Linux/MIPS HOWTO Ralf Baechle, ralf@gnu.org January 9, 2002 ó: Seiji Kaneko skaneko@a2.mbn.or.jp January 27, 2002 ±Ì FAQ Í Linux Iy[eBOVXeÌ MIPS ÖÌÚAÅÉ¢ÄA æoï¤âèÆ»ÌðAÖAîñâ\tgEFAÌüè̵©½ÈÇÉ ¢ÄÜÆß½àÌÅ·BܽA±Ì FAQ ÅÍAÀÛͱ±ÈOÌêÅLÚ ³êÄ¢éæ¤Èîñðüè·é½ßÉ±Ì FAQ ð©Ä¢éû̯ÆàÈ éæ¤ÂÆßĢܷB ______________________________________________________________________ Ú 1. Copyright 2. What is Linux/MIPS? 3. ±Ì FAQ Ìüèæ 4. Linux/MIPS ÌlbgãÌ\[X 4.1 Anonymous FTP T[o 4.2 ½¼ CVS T[o 4.3 EFuT[o 4.4 Web CVS T[o 4.5 [OXg 4.6 IRC `l 5. Linux fBXgr [V 5.1 RedHat 5.2 Debian 5.3 Simple 5.4 Algorithmics c[`FC 6. Linux/MIPS ªT|[g·én[hEFA 6.1 n[hEFAvbgtH[ 6.1.1 Acer PICA 6.1.2 Baget/MIPS V[Y 6.1.3 Cobalt Qube Æ Raq 6.1.4 NEC Ì@í 6.1.5 NEC Ì VR41xx nðgÁ½@í 6.1.6 Å TMPR39xx/Philips PR31700 vbgtH[ 6.1.7 Netpower 100 6.1.8 Nintendo 64 6.1.9 Silicon Graphics Challenge S 6.1.10 Silicon Graphics Indigo 6.1.11 Silicon Graphics Indigo2 6.1.12 Silicon Graphics Indy 6.1.12.1 LøÈʪÏÅ· 6.1.12.2 Indy PROM ÖAÌâè 6.1.12.3 Ì Indy Ū±ñÈÉVXeÅgíêĵܤÌÍȺH 6.1.13 Silicon Graphics Origin 200 Æ 2000 6.1.14 Silicon Graphics Onyx 2 6.1.15 Silicon Graphics Power Series 6.1.16 SGI }VÌVAR\[ 6.1.17 Other Silicon Graphics machines 6.1.18 Sony vCXe[V 6.1.19 SNI RM200C 6.1.20 SNI RM200 6.1.21 SNI RM300C 6.1.22 SNI RM400 6.1.23 SNI RW320 6.1.24 Algorithmics P-6032 and P-6064 (and P-4032, P-5064) 6.1.25 DECstation V[Y 6.1.26 MIPS Magnum 4000 / Olivetti M700-10 6.1.27 MIPS Magnum 4000SC 6.1.28 MIPS Malta 6.2 vZbT^Cv 6.2.1 MIPS32 t@~ 6.2.2 MIPS64 t@~ 6.2.3 R2000, R3000 family 6.2.4 R4000, R5000 and RM7000 family 6.2.5 R6000 6.2.6 R8000 6.2.7 R10000 6.2.8 TLB ̳¢vZbT 6.2.9 ®¬_@\ªêªT|[g³ê½AܽÍÚ³êĢȢvZbT 6.3 ½¿ªT|[gµÄ¢©È¢n[hEFA 6.3.1 IBM RS6000 6.3.2 VaxStation 6.3.3 SGI VisPC 6.3.4 Iris 3000 ÈÇÌg[ 68k x[XÌ@í 7. Linux/MIPS ÌCXg[Ææ éâè 7.1 NFS u[gɸs·é 7.2 ©ªÅRpCµ½J[lªu[gÉNbV ·é 7.3 Indy ÌJ[lu[gªÌæ¤È PROM G[bZ[WŸs·é 7.4 Ì SNI pÌgGfBAt@[EFAðDZÅü赽碢ñŵ天H 7.5 ld ª signal 6 ÅÉÜ· 7.6 êÌÅÌ PROM É ELF T|[gªÈ¢âè 7.7 lbgu[gðÝÄ¢éñÅ·ªAÌ}VÍJ[lð_E[hµÄêܹñ 7.8 TFTP T[o©çÌ_E[hª~ÜÁÄA^CAEgµÜ· 7.9 DHCP o[W 2 ÌoO 7.10 u[gÉ "Warning: unable to open an initial console" Æ¢¤bZ[WªoÜ· 7.11 SGI VXeÉCXg[·éÛÉ IRIX ªKvŵ天B 7.12 IRIX Æ Linux ð¯¶VXeŤ¶Å«Ü·© 7.13 Insmod ª _gp_disp V{ª¢è`¾Æ¶åð¾¢Ü· 8. Milo 8.1 Milo Ìrh 8.2 Pandora 9. [_uW [ 10. NXRpC«Ì\zû@ 10.1 üèÅ«éoCi 10.2 ¨··ßÌRpCÌo[W 10.3 ©ªÅNXRpCð쬷é 10.4 KvÈfBXNeÊ 10.5 oCgI[_ 10.6 ÝèÉg¤¼O 10.7 GNU Binutils ÌCXg[ 10.8 assert.hÉ墀 10.9 J[l\[XÌCXg[ 10.10 egcs ÌÅÌCXg[ 10.11 ±±ÜÅâÁÄ«½±ÆÌeXg 10.12 GNU libc ÌCXg[ 10.13 egcs ÌÄì¬ 10.14 C++AObjective C â F77 RpCð쬷׫ŵ天H 10.15 float.h ÍǤ·ê΢¢ÌÅµå¤ 10.16 NXRpCÅÌùmÌâè 10.16.1 IRIX ªNbV ·é 10.16.2 System V nÌzXgÅÌ\[X§À 10.17 GDB 11. J[lÌRpC 11.1 vZbT^CvðIð·é 11.1.1 R2000, R3000 t@~ 11.1.2 R4000, R5000 t@~ 11.1.3 R6000 11.1.4 Nevada 11.1.5 SB1 11.1.6 R10000 11.1.7 MIPS32 11.2 IvVÌÝ·« 11.3 NXRpC 11.4 32-bit vs. 64-bit 12. QlÐ 12.1 See MIPS Run 12.2 The MIPS Programmer's Handbook 12.3 Computer Architecture - A Quantitative Approach 12.4 UNIX System V ABI MIPS Processor Supplement 12.5 mips.com TCg 12.6 NEC TCg 12.7 techpubs.sgi.com 12.8 oss.sgi.com 13. ú{êóÉ墀 ______________________________________________________________________ 1. Copyright Copyright (c) 1998,1999,2000,2001,2002 Ralf Baechle. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being Copyright, with no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts. A copy of the GNU Free Documentation License is available on the World Wide Web at <http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html> You can also obtain it by writing to the Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330 Boston, MA 02111-1307 USA |óÌÒWì Translation Copyright (C) 2001 Seiji Kaneko |ózzðÍA´ì¨ÌzzðƯ¶ÆµÜ·B 2. What is Linux/MIPS? Linux/MIPS ÆÍALmçê½ Unix Ý· OS Å é Linux ð MIPS A[L eN`ÉÚAµ½àÌÅ·B Linux/MIPS ÍZpIÉÍå«ÙÈÁ½A¬ ³ÈgpVXeâT[o©çå«ÈfXNgbv}VâT[o (±êç