúÀÚ¿¡°Ô ²À ¿¬¶ôÇØ
  ÁֽÿÀ.

    Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
    Manufacturer: Alva
    Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
               (+44 1462 677331)

  9.2.3.  Telesensory Systems Inc. displays

  ±×µéÀÌ °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¡¹Ö Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Telesensory
  µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â BRLTTY»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó screen¿¡¼­µµ Áö¿øµÈ´Ù.

  9.2.3.1.  Powerbraille

  40, 65, 80 3°³ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ´Ù. BRLTTY¿¡¼­´Â 40¸¸ÀÌ Áö¿øµÈ´Ù.

    Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
    Manufacturer: Alva
    Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
               (+44 1462 677331)

  9.2.3.2.  Navigator

  À̰͵µ 20, 60, 80 3°³ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¹öÁ¯¿¡¼­´Â ¸ðµÎ BRLTTY¿¡¼­
  µ¿ÀÛÇÏÁö¸¸,ÃʱâÀÇ Æß ¿þ¾î(Çϵå(¿þ¾î)+¼ÒÇÁÆ®)´Â ÃæºÐÇÏ°Ô È®Àεǰí ÀÖÁö
  ¾Ê´Ù.

    Price: 80 cell 7800 UKP
    Manufacturer: Alva
    Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
               (+44 1462 677331)

  9.2.4.  Braille Lite

  ÀÌ°ÍÀº ´Ü¸»±âº¸´Ù ÇÑÃþ À§ÀÇ ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÇ Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â
  ó·³ BRLTTY version 0.22(»õ·Î¿î ¹öÁ¯Àº ºÒ°¡)¿¡¼­¹Û¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
  CombiBraille¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÏ´Â ±â´ÉÀÇ ´Ù¼ö´Â Braille Lite¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö
  ¾ø´Ù.ÀÌ°Í ÀºLinux À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ºÒÆíÇÏ´Ù.

    Price: $3,395.00
    Manufacturer: Blazie Engineering

  9.3.  À½¼º ÇÕ¼º

  À½¼º ÇÕ¼ºÀº º¸Åë PC¸Ó½ÅÀÇ ½Ã¸®¾ó Æ÷Åä¿¡ Á¢¼Ó ÇÑ´Ù.  ¾Æ·¡ÀÇ Æí¸®ÇÑ
  Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

  o  Braille labels on partsBraille (Á¡ÀÚ) Æ÷Æ®

  o  Many voices to allow different parts of document to be spoken
     differently ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸® ¹®¼­ÀÇ ¿©·¯°¡Áö ºÎºÐÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù.

  o  Use with headphones (not available on all models)

     Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â À½¼ºÀÇ Ç°ÁúÀÌ´Ù. °ÔÀÓ¿¡¼­ »ê¶æÇÑ »ç¿îµå¸¦ µè´Â °ÍÀÌ
     ¾Æ´Ï¶ó À½¼º ÇÕ¼ºÀ» Á¤º¸ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¼öÁý¿øÀ¸·Î¼­ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷¿¡
     À־´Â ÀÌ°ÍÀº ²Ï Áß¿äÇÏ´Ù.  ÀÌ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ T.V. Raman´Â DECTalkÀ»
     »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Àå·Á Çß´Ù.

  9.3.1.  DECTalk Express

  ÀÌ°ÍÀº À½¼º ÇÕ¼ºÀÌ´Ù. Emacspeak¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ½ÇÁ¦DECTalk ÀÇ ¹üÀ§´Â
  À½¼º ÇÕ¼º »ÓÀÌ´Ù(ÇöÀçÀÇ ÆÐÅ°Áö¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÏ´Â ¹üÀ§ ¿¡¼­´Â).ÀÌ
  ½Åµð»çÀÌÀú´Â ¸¹Àº Æí¸®ÇÑ Æ¯¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù .°áÁ¡À̶ó¸é ±× °¡°ÝÀÇ ³ô´Ù´Â
  °ÍÀÌ´Ù.

    Price: $1195.00
    Manufacturer: Digital Equipment Corporation

    Suppliers: Many.  I'd like details of those with Specific Linux
            support / delivering international or otherwise of note only
            please.  Otherwise refer to local organisations.
            Digital themselves or the Emacspeak WWW pages.

  9.3.2.  Accent SA

  ÀÌ°ÍÀºAicom CorporationÁ¦ÀÇ ½Åµð»çÀÌÀúÀÌ´Ù. ÀÌ¿ëÀÇ ÀåÄ¡¸¦ ½á¼­
  ½ÃÇèÇϱ⠽ÃÀÛÇß¾úÁö¸¸, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸¸¾à ¹«¾ùÀΰ¡ µµ¿ï ¹æ¹ýÀÖ´Â
  ºÐÀº ÀÌÂÊÀ¸·Î www.cyberspc.mb.ca/~astrope/speak.html
  <http://www.cyberspc.mb.ca/~astrope/speak.html>º¸³»ÁֽÿÀ.

