Linux MP3 Branden van een CD mini-HOWTO

Greg Wierzchowski

   <[1]greg.wierzchowski@usa.net>

Vertaald door: Bokhorst

   <[2]bokkie@nl.linux.org>

   2001-05-29
   Wijzigingen
   Herziening 1.5 19-11-2001 Herzien door: GW
   Corrigeerde iets dat ontbrak in de Disc-At-Once branden sectie.
   Herziening 1.4 17-11-2001 Herzien door: GW
   Toegevoegd de sectie Disc-At-Once branden.
   Herziening 1.3 02-09-2001 Herzien door: GW
   Nog een voorbeeld toegevoegd over het decoderen van MP3 bestanden met
   lame.
   Herziening 1.2 12-07-2001 Herzien door: GW
   Kleine opmaakwijzigingen; De subsectie Vertalingen toegevoegd aan
   Krediet.
   Herziening 1.1 12-6-2001  Herzien door: GW
   Kleine opschoning; Regexp fix voor MP3 naar WAV naamconversie
   voorbeeld.
   Herziening 1.0 29-05-2001 Herzien door: GW
   Initiële release.

   Een compleet recept voor het aanmaken van CD's met MP3 bestanden.
     _________________________________________________________________

   Inhoudsopgave
   [3]Introductie
   [4]Voorbereiden van de tracks
   [5]Branden van je CD
   [6]Branden van een DAO CD
   [7]Krediet

Introductie

   Deze mini-HOWTO werd gecreëerd vanwege mijn ervaring met het branden
   van muziek-CD's en het gebrek aan wat specifieke informatie over
   geluidsnormalisatie op het Internet. Ik brand gewoonlijk muziek-CD's
   als een mix - verschillende liedjes vanaf verschillende bronnen. Erg
   vaak zit er tussen liedjes een enorm verschil in het volumeniveau. Dit
   is het eerste obstakel. Ten tweede zijn veel van de bestanden op het
   Internet niet CD-compatibel (16 bit, stereo, 44.1 kHz) en moeten ze
   worden geconverteerd. Er zijn heel wat programma's om muziek-CD's van
   MP3 bestanden te branden, en veel daarvan voeren de conversie
   transparant uit. Maar ik heb nog geen enkel hulpmiddel gezien dat ook
   het volume normaliseert, dus daarom werkte ik mijn eigen recept over
   CD-branden uit.

   Ik veronderstel dat je een CD wilt branden met de verzameling liedjes
   die je van verschillende bronnen hebt verkregen, allen variërend in
   kwaliteit, maar je wilt een CD met de best mogelijke geluidskwaliteit.
   In deze mini-HOWTO worden de stappen uiteengezet die je daarbij
   wellicht kunnen helpen.
     _________________________________________________________________

Copyright en Licentie

   Dit document is auteursrechtelijk beschermd 2001 door Greg
   Wierzchowski en het is uitgegeven onder de voorwaarden van de GNU Free
   Documentation License, welke hierbij als referentie is opgenomen.
   Stuur feedback naar [8]greg.wierzchowski@usa.net.
     _________________________________________________________________

Voorbereiden van de tracks

   Opmerking Noot


   Alle opdrachten veronderstellen de bashshell

    1. Verzamel alle MP3 bestanden in één directory.
    2. Als zich daaronder bestandsnamen met spaties bevinden, zet je deze
       eerst om in onderstrepingstekens:

for i in *.mp3; do mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; done

    3. Converteer ze naar WAV met de opdracht:

for i in *.mp3; do mpg123 -w `basename $i .mp3`.wav $i; done

       Als het goed is, bevindt Mpg123 zich in elke Linux distributie,
       maar mocht je het niet hebben, dan kun je het ophalen van
       [9]http://www.mpg123.de/.
       NOOT Ik bemerkte bij een aantal MP3 bestanden dat de uitvoer van
       mpg123 werd vervormd. Eerst dacht ik dat de MP3's slecht waren,
       maar toen ik dit controleerde met een andere speler, klonken ze
       goed. Dus zocht ik naar een andere MP3 speler welke WAV bestanden
       naar disk kon schrijven, en vond: MAD mp3 decoder op
       [10]http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg/. Met madplayer, luidt
       de opdrachtregel:

