Sophie: howto-text-ja-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-ja-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  Linux UUCP HOWTO (v.1.11 10/11/94) ú{êÅ
  Vince Skahan, <vince@halcyon.com>
  ú{êo[W 1.1, 1995N 2 2ú
  ³Æ¯ñet <ken@gamba.forus.or.jp>, dûzê
  <hariguti@kawasaki-steel.co.jp>

  ±Ì¶Í Linux ÅÌ UUCP ÌÝèAUUCP ðp¢½f[^ÌzAUUCP Ì
  ÇÌû@ÉÂ¢Äµ¢Ü·BfoRAC^[lbgoRA é¢Í¼
  t¯ÅA£ê½Rs[^É UUCP Ú±·éê±Ì¶ðÇÞ¿lª è
  Ü·BUUCP ðpµÈ¢Èç±êðÇñÅàÓ¡ªÈ¢Åµå¤B

  Ó: ±Ì¶Í©ÈèÈOÉ©ê½àÌÈÌÅA¢ÜÇ«Ì Linux Â«
  ÉÍ ÄÍÜçÈ¢Óª èÜ·B (JF Project)
  ______________________________________________________________________

  Ú

  1. ßÉ
     1.1 ±Ì¶ÌÅVÅ
     1.2 ´zÈÇÍ
     1.3 ì 
     1.4 WIúüº¾¶
     1.5 ±Ì¶ÈOÌîñ¹
        1.5.1 LINUX HOWTO ¶:
        1.5.2 USENET:
        1.5.3 [OXg:
        1.5.4 Ð:
     1.6 ¿â·é×«ÅÈ¢

  2. KvÈn[hEFA
  3. UUCP Ìæ¾
  4. \tgEFAÌCXg[
     4.1 ³k³ê½\[XÌWJ
     4.2 Makefile.in ðÒWµÄCXg[pfBNgðÝèµÜ·B
     4.3 "configure" ÌÀs
     4.4 \tgEFAÌÝè
        4.4.1 conf.h Æ Makefile ð©ÄAàeª³µ¢©mFµÜ·B
        4.4.2 policy.h ðÒWµAe©ÌVXeÉÝèðí¹Ü·B
     4.5 \tgEFAÌRpCÆ±ü(install)
     4.6 Ýèt@CÌLq
     4.7 µÄÝé
     4.8 ®«Ü¹ñªAÇ¤µÜµå¤

  5. Linux Ì UUCP ÉÖµÄpÉÉo³êé¿â
     5.1 oCiÅzz³êÄ¢é uucp ÍÈº "Taylor" `®ÅÈ HDB `®ÉÝè³êÄ¢éÌÅ·©H
     5.2 uucp-1.04 ÉXVµ½çÚ±É "timeout" ªoÜ·B
     5.3 HDB ½¼ UUCP ÍÈº®¢Ä¢éæ¤É©¦È¢ÌÅ·©B
     5.4 "no matching ports found" ÍÇ¤¢¤Ó¡Å·©B
     5.5 HDB Å³µ®±Æª»ÁÄ¢éÝèt@CÍ èÜ·©B
     5.6 uucico ÅQÂÌÔððÝÉp·éÉÍH

  6. Ó«

  ______________________________________________________________________

  1.  ßÉ

  Linux êÊAÁÉ SLS Æ Slackware Å Linux Å UUCP Ì\tgEFAðg
  p·éÛÉpÉÉ»êé¿ââÓ©É¦éÌªA±Ì¶ÌÚIÅ·B

  ÈO comp.os.linux.announce Ée³êÄ¢½ UUCP-NEWS-MAIL-FAQ Ì±
  ÒªA±Ì UUCP-HOWTO âA[Æj[XÌ HOWTO ¶Å·B

  1.1.  ±Ì¶ÌÅVÅ

  ±Ì¶ÌÅVÅÍèúIÉ comp.os.linux.announce, comp.answers,
  news.answers Ée³êÜ·BÜ½
  sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO fBNgð»ÌÜÜRs[µÄ
  ¢é FTP TCg©çàæ¾Å«Ü·B

