Sophie: howto-text-ja-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-ja-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  Linux IPX-HOWTO
  Terry Dawson, <94004531@postoffice.csu.edu.au>
  v1.2, 14 January 1996
  ì_, <kei@sm.sony.co.jp>
  v1.2j, 27 March 1996

  ±ÌhLgÅÍALinux J[lÌT|[g·é IPX vgRðg
  pµÄ¢é³Ü´ÜÈc[ðAÇ¤âÁÄüèACXg[AÝè·é©
  ÉÂ¢Äq×Ü·B

  Ó: ±Ì¶Í©ÈèÈOÉ©ê½àÌÈÌÅA¢ÜÇ«Ì Linux Â«
  ÉÍ ÄÍÜçÈ¢Óª èÜ·B (JF Project)

  1.  Í¶ßÉ

  ±êÍ Linux Ì IPX-HOWTO Å·B±Ì¼É Linux Ì NET-2-HOWTO à¹¹Ä
  ÇÞKvª èÜ·B

  1.1.  OÌÅ©çÌÏX_

     ÇÁ:
        ipxbridge

     C³/üè:
        ncpfs

  1.2.  Cg_NV

  Linux J[lÍ¼Ì Unix CNÈIy[eBOVXeÉä×Ä®S
  ÉVµ¢lbg[NÌÀðµÄ¢Ü·BJ[lÌlbg[N\tgÌ
  JÉVNÈAv[`ðÌp·é±ÆÉæÁÄATCP/IP ÈOÌvgR
  ðT|[g·é±ÆªÂ\ÉÈèÜµ½B IPX vgRÍ»¤¢Á½v
  gRÌêÂÅ·B

  »ÝÌÆ±ëALinux J[lÍ IPX vgR¾¯ðT|[gµÄ¢Ü
  ·B±ÌhLgÌÅGêçêÄ¢éA¼Ì\tgEGAÅÍT|[g
  ³êÄ¢é IPX/RIP, SAP, NCP vgRÍALinux J[lÅÍÜ¾T|
  [g³êÄ¢Ü¹ñB

  IPX @\ÌIWiÌJÒÍ Alan Cox <ialan@iifeak.swan.ac.uk> Å 
  èAGreg Page <greg@caldera.com> ÉæÁÄg£³êÜµ½B

  2.  ÆÓ

  Í Linux Ìlbg[N\tgEGAÌSÄÉÖµÄmÁÄ¢éí¯ÅÍ
   èÜ¹ñµAÜ½mé±ÆàsÂ\Å·B±ÌhLgªëèðÜñÅ
  ¢éÂ\«ª é±ÆðøµAOªÉ¨¢Ä¾³¢Bæè³mÅÚ×Èî
  ñÉÖµÄÍA±ÌhLgÉL³êÄ¢é¢ë¢ëÈ\tgEGAÉÜ
  ÜêÄ¢é README t@CðQÆµÄ¾³¢BÍÅ«éÀè±ÌhL
  gðëèÌ³¢AÅVÌàÌÉµ±¯éÂàèÅ·BÜ½AÎÛÉµÄ¢
  é\tgEGAÌo[WÍA±ÌhLgð¢Ä¢é_ÌàÌÅ
  ·B

  3.  ÖA·éhLg

  (JFFÈºÌ URL Í 2001N10_ÌàÌÉêÏXµÄ¢Ü·)

  ±ÌhLgÅÍ È½ªA³µ¢lbg[NIvVðIðµ½
  Linux J[lÌÄ\zû@Aî{IÈlbg[Nc[ (ifconfig,
  route ÈÇ) Ìg¢ûð·ÅÉmÁÄ¢é±ÆðOñÉµÄ¢Ü·Bàµ±ê
  çÉÂ¢Ä\ªÈm¯ªÈ¢êÉÍANET-2-HOWTO ðæÉÇñÅ¾³¢B
  ±ÌhLgÍAhttp://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NET-2-HOWTO.html
  ©ç½Çé±ÆàÅ«Ü·B

  (JF: NET-2-HOWTO Í»Ý obsolete Å·BNet-HOWTO © Linux Networking-
  HOWTO Ìú{êó ð²¾³¢)

  »Ì¼ÌLvÈ Linux HOWTOhLg:

     Ethernet-HOWTO
        <http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html> (ú{êó)
        ÍAC[TlbgÌÝèû@ÉÂ¢ÄÚµ©ê½hLgÅ
        ·B

     PPP-HOWTO
        <http://www.linuxdoc.org/HOWTO/PPP-HOWTO/index.html> (ú{êó)
        ÍAo[W 2.2.0d Ì Linux PPP @\ÅpÅ«é IPX @\ÉÖ
        µÄLq³êÄ¢Ü·B

  3.1.  ±ÌhLgÌVµ¢o[WÉÂ¢Ä

  àµ È½ªÁÄ¢é±ÌhLgªAQÈãOÌo[WÈç
  ÎAVµ¢o[Wðüè·é±Æð¨§ßµÜ·B Linux Ìlbg
  [NT|[gÍñíÉ¬¢¬xÅg£^Ï»µÄ¢é½ßA±ÌhL
  gàpÉÉ«·¦çêÄ¢Ü·B±ÌhLgÌÅVÌÅÍÈºÌ
  ê©ç anonymous ftp Åüè·é±ÆªÅ«Ü·B

  sunsite.unc.edu ÅÍ /pub/Linux/docs/HOWTO/IPX-HOWTO Ü½Í:
  /pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/IPX-HOWTO{-html.tar,ps,dvi}.gz

  Linux Document Project Ì Web T[o©ç World Wide Web (WWW) ÅANZ
  X·éêÉÍ <http://www.linuxdoc.org/> Ìy[W: IPX-HOWTO
  <http://www.linuxdoc.org/HOWTO/IPX-HOWTO.html> Ü½ÍÌfBNg
  <94004531@postoffice.csu.edu.au>©çB

  Ü½AÌj[XO[vÉàX|Xg³êÄ¢Ü·B newsgroups:
  comp.os.linux.networking, comp.os.linux.answers and news.answers

  3.2.  tB[hobN

  ±ÌhLgÉÖ·éRgâXVâñÄð¶ÉÁÄ¾³¢B
  <94004531@postoffice.csu.edu.au> ·ÎâtB[hobNðàç¦êÎA
  ·ÎâhLgðù³^XV·é±ÆªÅ«Ü·BÍÅßÙÆñÇ
  j[XðÇñÅ¢Ü¹ñÌÅAÈÉ©âèð©Â¯½ç¼Ú¶ÉdqC
  ðÁÄ¾³¢B

  4.  ±ÌhLgÅgíêÄ¢éåÈpê

  ±ÌhLgÌÅÍuNCAgvÆuT[ovÆ¢¤pêªpÉÉ
  ÅÄ«Ü·B±ÌhLgÌÅÍ±êçÌpêðÊígíêéÁêÈÓ
  ¡ÅÍÈAÈºÌæ¤ÉAµêÊ»µ½è`ðµÜ·B

     NCAg
        ¢ë¢ëÈT[rXâf[^ð¾é±ÆðÚIÆµÄAANVâÚ
        ±Ìvð¨±È¤}VâvO

     T[o
        ¡Ì[g}V©çÌÚ±ðó¯t¯A»êçÉÎµÄT[rX
        âf[^ðñ·é}VâvO

  ±Ìè`ÉµÄà½¢µÄMÅ«éàÌÅÍÈ¢Å·ªASLIP â PPP È
  ÇA^ÌÓ¡ÅÌNCAg/T[oÌæÊªÈ¢I[¯mðæÊ·é±Æ
  ªÅ«Ü·B

  »Ì¼Ìpê:

     IPX
        Internet Packet eXchange ÌªBNovell ÉæÁÄANetware(TM) »i
        ÌC^[lbgT|[gÌ½ßÉñ³êÄ¢éBIPX vgRÍ
        TCP/IP É¨¯é IP vgRÆ¯lÌ@\ðÊ½·B

     IPX network address
        ÁèÌ IPX lbg[Nðj[NÉ¯Ê·éÌÉgíêéÔBÊ
        í 0x23a91002 Ìæ¤ÉAPUi\LÅLq³êéB

     IPX C^[ilbg[N
        ¼zIÈ IPX lbg[NB¨IÈlbg[NÉ¼ÚÎµÈ¢
        Æ¢¤Ó¡É¨¢Ä¼zIÅ éBÁèÌ IPX zXgð¯ÊAAh
        bVO·é½ßÉgíêéBêÊIÉÍAt@CT[oÌæ¤É
        ¡Ì¨ IPX lbg[NÉÜ½ªÁÄ¶Ý·ézXgÉÎµÄÓ
        ¡ª éBAhXÍ¨IPXlbg[NÆ¯¶`®B

     RIP
        Routing Information Protocol ÌªB IPX lbg[NÉ¨¢ÄA
        lbg[NoHîñð©®IÉ`À³¹éÌÉgíêévgR
        BTCP/IP É¨¯é RIP vgRÆ¯lÌ@\ðÊ½·B

     NCP
        NetWare Core Protocol ÌªB NetWare »iÌ½ßÉ Novell ÉæÁ
        ÄJ³ê½lbg[Nt@CVXevgRBTCP/IP É¨
        ¯é NFS Æ¯lÌ@\B

     SAP
        Service Advertisement Protocol ÌªB Netware Â«É¨¢ÄAlb
        g[NT[rXðÊm·é½ßÉ Novell ªÝvµ½vgRB

     n[hEGAAhX
        fBAANZXwÉ¨¢Ä¨lbg[NÅzXgðj[NÉ
        ¯Ê·é½ßÌÔBC[TlbgÍêÊÉ ':' ÅæØçê½UÂÌ
        PUiÅ\L³êéBá) 00:60:8C:C3:3C:0F

     [g
        pPbgªÚInÉB·éÆ«ÉÊß·éoHÌ±Æ

  5.  /proc t@CVXeÌºÌIPXÉÖW·ét@C

  /proc t@CVXeÌºÉÍALinux Ì IPX @\ÉÖW·ét@CÞ
  ª½³ñ¶ÝµÜ·BÈºÌÊè:

     /proc/net/ipx_interface
        ±Ìt@CÉÍA»Ì}VÅÝè³êÄ¢é IPX C^[tF[
        XÉÖ·éîñªÍ¢ÁÄ¢Ü·BR}hÉæÁÄè®ÅÝè³ê½
        àÌÆA©®IÉo³êÝè³ê½àÌÌ¼ûªÜÜêÜ·B

     /proc/net/ipx_route
        ±Ìt@CÉÍ IPX [eBOe[uÉ¶Ý·é[gîñ
        ªÍ¢ÁÄ¢Ü·BR}hÉæÁÄè®ÅtÁ³ê½àÌÆA IPX
        [eBOf[ÉæÁÄ©®IÉtÁ³ê½àÌÌ¼ûªÜÜê
        Ä¢Ü·B

     /proc/net/ipx
        ±Ìt@CÉÍ»Ì}VãÅgíêé½ßÉI[v³êÄ¢é
        IPX \PbgÌXgªÍ¢ÁÄ¢Ü·B

  6.  Greg Pages Ì IPX c[

  Caldera Incorporated Ì Greg Page <greg@caldera.com> Í IPX ðÝè·é
  ½ßÌc[ê®ð«ALinux J[lÌ IPX @\ðg£µÜµ½B

  ±ÌJ[lÌg£ÉæÁÄALinux Í®SÈ`ÅÌ IPX ubWÜ½Í
  IPX [^[ÆµÄÌ@\ðàÂ±ÆªÅ«Ü·B±Ì IPX T|[gg£@
  \Í·ÅÉå¬ÌJ[lÉ½f³êÄ¢Ü·ÌÅA°ç È½Í·ÅÉ±
  Ì@\ðÁ½J[lðgÁÄ¢éÅµå¤B

  ±Ìlbg[NÝèc[ÉðgÁÄA È½Ìlbg[NfoCXÅ
  IPX ðpÅ«éæ¤ÉÝèµ½èAIPX [eBOð§äµ½è·é±Æ
  ªÅ«Ü·B±Ì Linux IPX lbg[Nc[Í Greg ÌTCg©ç¼Ú
  _E[hÅ«Ü·B ftp.caldera.com Å·B
  <ftp://ftp.caldera.com/pub/ipx>.

  6.1.  IPX c[ÌÚ×

     ipx_interface
        ±ÌR}hÍlbg[NfoCXÉÎµÄè®Å IPX @\Ìt
        ÁEíE`FbNð¨±È¤½ßÉgíêÜ·BÊíAlbg[N
        foCXÍ eth0 ÈÇÌC[TlbgfoCXÅµå¤BÈÆàÐ
        ÆÂÌ IPX C^[tF[Xð -p tOÅ primary C^[tF[
        XÆµÄwè·éKvª èÜ·Bá¦ÎC[TlbgfoCX eth0
        Å IPX @\ðg¢AIEEE 802.2 t[^CvÅAIPX lbg[N
        AhXð 39ab0222 Æ·éÈçÎAÈºÌæ¤ÈwèÉÈèÜ· :

          # ipx_interface add -p eth0 802.2 0x39ab0222

     ipx_configure
        ±ÌR}hÍC^[tF[XÌÝè/vC}[C^[tF[
        XÌÝèð©®IÉ¨±È¤©Ç¤©ðwèµÜ·B
        --auto_interface IvVÅVµ¢lbg[NfoCXð©®Ý
        è·é©Ç¤©ð§äµÜ·B--auto_primary IvVÅIPX \t
        gEGAª©®IÉ primary C^[tF[XðIð·é©Ç¤©ð
        §äµÜ·B¼ûÆà©®Å¨±È¤ÛÌWIÈR}hCÌá
        Í:

     # ipx_configure --auto_interface=on --auto_primary=on

     ipx_internal_net
        ±ÌR}hÍIPXC^[ilbg[NAhXðÝèµ½èA
        ðµ½è·é½ßÉgíêÜ·BC^[ilbg[NAhX
        ÍÈªÂ\Å·ªA±ÌR}hÅÝè³ê½C^[tF[XÍíÉ
        primary C^[tF[XÆÈèÜ·BIPX lbg[NAhX
        ab000000A IPX m[h 1 ÉÝè·é½ßÌR}hCÌáÍ :

          # ipx_internal_net add 0xab000000 1

     ipx_route
        ±ÌR}hÍ IPX [eBOe[uðè®Å«·¦é½ßÉ
        gíêÜ·Bá¦Î IPX lbg[N 39ab0222 ÉB·é½ßÉ
        IPX lbg[N 39ab0108 ãÌm[hÔ 00608CC33C0F ðoR·é
        [gðe[uÉtÁ·éÉÍÈºÌR}hðg¢Ü·:

          # ipx_route add 0x39ab0222 0x39ab0108 0x00608CC33C0F

  7.  Linux }Vð IPX [^ÆµÄÝè·éÉÍ

  ½³ñÌ IPX ZOgª¶ÝµA»êçÌÔðlbg[NÅÚ±µÈ
  ¯êÎÈçÈ¢êÉÍA[^ªKvÉÈèÜ·BNovell Â«ÅÍñÂÌ
  îñªlbg[NÔÅ`À³êéKvª èÜ·BNovell RIP vgR
  Å`À³êélbg[N[eBOîñÆANovell SAP vgRÅ`
  À³êéT[rXÊmîñÅ·BÙÆñÇÌóµÉ¨¢ÄAg¢¨ÉÈé½ß
  ÉÍ·×ÄÌ[^Í±êç¼ûÌvgRðT|[gµÈ¯êÎÈèÜ¹
  ñB

  Linux Í±êç¼ûÌvgRðT|[gµÄ¢Ü·BÜ½ANovell É
  µ½[^ÆµÄ@\³¹éàÆÄàÈPÅ·B

  Linux J[lÌ IPX T|[g@\ÍÀÛÉÍ IPX [eBOe[uÉ
  Lq³ê½[ÉîÃ¢Ä IPX pPbgðC^[tF[XÔÅtH[
  h·é±ÆÅÇµÄ¢Ü·BIPX [eBOe[uð³µ\¬·é½
  ßAÜ½lbg[NÌÏXÌXe[^Xð½f·é½ßÌîñðüúIÉ
  Abvf[g·é½ßÉALinux Éà Novell Ì RIP É·éàÌªKv
  Å·B

  "NCP Server" ÌÍÅq×çêÄ¢é lwared pbP[WÉÍANovell Ì RIP
  f[ÆANovell Ì SAP f[ðÀ»µ½\tgEGAªÜÜêÄ¢Ü
  ·B ftp.ists.pwr.wroc.pl Éà¯lÌàÌª èÜ·B

