Sophie: howto-text-ja-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-ja-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  The Winmodems-and-Linux HOWTO
  Alexandre J., alexandre12@mageos.com
  v1.0, April 2000
  ú{êó çUTi
  v1.0j, August 2000

  ±Ì¶ÍALinux ãÅ Winmodem ð®©»¤Æ·é[UÌ½ßÌàÌÅ
  ·B
  ______________________________________________________________________

  Ú

  1. Winmodem ÆÍH
     1.1 fÅÍ é
     1.2 µ©µ{¨ÌfÅÍÈ¢I
     1.3 Winmodem ©Ç¤©mF·éû@

  2. ISA © PCI ©H
     2.1 PCI ©H
     2.2 ISA ©H

  3. fhCoÌCXg[
     3.1 The LT Winmodem i Lucent Ðñ )
     3.2 LTMODEM vOiI[v\[XEhCoj

  4. ÅãÉ
     4.1 CZXÆRs[Cg
     4.2 ÒÖÌAæ
     4.3 Qlz[y[W
     4.4 ú{êóÉÂ¢Ä

  ______________________________________________________________________

  1.  Winmodem ÆÍH

  1.1.  fÅÍ é

  Winmodem ÆÍA¼ÌfÆ¯lÉABBS AC^[lbgAC^[lb
  gdbAt@bNXÈÇÌT[rXðdbñüðÊ¶Äp·é½ßÌàÌÅ
  ·BdbñüÉ í¹ÄìçêÄ¢éÌÅAñü¬xÉÁ¥ª èÜ·Bf
  Ì±ÆðàÁÆmè½¢ÈçA Modem-HOWTO
  <http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Modem-HOWTO.html> (ú{êó) ðÇñÅ
  ¾³¢B(ó: hCoîñÍALinmodem-Mini-HOWTO ð²¾³¢B)

  1.2.  µ©µ{¨ÌfÅÍÈ¢I

  µ©µA»êÍ WINmodem Å·BÂÜèAWindows ªÈ¢Æ®©È¢ÌÅ·B
  Ç¤µÄ»¤ÈÌ©ª©èÕ¢¤ÆA¨n¾©çÅ·BÁÊÈ\tgEF
  AÅ éhCoªÈ¢ÆAëÉdàÅ«È¢ÌÅ·B±ÌêÌ\tg
  EFAÆÍ OS Ì±ÆÅAfÉYt³ê½hCoÍA99% Ìm¦ÅA
  MS-Windows ã¾¯Å®æ¤ÉoÄ¢Ü·Bµ©µALinux ªà½çµ½
  ¯å»Ì¨©°ÅALT(Lucent Technologies)â Motorola ÈÇ¢Â©Ì»
  ¢³ªA©Ð»fÌ Linux driver ÌñðßÜµ½B½¾ÞçÍA
  Linux ÌNwððµÈ©Á½Bà¿ëñhCoÍ®ÌÅ·ªA\[Xª
  öJ³êÈ¢ÌÅ·B¿iÌ_©çÍt[ÈÌÅ·ªAGPL (GNU General
  Public License) É»Á½àÌÅÍ èÜ¹ñBÂÜèA\[XÍüès\Æ
  ¢¤±ÆÅ·B

  »±ÅAunbJ[vBÍAI[v\[XÌhCo[ðìë¤ÆÓµÜ
  µ½Bµ©µA»¢³Í©ªBÌfÌdlÉÂ¢Äîññðµ½ªçÈ
  ¢ÌÅAÞçÍ½ðmè¾Ü¹ñB»êä¦A\[v\[XÌhCo
  ÍAµÎµÎAt@Åâx[^ÅÌiKÉ èÜ·B
  1.3.  Winmodem ©Ç¤©mF·éû@

  1. ²©ªÌfªÂÈªÁÄ¢éVA|[gÌ¼Oð²×Üµå¤B
     i Windows â MS-DOS ÈçAá¦Î COM1,COM2,...j

     Linux Åfðg¤êA»Ì¼ÌÍA/dev/ttySx ÆÈèÜ·Bx Ì
     ªÍA Dos ÌVA|[gÌÔ©ç 1 ðø¢½Å·Biá¦
     ÎADos Å COM1 ÌÆ«ALinux Ì ttySx ÅÍA1-1 ÅAttyS0 ÆÈèÜ
     ·Bj

  2. /dev/ttySx ©ç /dev/modem ÉV{bNNð£èÜ·BÈºÌæ
     ¤É^CvµÄ¾³¢B

     ___________________________________________________________________
     rm -f /dev/modem
     ln -s /dev/ttySx /dev/modem
     ___________________________________________________________________

