Sophie: howto-text-ja-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-ja-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  The Wine FAQ - Windows Emulator FAQ
  David Gardner, dave@asgardpro.com
  16 December 1996
  JçG, jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
  5 January 1997

  Wine ÉÖ·é FAQ (ÅVÅÍAWine Development HQ Ì FAQ © LDP Ì
  Wine-FAQ ð²¾³¢)

  1.  êÊIÈ¨mç¹

  ±Ì¶ÍAWine development project ÉÂ¢ÄÌ FAQ(Frequently Asked
  Questions) ÆµÄeµÄ¢éàÌÅ·BWine ÉÂ¢ÄÌêÊIÈîñ
  ÆZpIÈîñÌ¼ûðÜñÅ¢Ü·BÂÜèAvWFNgÌ»óAWine
  ÆÍ½©A½ð·éàÌ©A³çÉ Wine Ìüè@ARtBM[V
  Ìû@A»µÄAÀsû@ÈÇÉÂ¢Ä©êÄ¢Ü·B È½Ì¿âÍA±
  ±Å·ÅÉ¦çêÄ¢é©àµêÜ¹ñ©çAWine ÉÂ¢Ä Usenet É¿
  âð·éOÉA±Ì FAQ ðÓ[ÇñÅ¾³¢B

  ±Ì FAQ ð1996N1231ú È~ÉÇÞÈçAhLgÍÃ¢àÌÉÈè
  Ü·BºLÌ¢¸ê©ÌTCg©çVµ¢àÌðüèµÄ¾³¢B

  Wine ÍÜ¾ alpha code Å·©çAWine Í È½ÌVXeãÅÇÌöx®
  ©A é¢Í®©È¢©àµêÈ¢±ÆðmÁÄ¨¢Ä¾³¢BÜ½A
  [XÆÌ[XÌÔÅAvOÍ®¢½èA®©ÈÈÁ½èA»
  ê©çÜ½®æ¤ÉÈé©àµêÈ¢±ÆðmÁÄ¨¢Ä¾³¢B Wine
  ðCXg[µÄARtBM[VµA®ì³¹é±ÆÅA é¢
  ÍWine ðACXg[·é±ÆÅA È½ÌRs[^[Ìn[hE
  GAâ\tgEGAA é¢Íf[^ðó·©àµêÈ¢ë¯ÉÎµÄÍA
  Wine ÌJÒ½¿à Wine FAQ ÌÒ/ÛçÇÒàAÓCð¤±ÆÍÅ«
  Ü¹ñBWine ðg¤ÈçA©ªÌÓCÅgÁÄ¾³¢B

  Wine FAQ ÍÈºÌj[XO[vÉe³êÜ·B

  o  comp.emulators.announce

  o  comp.emulators.ms-windows.wine

  o  comp.unix.bsd.386bsd.announce

  o  comp.unix.bsd.freebsd.announce

  o  comp.unix.bsd.netbsd.announce

  o  comp.os.linux.answers

  o  comp.windows.x.i386unix

  o  comp.answers

  o  news.answers

  Wine FAQ ÍÈºÌj[XO[vÉA ÉÄe³êÜ·B

  o  comp.emulators.ms-windows.wine

  Wine FAQÌeLXgÅÍÌÆ±ë©ç anonymous ftp ÅpÅ«Ü·B

  o  ftp://ftp.asgardpro.com/users/d/dave/Wine.FAQ

  o  <ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/ALPHA/Wine/Wine.FAQ>

  o  ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-group/comp.emulators.ms-
     windows.wine/WINE_(WINdows_Emulator)_Frequently_Asked_Questions

  o  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/ALPHA/wine/Wine.FAQ>

  Wine projectsÌCTCg©çÌ mirror site àpÅ«Ü·B

  o  tsx-11.mit.edu.

  Wine FAQ Í Mosaic â Netscape Ìæ¤È web browserA é¢ÍlynxÌæ
  ¤ÈASCII uEUðgÁÄWorld Wide Web (WWW) ãÅpÅ«Ü·BÌ
  URL ªpÅ«Ü·B

  o  http://www.asgardpro.com/dave/wine-faq.html

  WineÉÂ¢ÄÌZpIÈ¿âª éÈçAj[XO[v
  comp.emulators.ms-windows.wine ÉeµÄ¾³¢B±Ì FAQ ÉÂ¢Äù
  ³âüÏðñÄµ½¢Æ«A é¢Í×©¢_ÉÖ·é±ÆA»µÄ³çÉæ
  ¢àÌÉ·é½ßÉÓ©ª êÎAquestion7.2 ÉXg³ê½ wine FAQ Ì
  ÒÆÛçÇÒÉAµÄ¾³¢B

  2.  Tv

  2.1.  Wine ÆÍ½ÅA»êÍ½ð·éàÌÅ·©B

  Wine ÍAUNIX ÞÌÂ«ºÉ é X86 Ìn[hEGAvbgtH[Ìã
  ÅAMS Windows ÌAvP[Vð®ì³¹é½ßÌvO[_[
  Å èAG~[VCu[Å·BvO[_[Í MS
  Windows ÌAvP[VoCi[ð[hµÄÀsµÜ·BêûAG
  ~[VCu[Í MS Windows ÖÌÖÄoðAUNIX/X ÖÌÄ
  oÉÏ··éÌÅA¯êÌ@\ðÀ»µÜ·B