  <ftp://ftp.ists.pwr.wroc.pl/pub/linux/ipx/> ÉÍÖÈf[ª¶Ýµ
  Ü·B

  Linux }Vð[^ÆµÄ@\³¹é½ßÉÝè·éÌÍÆÄàÈPÅ·B
  ÈºÌèÅ·:
  1. J[lð IPX EC[TlbgE/proc @\ðCl[uµÄ\zµÜ
     ·B

  2. IPX Æ SAP f[vOðüèµÄARpCECXg[µ
     Ü·B

  3. Vµ¢J[lÅu[gµÜ·B»ê¼êÌC[TlbgJ[hª³µ
     F¯³êÄ¢é±ÆÆAn[hEGARtNgªÈ¢±ÆðmFµÄ
     ¾³¢B

  4. ãÉq×½ ipx_interface R}hðgÁÄA»ê¼êÌC^[tF[
     XÅ IPX vgRðCl[uµÜ·B

  5. IPX f[Æ SAP f[ðN®µÜ·B

  Ìæ¤ÈPÈlbg[Nðl¦Ü·:

        IPX Addr: 0x01000000  802.2
       |--------------------------|
                     |
                     \_________________________
                                               \          Linux Router
        IPX Addr: 0x02000000  802.2             \
       |--------------------------|              \   eth0/-----------\
                     |                            \--====|           |
                     \_________________________          | IPX route |
                                               \     eth1|  Table    |
        IPX Addr: 0x02000000  etherII           \----====|    ^      |
       |--------------------------|                      |    |      |
                     |                               eth2|  IPXd     |
                     \______________________________/====|           |
                                                         |  SAPd     |
        IPX Addr: 0x02000000  etherII                eth3|           |
       |--------------------------|                 /====|           |
                     |                              |    \___________/
                     \______________________________/

  ãÌæ¤Èlbg[NÉÎ·éÝèÍá¦ÎÈºÌÊèÅ·:

       # ipx_interface add eth0 802.2 0x0100000000
       # ipx_interface add eth0 802.2 0x0200000000
       # ipx_interface add eth0 etherii 0x0300000000
       # ipx_interface add eth0 etherii 0x0400000000
       # ipxripd
       # ipxsapd

  µÎçÒÁÄ©ç /proc/net/ipx_route t@Cð©Ä¾³¢B È½
  ÌÝèµ½lbg[NÝèÆAlbg[NÌ¼Ì[^©ç¾çê½
  IPX [gÌîñªüÁÄ¢éÍ¸Å·B

  8.  Linux }Vð NCP NCAgÆµÄÝè·éÉÍ

  IP Æ IPX vgRª¬Ý·élbg[NâALinux }V©çlbg
  [NãÌ Novell t@CT[oÌf[^ðANZXµ½¢êÉÍÇ¤·ê
  Î¢¢Åµå¤©B±Ìæ¤ÈÚIÌ½ßÉ Novell Í NFS T[oðñµ
  Ä¢Ü·ªA¬³ÈïÐâA²Ìlµ©±Ìæ¤ÈÚIÉ»¡ð¦³È
  ¢êÈÇÉÍA±Ì¤ppbP[WÌRXgªFßçêé©Ç¤©Aïµ¢
  àÌª èÜ·B

  Volker Lendecke <lendecke@namu01.gwdg.de> Í Novell NCP ÌTuZbgð
  T|[gµ½t@CVXeJ[lð«Üµ½B±êÉæÁÄAÊÌ»
  iðwü·é±ÆÈµÉANovell Ì Volume ð Linux ©ç}Eg·é±Æ
  ªÅ«Ü·B±Ì\tgEGAÉæÁÄALinux Í Novell workstation Ì
  t@CT[rXðG~[gÅ«Ü·BÜ½A±Ì\tgÍ Novell v
  gL[ÉÎµÄvg·é½ßÌÈPÈ[eBeBðÜñÅ¢Ü
  ·B

  Volker Í±ÌpbP[Wð ncpfs Æ¼t¯Üµ½BJÉKv¾Á½îñÌ
  åÈàÌÍAManfred Hill and Ralf Zessin Ì "Netzwerkprogrammierung in
  C" ©çh¶µÄ¢Ü·BàÁÆÚ×È±ÆÉÖµÄÍ ncpfs pbP[WÉÜ
  ÜêÄ¢é README t@CðQÆµÄ¾³¢BÜ½AGreg Page
  <greg@caldera.com> Ì¢½ IPX tools àgp³êÄ¢Ü·B

  8.1.  ncpfs ðüè·éÉÍ

  ncpfs pbP[WÍo[W 1.2.13 J[lÜ½Í 1.3.53 È~ÌJ[l
  Ågp·é½ßÉÝv³êÜµ½B»ÝA È½ª±êçÉY·éJ[l
  ðgÁÄ¢È¢ÌÅ êÎA»êçÌJ[lðg¤Kvª èÜ·Bo[
  W 1.3.0`1.3.52 ÌJ[lÅÍIPX@\ª¤Ü©È¢±Æªmçê
  Ä¢Ü·B

  ncpfs pbP[WÍ anonymous ftp ðgÁÄ Volker Ìz[y[W©çü
  è·éªÅ«Ü·: linux01.gwdg.de <ftp://linux01.gwdg.de/pub/ncpfs/>
  ³Í sunsite.unc.edu
  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Filesystems/ncpfs> ³Í»Ì~
  [TCg±êð¢Ä¢é_ÅÌÅVo[WÍ: ncpfs-0.11.tgz Å
  ·B

  8.2.  J[l 1.2.* Å ncpfs ð\z·éÉÍ

     C[TlbgÆIPX@\ðCl[uµÄJ[lð\z·é
        Ü¸ÅÉ È½ÌJ[lªIPX@\ðCl[uµÄ\z³êÄ¢
        é±ÆðmF·éKvª èÜ·Bo[W 1.2.13 ÌJ[lÅ
        ÍAÈºÉ¦·æ¤É 'The IPX protocol' Ì¿âÉÎµÄ 'Y' Æ
        ¦Ä¢é±ÆðmF·éKvª é¾¯Å·:

           ...
           ...
          Assume subnets are local (CONFIG_INET_SNARL) [y]
          Disable NAGLE algorithm (normally enabled) (CONFIG_TCP_NAGLE_OFF) [n]
          The IPX protocol (CONFIG_IPX) [n] y
          *
          * SCSI support
           ...
           ...

      È½Ìgp·éC[TlbgJ[hÉÎµ½hCoðÜñÅ¢é±
     ÆðmF·éKvà èÜ·Bàµ±êÉÂ¢ÄÇ¤âêÎ¢¢©ðmç
     È¯êÎ Ethernet-HOWTO ðÇñÅ¾³¢B
     <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTOJ/Ethernet-HOWTO.html>.

     J[lð\z·éõÍ®¢Üµ½B\zª®¹µ½ãÉÍ lilo ð
     ç¹ÄAVµ¢J[lðCXg[·é±ÆðYêÈ¢Å¾³¢B

     ncpfs \tgEGAðð·éÉÍ

          # cd /usr/src
          # tar xvfz ncpfs-0.9.tgz

     ncpfs ð make ·é
        ÁÉÈñÌÝèà¹¸É«ê¢ÉRpCÅ«éÍ¸Å·B

          # make

     IPX c[ðsÌæ¢Æ±ëÉRs[·é
        make ª³µ®¹µ½çA·×ÄÌKvÈc[ª ncpfs/bin fB
        NgÉÅ« ªÁÄ¢éÍ¸Å·BÈºÌæ¤ÉA±êçÌc[ð
        /usr/local/sbin fBNgÉRs[·éð¨EßµÜ·:

          # cd bin
          # for i in ipx* ncp* slist nprint pqlist ; do cp \*(dRi /usr/local/sbin; done

     ncpfs.o W[ðsÌæ¢Æ±ëÉRs[·é
        make ª³µ®¹·êÎAncpfs/bin fBNgÉ ncpfs.o Æ¢¤
        t@CàÅ« ªÁÄ¢éÍ¸Å·B±êÍ ncpfs ÌJ[l
        W[Å·B±êàÇ±©sÌæ¢Æ±ëÉRs[µÄ¨«Üµå
        ¤BÌ debian VXeÅÍA /lib/modules/1.2.13/fs fBNg
        ÉRs[µAncpfs ð /etc/modules t@CÉÇÁµÜµ½B±ê
        ÉæÁÄu[gÉ ncpfs ª©®IÉN®³êÜ·Bàµ È½ª¼
        ÌpbP[WðgÁÄ¢éÌÈçÎAÇ±ªKØ©ð²×Ä¾³¢B
        Ü½Í½¾PÉ/etcfBNgÉRs[·é·é©AÅ·B