  3. ÉAMinicom ÌpbP[Wð_E[hµÄACXg[µÜ·B
     ióF¨è¿ÌfBXgr[VÉÜÜêÄ¢é±Æª èÜ
     ·Bj»µÄA'minicom -s' ÅN®µÄ¾³¢B

     "Serial Port Setup" ðIñÅA"Serial Device" ðÝè·é½ßÉ 'A'
     Æ^CvµA»ÌsðSíµÄ©çA'/dev/modem' ÆÅ¿ñÅ¾
     ³¢BÉA[Enter] L[ðµÄAÝèðLøÉµÜ·B»µÄA[Esc]
     L[ðµÄiæÊðßµ½ãÅjA "save setup dfl" ðIÑA"Exit"
     ðIðµÄI¹µÜ·B

     »µÄ¿åÁÆÔðu¢Ä©çA'AT' Æ^CvµÄ¾³¢BàµA"OK"
     Æ©¦ÁÄ«½çA»êÍ Winmodem ÅÍÈAWIÈfÅ·B

     ú»ÉÔª©©è·¬éæ¤ÈçAWinmodem Å·B±Ì¶ðgÁ
     ÄAfðLøÉpµÜµå¤B[gÅOCµÄ¨¢Ä¾³
     ¢B

  4. Minicom ©çÍA'CTRL + A' ÌãÉ 'X' ÆÅÂÆ²¯çêÜ·B

  2.  ISA © PCI ©H

  2.1.  PCI ©H

  ±±©çÍAWinmodem ¾Á½Æ«ÌbÅ·Bµ©µAWinmodem ÉÍñíÞ 
  èÜ·BISA Æ PCI ÆÅ·BàÁÆÊ|È±ÆÉA±ÌñíÞÌC^[
  tFCXÍAÜéÅ«¿ªá¢Ü·B»±ÅAPCI © ISA ©ð²×éeXg
  ðµÜµå¤BÜ¸ÍAJ[lÌÝèªKvÅ·B'make *config' ð·é
  ÛÉÍAÈºÌ¿âÉÍ yes Å¦Ä¾³¢B

     Loadable module support ÅÍA
        "Enable loadable module support(CONFIG_MODULES)" É yes
        "Set version information on all modules form symbols
        (CONFIG_MODVERSIONS)" É yes
        (modutils pbP[WªCXg[³êÄ¢éKvª èÜ·BÚ×
        Í Linux kerneld mini-HOWTO
        <http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/Kerneld/index.html> (á±Ã
        ¢Å·ªAú{êó
        <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Kerneld.html>)ð²¾³
        ¢B)

     General Setup ÅÍA
        "PCI support(CONFIG_PCI)" É yes
        "PCI Access Mode(CONFIG_PCI_GOBIOS)" ÅÍ "Any" ðIð
        "PCI quirks(CONFIG_PCI_OLD_PROC)" É yes
        "Backward compatible /proc/pci(CONFIG_PCI_OLD_PROC)" É yes

     Filesystems ÅÍA
        "/proc filesystem support(CONFIG_PROC_FS)" É yes

  àµêxàJ[lðÄRpCµ½±ÆªÈ¢ÈçA¨»ç¨g¢Ì
  fBXgr[VÌJ[lÉÍãLÌÝèªÜÜêÄ¢éÅµå¤B
  RpCµ½±ÆªÈ¢A¯êÇâÁÄÝ½¢Æ¢¤ÈçÎAKernel-HOWTO
  <http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html> (ú{êó
  <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Kernel-HOWTO.html>)ð¨ÇÝ¾³
  ¢B

  ÈãÅAVµ¢J[lªCXg[³ê½±ÆÆµÜ·B

  ÅÍ±±ÅA'cat /proc/pci' ÆÅÁÄ¾³¢BR}hªÔµ½½s©Ì
  îñÌÈ©É È½ÌfÌ¼Oª Á½çA È½Ì Winmodem Í PCI
  fÅ·B``ufhCoÌCXg[v'' ÌÍÉiñÅ¾³
  ¢B