for i in *.mp3; do madplay -o `basename $i .mp3`.wav $i; done

       Er is nog een andere manier om de conversie uit te voeren. Een
       aantal MP3 bestanden zorgen zowel met mpg123 als met madplay voor
       problemen bij het decoderen. De lame encoder, die een decodeer
       modus heeft, schijnt moeilijke gevallen zeer goed af te handelen
       (lame is te vinden op [11]http://www.mp3dev.org/mp3/) :

     for i in *.mp3; do lame --decode $i `basename $i .mp3`.wav; done


       NOOT: De opdracht `basename $i .mp3`.wav vervangt MP3 extensies
       door WAV. Er zijn 101 manieren om dat te doen, hier is een
       alternatief: `echo "$1" | sed 's/\.mp3$/.wav/'`
    4. Voer de opdracht "file *.wav" uit en controleer de uitvoer op
       bestanden anders dan 16 bit, stereo 44100 Hz.
    5. Mochten er bestanden met verschillende karakteristieken zij,
       converteer ze dan naar bovenstaande specs. Om bijvoorbeeld een
       bestand track01.wav te converteren om een sample rate van 44.1 kHz
       te verkrijgen, zou je kunnen gebruiken:

sox track01.wav -r 44100 track01-new.wav resample

       Sox is zo populair, dat het waarschijnlijk al standaard is
       geïnstalleerd bij elke distributie. Het kan worden verkregen vanaf
       [12]http://www.spies.com/Sox/. De opdrachtregelopties zijn echter
       wat cryptisch voor de alledaagse gebruiker (ikzelf). Kijk op
       [13]http://www.spies.com/Sox/sox.tips.html voor wat tips over het
       gebruik.
    6. Normaliseer je WAV bestanden, om drastische verschillen in
       volumeniveaus te voorkomen. Ik gebruik een programma van Chris
       Vaill (<[14]cvaill@cs.columbia.edu>), genaamd normalize - het is
       te verkrijgen vanaf
       [15]http://www.cs.columbia.edu/~cvaill/normalize/
       Ik gebruik de volgende syntax (-m is voor mix modus, waarbij alle
       bestanden zo luid mogelijk zouden moeten zijn):

     normalize -m *.wav
     _________________________________________________________________

Branden van je CD

   Er zijn heel wat programma's voor het maken van CD's met WAV
   bestanden. Ik gebruik cdrecord voor het branden via de opdrachtregel
   en XCDROAST tijdens het werken met een gui. Om cdrecord te kunnen
   gebruiken, moet je weten welk SCSI-device je CD-writer is. Als je een
   ATAPI writer gebruikt, gebruik je SCSI-emulatie (kernel module
   ide-scsi). Laten we ervan uitgaan dat je ATAPI cdwriter is aangesloten
   op de tweede IDE-bus als master. Dus dan heeft het de /dev/hdc device
   file. Om de kernel te instrueren dat je het als een SCSI-device wilt
   behandelen, voeg je de volgende regel toe aan /etc/lilo.conf:
        append=" hdc=ide-scsi"

   Als de kernel de ide-scsi module niet automatisch laadt, dan moet je
   bovendien insmod ide-scsi in het bestand rc.local (of equivalente
   bestand) plaatsen. Zodra je CD-writer wordt herkend als een
   SCSI-device, start je cdrecord --scanbus om erachter te komen wat de
   "dev" parameter voor cdrecord is. Op mijn systeem, ziet de uitvoer er
   ongeveer zo uit:
     scsibus1:
     1,0,0 100) 'IOMEGA ' 'ZIP 250 ' '51.G' Removable Disk
     1,1,0 101) 'HP ' 'CD-Writer+ 7100 ' '3.01' Removable CD-ROM

   Dus de opdracht cdrecord bevat dev=1,1,0 om het device aan te geven.
   Dit is de volledige opdracht voor mijn systeem:
        cdrecord dev=1,1,0 -eject speed=2 -pad -audio *.wav

   Opmerking NOOT


   Het -pad argument is noodzakelijk, omdat alle audio tracks op de CD
   moeten worden aangepast op de juiste gegevenslengte, wat niet altijd
   het geval is met mp3 bestanden.
     _________________________________________________________________

Branden van een DAO CD

   DAO, Disc-At-Once, is op het moment de enige methode om een CD te
   branden zonder een 2 seconden durende pauze tussen de tracks. Het is
   handig voor het branden van party mixen. Het programma voor het
   branden van CD's in DAO modus is cdrdao, beschikbaar vanaf
   SourceForge, [16]http://sourceforge.net/projects/cdrdao/.