  ³çÉALinux WorldWideWeb Ìz[y[W
  http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html ÆÌz[y[W
  http://www.halcyon.com/vince/welcome.html Å±Ì¶ð©Â¯é±ÆªÅ
  «éÅµå¤B

  1.2.  ´zÈÇÍ

  ±Ì¶ÉÖ·é[ÅÌÓ©ÍÇñÈ¨Éà´Sª èÜ·BÔá¢âÇ
  ÁµÄ~µ¢ª êÎÉ¨mç¹º³¢B

  ÍAó¯æé[ÍSÄÇÝÜ·ªASÉÔðo·óÅÍ èÜ¹
  ñBÉª é©AÏXÉ¿lª é©A»ÌúÌ³ÍÇ¤© :-)Aðl¶
  ÌãÅA±Ì¶ðó]ÉÁÄüPµÜ·B

  ¨{èÍÃ©É /dev/null ÉçêÜ·ÌÅAí´í´éÓ¡Í èÜ¹
  ñæB

  ±Ì¶Ì\¬ÉÖ·éÓ©ÍAHOWTO ÌÜÆßðÅ é Matt Welsh 
  (mdw@sunsite.unc.edu) ÉÁÄº³¢B

  1.3.  ì 

  UUCP-HOWTO Ìì Í Vince Skahan É èÜ·B

  »ÌÜÜÌ`Å êÎA¢©Èé}ÌâdqIÅ ë¤ÆA¡»âzzÉÒ
  ÌÂÍKv èÜ¹ñB|óÉÂ¢ÄàA¾êª|óµ½©ð¾LµÄ¢ê
  ÎA¯¶æ¤ÉÂÍKv èÜ¹ñB

  ±Ì¶Ì²êððøp·éêÍÒÌ¯ÓðæÁÄ©çÅÈÄà©
  Ü¢Ü¹ñB±Ì¶ðåÉ«·¦½èAs®SÈ`Åzz·éêÉ
  ÍA´{ÌRs[©A´{ÌÝðYtµÄº³¢B

  cÚIÅÌÄzzàAà¿ëñÂµÜ·B¯êÇàAzzÌÛÉÍÒÉ
  AµÄº³¢B

   çäéoHðÊµÄ±Ìîñªé`£i³êé±ÆðèÁÄ¢Ü·ªA
  HOWTO ¶Ìì àÛµ½¢ÆvÁÄ¢Ü·ÌÅA HOWTO ÌÄzzÌ\
  èÈÇÍAAµÄº³¢B

  HOWTO ðæèÇ·é½ßÌîñÅ êÎAÈñÅà³¦Äº³¢Bàµ¿â
  ª êÎA Linux HOWTO ÌÜÆßðÅ é Matt Welsh ÉAµÄº³¢B
  AÍAdq[Å êÎ mdw@sunsite.unc.edu ÉAdbÅ êÎ +1 607
  256 7372 É¨è¢µÜ·B

  1.4.  WIúüº¾¶

  à¿ëñAÍ{¶ÌàeÉÂ¢ÄÌ¢©ÈéöÝÓCàÛFµÜ·B{¶
  ÉÜÜêÄ¢éTOAáÈÇðgp·éÌÍASÄ È½ÌÓCÅsÁÄº
  ³¢B

  1.5.  ±Ì¶ÈOÌîñ¹

  1.5.1.  LINUX HOWTO ¶:

  ¼Ì Linux HOWTO ¶â Linux DOC vWFNg©çÌ¶ÉàADê½
  ¿ª½ èÜ·BÁÉÈºÌàÌðÇÜêéÌàÇ¢Åµå¤B
  o  the Serial Communications HOWTO

  o  the Ethernet HOWTO

  o  the Linux Networking Administration Guide

  1.5.2.  USENET:

  UUCP ÉÖ·é¿âÍåï comp.mail.uucp Å¦ª¾çêÜ·B

  1.5.3.  [OXg:

  Taylor UUCP Ì[OXgª èÜ·B

  QÁâEÞÍAÈºÌAhXÉv¿Ì[ðÁÄº³¢B

                taylor-uucp-request@gnu.ai.mit.edu

  ±Ìv¿[ÍvOÅÈlªÇÝÜ·©çA[ðó¯æé½ß
  ÌAhXð{¶ÉàK¸¢Äº³¢B

  Lðe·éÉÍAÈºÌAhXÉLÌ[ðèÜ·B

               taylor-uucp@gnu.ai.mit.edu

  1.5.4.  Ð:

  HDB ÅÆ V2 ÅÌ UUCP ÌðàÍ UNIX ÌÊMðµ¤ÙÆñÇÌ{Íà¿ëñ
  Ì±ÆAeÆÒ(vendor)Ì¶Éà©êÄ¢Ü·B

  Taylor ÌÝèt@CÌðàÍA»ÝÍ\[Xt@CÉt®·é info
  t@CÉLqª é¾¯Å·BÜ½ SLS zzÉàÜÜêÄ¢é©àmêÜ
  ¹ñB±Ìæ¤ÈðàðÇÞÉÍA SLS Èç "s" fBXNÉÜÜêé
  "infosrc" Æ¢¤vOðRpCµÄg¢Ü·B

  ±êªSÄÅÍ èÜ¹ñªAð§Â{ðÐîµÄ¨«Ü·B

  o  O'Reilly+Associates ©çoÅ³êÄ¢é "Managing UUCP and USENET"
     ÍAUSENET ÉÚ±·éÉg¤vOâvgRððàµAsÌ³
     êÄ¢é{ÌÅÍÅ¾Æv¢Ü·ByóFú{êóÍuUUCP VXe
     Çv(AXL[)z

  o  The Waite Group ©çoÅ³êÄ¢é "Unix Communications" ÍAUNIX
     ÌÊMÉÂ¢ÄA çäé¿ª¤Üðà³êÄ¢Ü·B

  o  O'Reilly+Associates ©çoÅ³êÄ¢é "Practical Unix Security"
     ÍAêÊIÈ UUCP ÌÀSÎôÉÂ¢ÄAÇ©êÄ¢Ü·ByóF
     ú{êóÍuUNIX ZLeBv(AXL[)z

  o  Osborne ©çoÅ³êÄ¢é "The Internet Complete Reference" ÍAC
     ^[lbgÅpÅ«é³Ü´ÜÈT[rXÌà¾ªÚÁÄ¢éÇ¢Q
     lÅAj[XA[A»Ì¼³Ü´ÜÈC^[lbgÌ¹ÉÖ
     ·éîñð¾é±ÆªÅ«Ü·B

  o  Linux DOC vWFNg Ì Olaf Kirch ª¢½ "The Linux Networking
     Administrators' Guide" Ílbg[NãÅüèÂ\Å·µA(ÈÆ
     à) O'Reilly Æ SSC ªoÅµÜµ½B±Ì{ÉÍA±êÜÅ Unix lb
     g[LOÉÂ¢ÄméKvª éÆvÁÄ¢½±ÆSÄª¢Ä è
     Ü·B

  1.6.  ¿â·é×«ÅÈ¢

  Linux Å UUCP ðÝèµÄ®©·ÌÍ(àÍâ)ÁÊÈÅÍ èÜ¹ñBÅ·
  ©ç UUCP êÊÌ¿âÍ comp.os.linux.* ÉÍeµÈ¢Åº³¢B

  {É Linux ÉÁ»µ½âèÅÈ¢ÀèA¿âÍ comp.mail.uucp Ée·
  é©AãÉà¢½ Taylor UUCP [OXgðpµÄº³¢BLinux
  ÉÁ»µ½¿âÆÍÌlÈ¨Å·BuSLS 1.02 ÉüÁÄ¢é Taylor UUCP
  v1.04 ÌoCiÍÇÌÝèt@CðgÁÄìçêÄ¢éñÅ·©Bv