  MS Windows oCi[Í¼Ú®ìµÜ·B}VxÅÌvOR[
  hÌG~[VÍsvÅ·BSUNÍAMs Windows Å®ì³¹éæèàA
  SUN ÅÌ WABI ÅÌûª«\Å éÆñµÄ¨èA_IÉÍ Wine Åà
  ÙÚ¯öxÌ±ÆªÂ\Å·B

  2.2.  Wine Æ¢¤¾tÍ½ð\µÄ¢éÌÅ·©H

  Wine Æ¢¤¾tÍÌQÂÌ±ÆÌ¤¿ÌÇ¿ç©ðwµÄ¢Ü·B
  WINdows Emulatr ©ç Wine Æ·é©A  é¢Í Wine ÍG~[^[Å
  ÍÈ¢Æ¢¤Ó¡Å Wine Is Not an EmulatorB¼ûÆà³µ¢ÌÅAÇ¿ç
  ðg¤©Í È½ÌDÝÅ·B

  2.3.  Wine ÌÅVÌo[WÍ½Å·©H

  Wine ÌVo[WÍÉQxzz³êÜ·Bj[XO[v
  comp.emulators.ms-windows.wine ÉÍAÅVÅÌ[XÉÂ¢Äm³ê
  Ü·©çAÅVÅÉÂ¢ÄÌÚ×ªí©èÜ·B

  ftp TCg(question 4.1 ð©Ä¾³¢)ðIðµÄ_E[h·éA
  zz³êÄ¢ét@CÌÔð©êÎAÅVÅðüèÅ«Ü·B½Æ¦
  ÎA1994N620ú É[X³ê½àÌÍAWine-940620.tar.gz ÆÈèÜ
  ·B

  pb`t@CàpÅ«Ü·BOo[WðgÁÄ¢éÈçAVKÌt@
  Cð[h·éæèàApb`t@Cð_E[h·éûª¢¢Åµå
  ¤Bob`t@CàAzzÌt@CÆ¯¶û@Å¼OªÂ¯çêÄ¢
  Ü·B

  2.4.  Wine ÌzzÍ¢Â\³êÜ·©B

  Wine Í{eBAÉæÁÄJ³êÄ¢Ü·©çAzzð\·éÌÍï
  µ¢Å·BMS Windows Avbg ÅgíêÄ¢éÖÌÀÍ90-98%A»µ
  ÄåvÈvOÉæÁÄgíêÄ¢éÖÌ 80-90% ÍA»_ÅÍA
  ÈÆàªIÉÍÀ³êÄ¢Ü·Bµ©µAcèÌ 10% ÌÖÌÀÌ
  ½ßÉÍAoOæèC³ÍÊÆµÄA±êÜÅÉ©©Á½ÔÌ 90% É
  ·éÔª³çÉKvÅµå¤B

  3.  vOÌÝ·«

  3.1.  Wine ÅÍA»ÝAÇÌæ¤È MS Windows ÌvOª®ìµÜ·
  ©B

  j[XO[v comp.emulators.ms-windows.wine ÉÍAWine Å®ì·é
  MS Windows vOÌ¬÷áAªIÉ¬÷µ½áA»µÄ¤Ü®ìµ
  È¢áªe³êÄ¢Ü·BÜ½AWine Å MS Windows vOð®ì³
  ¹½ÉA¤Ü¢ê¢©È¢êÌXgð®µÄfÚµÄ¢é
  website ª¢Â© èÜ·BÌÆ±ëÅ·B

  o  <http://dutifp.twi.tudelft.nl:8000/wine/>

  o  <http://www.linpro.no/wine/working-apps.html>

  o  <http://www.progsoc.uts.edu.au/~wildfire/>

  Wine ÍÜ¾JÒÌÝÖÌ[XÅ é±ÆA»µÄ[XÆÌ
  [XÌÔÅAvOÍ¢Á½ñ®©ÈÈèA»µÄÜ½®æ¤ÉÈé
  ©àµêÈ¢±ÆðmÁÄ¨¢Ä¾³¢Bµ©µA»ÝÅÍæè½ÌVF
  AEGAâ¤pÌvOÍA©ÈèÌöxÅ Wine ÌàÆÅ®ì·éàÌ
  ª éÆ½ÌlªñµÄ¢Ü·B

  µ©µAWindows ÌFÍrfIJ[hâj^[ÉË¶µÜ·©çAVXe
  ÉæÁÄ³Ü´ÜÅ·ªAêÊIÉ DOS â MS Windows ÅæèàAX ÌºÅ
  ÍââÃÈéÆñ³êÄ¢Ü·B

  hXG~[^[ dosemu ðgÁÄAX^_[h[hÅ MS Windows3.1
  â MS Windows Ì\tgEGAð®©·±ÆªÅ«éÆñµÄ¢élà¢Ü
  ·B»Ì¼Ì|[gÅÍX^_[h[hÅÍS®ìµÈ¢ªAGn
  Xg[hÅÍ®ì·éÆñµÄ¢Ü·BÊÍµµÄ¢Ü·ªA±Ì
  æ¤È±ÆÍAÇÌ[hÅAMS Windows3.1 ð®ì³¹æ¤Æ dosemu ð
  µÄàA¾çêéÊÍ½Ôñµ·éÌÆ¯¶Å·B