ÍÈÆàsêÉŽ_ÅÍ»ÌíÌVXeƵÄÍÅÇÌàÌŵ ½) ÜÅ̽ÌVXeÅҵĢܷB »_ÅÌ Linux/MIPS ª¼ÌIy[eBOVXeÉé_ƵÄÍ o Linux VXeS̪t[\tgEFAÌÝ©çÈé±ÆB o ¿i/«\äÉDêÄ¢é±ÆB o ½Ì\tgEFAªg¦A»µÄ»Ì½ªÜ½t[\tgEFAÅ é±ÆB o ¦±¯Ä¢é®ìvbgz[ÔÅAoCiÝ·«ª é±ÆB o TCYª¬³¢½ßALinux/MIPS ͽÌgpVXeÉÒÁ½èÅ é±ÆB Âßľ¦ÎALinux Íyµ¢·ðñ·×Ýv³êA[X³êÄ¢Ü ·Bà¿ëñAs« ¯éæÍlÉæÁÄá¤Åµå¤µA©ªÌdÉ Linux ªü¢Ä¢éÌ©ð²×éKvà éŵå¤B±Ì ½èð±Ì¶ ÅxµÄs«½¢Æl¦Ä¢Ü·B 3. ±Ì FAQ Ìüèæ ±Ì¶ÍlXÈtH[}bgÅ_E[hÂ\Å·B o HTML Å <http://oss.sgi.com/mips/mips-howto.html> o eLXgÅ <http://oss.sgi.com/mips/mips-howto.txt> o PostScript Å <http://oss.sgi.com/mips/mips-howto.ps> o Linux-Doc SGML `®Å <http://oss.sgi.com/mips/mips-howto.sgml> ±Ì FAQ Í SGML \[XR[hÆµÄ oss.sgi.com ©ç anonymous CVS žé±ÆàÅ«Ü·BA[JCuÉÍüèµ½ SGML ¶ðlXÈ` ®ÉÏ··é½ßÌ Makefile 𯫵ĢܷB ASCII ÅÍèúIÉ comp.os.linux.answers j [XO[vâlXÈ Linux îñ\[XÉ e³êĢܷB ±Ì¶ÌÏXÍASGML ÅÉÖ·é unified diff ÆµÄ Ralf Baechle (ralf@gnu.org) ÖÁľ³¢B¼Ì`ÅÍçȢž³¢Be iXªåÏÉÈèÜ·ÌÅB 4. Linux/MIPS ÌlbgãÌ\[X 4.1. Anonymous FTP T[o Linux/MIPS ÅåÆÈéñÂ̽¼ ftp T[oÍÌàÌÅ·B <ftp://oss.sgi.com> ±ÌT[oÍ Linux/MIPS ÉÖ·é ftp ÌÙÆñÇ·×ÄÌv𠽵ܷB{ÉB <ftp://ftp.mips.com/pub/linux> ±êÍ MIPS, Inc ÐÌT[oÅ·B¼ÌàÌÉÁ¦A±±ÉÍÅßÌ RedHat x[XÌfBXgr [VÆAMIPS `bvÌGo G [V{[hÌT|[gÖAÌà̪ èÜ·B gGfBA@íü¯Ì MIPS oCiÌà¤ÐÆÂÌñ³ÍA ftp://intel.cleveland.lug.net/pub/Mipsel ÅA±êÍåÉ Cobalt Qube Æ ¤Éo×³ê½ RedHat ÌAæèVµ¢ÅÌoCiªu©êĢܷB 4.2. ½¼ CVS T[o Åæ[Égðu«½¢ªApb`t@CâÜé²ÆÌ tar t@Cð_E [h·éÌÍ𯽢û̽ßÉA½¼ CVS T[oðpӵĢܷB CVS ðg¦ÎAÌR}hÅ Linux/MIPS Ì\[Xc[ð_E[h· é±ÆªÅ«Ü·B cvs -d :pserver:cvs@oss.sgi.com:/cvs login (anonymous CVS ðg¤ÅÌêñÌÝKvÅ·BpX[hÍ "cvs" Å·) cvs -d :pserver:cvs@oss.sgi.com:/cvs co <repository> linuxAlibcAgdbAfaq ÌÇê©ð <repository> ÌÓÉwèµÄ¾³ ¢B Linux R~ jeBÌà¤êÂÌdvÈ CVS A[JCuÍ vger.kernel.org ÅA±±ÉÍzzÌ½ß Linus ÉçêéOÌåÊÌR[hªWßçêÄ¢ Ü·B vger ©ÌÍऽ¼ANZXðó¯t¯È¢æ¤ÉÈèܵ½ªA½ ¼ANZXðñµÄ¢é~[TCgª¢Â© èÜ·B»êçÖÌAN ZXû@É¢ÄÍ <http://cvs.on.openprojects.net/> ð²¾³¢B »¡ÌÎÛÆÈéW [ÍA``linux''A``modutils''A ``pciutils''A``netutils'' ŵå¤B 4.3. EFuT[o ÈºÍ Linux/MIPS ÖAÌEFuT[oÌs®SÈXgÅ·B <http://oss.sgi.com/mips> ±ÌT[oÍ Linux/MIPS ÖAÌwÇðÔ µÄ¢Ü·B½©ªKvÉ ÈÁ½çA±±ð©êÎåTÍùÉ éŵå¤B <http://www.mips.com/devTools/devArea/Linux.html> ±ÌTCgÉÍ MIPS ÐÌÅÌ Linux/MIPS x[XÌfBXgr [ VÆA MIPS ÐÌvZbTÆGo G[V{[h̽ßÌ c[ª èÜ·B <http://www.ps2linux.com> ±êÍASony Ì Playstation 2 ü¯Ì Linux/MIPS T[oÅ·B 4.4. Web CVS T[o <http://oss.sgi.com/mips/cvsweb> ©çÅVÌ Linux/MIPS ÌJ[l\[ XâA»êÈOÌ±Ì CVS A[JCuÅzXg³êÄ¢é¢Â©Ìv WFNgɼÚANZXÅ«Ü·B¼´IÈC^[tF[XÅA}EXðN bN·é¾¯ÅÅVÌJóµÉ¢Ģ±ÆªÅ«Ü·B 4.5. [OXg Linux/MIPS ÉÁ»µ½ñÂÌ[OXgª èÜ·B linux-mips@oss.sgi.com ±Ì[OXgªA»ÝÅåÌ[¬Êð¿Ü·B±êͽ SGI æèÌÆ±ëª èÜ·ªA©ÈèÌÌ SGI ÌZpÒªQÁ µÄ¨èAJÒÉÆÁÄÍÁÉ»¡[¢XgÅ·B[OX gÖÌQÁÍAhX Majordomo (majordomo@oss.sgi.com) ÉAsubscribe linux-mips ÌêðÜßÄdq[ðÁľ³ ¢BEÞ·éÉÍ unsubscribe linux-mips ÆÁľ³¢BàÁÆ Úµ¢îñÉ¢ÄÍA <http://oss.sgi.com/mips/email.html> ðQ ƾ³¢B linux-cvs ±êÍALinux/MIPS R~ jeBÌSI CVS A[JCuÅ é oss.sgi.com É CVS R~bgª³êéxÉAAiEXbZ[Wª e³êé½ß¾¯ÌÚIÌ[OXgÅ·B[OXg ÖÌQÁÍAhX Majordomo (majordomo@oss.sgi.com) ÉAsubscribe linux-cvs Æ¢Ädq[ðÁľ³¢BEÞ ·éÉÍ unsubscribe linux-cvs ÆÁľ³¢B 4.6. IRC `l irc.openprojects.net É Linux/MIPS pÌ #mipslinux Æ¢¤¼Ì IRC ` lªpÓ³êĢܷB 5. Linux fBXgr [V 5.1. RedHat MIPSeb (rbOGfBA MIPS) ü¯ÉÍARough Cuts Linux (ÈO Hard Hat Linux ÆÄÎêÄ¢½àÌ) ª èÜ·B±êÍ RedHat Linux 5.1 ÌÙ ÆñÇð MIPSeb ÉÚAµ½àÌÅ·B±êÍ <ftp://oss.sgi.com/pub/linux/mips/redhat> ©çüèÅ«Ü·B ±êÍ M68kAUltraSparcAPowerPC ü¯Æ í¹A"Rough Cuts" Æ¢¤¼O Ì RedHat ÐÌpbP[WƵÄ̳êÄ¢½½ßARedHat Ì»iðÁ Ä¢éƱëÅüèūܵ½B±êÍ 280MB Ì_E[hðsí¸èÉ üêéÉÍêÔÈPÈû@Å·B RedHat Íऱ̻iðìÁĢܹñ ªA^ªÇ¯êÎDZ©ÌX©lbgÌDZ©Å±Ì CD ª©Â¯çêéÅ µå¤B Cobalt Qube ðÎÛɵ½ RedHat 5.2 ÌfBXgr [Vª èÜ ·BoCiÍ MIPSel (gGfBA MIPS) A[LeN`̼Ì} VÅà®àøÉèA <ftp://intel.cleveland.lug.net/pub/Mipsel> ©çü èÅ«Ü·B <ftp://bolug.uni-bonn.de/mips> É Redhat 6.0, 6.1 â 6.2 ©çÌ¢ë¢ëÈ rpm pbP[Wª èÜ·B 5.2. Debian Debian ÖÌÚAÍܾìÆÅ·B»_ÅÍ SGI/Linux ð³ÉµÄ§¿ã °æ¤ÆµÄ¨èAdpkg ÍÙÆñÇÏXȵÉ}VãÅZtRpC ūĢܷB SGI ÅÈOÉAgGfBA@íÖÌÚAÌÖSà\ ¾³êĢܷBJóµÍ Debian-MIPS ÚAÌy[W <http://www.debian.org/ports/mips/> ÉڵĢľ³¢B