Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > i586 > media > contrib-release > by-pkgid > d667a145d78a93cee78c5358ca99c039 > files > 153

howto-text-nl-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  De Winmodems-en-Linux HOWTO
  Alexandre J., alexandre12@mageos.com,
  Vertaald door: Ellen Bokhorst, bokkie@nl.linux.org
  v1.2, 29 april 2001

  In dit document wordt een poging ondernomen gebruikers met een Winmo­
  dem te helpen het onder Linux werkend te krijgen.
  ______________________________________________________________________

  Inhoudsopgave


  1. Wat zijn Winmodems ?

     1.1 Dit zijn modems...
     1.2 ...zijn niet gelijk aan echte modems !
     1.3 Hoe weet ik of ik een Winmodem heb?

  2. ISA of PCI ?

     2.1 PCI ?
     2.2 of ISA ?
     2.3 ISA en 2.4 kernels

  3. Installeren van een modemdriver

     3.1 ltmodem 5.78
     3.2 De LT WinModem (van Lucent) 5.68 (VEROUDERD)
     3.3 Het LTMODEM programma (OpenSource driver)

  4. Het einde...

     4.1 Licentie, Copyright
     4.2 Contact
     4.3 Bronnen


  ______________________________________________________________________

  1.  Wat zijn Winmodems ?

  1.1.  Dit zijn modems...

  Een Winmodem wordt net als andere modems gebruikt voor het benaderen
  van telefoonservices, zoals BBS, Internet, Voice, Fax, enz. Hij wordt
  aangesloten op een telefoonlijn en het wordt gekenmerkt door zijn
  snelheid. Als je meer over modems wilt leren, raad ik je de Modem-
  HOWTO aan.

  1.2.  ...zijn niet gelijk aan echte modems !

  Maar het zijn WINmodems. Dat wil zeggen dat ze voor de werking ervan
  Windows nodig hebben. Waarom? Gewoonweg omdat ze dom zijn. Ze hebben
  speciale software nodig, om al hun taken te kunnen volbrengen. Wie
  software zegt, zegt OS, en de drivers die met de modem worden
  meegeleverd zijn voor 99%, exclusief voor het MS-Windows platform.
  Maar met de democratisering van Linux, besloten een aantal
  fabrikanten, zoals LT en Motorola, een linux driver voor hun modems te
  maken. Maar ze hebben de linux filosofie niet begrepen: de drivers die
  ze leveren functioneren wel, maar ze behoren tot de `Closed Source'.
  Ze zijn gratis, in de betekenis van geld, maar vallen niet onder de
  GPL. Dat betekent dat de broncode niet beschikbaar is.

  Dus een aantal 'hackers' besloot een Open Source driver te schrijven,
  maar ze weten niet zoveel over die modems, omdat de fabrikanten de
  specificaties voor die modems niet vrij willen geven, dus bevinden de
  OpenSource drivers zich vaak in de alpha of beta status.

  1.3.  Hoe weet ik of ik een Winmodem heb?


  ·  1. Probeer de naam van de seriële poort waar je modem op is
     aangesloten te achterhalen (bijvoorbeeld onder Windows of MSDOS:
     COM1 COM2, ...)  De naam van je modem is onder Linux /dev/ttySx, de
     x staat hier voor het nummer van de seriële poort onder DOS - 1.
     Voorbeeld: Onder DOS: COM1, onder Linux ttySx, met x=1-1, dus ttyS0
     2e voorbeeld: Onder DOS: COM3, onder Linux ttyS2 enzovoort

  ·  2. Maak een symlink van /dev/ttySx naar /dev/modem, door het typen
     van

     ___________________________________________________________________
     rm -f /dev/modem
     ln -s /dev/ttySx /dev/modem
     ___________________________________________________________________



  ·  3. Download en installeer het package minicom. Start dan 'minicom
     -s'.  Kies voor 'Serial Port Setup', typ 'A' voor het instellen van
     het dan met Enter. Typ Esc, en kies voor 'save setup as dfl, kies
     dan 'Exit'.  Wacht eventjes, typ dan 'AT' en als de modem met 'OK'
     antwoordt, dan heb je GEEN Winmodem, dan heb je een
     standaardmodem...  Als de initialisatietijd te lang duurt, dan heb
     je een Winmodem.  Gebruik dit document om te proberen het aan de
     gang te krijgen.  Log in als root.

  ·  4. Ga uit Minicom door het intikken van CTRL+A, dan X.