  ¬÷·éêÌVµ¢|[gÉÂ¢ÄÍA j[XO[v
  comp.emulators.ms-windows.wine ðÚµÄ¢Ä¾³¢B

  3.2.  Wine ÅS®ì³¹é±ÆªoÈ¢ÌÍAÇÌ MS Windows Ìv
  O Åµå¤©BÜ½A»ÌRÍH

  Wine ÉÖ·é®«ªnÜÁ½ AWine Ì½ßÉ«¼·±ÆªÅ«È¢ é
  ÁêÈGnXg[hfoCXhCo(Vxd)ðKvÆ·é MS Windows
  vOÍÇêàAWine ÅÍ®©È¢¾ë¤Æ¾íêÄ¢Üµ½B±Ì±
  ÆÍAÙÆñÇ³µ¢ÌÅ·ªA»_ÅÍAv~iÅÌ VxD T|[g
  @\ª Wine ÉÇÁ³êÄ¢éÆ±ëÅ·B
  3.3.  MS Windows ÌvOÍAMS-DOS â MS Windows ÌºÅæèàA
  UNIX Â«Å Wine ÌàÆÅÌûªæèèÜ·©A»êÆàxÈèÜ
  ·©B

  vOÍ MS-DOS â MS-Windows ÌºÅÆ¯¶Xs[hÅéÍ¸Å·B

  3.4.  Wine ÌºÅ MS Windows ÌAvP[Vð®ì³¹éêÌ_
  Æ_ ÉÂ¢ÄAmÁÄ¨¢½ûª¢¢±Æª èÜ·©B

  OS/2 ÅÍAG~[VZpðg¤±ÆÅA32-bit ÌIØ[eBO
  VXeÌãÅA16-bit MS Windows AvP[Vð®ì³¹é±Æªo
  Ü·B»êÆ¯lÌ_Æ_ª éÅµå¤B

  NbVÛì@\ª èÜ·BWine ÌºÅ¨Ì¨ÌÌ MS Windows ÌAv
  P[VÍA»ê¼êÌ X window ÌÈ©ÅèÜ·©çAàµMS
  Windows AvP[VªNbVµ½ÆµÄàA¯Éç¹Ä¢é¼
  Ì MS Windows â UNIX AvP[VðNbV³¹é±ÆÍÈ¢Å
  µå¤B

  Ü½AMS Windows ÌvOÍAMS Windows ÅéÌÆ¯¶öxÉWine
  ÌºÅà¯¶öxÉéÍ¸Å·BWine ª®¬µ½ÉÍAUNIX Â«ÌÈ©
  ÅDÝÌ MS Windows ÌAvP[Vðç¹é±Æªoéæ¤ÉÈé
  Åµå¤B

  µ©µA16 bit IØ[eCOVXeÌ½ßÉ©ê½ éíÌAv
  P[VÍA32 bit ÙÇÍø¦IÉçÈ¢Åµå¤BKvÆ·é 32bit
  AvP[Vª©Â©Á½çAæè¢¢àÌÉð·µÄ¾³¢B

  3.5.  WineÍwinsock.dll ðg¤ MS Windows Ìlbg[NAvP[V
   ðT|[gµÄ¢Ü·©B

  Wine Í»Ìæ¤ÈAvP[VðT|[gµÄ¢Ü·B È½Í
  Netscape â Mosaic, WS-FTP â TrumpTel (±êçÌvOÌ 32 bit
  UNIX Åª é¯êÇ)Ìæ¤È MS Windows AvP[Vðg¤±ÆªÅ
  «Ü·B

  3.6.  Í\tgEGAÌJÒÅ·ªAvOÌJÌ½ßÉ MS-DOS
  æèà UNIX ðg¢½¢Æv¢Ü·B¯êÇAÍ MS-DOS Æ MS Windows Ì
  ½ßÌvOð©È¯êÎÈèÜ¹ñBWine Å MS-DOS â MS Windows
  ÌRpC[ð®ì³¹é±ÆªÅ«éÅµå¤©B

  Wine Tester ½¿ÍALinux Ì MS-DOS G~[^[Å é dosemu Í
  DPMI(DOS Protected Mode Interface)ðT|[gµÄ¢é±ÆðñµÄ¢Ü
  ·BÂÜè±êÍAdosemu ÌºÅX^_[h[hÅ MS Windows ð®ì
  ³¹é±ÆªÅ«éA»µÄAÜ½(¤Ü¢öxÍ³Ü´ÜÅ·ª)
  Microsoft and Borland C++ compilers ð®ì³¹é±ÆªÅ«éÆ¢¤±Æ
  ÉÈèÜ·B

  µ©µAÅßÌñÅÍAWine Í±êçÌRpC[ðç¹é±ÆàA
  MS Windows fobK[à®ì³¹é±ÆªÅ«È¢µA«IÉà»êçð
  ®ì³¹é±ÆÍÅ«È¢©àµêÜ¹ñB

  Wine Íù¶Ì MS Windows ÌAvP[Vª®ì·éæ¤ÉÝv³êÄ
  ¢é±Æðo¦Ä¨¢Ä¾³¢BWine ÆÝ·«ª éæ¤ÉÁÊÉ©ê
  ½ MS Windows ÌvOÅÍAMS-DOS â MS Windows Å®ì·éÌÆ¯
  ¶æ¤É®ìµÈ¢©àµêÜ¹ñB