  à¤êxJèÔµÜ·B

  UUCP ÉÖ·é¿âð comp.os.linux Ée·éRÍà¤¶ÝµÜ¹ñBS
  ÄÌ¿âÍ comp.mail.* ÅµÁÄ¢Ü·B

   È½ª comp.os.linux.* É Linux ÉÁ»µÈ¢êÊIÈ¿âðeµ½È
  çA¦Í¾çêÈ¢Åµå¤B UUCP ÌGLXp[gÍãÉ¢Ä¢éj
  [XO[vµ©©Ä¢È¢Åµå¤µAåT Linux Í®©µÄ¢Ü¹ñB

  comp.os.linux.* É Linux ÉÁ»µÈ¢êÊIÈ¿âðeµÄàA È½
  Ì¿âÌ¦ð¾é½ßÉAµÎµÎ È½â¼ÌlÌÔðQï·é¾¯Å
  ·B

  2.  KvÈn[hEFA

  Linux Ì UUCP ÅÍAÁêÈn[hEFAÍKv èÜ¹ñBî{IÉÍ
  Hayes Ý·ÌfÅâèÈ UUCP ª®ìµÜ·B

  ÊÍA¦éÍÍÅÅ«é¾¯¬Èfðg¤ÌªÇ¢Åµå¤B9600
  {[ÈãÌÊM¬xðµ¤½ßÉAVA{[h©f©gÉ 16550
  UART `bvªÚÁ½¨ª¨©ßÅ·B

  ãÌ¶ªÇ¤¢¤Ó¡©í©çÈ¢lÍA comp.dcom.modems Å·©Af
  âVAÊMÉÖ·é FAQ â USENET ÌèúIÈeðÇñÅº³¢B

  3.  UUCP Ìæ¾

  Taylor UUCP (ÅVÅÍ 1.05) Í prep.ai.mit.edu É\[Xt@Cª è
  Ü·BÜ½A³Ü´ÜÈ Linux ÌzzÅÉÍoCiªÜÜêÜ·B

  newspak-2.4.tar.z ÉÍ Linux Å UUCPAj[XA[ÈÇÌ\tgEF
  Að\zµA®©·½ßÌÝèt@Câðà¶ªüÁÄ¢Ü·BÜÜêÄ¢
  é¶Í©RÉg¦éàÌÅ·B±êÍåï sunsite.unc.edu Ì
  /pub/Linux/system/Mail/news fBNgÉ èÜ·Bàµ sunsite É³
  ¢êÍÉdq[ÅAµÄ¾³¢BRs[ðüèÅ«éæ¤Éèz
  µÜ·B

  4.  \tgEFAÌCXg[

  ( ±ÌÍÌåªÍ Taylor UUCP 1.05 Ì\[X©ç»ÌÜÜ²«oµ½àÌ
  Å·BPÉu}jAðÇßvÆ¾¤¾¯ÅÈAÀÛÉ}jAðÇÞ
  æ¤¨è`¢ðµæ¤Æ¢¤Å·B )

  RpCèÌÚ×Í\[Xt@CQÌ uucp.texi t@CÉ èÜ
  ·B

  Linux Å³µ®ì·é config.h Æ policy.h Íu±Ì¶ÈOÌîñ¹v
  ÌßÉà¢½Anewspak ÌÉ(archive)ÉÜÜêÜ·B±êçñÂÌt@
  Cð newspak É©çæ¾µ½êÍA·®É "make" ªÂ\Å·B