  2.  ISA of PCI ?

  2.1.  PCI ?

  Ok, je hebt dus een Winmodem... Maar er zijn twee typen Winmodems: ISA
  en PCI. Om 't nog iets moeilijker te maken, de twee interfaces zijn
  nogal verschillend. Dus zullen we eerst moeten testen of je een PCI of
  ISA-modem hebt. Ten eerste moet je je kernel configureren. Tijdens de
  make *config, moet je op de volgende vragen 'yes' antwoorden:


  ·  In Loadable module support: (je moet het modutils packages hebben
     geïnstalleerd; Zie de Kerneld-HOWTO)

  ·  In General setup: `PCI support' (CONFIG_PCI) Kies `Any' in `PCI
     Access Mode' (CONFIG_PCI_GOBIOS) `PCI quirks' (CONFIG_PCI_QUIRKS)
     `Backward compatible /proc/pci' (CONFIG_PCI_OLD_PROC)

  ·  Als je PCI Device Name Database kunt configureren (wellicht met een
     2.4+ kernel), dan kun je hier Y antwoorden, dit maakt het /proc/pci
     bestand eenvoudiger te begrijpen (CONFIG_PCI_NAMES).

  ·  In Filesystems `/proc filesystem support' (CONFIG_PROC_FS)

  Als je je kernel nooit eerder opnieuw hebt gecompileerd, zal de kernel
  van je distributie dit wellicht allemaal al bevatten. Lees de Kernel-
  HOWTO als je het opnieuw wilt compileren en dit nog nooit hebt gedaan.

  We gaan er nu vanuit dat je nieuwe kernel is geïnstalleerd.

  Geef nu de opdracht `cat /proc/pci'. Als je de naam van je modem in de
  regels geretourneerd door het commando ziet, dan heb je een PCI-
  Winmodem.  Ga naar 'Het installeren van de driver'
  2.2.  of ISA ?

  Als je het niet kunt vinden, heb je wellicht een ISA-modem. Hoe weet
  je dit zeker ?

  Ondersteuning van ISA is niet in de kernel aanwezig (UPDATED: wanneer
  je een 2.4.x kernel hebt, kan de kernel het automatisch voor je doen.
  Sla in dat geval deze sectie over en lees de volgende).  Je kunt dit
  doen met software van derden, genaamd isapnp.  Eerst moet je er zeker
  van zijn dat je dit package hebt geïnstalleerd. Als je het niet hebt,
  moet je het package isapnptools downloaden en installeren.

  Zodra isapnptools is geïnstalleerd, starten we een speciaal programma
  op - pnpdump - waarmee je computer wordt geïnspecteerd op ISA-devices.
  Het probeert dan de gebruikte bronnen door de devices te raden en
  drukt deze af naar het bestand /etc/isapnp.conf.  Vervolgens wijzig je
  dit bestand en start je een ander programma op, isapnp, wat het
  isapnp.conf bestand inleest en je devices automatisch configureert.

  Eh ? Het maakt veel lawaai ? Volg dan deze stappen:


  ·  1. Start `pnpdump > /etc/isapnp.conf'.

  ·  2. Wijzig het met je favoriete teksteditor

  ·  3. Zoek naar de sectie waarin je modem wordt beschreven.

  ·  4. Debecommitarieer een aantal regels in het bestand (Verwijder het
     #-teken aan het begin van de regel. Je hebt nodig: 1 regel '(IO 0
     ...)'
     1 regel '(INT 0 ...)'
     1 regel '(DMA 0 ...)'
     1 regel '(DMA 1 ...)'
     1 regel '(IO 1...)'

  ·  5. Verwijder in alle IO regels de '(CHECK)'

  ·  6. Start 'isapnp /etc/isapnp.conf op.  Als je foutmeldingen krijgt,
     wijzig je het bestand isapnp.conf en probeer je wat parameters te
     veranderen. Als je geen foutmeldingen krijgt, wijzig je isapnp.conf
     en haal je in de sectie van je modem het commentaarteken weg voor
     de regel '(ACT Y)'. Start 'isapnp /etc/isapnp.conf' dan weer op.
     Het moet antwoorden met ''Naam van je modem Enabled OK''

  ·  7. Voeg isapnp /etc/isapnp.conf toe aan /etc/rc.d/rc.local, door
     het typen van:



        'echo "isapnp /etc/isapnp.conf" >> /etc/rc.d/rc.local'.





