Tweede Muis in X mini-HOWTO

Greg Wierzchowski

   <[1]greg.wierzchowski@usa.net>

Vertaald door: Ellen Bokhorst

   <[2]bokkie@nl.linux.org>

   2001-07-18
   Wijzigingen
   Herziening 1.2 17-11-2001 Herzien door: GW
   Gecorrigeerd voor de Wheelmuis in XFree 3.x
   Herziening 1.1 21-07-2001 Herzien door: GW
   Sectie "Alternatieven" toegevoegd.
   Herziening 1.0 18-07-2001 Herzien door: GW
   Initiële uitgave.

   Beknopte instructies om een tweede muis in X te activeren.
     _________________________________________________________________

   Inhoudsopgave
   [3]Introductie
   [4]Copyright en Licentie
   [5]Muisprotocollen
   [6]XFree 3.x
   [7]XFree 4.x
   [8]Alternatieven
   [9]Krediet

Introductie

   Deze mini-HOWTO werd aangemaakt door het verzamelen van reeds
   beschikbare informatie op het internet, in nieuwsgroepen en andere
   HOWTO's. Ik moest in aanvulling op een ingebouwd trackpoint op mijn
   Thinkpad laptop een USB muis aansluiten.

   Voorbeelden in deze mini-HOWTO hebben specifiek betrekking op mijn
   hardware configuratie met een PS/2 muis als primair aanwijsapparaat en
   USB wheelmouse als een extra aanwijsapparaat. Het zou niet al te
   moeilijk moeten zijn een andere combinatie te implementeren zoals
   bijvoorbeeld een PS/2 en seriële muis. De twee dingen die hiervoor
   zouden moeten worden gewijzigd zijn het mouse protocol en het mouse
   device. Waar mogelijk, zal ik proberen in het van toepassing zijnde
   voorbeeld te voorzien.

   De instructies voor X zijn onderverdeeld in twee secties, één voor
   XFree versie 3 en één voor XFree 4. Het formaat van het XF86Config
   bestand is tussen versies in belangrijke mate gewijzigd en hiervoor is
   een iets andere benadering vereist. Voor XFree 3.x, moet de tweede
   muis worden vermeld in een Xinput sectie, waar een iets andere syntax
   voor wordt gebruikt dan voor de reguliere Pointer sectie. Voor XFree
   4.x is het gewoon een ander aanwijsapparaat.
     _________________________________________________________________

Copyright en Licentie

   Dit document is auteursrechtelijk beschermd 2001 door Greg
   Wierzchowski en is uitgegeven onder de voorwaarden van de GNU Free
   Documentatie Licentie, wat hierbij is opgenomen als referentie. Stuur
   feedback naar [10]greg.wierzchowski@usa.net.
     _________________________________________________________________

Muisprotocollen

   De twee belangrijkste parameters in het bestand XF86Config, zijn
   Protocol en Device degenen die cruciaal zijn voor een correct werkende
   muis.

   Zover als het 't Protocol aangaat, lijkt het erop dat gpm compatibele
   protocolnamen gebruikt, dus kijk alsjeblieft daar voor gedetailleerde
   informatie. Hier is een uittreksel vanuit de gpm info pagina (slechts
   de paar meest gebruikelijke typen):

   Tabel 1. De meest gebruikelijke muisprotocollen in X
   Protocol Naam Beschrijving
   Microsoft Standaard Microsoft muizen.
   MouseSystems Dit is het standaardprotocol voor de drie-knops seriële
   muizen.
   MMSeries De titel zegt het al. Deze muisdecoder accepteert standaard
   seriële opties, alhoewel die niet nodig zouden hoeven zijn.
   Logitech Dit is het protocol dat wordt gebruikt door oude seriële
   Logitech muizen.
   BusMouse Een aantal busdevices maakt gebruik van dit protocol,
   waaronder die geproduceerd door Logitech.
   PS/2 Het protocol dat door de meeste busmuizen wordt gebruikt.
   IMPS/2 "IntelliMouse" aangesloten op de ps/2 poort. Werkt ook met USB
   muizen
     _________________________________________________________________

XFree 3.x

   In XFree 3.x worden extra aanwijsapparaten, zoals muizen of tabletten,
   gedefinieerd door het gebruik van een sectie Xinput. De primaire muis
   wordt als gebruikelijk gedefinieerd:
Section "Pointer"
    Protocol    "PS/2"
    Device      "/dev/mouse"
EndSection