  4.1.  ³k³ê½\[XÌWJ

  gzip Å³kµÄ é tar t@CÌWJÍAÌæ¤És¢Ü·B

                  gunzip -c filename.tar.z | tar xvf -

  ÅßÌ tar Å êÎAÌæ¤É·é¾¯Å·B

                 tar -zxvf filename.tgz

  4.2.  Makefile.in ðÒWµÄCXg[pfBNgðÝèµÜ·B

  ±±ÅAÍ "prefix" É "/usr/local" ÅÈ "/usr" ðÝèµÜµ½B

  4.3.  "configure" ÌÀs

  "sh configure" ÆÅ¿ÝÜ·B

  configure XNvgÍA È½ÌVXeÅ½ªÅ«é©ðm©ßé½ßÌ
  ½Ì±pvOðRpCµA½ÊÌvZðs¢Ü·B

  Ü½Aconf.h.in ©ç conf.hA Makefile.in ©ç Makefile ð¶¬µÜ·B
  ³çÉ config.status Æ¢¤t@Cª¶¬³êÜ·B±êÍVFXN
  vgÅAãLÌt@CðÀÛÉ¶¬µÜ·B

  o  Makefile.in t@Cð¼ÚÒWµÈÄàAÈºÌæ¤É·êÎ¯¶
     Êª¾çêÜ·B

             "configure --prefix=/usr/lib"

  4.4.  \tgEFAÌÝè

  4.4.1.  conf.h Æ Makefile ð©ÄAàeª³µ¢©mFµÜ·B

  ÍWÌÝèðg¢Üµ½B

  4.4.2.  policy.h  ðÒWµAe©ÌVXeÉÝèðí¹Ü·B

  o  - bNt@CÌ^ðÝè (HAVE_HDB_LOCKFILES)

  o  - à µ½¢Ýèt@CÌ^ðwè (HAVE_TAYLOR_CONFIG,
     HAVE_V2_CONFIG, HAVE_HDB_CONFIG)

  o  - Xv[fBNg\¢Ì^ðÝè (SPOOLDIR_HDB)

  o  - Ot@CÌ^ðÝè (HAVE_HDB_LOGGING)

  o  - R}hÌWT[`pXðÝè ( Í /usr/local/bin ðÇÁµÜµ
     ½ )

  4.5.  \tgEFAÌRpCÆ±ü(install)

  o  "make" ÆÅ¿ÝµÜ·B

  o  "uuchk | more" ÆÅ¿ñÅAÝèt@CðmFµÜ·BÝèt@C
     Ì`®ðÏ··éÉÍ "uuconv" ðg¢Ü·B
  o  "make install" ÆÅ¿ñÅ±üµÜ·B

  4.6.  Ýèt@CÌLq

  Ü¸At®ÌA³µ®ì·é HDB [hÌÝèt@Cð±ü·éæ¤¨
  ©ßµÜ·B

  o  rmail â rnews ð policy.h Åè`µ½êÈOÉuÈçA
     Permissions t@CÉÍ rmail Æ rnews Ì³mÈêðLqµÜ·B

  o  Devices t@CÆÀÛÌfÌ|[gªêv·é©ðmFµÜ·B(
     á¦Î /dev/cua1 Í COM2 Å·B )

  o  Systems t@CðÒWµAÚ±æÌVXeÌXs[hAdbÔA
     pÒ¼ApX[hðÝèµÜ·B

     yÓz±Ìt@CÍNàª©ét@CÅÍ èÜ¹ñBKØÉÛì
     µÄº³¢B

  o  Permissions t@CðÒWµAÚ±æÌTCgÉÝèðÇÁµÜ·B
     VXeÌÛìÌ½ßA(O©çÌÄÑoµðó¯t¯éÈç) eTCg
     ÉÙÈÁ½AJEgðÝèµAz[fBNgàìÁÄA½©
      Á½©ðÇÕÂ\ÉµÄ¨ð¨©ßµÜ·B

  4.7.  µÄÝé

          /usr/lib/uucp/uucico -r 1 -x 9 -s [gVXe¼

  -x 9 ðg¤ÆAúÝèðx·éfobOîñªÅåÀA
  /usr/spool/uucp/.Admin/audit.local t@CÉoÍ³êÜ·B

  Íi run -x 4 ðg¢AOCÌÛÌâèðð·é½ßÌûðO
  ÉcµÄ¨«Ü·B©¾Å·ªA±Ìt@CÉÍ Systems t@CÌî
  ñ(AJEgâpX[h) ª ©ç³ÜÉLq³êÜ·©çANÅàÇß
  éæ¤ÈANZXÂrbgÍÝèµÈ¢æ¤ÉÓªKvÅ·B

  o  Pierre.Beyssac@emeraude.syseca.fr ©çÌîñ

     Taylor ÉÍ³çÉ½ÌOxª èÜ·B-x all ÅÅÌO
     xÉÈèÜ·B

     Ü½AfobOÉ½ªN±ÁÄ¢é©ðR}hÀsÉ©éÉÍ
     "tail -f /usr/spool/uucp/.Admin/audit.local" ðÀsµÜµå¤B