  2.2.  ISA ©H

  ¼Oª©Â©çÈ©Á½Æ«ÍA¨»ç ISA ÌfÅ·BmFµÄÝÜ
  µå¤B

  Ü¸AJ[lÍ ISA(PnP) ðRÉÍT|[gµÄ¢Ü¹ñBi 2.4.* Ì
  J[lÅÍT|[g³êé\èÅ·ªAÜ¾Àèo[WªoÄ¢È¢Ì
  Å·Bjisapnp Æ¢¤T[hp[eB[Ì\tgEFAª èÜ·©çA»
  êÅÝèµÜµå¤BÜ¸»ÌpbP[WªCXg[³êÄ¢é©mFµ
  Ä¾³¢BàµCXg[³êÄ¢È¢ÈçAisapnptools Æ¢¤pbP
  [Wð_E[hµÄ¾³¢B(ó: J[l 2.4 ÅÌ ISAPnP ÉÂ¢
  ÄÍAISAPnP-HOWTO <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/ISAPnP-
  HOWTO.html> ð²¾³¢B)

  isapnptools ªCXg[³ê½çApnpdump Æ¢¤vOðç¹Ü
  ·BRs[^ð¸µÄAISA foCXð³ª·êpvOÅ·B»
  ÌvOªAfoCXÌgpµÄ¢é\[XðèµÄA
  /etc/isapnp.conf Æ¢¤t@CÉîñð«oµÜ·ióFWÅÍ
  stdout ÉoÍjB»¤µ½çA»Ìt@CðÒWµÄA¡xÍ isapnp Æ
  ¢¤ÊÌvOðç¹Ü·B±êª isapnp.conf t@CðÇÝñ
  ÅA©®IÉfoCXðÝèµÜ·B

  ïµ¢Å·©H»êÈçÈºÌÔÅâÁÄÝÄ¾³¢B

  1. 'pnpdump > /etc/isapnp.conf' ÆÅ¿Ü·B

  2. »Ìt@C(/etc/isapnp.conf)ðD«ÈGfB^[ÅJ«Ü·B

  3. fÉÂ¢Ä©ê½ZNVð©Â¯Ü·B

  4. t@CÌÌ½s©ÌRgðOµÜ·BisªÌ # ðí·éÆ¢
  ¤±ÆÅ·BíªKvÈÓÍAÈºÅ·Bj

  (IO 0 ...)ÅnÜéês
  (INT 0 ...)ÅnÜéês
  (DMA 0 ...)ÅnÜéês
  (DMA 1 ...)ÅnÜéês
  (IO 1 ...)ÅnÜéês

  5. RgðOµ½ IO ÉÖ·éSs(Ó½Â)Ì (CHECK) Æ¢¤ªðí
  µÜ·B

  6. 'isapnp /etc/isapnp.conf' ÆÅÁÄ¾³¢BG[ªo½êÍAG
  [bZ[WðqgÉAisapnp.conf t@CðÒWµ¼µÄp[^
  ðÏ¦ÄÝÄ¾³¢BG[ªoÈ¯êÎAisapnp.conf ðJ¢ÄfE
  ZNVÉ é (ACT Y) Æ¢¤sðRgAEgµÄ¾³¢B»µ
  ÄAà¤êx 'isapnp /etc/isapnp.conf' ÆÅÄÎA "[[Name of your
  modem]] Enabled OK" Æ¢¤¦ªÔÁÄéÍ¸Å·B

  7. /etc/rc.d/rc.local Æ¢¤t@CÉ 'isapnp /etc/isapnp.conf' Æ¢
  ¤sðt¯Á¦Üµå¤B

  ______________________________________________________________________
  echo "isapnp /etc/isapnp.conf" >> /etc/rc.d/rc.local
  ______________________________________________________________________

  Æ^CvµÄ¾³¢B

  ÇÒÌÖXÌ½ßÉAí½µÌ /etc/isapnp.conf t@CÌêðÈºÉÚ
  ¹Ä¨«Ü·Bi±Ìt@CÉÍí½µÌRgªÂ¢Ä¢Ü·BàÆà
  Æ Á½RgÍA## ªÂ¢Ä¢éÆ±ëÅ·Bj

  # ×©ÈÆ±ëÍAÈªµÄ¢Ü·
  ## (DEBUG)
  (READPORT 0x0203)
  (ISOLATE PRESERVE)
  (IDENTIFY *)
  (VERBOSITY 2)
  (CONFLICT (IO FATAL)(IRQ FATAL)(DMA FATAL)(MEM FATAL)) # or WARNING

  # Ç¤¢¤fJ[hÈÌ©ª©êÄ¢Ü·B

  ## Card 1: (serial identifier e2 00 00 01 00 05 50 c3 1e)
  ## Vendor Id GVC5005, Serial Number 256, checksum 0xE2.
  ## Version 1.0, Vendor version 0.1
  ## ANSI string ->LT Win Modem<-
  ##
  ## Logical device id HSM0140
  ##     Device support I/O range check register
  #