  Het is handig voor het automatisch configureren bij het iedere keer
  opstarten.

  Mocht dit van hulp zijn, dan is hier een uittreksel van mijn
  /etc/isapnp.conf bestand.  (Ik heb commentaar in dit bestand geplaatst
  en het oorspronkelijke commentaar laten voorafgaan door ##):




  ______________________________________________________________________

  # Snip details ...
  ## (DEBUG)
  (READPORT 0x0203)
  (ISOLATE PRESERVE)
  (IDENTIFY *)
  (VERBOSITY 2)
  (CONFLICT (IO FATAL)(IRQ FATAL)(DMA FATAL)(MEM FATAL)) # or WARNING

  # Identificatie van mijn modemkaart

  ## Card 1: (serial identifier e2 00 00 01 00 05 50 c3 1e)
  ## Vendor Id GVC5005, Serial Number 256, checksum 0xE2.
  ## Version 1.0, Vendor version 0.1
  ## ANSI string -->LT Win Modem<--
  ##
  ## Logical device id HSM0140
  ##     Device support I/O range check register
  #

  # We willen de GVC5005/256 kaart configureren

  (CONFIGURE GVC5005/256 (LD 0

  # I/O Base address 0x03f8, with a range of 8
  (IO 0 (SIZE 8) (BASE 0x03f8) )
  # IRQ 4
  (INT 0 (IRQ 4 (MODE +E)))
  # DMA 5
  (DMA 0 (CHANNEL 5))
  # DMA 7
  (DMA 1 (CHANNEL 7))
  # I/O Base Address 2  0x0100, range 8
  (IO 1 (SIZE 8) (BASE 0x0100) )
  # Name of the card
   (NAME "GVC5005/256[0]{LT Win Modem        }")
  # Activeer het
  (ACT Y)
  # Einde configuratie
  ))

  ######## De parameters voor mijn andere ISA-devices ##############

  ## Retourneert alle kaarten terug naar de "Wait for Key" status
  (WAITFORKEY)
  ______________________________________________________________________



  2.3.  ISA en 2.4 kernels

  Als je een 2.4 kernel hebt (start 'uname -r' voor het achterhalen van
  de kernelversie), hoef je deze lastige op tekstbestand gebaseerde en
  softwarepakket van derde installatie niet uit te voeren, aangezien de
  kernelserie 2.4 een vergelijkbare methode introduceert voor PCI, en
  hiermee het isapnptools package verouderd is. Voor het kunnen benutten
  van deze mogelijkheid, moet je 'Y' of 'M' antwoorden op de 'Plug and
  Play support' (CONFIG_PNP) en 'ISA Plug and Play support'
  (CONFIG_ISAPNP) tijdens het configureren van de kernel. Ook hier je
  kernel opnieuw compileren en installeren. Als je 'M' antwoordde op ISA
  Plug-and-Play support, dan voer je tevens een 'modprobe isapnp' uit.
  Je moet hiervoor een driver hebben die compliant is met deze nieuwe
  device toegangsmethode (bv. de ltmodem 5.78, lees de volgende sectie).


  3.  Installeren van een modemdriver

  Je hoeft deze sectie niet helemaal door te lezen; lees gewoon dat
  gedeelte dat met je modem overeenkomt. Het beschrijft thans slechts
  hoe je een LT-Modem installeert met behulp van de Lucent en OpenSource
  driver.  Als je een andere Winmodem-driver hebt geschreven of
  gebruikt, Open of Closed Source, kun je me mailen
  (alexandre12@mageos.com), en zal ik het in deze sectie opnemen.

  3.1.  ltmodem 5.78

  URL: http://www.tux.org/pub/dclug/marvin/ltmodem-5.78e.tar.gz

  Auteur: Lucent

  Licentie: Non-GPL

  Ondersteunt: ISA/PCI modem, met een Lucent chipset (Mars family)

  Mogelijkheden: Kernel module; simuleer een seriële poort. Doet PPP,

  Fax en Voice

  Huidige versie: 5.78e

  Documentatie: README-1ST

  Benodigd: 2.2.x or 2.4.x; ISA PNP Support; Loadable module support; C
  Compiler

  Hoe het te gebruiken: Lees README-1ST. Het is zeer duidelijk.

  Problems:


  ·  Unresolved symbols: xxx_isapnp_xxxx: start modprobe isapnp.