  4.8.  ®«Ü¹ñªAÇ¤µÜµå¤

  ®©È¢êÍåïãÉ¦µ½æ¤È¿ªQlÉÈèÜ·BÀÛÉ UUCP ð
  gÁÄ¢Äo±àLxÈlÉ¿â·éÌàÇ¢Åµå¤B¢¸êÉ¹æAÊ
  ÍÅ¿Ôá¢Ìæ¤ÈPÈÅ·B

  5.  Linux Ì UUCP ÉÖµÄpÉÉo³êé¿â

  5.1.  oCiÅzz³êÄ¢é uucp ÍÈº "Taylor" `®ÅÈ HDB `
  ®ÉÝè³êÄ¢éÌÅ·©H

  (@³[hÉüÁÄ¾¤ÆFªuWÉÈÁÄ¢évÆ¢¤±ÆÉÂ¢Ä
  @³IÅ éÌÆ¯¶ç¢ug¢â·¢vÆ¢¤ÉÂ¢ÄPÉ@³IÈl
  Bª¢éÌðmÁÄ¢Ü·B¾©çÞçÍÆ©ÌoCið\zÅ«é\[X
  R[hðìÁ½ñÅ·B :-) )

  »ÝÍ±êª UUCP ÌÀãÌW¾©ç¾Æv¢Ü·Bo±LxÈÇÒª
  ¢éTCgÍ½çà èÜ·µA HDB ÌÝèÉÖµÄf°çµ¢îñðñ
  µÄ¢éàòR èÜ·B

  SLS Ì 1.02 È~ÉÜÜêé uucp-1.04 ÍAOíÌ[hÌÝèt@Cª
  SÄà ³êÄ¢Ü·BÍ¹Ü¹ñªAðàÍÇÝÜµ½µAIan Taylor
  à®Í¸¾Æ³¦ÄêÜµ½B

  UUCP Í Taylor ¨ V2 (L.sys) ¨ HDB ÌÉÝèt@CðTµÜ·B
  /usr/lib/uucp Ì uuconv vOðg¤ÆAe[hÔÅÝèt@Cð
  Ï·Å«Ü·B

  UUCP Ì\[Xt@Cðæ¾µÄAHAVE_BNU_CONFIG, HAVE_V2_CONFIG,
  HAVE_TAYLOR_CONFIG ðS policy.h ÉwèµA "make" ·éÌà¢¢Å
  µå¤B

  ÈºÌÏXÍüµ èÜ¹ñªA³µ®«Ü·B±êÍ Taylor [hª
  à ³êÄ¢È¢oCiÅ Taylor [hð®©·½ßÌ¨Å·B

  o  mbravo@tctube.spb.su (Michael E. Bravo) ©çÌîñ

     - uucp pbP[WÌvO©çÄÑo·uSÄÌvvOÉ "-I
     /usr/local/lib/uucp/config" ðÇÁ·éB

  5.2.  uucp-1.04 ÉXVµ½çÚ±É "timeout" ªoÜ·B

  o  Ed Carp - erc@apple.com ©çÌîñ

     Devices t@CÅ "Direct" foCXðgÁÄ¢éêAWÅÍ 10
     bÅÔØê (timeout) ÉÈéæ¤RpC³êÄ¢Ü·©çADevice
     ð "Direct" ÈOÉÝèµÜ·BSLS Ét®Ì /usr/lib/uucp Ìá©ç
     ÁÄêÎ±ÌâèÍ¶µÜ¹ñB