   In bovenstaande situatie gaat het om een reguliere drie-knops PS/2
   muis, welke ook voor de trackpoint werkt. In het geval van de USB
   muis:
    Section "Xinput"
  SubSection "Mouse"
    DeviceName "USB Mice"
    Protocol "IMPS/2"
    ZAxisMapping 4 5
    Port "/dev/input/mice"
    Alwayscore
  EndSubSection
EndSection

   Mijn muis is een wheelmouse, dus het protocol is IMPS/2. Tevens is de
   ZAxisMapping regel nodig om het wiel werkend te krijgen. Ik wil ook
   dat de muis altijd samen met de andere muis werkt, en dit wordt
   bereikt via de optie AlwaysCore. Als dit bijvoorbeeld een seriële muis
   was, zou er bij Port "/dev/ttyS0" voor COM1 zijn ingevuld.
     _________________________________________________________________

XFree 4.x

   Voor XFree 4.x is het zelfs nog makkelijker. Als eerst is de primaire
   muis meestal reeds aanwezig in het configuratiebestand:
Section "InputDevice"
        Identifier  "Mouse0"
        Driver      "mouse"
        Option      "Device" "/dev/mouse"
        Option      "Protocol" "PS/2"
        Option      "Emulate3Buttons" "off"
        Option      "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

   Om een andere muis toe te voegen, kopieer je bovenstaande sectie en
   pas je het aan zodat er komt te staan:
Section "InputDevice"
        Identifier  "Mouse1"
        Driver      "mouse"
        Option      "Device" "/dev/input/mice"
        Option      "Protocol" "IMPS/2"
        Option      "Emulate3Buttons" "off"
        Option      "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

   Op deze manier kun je zoveel extra aanwijsapparaten definiëren als je
   wilt, en hetzelfde geldt voor joysticks en tablets.

   Om beiden muizen tegelijkertijd te laten werken, moet er nog één
   wijziging worden doorgevoerd in het bestand XF86Config. Er is een
   sectie met de naam ServerLayout waarin alle componenten zijn
   gespecificeerd. Zo ziet het er uit voordat een tweede muis wordt
   toegevoegd:
Section "ServerLayout"
        Identifier "XFree86 Configured"
        Screen      0  "Screen0" 0 0
        InputDevice    "Mouse0" "CorePointer"
        InputDevice    "Keyboard0" "CoreKeyboard"
EndSection

   En na het toevoegen van de tweede muis:
Section "ServerLayout"
        Identifier "XFree86 Configured"
        Screen      0  "Screen0" 0 0
        InputDevice    "Mouse0" "CorePointer"
        InputDevice    "Mouse1" "AlwaysCore"
        InputDevice    "Keyboard0" "CoreKeyboard"
EndSection
     _________________________________________________________________

Alternatieven

   Een andere manier om twee (of meer) muizen tegelijkertijd te gebruiken
   is door gebruik te maken van een programma zoals MultiMouse van
   Takashi Manabe. Het is een daemon die verscheidene muizen
   verveelvoudigt en ze beschikbaar stelt via het speciale device
   /dev/mumse als een MouseSystems compatibele muis.

   Volgens de auteur: "Met dit programma kun je tegelijkertijd meerdere
   muizen gebruiken. Dit programma is ontwikkeld voor die gebruiker die
   zowel een intern gekoppeld aanwijsapparaat als een externe seriële
   muis wil gebruiken."

   Ik weet niet zeker of het programma een tweede muis anders dan een
   seriële muis ondersteunt, maar het voordeel is dat de tweede muis ook
   in de console modus werkt. MultiMouse is te vinden op Sunsite
   (sunsite.unc.edu /pub/Linux/system/Misc) en Tucows (www.tucows.com
   Linux Console -> Utilities).
     _________________________________________________________________

Krediet

   Speciale dank gaat uit naar alle mensen die een bijdrage leverden aan
   de Linux gemeenschap en die deze HOWTO mogelijk maakten.

References

   1. mailto:greg.wierzchowski@usa.net
   2. mailto:bokkie@nl.linux.org
   3. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#INTRO
   4. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#COPYRIGHT
   5. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#PROTOCOL
   6. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#XFREE3
   7. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#XFREE4
   8. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#ALTERNATIVES
   9. file://localhost/tmp/XFree86-Second-Mouse-NL/XFree86-Second-Mouse-NL.html#CREDITS
  10. mailto:greg.wierzchowski@usa.net