  ·  Device or resource busy: je modem is niet compliant met de driver

     Opmerkingen: Lucent probeer deze keer problemen met de kernelversie
     en distributie te voorkomen door in de source van een aantal
     elementen te voorzien.

  3.2.  De LT WinModem (van Lucent) 5.68 (VEROUDERD)

  URL: http://www.linmodems.org/linux568.zip Auteur: Lucent Technologies
  Licentie: Non-GPL Ondersteunt: ISA/PCI modems, met een Lucent chipset
  (Mars familie) Features: Kernel module; simuleert een seriële poort.
  Doet PPP, Fax en Voice Huidige versie (zover ik weet): 5.68
  Documentatie: README Benodigd: Een 2.2.12 of hogere RedHat kernel;
  laadbare module ondersteuning Gebruik: Unzip het package ('unzip
  linux568.zip'), en start ./ltinst.  Dat is alles !

  Problemen:


  ·  Je hebt geen kernel geschikt met ltmodem.  Haal de 2.2.12 kernel op
     vanaf ftp.kernel.org, compileer en installeer het.

  ·  2.2.12-20 kernel niet hebt. Het is slechts een waarschuwing en het
     betekent niet dat het modem niet zal werken.

  ·  `ltmodem: init_module: device or resource busy':

  ·  Je hebt geen lt modem of daaraan verwant geïnstalleerd

  ·  Als je een ISA-modem hebt, is het niet door isapnp geconfigureerd

  ·  Als je een PCI-modem hebt, werd de PCI-ondersteuning niet in de
     kernel geconfigureerd.

  3.3.  Het LTMODEM programma (OpenSource driver)

  URL: http://www.close.u-net.com Auteurs: Richard Close en Pavel Machek
  License: GPL Ondersteunt: ISA/PCI modems, met Lucent chipsets (Mars
  familie) Feature: User-space driver; doet Voice calls; geen PPP (V90)
  Huidige versie (zover ik weet): 0.99 Documentatie: README
  Benodigdheden: GNU C Compiler, automake Hoe het te gebruiken:

  ·  PCI: make ; make install - Gebruik dan het programma `ltmodem' om
     met de modem te communiceren

  ·  ISA: (lees het bestand README.ISA) mv Makefile Makefile.PCI ; mv
     Makefile.ISA Makefile ; wijzig config.h en vul de juiste waarden
     voor je modem in (I/O Address, DMA, IRQ) ; make ; make install -
     Gebruik dan het programma `ltmodem' om met het modem te
     communiceren.

  Problemen: "Sorry, ik kan geen modem vinden...":

  ·  Je hebt geen LT modem

  ·  Je hebt een ISA-modem die niet door isapnp is geconfigureerd

  ·  Je hebt een ISA-modem geconfigureerd; maar ltmodem werd niet als
     ISA gecompileerd

  ·  Je hebt een PCI-modem zonder PCI-ondersteuning in de kernel
     opgenomen

  ·  Je hebt een PCI-modem en een juiste kernel, maar ltmodem werd niet
     als PCI gecompileerd

  4.  Het einde...

  4.1.  Licentie, Copyright

  Copyright (C) 2000, 2001  Alexandre J.  Dit programma is vrije
  software; je kunt het redistribueren en/of wijzigen onder de
  voorwaarden van de GNU General Public Licentie zoals gepubliceerd door
  de Free Software Foundation; óf versie 2 óf (naar keuze) enige latere
  versie.

  Dit programma werd gedistribueerd in de hoop dat het van nut zou zijn,
  maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van
  VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU
  General Public Licentie voor meer details.

  Je zou samen met dit programma een kopie van de GNU General Public
  Licentie moeten hebben ontvangen; als dit niet zo is, schrijf dan naar
  de Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
  MA  02111-1307  USA

  4.2.  Contact

  Als je ideeën hebt over dit document, email me dan alsjeblieft:
  alexandre12@mageos.com.

  4.3.  Bronnen



  ·  De homepage van het Linmodems project: http://www.linmodems.org

  ·  De homepage van het LTModem project: http://www.close.u-net.com

  ·  De homepage van Lucent Technologies: http://www.lucent.com

  ·  De Linux Kernel: http://www.kernel.org

  ·  De homepage van isapnptools:
     http://www.roestock.demon.co.uk/isapnptools

  ·  De homepage van het LDP (voor het ophalen van HOWTO's):
     http://www.redhat.com/mirrors/LDP