   Het programma cdrdao maakt gebruik van beschrijvende bestanden genaamd
   TOC (Table Of Contents=inhoudsopgave, natuurlijk). Er zijn twee
   manieren om een dergelijk bestand te schrijven. Ten eerste met behulp
   van een shellscript, welke wordt gedistribueerd met de cdrdao broncode
   (in de directory contrib, genaamd generate_toc.sh. Het accepteert als
   argument een lijst met .wav bestanden en produceert een cd.toc
   bestand. De tweede manier is eenvoudigweg zelf een dergelijk bestand
   te schrijven in een teksteditor naar keuze. Hier is een voor zichzelf
   sprekend voorbeeld:
CD_DA

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-01.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-02.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-03.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-04.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-05.wav" 0

   De 0 (nul) achter de wave bestandsnaam betekent: start vanaf het begin
   van het bestand. Er kan nog een tweede nummer worden opgegeven dat de
   lengte (in tijd) van het bestand naar het record aangeeft. De xcdroast
   maakt vergelijkbare TOC bestanden aan. Er bevinden zich ook
   voorbeelden in de directory testtocs van de broncode van cdrdao.

   De cdrdao gebruikt standaard het device /dev/cdrecorder, wat een link
   moet zijn naar het cdwriter device. Maak als volgt (als root) de link
   aan, ervan uitgaande dat je cd recorder device het bestand /dev/scd0
   is:
   ln -s /dev/scd0 /dev/cdrecorder

   Dan in de veronderstelling dat het TOC bestand de naam cd.toc heeft,
   is de opdracht om de cd te branden eenvoudigweg:
   cdrdao write cd.toc
     _________________________________________________________________

Krediet

   Speciale dank gaat uit naar al die mensen die een bijdrage aan de
   Linux gemeenschap leverden en die deze HOWTO mogelijk maakten.
     _________________________________________________________________

Vertalingen

     * Im Eunjea - Vertaalde dit document naar Koreaans, URL is
       [17]http://kltp.kldp.org/eunjea/mp3_burning/.
     * Mendel L Chan - Vertaalde dit document naar de Chinese taal, URL
       is [18]http://www.linux.org.tw/CLDP/mini/MP3-CD-Burning/.
     _________________________________________________________________

Overige krediet

     * Greg Ferguson - Converteerde dit document in eerste instantie van
       HTML naar SGML.
     * Rob Russell - Corrigeerde mijn naamconversievoorbeeld.
     * Terry Davis - Deed de suggestie mijn HOWTO aan te leveren bij
       linuxdoc.
     * Chris Vaill - Maakte het normalize programma.
     * Jamie Kellogg - Kwam als oplossing met lame om probleembestanden
       te decoderen.

References

   1. mailto:greg.wierzchowski@usa.net
   2. mailto:bokkie@nl.linux.org
   3. file://localhost/tmp/MP3-CD-Burning-NL/MP3-CD-Burning-NL.html#INTRO
   4. file://localhost/tmp/MP3-CD-Burning-NL/MP3-CD-Burning-NL.html#PREPARE
   5. file://localhost/tmp/MP3-CD-Burning-NL/MP3-CD-Burning-NL.html#BURNING
   6. file://localhost/tmp/MP3-CD-Burning-NL/MP3-CD-Burning-NL.html#DAO-BURNING
   7. file://localhost/tmp/MP3-CD-Burning-NL/MP3-CD-Burning-NL.html#CREDITS
   8. mailto:greg.wierzchowski@usa.net
   9. http://www.mpg123.de/
  10. http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg/
  11. http://www.mp3dev.org/mp3/
  12. http://www.spies.com/Sox/
  13. http://www.spies.com/Sox/sox.tips.html
  14. mailto:cvaill@cs.columbia.edu
  15. http://www.cs.columbia.edu/~cvaill/normalize/
  16. http://sourceforge.net/projects/cdrdao/
  17. http://kltp.kldp.org/eunjea/mp3_burning/
  18. http://www.linux.org.tw/CLDP/mini/MP3-CD-Burning/