  4.  n[hEGAÆ\tgEGAÉÂ¢ÄÌ¢

  4.1.  Wine ÍAÇÌæ¤Èn[hEGAÆIy[eBOÂ«ÅèÜ·
  ©B

  Wine ÍAx86 ªé UNIX ÌÂ«ÅACPU Í Intel x86 NXÅéæ¤É
  J³êÄ¢Ü·BLinuxANetBSDAFreeBSD Æ Unixware ðÜß½ UNIX ª
  wine Ý·«ÉÂ¢ÄeXg³êÄ¢Ü·B »µÄA»ÝÅÍASCO
  OpenServer 5 ðT|[gµÄ¢Ü·BWine ÌJÒ`[ÍA¼Ì¤p
  UNIX â UNIX N[©çà Wine ªÚ³êéæ¤ÉèÁÄ¢Ü·B

  4.2.  Wine ðç¹é±ÆªÅ«ÄAMS Windows ÌAvP[VðX
  [YÉ ®©·½ßÉÍÅáÇêç¢Ì CPU ª êÎ¢¢Å·©B

  Wine Í 80386 æè¬³¢ ix86 CPU ÅÍ®ìµÜ¹ñB80486ÆPentium CPU
  ÅÍ®ì·é±ÆªmçêÄ¢Ü·BX11 ðç¹é±ÆªÅ«éÈçA»Ì
  Â«ÅAWine Æ MS Windows AvP[Vðç¹é±ÆªÅ«éÅ
  µå¤BRÌ±ÆÈªçAæè¬¢ CPU ªæè¢¢í¯Å·BlZv
  ZbT[ª é±ÆÍAdvÈvfÅÍ èÜ¹ñBµ©µA X ÉæÁÄ
  T|[g³êÄ¢éOtBbNANZ[^[rfIJ[hðgÁÄ¢ê
  ÎAæè¢¢óÔÅ®Åµå¤B

  4.3.  Wine Ì\[XR[hÆoCi[Ì½ßÉAn[hfBXNÉÍÇê
  ç¢ ÌXy[XªKvÅ·©B

  Wine ÌRpCÌÉAn[hfBXNXy[XÉñ 6-8 KoCgKv
  Å·B

  4.4.  Wine ð®ì³¹é±ÆªÅ«ÄAMS WIndows ÌAvP[VðX
  [Y ®©·½ßÉAUNIX VXeÉÍÇêç¢Ì RAM ªKvÅµå¤
  ©B

  »ÝAUNIX VXeãÅ X ðX[YÉç¹Ä¢éÈçAWine Í®ìµ
  Ü·µAMS Windows ÌAvP[VàÜ½õKÉéÅµå¤BWine ª
  ®ì·é½ßÉÍÈÆà RAM É 8 KoCgAswap ÌæÉ 12 Ko
  CgðKvÆµÜ·BàÁÆ êÎ¢¢ÌÍà¿ëñÅ·ªB

  4.5.  Í Drivespaced, Doublespaced Ü½Í Stackered Ìæ¤È ³kµ
  ½ MS-DOS ÌæðgÁÄ¢Ü·B»Ìæ¤ÈÌæÅA Wine ð®ì³¹AÜ
  ½A MS Windows ÌoCi[ðu±ÆªÅ«Ü·©B

  »ÌIy[eBOVXeªA»Ìæ¤ÈÌæð}Eg·éhCoÅ
  T|[g³êÄ¢éêÍÂ\Å·B»ÝÌÆ±ëANetBSD and FreeBSD Å
  Í¾ßÅ·B Doublespaced *and* Drivespace 1.0 drives ðgÁÄ³kÌæ
  ÉANZXµAÇÝ«ÆàÂ\É·éVµ¢ Linux t@CVXeª 
  èÜ·BïÌIÉÍA»ÌhCoÍAMS-DOS 6.0 Æ 6.2 Doublespaced,
  MS-DOS6.22Drivespaced, »µÄA Win95Doublespaced Ì»ê¼êÌ³kÌæ
  (ÇÝ«ÆàÂAµ©µ«ÝÍx¢) ð}Eg·é±ÆðT|[gµ
  Ä¢Ü·BÌÆ±ëÉ èÜ·B

  o  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Filesystems/dosfs/dmsdosfs-0.5.8.tgz>

  4.6.  Wine ðg¤½ßÉAVXeãÉ MS-DOS ÌæªKvÅ·©B Wine
  ÌºÅ MS Windows ð®ì³¹é½ßÉAMS Windows ª»ÌÌæÉ[h ³
  êéÌÅ·©B

  Wine ðRtBM[VµA®ì³¹é½ßÉAMS-DOS  é¢Í MS
  Windows ðCXg[·éKvÍ èÜ¹ñBµ©µAWineÍAMS Windows
  binary ð"©é"±ÆªoÈ¯êÎÈèÜ¹ñB

  MS-DOS â MS Windows ð½È¢Â«ÅAUNIX t@CVXeãÉ½©¬
  ³ÈvOðCXg[µ®ì³¹Ä¢élà¢Ü·Bµ©µA±Ìæ
  ¤Èû@ÅÍvOÌ½ÍÜ¾®©È¢Åµå¤B éíÌvO
  ÌCXg[vOÍA»êª®ì·éÉÍA/windows Æ
  /windows/system ÉApbP[Wt@CÆµÄzz³ê½àÌðKvÆ·é
  µAVXeÉ»êçª¶ÝµÈ¢ÆAvOðCXg[·é±Æª
  Å«È¢µA½ÔñS®ì³¹é±ÆªÅ«È¢Åµå¤B