  o  Greg Naber - greg@squally.halcyon.com ©çÌîñ

     `bgXNvgÅÔØêÉÈéÈçAuuconf/syssub.c Ì 323 sÚ
     ðÒWµÄAWÌÔØêÝèð 10 bæèå«ÈlÉC³µÜ·B

  o  Ed Rodda - ed@orca.wimsey.bc.ca ©çÌîñ

     T^IÉÍ Taylor TCgÉÚ±A`bgXNvgÅÔØêÉÈ
     éêAOC¼ãÉµÒ¿ÔðÝè·êÎðµÜ·B

     feed Any ACU,ag 38400 5551212 ogin: \c\d "" yourname word: passwd

  o  Dr. Eberhard W. Lisse - el@lisse.NA ©çÌîñ

      éíÌJ[lÅÍAb½ÂÆfªnOµÜ·BIan Taylor 
     ñÌÌpb`ðÄéÆAð·é©àmêÜ¹ñB

     *** conn.c.orig Mon Feb 22 20:25:24 1993
     --- conn.c      Mon Feb 22 20:33:10 1993
     ***************
     *** 204,209 ****
     --- 204,212 ----

          /* Make sure any signal reporting has been done before we set
            fLog_sighup back to TRUE.  */
     +   /* SMR: it seems to me if we don't care about SIGHUPS, we should clear
     +      the flag before we return  */
     +   afSignal[INDEXSIG_SIGHUP] = FALSE;
         ulog (LOG_ERROR, (const char *) NULL);
         fLog_sighup = TRUE;

  5.3.  HDB ½¼ UUCP ÍÈº®¢Ä¢éæ¤É©¦È¢ÌÅ·©B

  SLS Ì ½¼ UUCP ÍAHAVE_TAYLOR_CONFIG ðgÁÄRpC³êÄ¢éÌ
  Å Taylor [hÅ¾¯®ìµÜ·B HDB [hÅ½¼ UUCP ·éêÍA
  HDB ¾¯ðè`µÄÄRpCµÄº³¢BIan Taylor Í±Ìu@\v
  ðÇ¤µ¤©l¦Ä¢éÆ±ëÅ·B

  Ü½AHDB [hÅ Taylor ðg¤ÆóâósÉÖµÄq´ÉÈéæ¤Å
  ·BÀSÌ½ßAPermissions t@CÉÍsÌóâósªÜÜêÈ¢æ
  ¤Cðt¯Äº³¢B

  ÅãÉA/usr/lib/uucp fBNgÉÀsÂÌ³¢ remote.unknown Æ¢
  ¤t@C é±ÆðmFµÄº³¢B±Ìt@CÉÖ·éÚ×Í
  "Managing UUCP and USENET" (O'Reilly and Associates) ð²º³¢B

  5.4.  "no matching ports found" ÍÇ¤¢¤Ó¡Å·©B

  ½Ôñ¶ÝµÈ¢foCXð /usr/lib/uucp/Devices Åwèµ½ÌÅµå
  ¤B é¢Í /usr/lib/uucp/Systems Åwèµ½foCXª Devices t@C
  É éfoCXÆêvµÄ¢Ü¹ñB

  ±ÌãÉA¤¿Å®¢Ä¢é Taylor 1.05 HDB ÌÝèt@C©çsvÈs
  ðæè¢½¨ð¢Ä¨«Ü·ÌÅAµÄº³¢B

  Systems t@CÌ "ACU" ÍA Devices t@CÌÇÌu|[gvðg¤©
  ðwèµÜ·B

  Systems t@CÌ "scout" ÍA Dialers t@CÌÇÌ_CAðg¤©
  wèµÜ·B

  Systems Ì_CAR}hÉ¤ ACU |[gªÈ¢êA±ÌbZ[W
  ªoÜ·B

  5.5.  HDB Å³µ®±Æª»ÁÄ¢éÝèt@CÍ èÜ·©B

  HoneyDanBer [hÅ®ì·é Linux Ì Taylor 1.05 pÝèt@CðÈº
  É¦µÜ·B0.99.pl8 È~ÌJ[lÅ®«Ü·Buucp Cuð¼Ìê
  Éuæ¤É\[Xt@CðÏXµÄ¢È¯êÎA±êçÌt@CÍS
  Ä /usr/lib/uucp Éu©êÜ·B