        è®ÅW[ð[h·éÉÍÌR}hðg¢Ü·:

          # insmod ncpfs.o

  8.3.  1.3.54 È~ÌJ[lÅ ncpfs ð\z·é

  1.3.53 ÅÌJ[lÌ ncp @\Í¤Ü®ìµÈ¢ÌÅAàµ È½ªo[
  W 1.3.53 J[lðgpµæ¤Æµ½êÉÍxðó¯Ü·B1.3.54
  È~ÌJ[lðgpµÄ¾³¢B
  1.3.54 È~ÌJ[lðgp·éêÉÍA·ÅÉJ[lÌ\[XÌÉ
  ncpfs @\ÍÜÜêÄ¢Ü·BÈºÌ¿âÉÎµÄA'Y' Æ¦é¾¯Å·:

        ...
        ...
       The IPX protocol ?
        ...
        ...
       NCP filesystem support (to mount NetWare volumes) ?
        ...
        ...

  IPX c[ð\z·é½ßÉÍA 1.2.* J[lÌ½ßÌw¦Éà]¤Kv
  ª èÜ·BMakefile ðµ¾¯ÏX·éKvª é±ÆÉÓµÄ¾³
  ¢BÏX_Ít@CÌÉàLq³êÄ¢Ü·ªAÈPÉ¾ÁÄAÈºÌÏ
  Xð Makefile ÉÁ¦éKvª èÜ·:

       # SUBDIRS += kernel-1.2/src
       # INCLUDES = -I$(TOPDIR)/kernel-1.2

  ±êÍA1.2.* ÅÌJ[lÌêÉÌÝKvÈÏXÅ·B

  8.4.  ncpfs ÌÝèÆg¢û

     IPX lbg[N\tgEGAÌÝè
        IPX lbg[N\tgEGAÌÝèÉÍAñíÞÌû@ª èÜ·B
        IPX lbg[NÌîñÉÂ¢ÄA·×ÄÌîñðè®ÅÝè·éû@
        ÆA\tgEGA©gÉ©®IÉK³Èîñðè³¹éû@Å·BÙ
        ÆñÇÌCXg[ÌêA±Ì©®IÈû@Å¤Ü¢Åµå
        ¤Bàµ±êª¤Ü¢©È¢êÉÍAè®Ýè·é½ßÉÈºÌ
        "IPXc[" ÌÍðÇñÅ¾³¢B

          # ipx_configure --auto_interface=on --auto_primary=on

     ÝèÌeXg
        IPX lbg[NÌÝèªIíÁ½çAslist R}hðg¤±ÆÉ
        æÁÄA È½Ìlbg[NãÉ é·×ÄÌ Novell t@CT[
        oð©é±ÆªÅ«éÍ¸Å·:

          # slist

     àµ slist R}hª 'ncp_connect: Invalid argument' ÈÇÌbZ
     [Wð\¦µ½êÉÍA°çJ[lª IPX ðT|[gµÄ¢È¢Ì
     Åµå¤B¿áñÆ³µ¢J[lÅu[gµ½©Ç¤©ÈÇðmFµÄ
     ÝÜµå¤Bàµ slist R}hª·×ÄÌt@CT[oð\¦µÈ¢
     êÉÍAè®Ålbg[NÌÝèð¨±È¤Kvª é©àµêÜ¹
     ñB

     Novell(TM) Ì{[ð}Eg·é
        IPX lbg[N\tgEGAª¤Ü®ìµÄ¢êÎANovell Ì
        t@CT[o{[ð Linux t@CVXeÉ}EgÅ«
        éÍ¸Å·B±ÌÚIÌ½ßÉ ncpmount R}hªgíêÜ·ªA
        ÈÆàÈºÌîñðwè·éKvª èÜ·:

        1. t@CT[oÌ¼OB

        2. t@CT[oÌOCIDBpX[hªÂ¢Ä¢éêÉÍ»
           êàKvB

        3. }Eg|Cg (·Èí¿AÇ±É}Egµ½¢©)

        ÈºÌáÍAt@CT[o ACCT_FS01 É[U guest ÅApX[
        h³µÅA/mnt/Accounts fBNgÉ}EgOC·éêÌ
        áÅ·:

          # ncpmount -S ACCT_FS01 /mnt/Accounts -U guest -n

     ±ÌáÅÍA-n IvVÉæÁÄOCÉpX[hªsvÈ±Æð
     wèµÄ¢Ü·B¯lÌOCÅpX[hwèªKvÈêÉÍÈº
     Ìæ¤ÉÈèÜ·B

          # ncpmount -S ACCT_FS01 /mnt/Accounts -U guest -P secret

     -n IvVà -P IvVàwèµÈ©Á½êApX[hÌüÍ
     ð£³êÜ·B

     }Eg@\ð`FbN·é
        }Egª¤Ü¢¯ÎA}Eg|CgÌºÌfBNgÆµ
        ÄAOCÉgíê½[U ID ÅANZXÂ\È{[ª©¦
        éÍ¸Å·BÜ½AfBNg\¢ðnèà (traverse) ±ÆªÅ
        «éÍ¸Å·BNCP Í uid/gid ÉæéL  (ownership) ðñµÄ
        ¢È¢½ßA·×ÄÌt@CÍA}Eg|CgfBNgÌ
        L ðÐ«Â®±ÆÉÈèÜ·BLinux [UÔÅ}Egð¤L·é
        êÉÍA±Ì_ÉÂ¢Ä¯ÓµÄ¾³¢B

     vg@\ð`FbN·é
        vg@\ª¤Ü®ìµÄ¢é©Ç¤©ð`FbN·éÉÍ
        nprint R}hðg¢Ü·Bnprint R}hðg¤ÆANerware v
        gL[ÉÎµÄt@Cðvg·é±ÆªÅ«Ü·Bpqlist
        ðg¤Æ Netware T[oãÅgpÅ«évgL[ð©éªÅ
        «Ü·BÇ¿çÌR}hà[U[l[ÆpX[hªKvÅ·Ì
        ÅAÈPÉvg·é½ßÉÍAÈÉ©VFXNvgðìéÌª
        æ¢Åµå¤Bá¦ÎáÆµÄÍ:

     # pqlist -S ACCT_FS01 -U guest -n
     # nprint -S ACCT_FS01 -q LASER -U guest -n filename.txt

     ncpmount R}hÆ¯lÌOIû@Å·BãÉq×½á
     ÍAACCT_FS01 Æ¢¤t@CT[oÉpX[hÈµÌ guest AJE
     gÅALASER Æ¢¤vgL[ª¶ÝµA»êÉÎµÄ guest ªv
     gð³êÄ¢éÆ¢¤êÌáÅ·B

     ©®IÉ}Eg³êéæ¤ÉÝè·é
        ncp }EgðPvIÉÝè·éKvª éêÉÍãÅq×½æ¤È
        R}hð rc t@C©çÀs·éÉæÁÄAu[gÉ©®IÉ
        ¨±È¤±ÆªÅ«Ü·BÌ¨EßÍ /etc/rc.local t@CÉ±
        êçÌÝèðLqµÄ¨±ÆÅ·BÍ /etc/init.d fBNg
        ÌºÌ NetWare Æ¢¤t@CÉ±êçÌÝèðLqµÄ¨
        «A/etc/rc2.d fBNgÉKØÈV{bNNð£ÁÄ¢
        Ü·Bá¦ÎÈºÌæ¤É·éÌà¢¢©àµêÜ¹ñ:

