Operations on devices pipes, and sockets don't work with fuse 2.5 (my development version) for Ioctl.
However, you can do a chmod, chown, ls, ln ...

you cannot mount an overlay on / (the program that list the content of / will hang). This is probably due to a loop call of the fuse driver. There is no known solution for now.