  #  GVC5005/256 Æ¢¤J[hÌÝèðµÄ¢Ü·B

  (CONFIGURE GVC5005/256 (LD 0

  # I/O Base address 0x03f8, with a range of 8
  (IO 0 (SIZE 8) (BASE 0x03f8) )
  # IRQ 4
  (INT 0 (IRQ 4 (MODE +E)))
  # DMA 5
  (DMA 0 (CHANNEL 5))
  # DMA 7
  (DMA 1 (CHANNEL 7))
  # I/O Base Address 2  0x0100, range 8
  (IO 1 (SIZE 8) (BASE 0x0100) )
  # Name of the card
   (NAME "GVC5005/256[0]{LT Win Modem        }")
  # Activitate it
  (ACT Y)
  # End configuration
  ))

  ######## »êÈOÌí½µÌ ISA foCXÌp[^B ##############

  ## Returns all cards to the "Wait for Key" state
  (WAITFORKEY)

  3.  fhCoÌCXg[

  ±ÌÍð·×ÄÇÞKvÍ èÜ¹ñB©ªÌfÉ Á½Æ±ë¾¯Çñ
  Å¾³¢B³µ ½ÁÄÍALT Modem ÌCXg[ÉÂ¢Ä¾¯Å
  ·BLucent ÐÌhCoÆ OpenSource ÌhCoðg¤êÉÂ¢Äà¾
  µÜ·B»Ì¼Ì Winmodem ÌhCoð¢½A é¢ÍgÁ½Æ¢¤ûª
  ¢çÁµá¢Üµ½çA»ÌhCoÌ\[XªI[v©N[Yh©É©
  ©íç¸Aí½µÉ[ð¾³¢ ( alexandre12@mageos.com )B±ÌÍ
  ÉÇÁ¢½µÜ·B

  3.1.  The LT Winmodem i Lucent Ðñ )

  URL: http://www.linmodems.org/linux568.zip
  <http://www.linmodems.org/linux568.zip>

  ìÒ: Lucent Technologies

  CZX: Non-GPL

  T|[g@í: Lucent `bv (Mars family) ðgÁ½ ISA/PCI f

  dl: J[lW[; VA|[gÌG~[V; PPP,Fax,
  Voice ªÂ\

  ÅVo[Wií½µªméª¬èj: 5.68

  t®¶: README

  ®ìÂ«: Redhat Ì 2.2.12 ÈãÌJ[lÅ loadable module support ð
  LøÉµÄ é±Æ

  gpû@: package ððµÄ('unzip linux568.zip'), './ltinst' ÆÅÂ
  ±ÆB »ê¾¯Å·I

  ¶µ¤éâèÆÎû@:

  o  "insmod: ltmodem: Unresolved symbol(s) *****" Æ\¦³êéÌÍAJ
     [lªltmodem ÉKµÄ¢È¢©çÅ·Bftp.kernel.org ©ç 2.2.12
     iÈãjÌJ[lðæÁÄ«ÄARpCECXg[µÄ¾³
     ¢B

  o  "Warning: kernel version mismatch..." Æ\¦³êéÌÍA2.2.12-20
     ÌJ[lÅÈ¢©çÅ·BxÉ·¬¸Afª®©È¢í¯ÅÍ 
     èÜ¹ñB

  o  "ltmodem: init_module: device or resource busy" Æ\¦³ê½çA´
     öÍÈºB

     o  LT f©»ÌÝ·»iÈOªCXg[³êÄ¢éÆ«B

     o  ISA fÅAisapnp ÅÝè³êÄ¢È¢Æ«B

     o  PCI fÅAJ[lÌ PCI T|[gªLøÉÈÁÄ¢È¢Æ«B

  3.2.  LTMODEM vOiI[v\[XEhCoj

  URL: http://www.close.u-net.com <http://www.close.u-net.com>

  ìÒ: Richard Close and Pavel Machek

  CZX: GPL

  T|[g@í: ISA/PCI modems, with Lucent chipsets (Mars family)

  dl: [UóÔÅ®ì·éhCo ; ¹ºÊbªÂ\ ; V90 Å PPP sÂ

  ÅVo[Wií½µÌmé©¬èj: 0.9.2 (|ó: 0.9.8.1)

  t®¶: README

  ®ìÂ«: GNU C Compiler, automake

  gpû@:

  o  ( óFðEWJ 'tar zxvf ltmodem*.tar.gz' ÆfBNgÚ® '
     cd ltmodem*' )
  o  PCI Ìê : 'make ; make install' ÆÅÂ±ÆB»µÄ  ltmodem Æ¢
     ¤vOðç¹ÄAfÌÝèð·é±ÆB

  o  ISA Ìê( README.ISA Æ¢¤t@CðÇñÅ¾³¢B) : 'mv
     Makefile Makefile.PCI' ¨æÑ  'mv Makefile.ISA Makefile' ÆÅÂ±
     ÆB config.h Æ¢¤t@CðGfB^ÅJ¢ÄA©ªÌfÉKµ
     ½i I/O AhXADMA,IRQ ÉÂ¢Äj³µ¢lÉÏX·é±ÆB»µ
     ÄA'make; make install' ÆÅÂ±ÆBfÌÝèÉÍAltmodem Æ¢
     ¤vOðg¤±ÆB