          #
          # Start the ncp filesystem
          /sbin/insmod /lib/modules/1.2.13/fs/ncpfs.o

          # configure the IPX network
          ipx_configure --auto_interface=on --auto_primary=on

          # guest login to the Accounting fileserver
          ncpmount ACCT_FS01 /mnt/Accounts -U guest -n

          #

     NCP }EgÌÝèÉÍA$HOME/.nwclient t@CðìéAÆ¢¤à¤
     ÐÆÂÌû@ª èÜ·B±Ìt@CÉÍêIÜ½Í[U²ÆÉK
     vÈNCP}EgðLqµÄ¨«Ü·B±êÉæèAñ}EgÌÚ×ð
     wè·é±ÆÈAÚ×È}Egû@ðLqµÄ¨±ÆªÅ«Ü·B

     ±Ìt@CÌ`®Í¾õÅ·: ½Æ¦ÎÌR}hðÀs·éÆA
     OC¼ TERRY ÅA/home/terry/docs fBNgÉ DOCS_FS01 ð}E
     gµÜ·(ACCT_FS01 ÅÍÈ)BDOCS_FS01 ªIð³êÈ©Á½ÌÍA
     }EgR}hÌIvVÉt@CT[oðwèµÈ©Á½©çÅ
     ·B

          $ ncpmount /home/terry/docs

     Ü½AÌR}hðÀs·éÆADOCS_FS01 Ì©íèÉ ACCT_FS01 ð
     OC¼ GUEST Å}EgµÜ·B

          $ ncpmount -S ACCT_FS01 /home/terry/docs

     Ó: ±Ì@\ª¤Ü®ì·é½ßÉÍA$HOME/.nwclient t@CÌ
     p[~bVªA0600 ÉÈÁÄ¢éKvª èÜ·B±êÉÍAÌR
     }hðÀsµÜ·:

          $ chmod 0600 $HOME/.nwclient

     [gÈOÌ[UÉ±Ì@\ðg¤ð·ÌÅ êÎAncpmount R}
     hÌ Root Ì Set Userid rbgð§ÄÄ¨±ÆªKvÅ·B±êÉ
     ÍÌR}hðÀsµÜ·:

          # chmod 4755 ncpmount

  9.  Linux }Vð NCP T[oÆµÄÝè·é

  Linux ð Novell t@CT[oÆµÄ@\³¹é½ßÌpbP[WÉÍñí
  Þ èÜ·BÇ¿çÌpbP[WðgÁÄàALinux ãÌt@Cð Novell
  NetWare NCAg\tgEGAÌ[UÆ¤L·éªÅ«Ü·B{¨Ì
  Novell t@CT[oÆ¯¶æ¤ÉAt@CVXeð}VãÌ[J
  hCuÉ}bv·é±ÆâAA^b`·é±ÆªÅ«Ü·B¼ûÌpbP
  [WðgÁÄÝÄA È½ÌÚIÉÍÇ¿çÌpbP[WªKµÄ¢é©ð»
  f·éÌªæ¢Åµå¤B

  9.1.  mars_nwe pbP[W

  Martin Stover <mstover@freeway.de> ªJµ½pbP[WÅ·B Netware
  NCAgÉÎµÄt@CÆvgT[rXðñµÜ·B

  mars_nwe Í Martin Stovers Netware Emulator Ì ªÅ·B

  9.1.1.  mars_nwe ÌÅ«é±Æ

  mars_nwe Í Novell NCP ÌTuZbgðÀ»µÄ¢Ü·Bt@CT[r
  XAfBXNx[XÌ bindery T[rXAvgT[rXªÀ»³êÄ¢
  Ü·BoOðÜñÅ¢éæ¤Å·B(@@)

  9.1.2.  mars_nwe ðüè·éÉÍ

  linux01.gwdg.de <ftp://linux01.gwdg.de/pub/ncpfs/>. ©çüèÅ«Ü·B
  ±êð¢Ä¢é_ÅÌÅVo[WÍ: mars_nwe-0.96.pl2.tgz.

  9.1.3.  mars_nwe pbP[Wð\z·é

     C[TlbgÆIPX@\ðCl[uµÄJ[lð\z·é
        Ü¸ÅÉ È½ÌJ[lª IPX @\ðCl[uµÄ\z³êÄ
        ¢é±ÆðmF·éKvª èÜ·Bo[W 1.2.13 ÌJ[lÅ
        ÍAÈºÉ¦·æ¤É 'The IPX protocol' Ì¿âÉÎµÄ 'Y' Æ
        ¦Ä¢é±ÆðmF·éKvª é¾¯Å·:
           ...
           ...
          Assume subnets are local (CONFIG_INET_SNARL) [y]
          Disable NAGLE algorithm (normally enabled) (CONFIG_TCP_NAGLE_OFF) [n]
          The IPX protocol (CONFIG_IPX) [n] y
          *
          * SCSI support
           ...
           ...

     æèVµ¢ÅÌJ[lÅÍAvvgÈÇª½ÙÈé©àµêÜ¹
     ñªA¯lÌû@ÅåävÅ·B

      È½Ìgp·éC[TlbgJ[hÉÎµ½hCoðÜñÅ¢é±
     ÆðmF·éKvà èÜ·Bàµ±êÉÂ¢ÄÇ¤âêÎ¢¢©ðmç
     È¯êÎ Ethernet-HOWTO ðÇñÅ¾³¢B
     <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTOJ/Ethernet-HOWTO.html>.

     J[lð\z·éõÍ®¢Üµ½B\zª®¹µ½ãÉÍ lilo ð
     ç¹ÄAVµ¢J[lðCXg[·é±ÆðYêÈ¢Å¾³¢B

     ncpfs \tgEGAðð·éÉÍ

          # cd /usr/src
          # tar xvfz mars_nwe-0.96.pl2.tgz

     mars_nwe ð make ·é
        pbP[Wð make ·éÌÍÆÄàÈPÅ·BÜ¸Aconfig.h ðß
        ÄAàµKvÈçÎGfBbgµÜ·B±êÉæÁÄACXg[
        fBNgâAT[oªT|[g·éZbVâ{[ÌÅå
        ÈÇðÝè·é±ÆªÅ«Ü·BÉ:

          # make
          # make install

     ±êÉæÁÄT[oª\z³êAKØÈfBNgÉCXg[³ê
     Ü·BÜ½ACXg[VXNvgÍ /etc/nwserv.conf Æ¢¤
     Ýèt@CðCXg[µÜ·B

     T[oðÝè·é
        ÝèÍÆÄàÈPÅ·B/etc/nwserv.conf t@CðGfBbgµÜ
        ·BÍ¶ßÄ±Ìt@CÌàeð©éÆ»ÌtH[}bgÍ¿åÁÆ
        äß¢Ä©¦Ü·ªAÀÍÆÄà¾ÄÅ·B»ê¼êÌsÉÐÆÂÌÝ
        èªLq³êÄ¢Ü·B»ê¼êÌsÍA»ÌsÌàeðÓ¡·é
        ÅnÜèAóÅæØçêÄ¢Ü·B'#' ÌãÌ¶ÍRgÆÝÈ
        ³êA³³êÜ·BpbP[WÌÉàMartinÌñ·éÝèáªÜ
        ÜêÄ¢Ü·ªAÊÌàÁÆPÈáð±±É°Ä¨«Ü·B

     # VOLUMES (max. 5)
     # Only the SYS volume is compulsory. The directory containing the SYS
     # volume must contain the directories: LOGIN, PUBLIC, SYSTEM, MAIL.
     # The 'k' option converts all filenames in NCP requests to lowercase.
     # The default is upper case.
     # Syntax:
     #    1 <Volumename> <Volumepath>   <Options>

     1   SYS         /home/netware/SYS/               # SYS
     1   DATA        /home/netware/DATA/      k       # DATA

     # SERVER NAME
     # If not set then the linux hostname will be converted to upper case
     # and used.
     # Syntax:
     #    2 <Servername>

     2   LINUX_FS01

     # INTERNAL NETWORK NUMBER (not yet implemented)
     # Syntax:
     #    3 <Internal Network Address> [<Node Number>]

     # NETWORK DEVICE(S)
     # This entry configures your IPX network. If you already have your
     # IPX network configured then you do not need this.
     # Syntax:
     #    4 <IPX Network Number> <device_name> <frametype> [<ticks>]
     #                         Frame types: ethernet_ii, 802.2, 802.3, SNAP

     4  0x39a01010  eth0  802.3  1

     # SAVE IPX ROUTES AFTER SERVER IS DOWNED
     # Syntax:
     #    5 <flag>
     #       0 = don't save routes, 1 = do save routes