  MS Windows ªCXg[³ê½ MS-DOS ÌÌæª éÈçAUNIX VXe
  ª»Ìª(/etc/fstab t@Cð`FbN·é©Aè®Å»Ìªð}E
  gµÄ¾³¢)ð"©é"±ÆªÅ«êÎAWine Í MS-DOS ÌæÉ é MS
  Windows oCi[ð®ì³¹é±ÆªÅ«Ü·B

  « wine ª®¬µ½_ÅÍAWine Í MSDOS ÌæðSKvÆµÈÈé
  Åµå¤BMS Windows ªCXg[³êÄ¢éKvàS èÜ¹ñB
  Wine ÌvO}½¿ÍAAvP[VZbgAbvvOðpÓ
  µA±êÉæÁÄAzzfXPbg©ç¼Ú UNIX t@CVXeÉCX
  g[·é±ÆªÅ«éæ¤É·éÅµå¤µAÜ½AC^[lbgoRÅ
  MS WINDOWS vOð ftp Å«éÌÅ êÎAUNIX t@CVXeÌ
  ¾¯ÅACXg[·é±ÆªÅ«éæ¤ÉÈéÅµå¤B

  4.7.  àµ Wine ª®SÉ MS Windows ÉæÁÄ©íéÈçA Wine Í MS
  Windows Ì@\ð·×ÄÂÌÅµå¤©B

  Í¢A»¤Å·Bµ©µAMS Windows Ét®µÄ¢é éíÌAvP[
  VÆAvbgA½Æ¦Î File Manager â Calculator ÈÇÍ]ªÈà
  ÌÅ·µA±êçÌAvbgÌ@\ð»µ½ 32-bit UNIX ÌvO
  ª·ÅÉ èÜ·B

  4.8.  ÇÌæ¤È UNIX t@CVXeÉ MS Windows ÌAvP[V
  ðCXg[·é±ÆªÅ«éÅµå¤©B

  Wine Í t@CVXeÉË¶µÈ¢æ¤É©êÄ¢Ü·©çAUNIX É
  æÁÄT|[g³ê½ÇÌæ¤Èt@CVXeÌºÅàAMS Windows Ì
  AvP[VÍCXg[Å«éµA®ìµÜ·B

  4.9.  WineÍ X ÌºÅ¾¯®ìµÜ·©B»êÆàALN^[[hÅ
  à ®«Ü·©B

  Wine Í GUI(graphical user interface) ÅèÜ·BMS Windows ÍL
  N^[[hðÁÄ¢Ü¹ñ©çAWine ÉÍLN^[[hÍ èÜ
  ¹ñBWine Í X ÌºÅ®ì³¹È¯êÎÈèÜ¹ñB

  4.10.  Wine Í ÇÌæ¤È X Window manager ÌºÅèÜ·©B

  Wine Í window manager ÉÍË¶µÜ¹ñBIðµ½ X Window manager
  ªAWine ÌºÅ MS Windows vOð®ì³¹é±ÆªÅ«êÎèÜ
  ·BWine ÍV½ÉÁ¦ÈÄàAWÌ X Cu[ðg¢Ü·B

  4.11.  Wine ÅÍA32-bit Windows 95  é¢Í Win NT ÌAvP[V
  Í®ìµÜ·©B

  Wine Í·ÅÉ Win32 code ðgÝüêÄ¨èAWine ÌVµ¢[X²ÆÉ
  XV³êÄ¢Ü·B

  5.  Wine Ìüèû@ACXg[ARtBMAA¨æÑ®ìû@

  5.1.  Wine ÍÇ±ÅüèÅ«Ü·©B

  Wine ÍC^[lbgãÅüè·é±ÆªoÜ·BÈºÍzzæÌXg
  Å·B

  o  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/ALPHA/wine/development/Wine-961222.tar.gz>

  o  <ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/ALPHA/Wine/development/Wine-961222.tar.gz>

  o  <ftp://ftp.infomagic.com/pub/mirrors/linux/wine/development/Wine-961222.tar.gz>

  o  <ftp://ftp.progsoc.uts.edu.au/pub/wine/Wine-961222.tar.gz>

  tex-11 â sunsite Ì mirrors site àpoÜ·B

  ÅVÌ[Xm[g©çF------

  ±êÍ MS Windows G~[^[ Wine Ì961222Å Å·BWine ÍÜ¾J
  ÒÉ¾¯[X³êÄ¢éàÌÅ·B½ÌoOª èA¢ÀÌ API
  (Application Programming Interface) ª èÜ·BåªÌAvP[V
  ÍÜ¾®ìµÜ¹ñB

  pb`ÍÌÆ±ëÅ·BüùÌL^ ChangeLog ª é±ÆðYêÈ¢Å
  ¾³¢B

  julliard@lrc.epfl.ch

  Wine-961222 ÅÌüù_ (Ú×Í ChangeLog ð©Äº³¢)

  gÝÝoOC³ÉÂ¢ÄÌ½ÌüÇæè½Ì Win32 ÌæèÝ½Ì
  oOC³

  CXg[@ÉÂ¢ÄÍzzt@CÌÌ README ð©Ä¾³¢B

  pb`ðg¤ÈçAVçµ[X³ê½àÌªüÁÄ¢é©Ç¤©A
  `FbNµÄ¾³¢B

  Vµ¢Åª~µ¢ÈçAwine-patches Æ È½ÌAhXð¢½[
  ðAÌ mailing list ¶ÉðÁÄ¾³¢B

  majordomo@tiger.informatik.hu-berlin.de

  ------ [ Èã ] ------

  ±êçÌftpTCgÅÍAÅVÌ Wine Æ¯ÉAOÌÅàu¢Ä¢éÆ±ë
  ª é©àµêÜ¹ñBÅVÌàÌ©Ç¤©ÍAzzt@CÌ¼Oð©êÎ
  í©èÜ·Bt@C¼ÍÌæ¤Èû@ÅÂ¯çêÄ¢Ü·B