     ¶µ¤éâèÆÎû@:

  o  "Sorry, I can" found any modem..."Æ\¦³ê½çAÈºª´öB

     o  fª LT modem ÅÍÈ¢B

     o  ISA fÈÌ¾ªAisapnp ÅÝèª³êÄ¢È¢B

     o  ISA fÅÝèà·ñÅ¢éªAltmodem vOª ISA pÉR
        pC³êÄ¢È¢B

     o  PCI fÅAJ[lÌ PCI support ªLøÉÈÁÄ¢È¢B

     o  PCI fÅAJ[lÌ PCI support ªLø¾ªAltmodem vO
        ª PCI pÉRpC³êÄ¢È¢B

  4.  ÅãÉ

  4.1.  CZXÆRs[Cg

  Copyright (C) 2000 Alexandre J.

  ±ÌvOÍt[\tgEFAÅ·BFree Software Foundation ª
  s·é GNU General Public License ÌæñÅÜ½ÍæèVµ¢ÅÌ¢¸ê©
  ÉàÆÃ¢ÄAÄzz¨æÑàeÌÏXªÂ\Å·B

  ±ÌvOÍpÒÌÖXÌ½ßÉzz³ê½àÌÅ èA@¥ãÌÛØ
  Í¢Á³¢ èÜ¹ñB±êÉæèÈñç©Ì¹Qª¶¶ÄàA¢©ÈéÓC
  à¢Ü¹ñBÚ×ÍA GNU General Public License
  <http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html> ð²¾³¢B

  ±ÌtOÆ¯ÉAGNU General Public License ÌRs[ðüèµÄ
  ¾³¢B¨è³ÉÈ¢Æ«ÍAFree Software Foundation,Inc. ÜÅ²êñ
  ¾³¢BZÍÈºÅ·B 59 Temple Placd,Suite 330,Boston,MA
  02111-1307 USA

  4.2.  ÒÖÌAæ

  ±Ì¶ÉÂ¢ÄÈÉ©²Ó©ª êÎA[ð¾³¢B
  alexandre12@mageos.com

  4.3.  Qlz[y[W

  o  Linmodems vWFNgz[y[W:  <http://www.linmodems.org/>

  o  LTModem vWFNgz[y[W:  <http://www.close.u-net.com/>

  o  Lucent Technologies z[y[W:  <http://www.lucent.com/> (ú{T
     Cg <http://www.lucent.co.jp/>)

  o  Linux J[l:  <http://www.kernel.org/>

  o  isapnptools z[y[W:
     <http://www.roestock.demon.co.uk/isapnptools/>

  o  LDP z[y[W (HOWTO ¶Ìüèæ):  <http://www.linuxdoc.org/>

  o  (ó)JF z[y[W: <http://www.linux.or.jp/JF/>

  o  (ó)Linmodem-Mini-HOWTO:
     <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Linmodem-Mini-HOWTO.html>

  o  (ó)WinmodemÍfÅÈ¢:
     <http://www.propel.ne.jp/~mako/winmodemj/winmodemj.html>

  4.4.  ú{êóÉÂ¢Ä

  ±Ì¶Ìú{êóÉ ½ÁÄAJF o[AÁÉäLõ³ñAã¡ë°
  ³ñA²ìr³ñAq¡½i³ñÉ¨¢bÉÈèÜµ½BÞñÅ´Ó¢½µ
  Ü·B

  ®AWinmodem Í 3Com ÐÌo^¤WÅ·B³mÉÍA\tgEFAfÆ
  \L·×«©ÆvíêÜ·B½¾A|óÉ ½ÁÄÍA´Òª\tgEFA
  fÉÖ·éÊÌÆµÄgpµ½àÌÆðßµÄ»ÌÜÜÉµÜµ½B±Ì
  ±ÆðwEµÄ¾³Á½A³¢Æ¤©ñ³ñ èªÆ¤²´¢Ü·B

  çUTi / ysenda@pop01.odn.ne.jp