  9.3.3.  SPO256-AL2 Speak and Spell chip.

  Èï¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ Ä¨À» »ç¿ëÇØ Àڱ⠱¸Ãà ÅäÅ© ȸ·Î(self built talking
  circuits)¿¡ È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö
  speak-0.2pl1.tar.gz´Â David Sugar dyfet@tycho.com
  <mailto:dyfet@tycho.com>¿¡  ÀÇÇØ ¾²¿©Á³´Ù ÀúÀÚÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â ¾ÆÁ÷
  ½Ç¿ëÀûÀÎ Ç°ÁúÀÇ Ãâ·ÂÀ» ¾ò±â ¾î·Æ´Ù°í º¸¿©Áø´Ù.

  9.4.  »ç·Ê

  ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ´Ù¼ö´Â, ÀÎÅͳݻóÀÇ Á¤º¸¸¦ ±âº»À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.  Yahoo¿Í
  DEC's Alta Vista °Ë»ö ¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù . ¶Ç ¹®¼­·Î Ãâ·ÂµÈ
  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°ÁöÀÇ ´Ù¼ö´Â ±×°Í¿¡ Æ÷ÇյǾî ÀÖ´Â ÅؽºÆ®¸¦ ÂüÁ¶ ÇÏ°í
  ÀÖ´Ù. ¾î¶² Á¤º¸´Â Royal National Institute for the Blind's
  helpsheets·ÎºÎÅÍ ¸ð¾Ò´Ù.  T.V.Raman¾¾´Â ¸í·É¾î, Á¤º¸µîÀ» Á¦°øÇØ ÁØ
  EmacspeakÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù. ÀÎÅÍ ³Ý»ó¿¡¼­ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ
  ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.  Brailloterm¿ëÀÇ ÆÐÄ¡¸¦ Á¦°øÀ» ÇØ ÁØ Kenneth Albanowski
  ¾¾, kjahds@kjahds.com <mailto:kjahds@kjahds.com>

  S.u.S.E. GmbH (Linux distributors and makers of S.u.S.E. Linux
  (English/German)ÀÇ Roland Dyroff¾¾´Â ÀúÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇØ KTS Stolper
  GmbH¿Í BraillotermÀÇ Á¤º¸, Çϵå¿þ¾î¸¦ »ó¼¼È÷ Á¶»çÇØ ÁÖ¾ú´Ù.  ÀÇ ¹®¼­¸¦
  üũ ÇØ ÁØ °ÍÀº James Bowden, jrbowden@bcs.org.uk
  <mailto:jrbowden@bcs.org.uk>¿Í Nikhil Nair nn201@cus.cam.ac.uk
  <mailto:nn201@cus.cam.ac.uk>ÀÌ´Ù.

  ÅäÇÈ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿Í °°Àº ¸¹Àº ÄÝ·º¼ÇÀ» Á¦¾ÈÇØ ÁØ BRLTTYÀÇÀúÀÚ ÀÌ´Ù
  blinux¿Í linux-access ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ °øÇåÀںеéÀÇ Á¤º¸µµ ÀÌ ¹®¼­¿¡
  °øÇåÇÏ°í ÀÖ´Ù.  Trace R&D centreÀÇ Mark E. Novak¾¾ trace.wisc.edu/
  <http://trace.wisc.edu/> ·ÎºÎÅÍ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö¿Í ÀúÀÚ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÑ
  Á¤º¸¸¦ ÁöÀûÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¹®¼­Áß¿¡¼­ ºÎºÐÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÑ ¹Ù´Â ¾à°£ÀÇ
  ¼³¸íÀÌ´Ù.

  ±âŸÀÇ °øÇåÀÚÀº Nicolas Pitrie¿Í Stephane Doyon.

  ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÄÚ¸àÆ®¿Í Á¤º¸¸¦ µµ¿ÍÁ̴ּÙ. ƯÁ¤ÇÑ ±â°í´Â ¹®¼­ Áß¿¡¼­
  ¾Ë·È´Ù. ÀÌ ¹öÁ¯Àº RedHatÀÇ Dr. Linux book ·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù . À̶ó´Â
  °Íµµ ÀúÀÚ¿Í ´Ù¸¥  LDP ÀÛÀÚ¿¡°Ô Áö±Ýµµ (Access-HOWTO¿¡¼­ ¾²¿©Áø °Í°ú
  °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ») ¸±¸®½ºÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.  ±×µéÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº
  ¸Å¿ì ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÅͳݻó ÀÇ Á¤º¸º¸´Ùµµ ºÎÀûÀýÇÑ ³°Àº Á¤º¸°¡ Áø½Ç·Î
  Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¿©¿´´ø ºÐµéÁß ¿©±â¿¡ ¾²¿©ÁöÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸,
  °ÆÁ¤ ¾ø´Ù. ¿¬¶ôÀÌ µÈ´Ù¸é ´ÙÀ½ ¹öÁ¯¿¡´Â È®½ÇÈ÷ Ãß°¡ÇÏ°Ú´Ù.