  Wine-[yymmdd].tar.gz

  t@C¼ÍANAAúAð [yymmdd] Æu«·¦Ä¢é¾¯Å·BÅVÅ
  Ìt@CÍPÂÅ·B

  pb`t@CàpÅ«Ü·ªA»ÝAOÅÌ[XÌàÌðgÁÄ¢é
  ÌÅÈ¯êÎA_E[hµÄACXg[ARtBM[Vµ
  ÄÍ¢¯Ü¹ñBpb`t@C¼àAÌæ¤È`ÉÈÁÄ¨èAÊíÌ
  [XÆ¯¶æ¤Èû@Å¼OªÂ¯çêÄ¢Ü·B

  Wine-[yymmdd].diff.gz

  pb`t@CÍÌTCgÅpÅ«Ü·B

  o  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/ALPHA/wine/development/Wine-961222.diff.gz>

  o  <ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/ALPHA/Wine/development/Wine-961222.diff.gz>

  o  <ftp://ftp.infomagic.com/pub/mirrors/linux/wine/development/Wine-961222.diff.gz>

  o  <ftp://ftp.progsoc.uts.edu.au/pub/wine/Wine-961222.diff.gz>

  Wine {ÌÌ¼ÉAdiff t@Càu¢Ä¢é tsx-11 Ì~[TCgª è
  Ü·ªA±Ì FAQ ÌXgÉÍüÁÄ¢È¢©àµêÜ¹ñBtsx-11 Ì~
  [TCg©ç Wine ð[hµ½¢ÈçAFAQ ÌXgÉüÁÄ¢éûª¢¢
  Åµå¤Bquestion 7.2 ÉL³ê½ FAQ ÌìÒAÛÇÒÉ»Ì|[
  Åó]µÜµå¤B

  5.2.  C^[lbgÌAJEgðÁÄ¢È¢ÈçAÇ±Å Wine ðèÉ
  ¢êé ±ÆªoÜ·©B

  C^[lbgTCgÌ CD-ROM ª èÜ·BWalnut Creek Í
  ftp.cdrom.com â sunsite.unc.edu ÌA[JCuðû^µÄ¢Ü·B±Ìæ
  ¤È CD-ROM ÉÍ Wine Ì éo[WÌàÌªû^³êÄ¢Ü·Bµ©
  µA ftp TCgÌuXibvVbgvÍACD ªìçêéP©çS
  (½ÜÉÍàÁÆOÉ)àOÉ[h³ê½àÌÅ é¾ë¤Æ¢¤±ÆÍâ
  èÅ·ªB

  C^[lbgÌAJEgðÁÄ¢È¢êAWine ÌÅVÅðüè·é
  ÉÍAC^[lbgÌAJEgðÁÄ¢élÉ ftp ÅKvÈt@C
  ð©Â¯Äàç¤±ÆÅ·BC^[lbgÉQ[gEGCoé BBS Ì e-
  mail AJEgðÁÄ¢éêÍAwine ðÁÄàç¦é e-mail ftp ð
  g¤±ÆàÅ«Ü·B È½ªQÁµÄ¢é BBS ÌIy[^[ÉÚ×ð½
  ¸ËÄ¾³¢B

  BBS ÍC^[lbgÉÚ±µÄ¢È¢¯êÇàA_E[hzzæÅ é
  ÈçA±Ì FAQ ÉXg³êÄ¢é©àµêÜ¹ñBquestion 7.2 ÉXg
  ³êÄ¢é FAQ ÌÒâÛçÇÒÉzzæÉÂ¢Äâ¢í¹ðµÈ¢
  Å¾³¢B

  5.3.  Wine ÍÇÌæ¤ÉµÄn[hfBXNÉCXg[µÜ·©B

  t@Cð un-gzip µA»µÄ un-tar µAWine Ì directory É é
  README ðÇñÅ¾³¢B

  5.4.  Wine Ì\[XR[hÍÇÌæ¤ÉµÄRpC·éÌÅ·©B

  5.5.  Wine ÍÇÌæ¤ÉµÄRtBM[VµA®ì³¹Ü·©B

  ±ÌQÂÌû@ÉÂ¢ÄÍAt@Cð ungzip µAuntar µÄìçêé
  Wine ÌfBNgÉ é README É©êÄ¢Ü·B

  5.6.  Wine ÌºÅ MS-Windows ÌvOÍÇÌæ¤ÉµÄ®ì³¹éÌ
  Å·©B

  ·ÅÉAX ð§¿ã°Ä¢éÈçAxterm window ð§¿ã°AVFv
  vgÅÌæ¤ÉüÍµÜ·B
       wine [/path/progname]

  ÊÌ X window ªVFEChEãÉ\¦³êA»±ÅoCi[ªÀs³
  êÜ·B

  MS-Windows Ì\eBA Solitaire ð®©µÄÝÜµå¤BMS-DOS Ì C h
  CuÉ MS Windows ðCXg[µÄ¢éÈçA»±ÉTufBNg
  /WINDOWS ª èÜ·BUNIX ÅAC hCuð /dos/c É}EgµÄ¢éÈ
  çAMS-Windows Ì\eBA Solitaire ðç¹éÉÍAÌæ¤ÉüÍµ
  Ü·B

       wine /dos/c/windows/sol.exe

  5.7.  ÍAWine ðCXg[µARtBM[VµÜµ½Bµ
  ©µA Wine ÍhCuÉ é MS Windows ð©Â¯é±ÆªoÜ¹ñBÇ
  ± ªÔáÁÄÜ·©B