  WÅÈ¢êÉ±êçðu¢½êÉÍA sendmail ÌÞÌvOªñ
  íÉ¬ð«½·Â\«ª é±ÆðOªÉu¢Ä¨¢Ä¾³¢BSÄÌÊ
  MÖWÌvOª È½ÌuWvpXÉêv·éæ¤ÉµÈ¯êÎÈè
  Ü¹ñB

  o[W 0.99-7 ÈOÌJ[lðgÁÄ¢éÌÅ êÎA "cua1" ð
  "ttyS1" ÉÏ¦Ä¾³¢B

  #------------- Devices -------------
  # make sure the device (cua1 here) matches your system
  # cua1 = COM2
  #
  # here "scout" is the Digicom Scout Plus 19.2 modem I use
  # tbfast etc. is for a Telebit Trailblazer Plus modem's various speeds
  #
  ACU cua1 - 19200 scout
  ACU cua1 - 9600 tbfast
  ACU cua1 - 1200 tbslow
  ACU cua1 - 2400 tbmed

  #------------- dialers --------------
  # note the setting of the Trailblazer registers "on the fly"
  # "scout" is a Digicom Scout Plus (Hayes-like) modem I use here
  #
  scout   =W-,    "" ATM0DT\T CONNECT
  tbfast  =W-,    "" A\pA\pA\pT OK ATS50=255DT\T CONNECT\sFAST
  tbslow  =W-,    "" A\pA\pA\pT OK ATS50=2DT\T CONNECT\s1200
  tbmed   =W-,    "" A\pA\pA\pT OK ATS50=3DT\T CONNECT\s2400

  #-------------- Systems -------------
  # this is a very generic entry that will work for most systems
  #
  # the Any;1 means that you can call once per minute with using -f (force)
  # the ACU,g means force "g" protocol rather than Taylor's default "i"
  #
  fredsys Any;1 ACU,g 19200 scout5555555 "" \r ogin:--ogin: uanon word: uanon

  #-------------------------------- Permissions -------------------------

  # Taylor UUCP in HDB mode appears to be sensitive to blank lines.
  # Make sure all Permissions lines are real or commented out.
  #
  # this is a anonymous uucp entry
  #
  LOGNAME=nuucp MACHINE=OTHER \
  READ=/usr/spool/uucp/nuucp \
  WRITE=/usr/spool/uucp/nuucp \
  SENDFILES=yes REQUEST=yes \
  COMMANDS=/bin/rmail
  #
  # this is a normal setup for a remote system that talks to us
  # note the absolute path to rnews since this site puts things
  # in locations that aren't "standard"
  #
  LOGNAME=fredsys MACHINE=fredsys \
  READ=/usr/spool/uucp/fredsys:/usr/spool/uucp/uucppublic:/files \
  WRITE=/usr/spool/uucp/fredsys:/usr/spool/uucppublic \
  SENDFILES=yes REQUEST=yes \
  COMMANDS=/bin/rmail:/usr/local/lib/news/bin/rnews
  #----------------------------------------------------------------------

  5.6.  uucico ÅQÂÌÔððÝÉp·éÉÍH

  Vµ¢ v1.05 Ì uucico ÉÍA[gVXeÌÔððÝÉÝé '-z'
  XCb`ªÇÁ³êÜµ½B

  6.  Ó«

  ÈºÌl½¿ÍA±Ì¶ðÉ½ÁÄîñðñµÄêÜµ½B

  Ed Carp, Steve Robbins, Ian Taylor, Greg Naber, Matt Welsh, Pierre
  Beyssac

  ²¯Ä¢élª¢êÎA²ßñÈ³¢B