     5 0

     # NETWARE VERSION
     # Syntax:
     #    6 <version>
     #      0 = 2.15, 1 = 3.11

     6 0

     # MINIMAL GID UID rights
     # permissions used for attachments with no login.
     # Syntax:
     #    10 <gid>
     #    11 <uid>
     #    <gid> <uid> are from /etc/passwd, /etc/groups

     10  200
     11  201

     # SUPERVISOR password
     # May be removed after the server is started once. The server will
     # encrypt this information into the bindery file after it is run.
     # Syntax:
     #    12 <Supervisor-Login> <Unix username> [<password>]

     12  SUPERVISOR  root  secret

     # USER ACCOUNTS
     # This associates netware logins with unix accounts. Password are
     # optional.
     # Syntax:
          13 <User Login> <Unix Username> [<password>]

     13  TERRY  terry
     13  MAR    mar

     # PRINT QUEUES
     # This associates Netware printers with unix printers. The queue
     # directories must be created manually before printing is attempted.
     # Syntax:
     #    21 <queue_name> <queue_directory> <unix_print_cmd>

     21  EPSON  SYS:/PRINTJ/PSON lpr -h
     21  LASER  SYS:/PRINT/LASER lpr -Plaser

     # DEBUG FLAGS
     # Syntax:
     #    <debug_item> <debug_flag>
     #
     #    100 = IPX KERNEL
     #    101 = NWSERV
     #    102 = NCPSERV
     #    103 = NWCONN
     #    104 = use NWCLIENT
     #                 0 = disable debug, 1 = enable debug

     100 0
     101 0
     102 0
     103 0
     104 0

     # RUN NWSERV IN BACKGROUP AND USE LOGFILE
     # Syntax:
     #    200 <flag>
     #        0 = run NWSEV in foreground and don't use logfile
     #        1 = run NWSERV in background and use logfile

     200  1

     # LOGFILE NAME
     # Syntax:
     #    201 <logfile>

     201  /tmp/nw.log

     # APPEND LOG OR OVERWRITE
     # Syntax:
     #    202 <flag>
     #        0 = append to existing logfile
     #        1 = overwrite existing logfile

     202  1

     # SERVER DOWN TIME
     # This item sets the time after a SERVER DOWN is issued that the
     # server really goes down.
     # Syntax:
     #    210 <time>
     #        in seconds. (defaults 10)

     210  10

     T[oðX^[g·é
        T[oðX^[g·éÉÍA½¾AÌR}hðÀs·é¾¯Å·:

          # nwserv

     T[oðeXg·é
        T[oðeXg·éÉÍAÜ¸Albg[NãÌ Netware NCA
        g©çAA^b`AOCðâÁÄÝÜ·BÉNCAg©ç
        CAPTURE ðÝèµAóüµÄÝÜ·B¼ûÆà¤Ü¢¯ÎAT[oÍ
        ®ìµÄ¢Ü·B

  9.2.  lwared pbP[W

  Ales Dryak <A.Dryak@sh.cvut.cz> ªJµÜµ½B Linux ð NCP x[XÌ
  t@CT[oÆµÄ@\³¹éªÅ«Ü·B

  Ales Í±ÌpbP[Wð LinWare Daemon ÌªÆµÄAlwared Æ¼t¯Üµ
  ½B

  9.2.1.  lwared ÌÅ«é±Æ

  lwared T[oÍ Novell NCP ÌTuZbgðñµÜ·BvgT[rX
  ÍÜÜêÄ¢Ü¹ñªAmessaging(@@) ðÀ»µÄ¢Ü·B»ÝÌÆ±ëA
  Windown95 â Windows NT NCAgÆÍ Üè«ªæÈ¢æ¤Å·B
  lwared ÅÍAIPX [eBOâ SAP e[uÌXVÌ½ßÉÍAÊÌv
  Oðg¤Kvª èÜ·BNCAgÌëÁ½®ìÉæÁÄT[oªN
  bV·é±Æà èÜ·BdvÈ±ÆÉÍAt@C¼Ï·Ì@\ªÀ»
  ³êÄ¢Ü¹ñB

  T[oÍ NETX â VLM NetWare VFÆ¤É®ìµÜ·B(@@)

  9.2.2.  lwared ðüè·éÉÍ

  lwared Í 1.2.0 È~ÌJ[lÅ®ìµÜ·ªAJ[lpb`ªKvÈ¢
  Æ¢¤RÅA1.2.13 ðg¤ð¨EßµÜ·B 1.3.* J[lÅÍ IPX
  @\ÌêªÏX³ê½½ßA¤Ü®ì³¹é½ßÉÍÈñç©Ìpb`ª
  KvÈ±ÆðÓ¡µÄ¢Ü·BVµ¢J[lÌ½ßÌpb`ªÜÜêÄ¢é
  ÌÅA±êç¿ÅÌJ[lðg¤Kvª éÆµÄàAlwared ð¤Ü®
  ì³¹éªÅ«éÍ¸Å·B

  lwared pbP[WÍ anonymous ftp ÅÈº©çüèÅ«Ü·:
  klokan.sh.cvut.cz <ftp://klokan.sh.cvut.cz/pub/linux/linware/> Ü½Í
  : sunsite.unc.edu
  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Network/daemons> Ü½Í±Ì~
  [TCgB

  ±êð¢Ä¢é_ÅÌÅVÌo[WÍ: lwared-0.95.tar.gz

  9.2.3.  lwared ð\z·é

     lwared pbP[Wðð·é
        ±ñÈ´¶:

     # cd /usr/src
     # tar xvpfz lwared-0.95.tar.gz

     C[TlbgÆIPX@\ðCl[uµÄJ[lð\z·é
        àµ È½ª¿ÅÌ 1.3.* J[lðgÁÄ¢éêÉÍA1.3.17 È
        ~Ìo[WÅµÄÝÄ¾³¢Bñ³êÄ¢épb`ÍA»ê
        çÌo[WÉÎµÄìçê½àÌ¾©çÅ·B 1.3.17 æèàÃ¢
        o[WÅÍAè®Ìpb`ð ÄéKvª éÅµå¤B(±êð
        Ç¤âé©ÉÂ¢ÄÍAINSTALL t@CÌÉ¢ç©îñª èÜ
        ·B) 1.3.17 È~ÌJ[lÉpb`ð ÄéÉÍÈºðµÄ¾
        ³¢:

          # make patch

     pb`ð Ä½ ÆÉÍAàµKvÈçÎJ[lª IPX T|[gðCl
     [uµÄ\z³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·Bo[W 1.2.13 J[l
     ÅÍAÈºÉ¦·æ¤É 'The IPX protocol' Ì¿âÉÎµÄ 'Y' Æ
     ¦Ä¢é±ÆðmF·éKvª é¾¯Å·:

           ...
           ...
          Assume subnets are local (CONFIG_INET_SNARL) [y]
          Disable NAGLE algorithm (normally enabled) (CONFIG_TCP_NAGLE_OFF) [n]
          The IPX protocol (CONFIG_IPX) [n] y
          *
          * SCSI support
           ...
           ...

     æèVµ¢ÅÌJ[lÅÍAvvgÈÇª½ÙÈé©àµêÜ¹
     ñªA¯lÌû@ÅåävÅ·B

      È½Ìgp·éC[TlbgJ[hÉÎµ½hCoðÜñÅ¢é±
     ÆðmF·éKvà èÜ·Bàµ±êÉÂ¢ÄÇ¤âêÎ¢¢©ðmç
     È¯êÎ Ethernet-HOWTO ðÇñÅ¾³¢B
     <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTOJ/Ethernet-HOWTO.html>.