  Ü¸Í¶ßÉAUNIX Ìt@CVXeÉAMS-DOS Ìæð¿áñÆ}Eg
  µÜµ½©B/etc/fdtab É«ñÅà¢¢µAè®Å}EgµÄà¢¢
  Å·ªB È½ÌgÁÄ¢é*NIX Ìo[Wª»±ð©é±ÆªoÈ¢
  Ì©Ç¤©A é¢Í»êð©é±Æªoé utility ðgÁÄ¢é©Ç¤
  ©ðmFµÄ¾³¢BMS-DOS ÌÌæÍADrivespaced, Doublespaced âA
  Stackered Ìæ¤È³kÌæÌãÉ éKvÍÈ¢Å·ªA Linux,FreeBSD,
  NetBSD â Wine ª ±Ìæ¤È³k³ê½ DOS ÌæÉu©ê½t@Cð"©
  é"±ÆªÅ«È¯êÎÈèÜ¹ñB

  ÉAwine.conf t@CÉ¢½pXð`FbNµÄ¾³¢BpXð
  ÌÉå¶ªgíêÄ¢éÆA»êçÍ©®IÉ¬¶ÉÏX³êÜ·B

  5.8.  ÍoOð©Â¯½Æv¢Ü·B±ÌoOÉÂ¢ÄAÇÌæ¤Éµ½
  çA Wine ÌvO~O`[ÉñÅ«Ü·©B

  oO|[gÍÌj[XO[vÉñµÄ¾³¢B

  comp.emulators.ms-windows.wine

  5.9.  Í¢ë¢ëÈ MS-Windows ÌvOð®ì³¹é±ÆªÅ«Üµ
  ½B µ©µA»êçÌj[ª®«Ü¹ñB½ª«¢ÌÅµå¤©B

  Wine Í»ÝÜ¾®¬iÅÍ èÜ¹ñ©çAj[ª®©È¢àÌª é
  ©àµêÜ¹ñBMS Windows API(Application Progrumming Interface)calls
  Ì½ÍAâªÄWine ÉÌèüêçêéæ¤ÉÈéÅµå¤B

  5.10.  ÍA¢ë¢ëÈ MS Windows vOð®ì³¹ÄÝÜµ½ªA
  vOj[ª®©È¢ÌÅAÇ¤µ½çvOðIç¹é±Æª
  Å «éÅµå¤©B

  MS Windows ÌvOð®ì³¹é½ßÉ§¿ã°½VFEChEð
  kill µÄ¾³¢B»¤·êÎA»ÌvOª®ìµÄ¢½ X window
  à kill ³êÜ·B

  5.11.  Rs[^[©ç Wine ðACXg[·éÉÍÇ¤µ½ç¢
  ¢ Å·©B

  ÌR}hðgÁÄ¾³¢B

       rm -fR [/path/]Wine*

  àµ È½ª½©¼ÌdvÈàÌàíµÄµÜ¤©àµêÈ¢Æ©At@C
  VXeÉ é¼Ìt@CðíµÄµÜ¤©àµêÈ¢ÌðSz·éÈ
  çAWine Ì é TufBNgÉüèAè®ÅíµÜµå¤BWine Ì
  vO}[â Wine FAQ ÌÒâÛçÇÒÍ¢¸êàA È½Ìt@C
  VXeÉ ét@Cð È½ªí·é±ÆÉÓCðÂ±ÆÍÅ«Ü¹
  ñB

  6.  wvð¾é½ßÉ

  6.1.  Wine ÉÂ¢ÄÌ Usenet newsgroup ª èÜ·©B

  Í¢ èÜ·B

  comp.emulators.ms-windows.wine

  j[XO[vÌÚIÍAWine ÉÂ¢ÄÌ¨mç¹Æ¢_Å·Bj[X
  O[vÍ Wine ÌJÉÂ¢Äc_·éêÅ èA»µÄA}Ci[È
  mð·éêÅ·BL¢ÍÍÅÌ¨mç¹Í newsgroups
  comp.os.linux.announce, comp.windows.x.announce
  andcomp.emulators.announce Ìæ¤Èj[XO[vªÎµÄ¢Ü·B

  o  comp.os.linux.announce

  o  comp.windows.x.announce

  o  comp.emulators.announce

  pµÄ¢élbgTCgª±Ìæ¤Èj[XO[vÌLðzµÈ¢
  ÈçAVXeÇÒÉAN·éæ¤Éó]·é©Aj[Xðz·é
  æ¤Év]µÄ¾³¢B

  j[XO[vÌA[JCuÅÍÌÆ±ëÉ èÜ·B

  o  <http://www.linpro.no/wine/>

  6.2.  Wine Ì WWW TCgª èÜ·©B

  uEUÅ©é±Æªoé www TCgÌ URL ÍÌÊèÅ·B

  o  <http://www.thepoint.com/unix/emulate/wine/>

  o  <http://daedalus.dra.hmg.gb/gale/wine/wine.html>

  o  <http://www.linpro.no/wine/>

  o  <http://www.qbc.clic.net/~krynos/wine_en.html>

  Wine ÌCXg[âeiXÉÂ¢ÄÌ WWW y[Wðñ³êéÈ
  çAWine FAQ ÌÌÅÉÇÁµÄàç¦éæ¤É question 7.2 ÉL³ê½
  FAQÌÒ©ÛçÇÒÆAðæÁÄ¾³¢B