     J[lð\z·éõÍ®¢Üµ½B\zª®¹µ½ãÉÍ lilo ð
     ç¹ÄAVµ¢J[lðCXg[·é±ÆðYêÈ¢Å¾³¢B

     lwared ÌRpCÆCXg[
        lwared ðRpC·éÉÍAÜ¸ÅÉ server/config.h ð`Fb
        NµÄAKvÈçGfBbgµÜ·B±Ìt@CÍT[oª®ìÉ
        ÇÌæ¤ÉÓéÜ¤©AÈÇÌÝèªÜÜêÄ¢Ü·BftH[gÌ
        ÝèÍ[YiuÈàÌÅ·ªAOt@CÆÝèt@CÌu©
        êéfBNgª È½ÌÂ«É ÁÄ¢é±Æð`FbNµÄ¨¢
        ½Ù¤ª¢¢Åµå¤B

     # make depend
     # make
     # make install

     ÌêÉÍA'make depend' Í float.h ª³¢Æ¶åð¾ÁÄ«Üµ½
     ªA¤Ü®ìµÜµ½BÜ½Agcc 2.6.3 ÅRpCµ½Æ«ÉÍA
     lib/ipxkern.c ÌÈºÌsðC³·éKvª èÜµ½:

          #include <net/route.h>

     ð

          #include <net/if_route.h>

     ÉC³µÜµ½B±Ìt@CÍ¼OªÏíÁ½æ¤Å·B

     ª /use/sbin fBNgÉAlwpasswd vOª /usr/bin ÉAIPX
     [eBeBª /sbin ÉA»µÄÅãÉÈéªdvÈÌÍA}jA
     y[Wª /usr/man fBNgÈºÉCXg[³êÜ·Bàµ±ê
     çÌfBNgzuª È½ÌVXeÉKµÄ¢È¢êÉÍAÖA
     µ½ Makefile ðGfBbgµÄAÚIÌfBNgÉ«·¦Ä¾
     ³¢B

  9.2.4.  9.2.4.  lwaredÌÝèÆg¢û

     IPX lbg[NÌÝè
        Ü¸ÅÉµÈ¯êÎÈçÈ¢ÌÍA È½ÌT[oªT|[gµÄ¢
        é IPX lbg[NðT|[gÅ«éæ¤ÉAC[TlbgJ[hð
        ÝèµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB±êÉÍA»ê¼êÌ LAN ZOgÌ
        IPX lbg[NAhXA»ê¼êÌZOgÉÇÌC[Tlbg
        foCX (eth0, eth1 ÈÇ) ªÚ±³êÄ¢éÌ©A»ê¼êÌ LAN
        ZOgªÇÌt[^Cv (802.3, EtherIIÈÇ) ðgpµÄ¢
        éÌ©AT[oªgp·×«C^[ilbg[NAhX(±ê
        ÍÀÛÉÍAT[oª¡Ì LAN ZOgÉÎµÄT[rX·éê
        ÉKvÅ·B) ðméKvª èÜ·B

        ÝèÌáÆµÄAÙÈéIPXlbg[NZOgÌAhX
        23a91300 Æ 23a91301 ÌãÌAC^[ilbg[NAhX
        bdefaced Æ¢¤T[oÌêÉÍÌæ¤ÉÈèÜ·:

          # ipx_internal_net add BDEFACED 1
          # ipx_interface add eth0 802.3 23a91300
          # ipx_interface add eth1 etherii 23a91301

     [eBOf[ÌX^[g
        J[lÍÀÛÌÆ±ëAIP ÉÎ·éÌÆ¯lÉ IPX pPbgðtH
        [hµÜ·Bµ©µAJ[lÍ[eBOe[uÌXVðÇ
        ·é½ßÉÇÁÌ\tgEGAðKvÆµÜ·B IPX ÌêÉÍAñ
        ÂÌf[ªKvÅ èA¼ûÆà lwaredÆ¤É³êÄ¢Ü
        ·B ipxripd Í IPX [eBOîñðÇµAipxsapd Í SAP î
        ñðÇµÜ·B±êçÌf[ðX^[g·éÉÍA»ÌOb
        Z[WðÇ±ÉoÍ·é©ðwè·é¾¯Å·:

          # ipxripd /var/adm/ipxrip
          # ipxsapd /var/adm/ipxsap

     lwared T[oÌÝè
        lwared T[oÉÎµÄOCð·½ßÉÍAè®ÅñÂÌt@C
        ðÝè·éKvª èÜ·BÈºÌÊè:

        /etc/lwpasswd
           LinWare [UÌAJEgîñðÛ·ét@CÅ·B
           lwpasswd vOÍ»êðÅVÌóÔÉÛÂ½ßÌàÌÅ·B
           /etc/lwpasswd t@CÌÅàVvÈ`®Í±ñÈ´¶:

             ales:
             terryd:
             guest:

        OC ID ÌãëÉ ':' ªtÁ³ê½PÈXgÅ·B':' Ìã
        ëÉÃ»³ê½pX[hªüèÜ·BdvÈ±ÆÍAÃ»³ê½
        pX[hª¶ÝµÈ¢êÉÍpX[hÈµAÆF¯³êéÆ¢¤
        ±ÆÅ·B LinWare [UÍ Linux AJEgðàÁÄ¢È¯êÎÈ
        èÜ¹ñB·Èí¿A/etc/lwpasswd ÌÌ·×ÄÌ[UÍ
        /etc/passwd ÌÉà¶ÝµÈ¯êÎÈèÜ¹ñBÜ½A¼Ì LinWare
        [UÌpX[hðÏXÅ«éÌÍ root [UÌÝÅ·Broot Æ
        µÄOC·é±ÆÅALinWare [UÌpX[hðÈºÌæ¤É
        ÝèEÏX·é±ÆªÅ«Ü·:

             # lwpasswd rodg
             Changing password for RODG
             Enter new password:
             Re-type new password:
             Password changed.

        /etc/lwvtab
           LinWare Ì{[e[uÅALinWare [UÉÎµÄÇÌ
           fBNgªpÂ\©ªÛ³êÄ¢Ü·B(±Ìt@CÍ
           NFS É¨¯éA/etc/exports t@CÆ¯lÌ@\Å·B)Vv
           ÈáÍ :

             SYS             /lwfs/sys
             DATA            /lwfs/data
             HOME            /home

        tH[}bgÍVvÅ·: {[¼ÌãÉóðu«A»Ìã
        ëÉGNX|[g³êé Linux ÌfBNg¼ð«Ü·BT[o
        ðX^[g·é½ßÉÍAÈÆà SYS {[ÌGg[ð
        Lq·éKvª èÜ·BàµADOS x[XÌ[UªALinWare T[
        oðvC}T[oÆµÄg¦éKvª éêÉÍ SYS {[
        ÆµÄGNX|[gµÄ¢éfBNgÌºÉX^_[h SYS
        {[fBNgðCXg[·éKvª èÜ·B±Ìê
        Aà¿ëñ±êçÌt@CÍA Novell Corporation Ìì ª 
        éÌÅA È½Í±êçÉÂ¢ÄÌCZXðàÁÄ¢È¯êÎÈè
        Ü¹ñBàµ[UªvC}T[oÆµÄ Novell t@CT[o
        ðgÁÄ¢éÌÈçÎAKv èÜ¹ñB

     lwared T[oðX^[g·é
        ¶áñ¶á¶á[[[ñ!

          # lwared

     ÈñÆÈPÈñÅµå¤ËH °ç È½Í^âª éÅµå¤BÊm
     (advertise) ³êé×«t@CT[o¼ÍÇ¤âÁÄí©éñÅµå
     ¤HãÌæ¤ÉT[oðN®µ½êÉÍALinux Ì hostname ÅÔ³ê
     é¼Oªt@CT[o¼ÆµÄÊm³êÜ·B¼Ì¼Oðt@CT[
     o¼ÆµÄÊmµ½¢êÉÍAá¦Î:

          # lwared -nlinux00

     Ìæ¤É·éÆAT[o¼Í linux00 ÆÈèÜ·B

     lwared ðeXg·é
        Ü¸ÅÉAlbg[NãÌ DOS NCAg©çAslist Å
        LinWare T[oª©¦é©Ç¤©AÌeXgðµÜ·Bslist vO
        Í Novell t@CT[oÌ SYS {[É éÌÅAÇ±©·
        ÅÉOCµÄ¢é}V©çeXg·éKvª èÜ·Bàµ±ê
        ª¤Ü¢©È©Á½êÉÍ ipxsapd Æ lwared Ì¼ûªN®³ê
        Ä¢éðmFµÄ¾³¢Bslist ª¤Ü¢Á½çAÉT[oÉ
        A^b`µÄA{[ð}bsOµÜ·:

          C:> attach linux00/ales
           ...
           ...
          C:> map l:=linux00/data:
          C:> l:

     ¼Ì}bvÆ¯¶lÉA±êçÌVµ¢}bvðµ¤ªÅ«éÍ¸Å
     ·B±±ÅÌt@Cp[~bVÍA È½Ì LinWare OCÉ
     ·é Linux AJEgÉ³ê½p[~bVÉîÃ¢½àÌÉÈè
     Ü·B

  10.  IP oRÌ IPX gl

  ñÂÌ LAN ÔÉ IP Ú±µ©³¢AÆ¢¤óµÍæ éàÌÅ·B±Ìæ
  ¤ÈêÉADOS ãÌ DOOM ÅÇ¤âÁÄ}`vC[ÌfX}b`ðµ
  ½ç¢¢Åµå¤H Andreas Godzina <ag@agsc.han.de> Ì ipxtunnel ª»
  ÌÅ·B

  ipxtunnel Í IPX pPbgð TCP/IP f[^OÉJvZ»µÄ TCP/IP
  Ú±ðÊß³¹Ü·B±êÉæÁÄAIPX ubWÌæ¤È@\ðñµÜ
  ·B ipxtunnel Í IPX pPbgðÒ¿ó¯ (listen)A»êð TCP/IP f[
  ^OÉïÝ±ñÅAwè³ê½[g IP AhXÉzµÜ·Bà¿
  ëñA±êª¤Ü®ì·é½ßÉÍAwèæÌ}VÅà¯¶o[WÌ
  ipxtunnel ª®ìµÄ¢é±ÆªKvÅ·B

  10.1.  ipxtunnelðüè·é

  ipxtunnel Í sunsite.unc.edu
  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Network/daemons> Ü½Í»Ì~
  [TCg©çüè·é±ÆªÅ«Ü·B

  10.2.  ipxtunnelð\z·é

  ÌêAÈºÌR}hÅ«ê¢É\zÅ«Üµ½:

       # cd /usr/src
       # tar xvfz .../ipxtunnel.tgz
       # cd ipxtunnel
       # make

  10.3.  ipxtunnelÌÝè

  ipxtunnel ÌÝèÍÆÄàÈPÅ·BèÌ}Vª gau.somewhere.com
  ÅA È½Ì}Vª gim.sw.edu ¾ÆµÜµå¤B ipxtunnel
  ÍA/etc/ipxtunnel.conf Æ¢¤t@CðÝèt@CÆµÄg¢Ü·B±
  Ìt@CÉÍATCP/IP Ú±ÉgíêéftH[gÌ UDP |[gâAJv
  Z»³ê½f[^ðÇ±Éé©AÇÌ[JC^[tF[XÉÎµ
  Äipxtunnel ªf[^ðâèÆè·é©ÈÇðwèµÜ·B

  ÈPÈÝèt@CÌáðÈºÉ¦µÜ·:

  #
  # /etc/ipxtunnel.conf for gim.sw.edu
  #
  # The UDP port to use:                       (default 7666)
  port 7777
  #
  # The remote machine to send IPX packets to: (no default)
  remote gau.somewhere.com
  #
  # The local interfaces to listen for IPX on: (default eth0)
  interface eth0
  interface eth1

  RÌ±ÆÅ·ªAèæÌ}VÅÍA¯lÌÝèÅA½¾µ È½Ì}V
  ð[g}VÆµÄÝè·éKvª èÜ·B

  10.4.  ipxtunnelÌeXgÆg¢û

  d ipxtunnel ÍAIPX ubWÌæ¤ÉÓéÜ¢Ü·BÅ·©çAÚ±µÄ¢
  éÝÌ IPX lbg[NÍ¯¶àÌÅÈ¯êÎÈçÈ¢Åµå¤BAndreas
  ÍÀÛÉ Novell t@CT[oªÒ®µÄ¢éÂ«ÅÌ ipxtunnel Ì®ì
  ðmFµÄ¢È¢ÌÅAàµ È½ª±Ìæ¤ÈÂ«ÅgÁÄÝ½êÉÍº
  Ð Andreas ÉÎµÄA®ìµ½©Ç¤©ðmç¹Ä °Ä¾³¢B
  ipxtunnel ª¤Ü®ì·êÎADOOM ðN[Ì¼ûÌ}VÅ®ì³
  ¹A¨Ý¢ð©é±ÆªÅ«éÍ¸Å·B

  Andreas Í±ÌR[hð¬ÌñüÌãÅgÁÄ¢é½ßAá¬ÌñüÅÌp
  tH[}XÉÖµÄÍí©èÜ¹ñBºÐA½ª¤Ü®ìµÄA½Í¤Ü
  ®ìµÈ¢©AðÞÉmç¹Ä °Ä¾³¢B

  11.  Novell Ì Linux ¤pT|[g

  Caldera ÐÍ®SÈ Novell Netware NCAg@\ðÜÞAL¢g£ð
  ¨±ÈÁ½ Linux pbP[Wð¤pÉì¬^T|[gµÄ¢Ü·Bx[XÆ
  ÈÁÄ¢éÅÍÇl¶³ê½ Red Hat Linux Distribution Å èA
  Caldera ÐÍÞçÌulbg[NfXNgbvv»ið±êÉtÁµÄ¢Ü
  ·BNetWare @\ÍANovell ©çZpCZX^ðó¯Äì¬³ê½à
  ÌÅ èA®SÈ NetWare NCAg@\ðÀ»µÄ¢Ü·B±ÌNC
  Ag@\ÍANovell Ì 3.x, 4.x t@CT[oÉÎ·é®SÈNCA
  gANZXðñµANerWare ÌfBNgT[rX (NDS) â RSAÃ
  »@\ÈÇàÜñÅ¢Ü·B

  àÁÆÚ×ÈîñâA¶û@ÉÂ¢ÄÍACaldera ÐÌ Web T[o
  <http://www.caldera.com/> ðQÆµÄ¾³¢Bàµ È½ª Novell ÌT
  |[gðKvÆ·é Linux pÌrWlXAvP[VðgíÈ¯êÎÈ
  çÈ¢ÌÈçACaldera ÐÌ»iÍÚÉl·éÅµå¤B

  12.  ì ÉÖ·ébZ[W

  IPX-HOWTO Ìì Í Terry Dawson É®µÜ·Bì ÉÖ·éLqÆ±Ì
  Â¶ª·×ÄÌ¡»ÌÉÛ¶³êÄ¢é±ÆððÆµÄA»ÌÜÜÌ
  ¡»ðì¬µAzz·é±ÆðÂµÜ·B»Ì¶ªC³µ½àÌÅ éÆ
  ¾L³êÄ¨èAãÅq×½»ÌÜÜÌ¶Æ¯¶ðð½µÄ¢êÎA±
  Ì¶ðC³µ½àÌÌ¡»^zzðÂµÜ·B

  ãÉq×½C³ÅÌhLgÉÖ·éððçéÀèA±ÌhLg
  ð¼Ì¾êÉ|óµ½àÌð¡»^zz·é±ÆðÂµÜ·BVµ¢fB
  AÉ¨¢Ä³Ì¶ÖÌ¾mÈQÆªÜÜêé±ÆÅ³Ì¶ð³F·é½ß
  Ìvª½³êéÈçAãÉq×½C³ÅÉÖ·éððçéÀèA±Ì¶
  ð¼ÌfBAÉÏ··é±ÆðÂµÜ·B±±Å½ðu¾mÈvÆè`
  ·é©Í^íµ¢Æ±ëÅÍ èÜ·ªA»êÉÂ¢Äàì LÒªè
  ·é ðÛLµÜ·B

  13.  »Ì¼ && Ó«

  David E. Storey <dave@tamos.gmu.edu> Æ Volker Lendecke
  <lendecke@namu01.gwdg.de> Ì¼ÒÍ±ÌhLgÉÎµÄ¢ë¢ëÈî
  ññðµÄêé±ÆÅñíÉxµÄêÜµ½B

  "NetWare"ÍNovellÐÌo^¤W<http://www.novell.com/>Å·B
  "Caldera"ÍCalderaÐÌo^¤W<http://www.caldera.com/>Å·B

  regards Terry Dawson, vk2ktj.

  <94004531@postoffice.csu.edu.au>, or
  <terry@perf.no.itg.telecom.com.au>

  14.  ú{êóÉÂ¢Ä

  ú{êó : ì_ (kei@sm.sony.co.jp)
  Z³     : ¬ì³ñ (ono@epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp)
             Y³ñ (yol@kthree.co.jp)

  -- óÒæè --

  ±ÌhLgÍPÈé|óÅ·Bv¢ØÁ½ÓóàµÄ¢Ü·B¨µ
  ¾³¢B

  (sgml conversion: y.senda, ysenda@pop01.odn.ne.jp, 2001/10/09)