  7.  ÇñÈªÅ«é©

  7.1.  ÇÌæ¤Éµ½ç Wine Project É¦Í·é±ÆªÅ«Ü·©A »µ
  ÄAÇñÈ±ÆªoÜ·©B

   È½ªvO}[ÈçAWine Ì®¬É¦ÍÅ«Ü·BNðA½ðAÇ±
  ÅA»µÄ¢ÂAÇÌæ¤ÉµÄA±Ìæ¤È±Æð©Â¯o·½ßÉAÇ¤
  © È½Ìv]ðÈºÌj[XO[vÉeµÄ¾³¢B

  comp.emulators.ms-windows.wine

  7.2.  Í Wine ÌÀ eXgªµ½¢ÆvÁÄ¢Ü·BÇÌæ¤Éµ½ç¢
  ¢ Å·©B

  Wine Í»_ÅÍÜ¾¿R[hÅ·©çAÀeXgÍ»ÝÌÆ±ëKv è
  Ü¹ñBµ©µANàªÅVÅð[hµA»êðµÄ¾³é±Æð½}
  µÜ·B

  7.3.  Í Wine project Éñµ½¢R[hð«Üµ½BÇÌæ¤Éµ½
  ç ±êðÌpµÄ¢½¾¯Ü·©B

  Ì[¶ÉR[hðÁÄ¾³¢B

  julliard@lrc.epfl.ch

   È½ÌR[hª Wine Ìú[XÉüÁÄ¢é±ÆÍ©ªÅm©ßÈ¯
  êÎÈèÜ¹ñBproject ÌÇÒÍÛØlÅÍ èÜ¹ñµA[T[o
  [ª[ðó¯ÄàARs[^[~XÅAbZ[WÆR[hð¸¤±
  Æª é©àµêÜ¹ñ©çB

  8.  Wine ÌÓCÉÂ¢Ä

  8.1.  Wine Ì\[XR[hÍNª«AÛµÄ¢éÌÅ·©B

  Wine ÍÌûXÉ´Ó¢½µÜ·B

  Bob Amstadt, Dag Asheim, Martin Ayotte, Ross Biro, Uwe Bonnes, Erik
  Bos, Fons Botman, John Brezak, Andrew Bulhak, John Burton, Niels de
  Carpentier, Roman Dolejsi, Frans van Dorsselaer, Paul Falstad, Olaf
  Flebbe, Peter Galbavy, Ramon Garcia, Hans de Graaff, Charles M.
  Hannum, John Harvey, Cameron Heide, Jochen Hoenicke, Onno Hovers,
  Jeffrey Hsu, Miguel de Icaza, Jukka Iivonen, Alexandre Julliard,
  Jochen Karrer, Andreas Kirschbaum, Albrecht Kleine, Jon Konrath, Alex
  Korobka, Greg Kreider, Anand Kumria, Scott A. Laird, Martin von
  Loewis, Kenneth MacDonald, Peter MacDonald, William Magro, Juergen
  Marquardt, Marcus Meissner, Graham Menhennitt, David Metcalfe, Steffen
  Moeller, Philippe De Muyter, Itai Nahshon, Michael Patra, Jim
  Peterson, Robert Pouliot, Keith Reynolds, John Richardson, Johannes
  Ruscheinski, Thomas Sandford, Constantine Sapuntzakis, Daniel
  Schepler, Ulrich Schmid, Bernd Schmidt, Yngvi Sigurjonsson, Rick
  Sladkey, William Smith, Erik Svendsen, Tristan Tarrant, Andrew Taylor,
  Duncan C Thomson, Goran Thyni, Jimmy Tirtawangsa, Jon Tombs, Linus
  Torvalds, Gregory Trubetskoy, Michael Veksler, Sven Verdoolaege, Eric
  Warnke, Manfred Weichel, Morten Welinder, Jan Willamowius, Carl
  Williams, Karl Guenter Wuensch, Eric Youngdale, and James Youngman.

  8.2.  Wine Ì FAQ ð«AÛµÄ¢éÓCÒÍNÅ·©B

  ±Ì FAQ Í Dave Gardner ª«AÛµÄ¢Ü·B

  Dave Gardner, dave@asgardpro.com

  FAQ ÌÒÉeNjJÈ¿ââ Wine Project ÉÂ¢ÄÌ¿âðçÈ¢Å
  ¾³¢B¿âÍj[XO[vÖ¨è¢vµÜ·B

  8.3.  ÇÌæ¤Èlª Wine project Éàâ@ÞðñµÄ¢éÌÅ·©B

  àâ@ÞÉv£µÄ¢él¨æÑgDÍAÌûXÅ·B

  David L. Harper, Bob Hepple, Mark A. Horton, Kevin P. Lawton, the
  Syntropy Institute, and James Woulfe.

  9.  ú{êóÉÂ¢Ä

  ú{êóÍ Linux-JF vWFNgÌ½ÌûXÉT|[g¸«Üµ½B è
  ªÆ¤²´¢Ü·B

  Wine-FAQ v5.1e

  óFJçG jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp 1997/01/05