yó:±±É¢Ä éæè©ÈèiñŢܷB»_ÅÍ DEC Station ÅgGfBA|[gª®ìBz 5.3. Simple ±ÌfBXgr [VÍ¢ÜÌƱërbOGfBAVXeü¯ Å·B±êÍxÉÀ±IÈàÌÅAÅVÌ gccAbinutilsAglibc ÆJ[l ðµ½¢[U̽ßÌàÌÅ·B±êÍ MIPS pƵÄÍABêÆÈé glibc 2.2 ðp¢½fBXgr [VÅ·BÅVÌo[WÆt®Ì [Xm[gÍ <ftp://oss.sgi.com/pub/linux/mips/mips-linux/simple> ©ç¾çêÜ·BܽJ̯̽ßÌNXRpCVXeàñ³ êĢܷB 5.4. Algorithmics c[`FC ®SÈfBXgr [VÅÍÈAPÈé Linux c[`FCÅ ·BAµA±êÉÍ MIPS ü¯Ì¤pT|[gª èA³ÌXibvVb gªñ³êĢܷB Algorithmics ÐÍ MIPS ÌT|[gªêåÅAJ«ÌÂXÌc[É ¢ÄÆ©Ì\[Xc[ð۵ĢܷBXAIWiÌ GNU [ X (»ÌÜÜÅÍ MIPS Ìæ¤É}Ci[A[LeN`ÅÍoOªð¯ª½ ¢½ß) Æ̯úàæçêĨèAÅàL¢ÍÍÌ MIPS CPU ÉεÄAÅ àM«ªAÅÌ«\ð@«o·RpCðñ·é±ÆÉ굀 ¢Ü·B ±êͽ¿Ì SDE-MIPS gÝÝc[LbgÌSÆÈéRpCƯ ¶àÌÅA2002 Nêo×Ì Linux J[lÆAvP[VJ̼û É뵀 <http://www.algor.co.uk/algor/info/sde5.html> v5.0 ©ç®ST |[g³êĢܷB 6. Linux/MIPS ªT|[g·én[hEFA 6.1. n[hEFAvbgtH[ ½Ì}Vª èAܽêÌ}VÍô©ÌÙÈÁ½vZbTIv VðÁĢܷªA»ÌSªT|[g³êÄ¢éí¯ÅÍ èܹ ñB ``vZbT^Cv'' ÌðQÆµÄ È½ÌvZbTªT|[g³ êÄ¢é©mFµÄ¾³¢BºLÍ Linux/MIPS ªÁÄ¢é}V ALinux/MIPS ªÚAÅ«»¤ÈVXeA»µÄ Linux/MIPS ðç¹é ±ÆÉ»¡ðÁÄ¢él½¿Ì¢éVXeÌêÅ·BܽA±ÌXg Íà¤Ô IÈàÌÅÍ èܹñB»êÍAT[hp[eBx_ª Linux/MIPS x[XÌn[hEFAâ\tgEFAÌo×ðnßÄ¢é©çÅ ·B 6.1.1. Acer PICA Acer PICA Í Mips Magnum 4000 ÌÝvðø«p¢Å¢Ü·B±êÍ 133MHz ®ìÌ R4400PC CPU ©A@íÉæÁÄÍ 150MHz ®ìÅ 512KB (IvV Å 2MB ÌàÌà èÜ·) ÌñLbV t«Ì R4400PC CPU ªÚ³ê ĨèAÌÌ Magnum Ì G364 gfx J[hÌãíèÉ S3 968 `bvðgÁ½ J[hªgíêĢܷB±ÌVXeÍ X T[oÈOÍT|[g³êÄ¢ Ü·B 6.1.2. Baget/MIPS V[Y Baget V[YÍ R3000 vZbTðgÁ½Ì 3 @í©çÈèÜ·F Baget 23, Baget 63, and Baget 83 Å·BBaget 23 Æ 63 Í 25MHz Ì R3500A (î{IÉÍ R3000A `bvÅ· yó: IDT ÐBR3000A Æ®¬ _RvZbT R3010A ðWϵ½àÌz) ðgÁ½ BT23-201 © 50MHz Ì R3081E ðgÁ½ BT23-202 }U[{[hðgÁĢܷBBT23-202 Í VME oXÆ VIC068 VXeRg[`bvðgÁĢܷBBT23-202 {[ hÍàoXÉ PCI ðg¢AàÉ VME oXðÁĢܷB BT23-201 { [hÌT|[gÍ Gleb Raiko (rajko@mech.math.msu.su) ³ñÆA Vladimir Roganov (vroganov@msiu.ru) ³ñÉæÁÄsíêܵ½Bܽ Serguei Zimin (zimin@msiu.ru) ³ñÌͪ èܵ½B BT23-202A¨æÑ 3 Ì BT23-201 {[hð¤L VME oXÅÚ±µ½ Baget 23B ÌT|[gÍJ Å·B Baget 83 ÍXgð®SÉ·é½ß¾¯ÌÚIÅÓêĢܷB±êÍ 2MB Ì RAM µ©ÏñŨç¸ALinux ðç¹éÉͱêÅͬ³·¬Ü·B Baget/MIPS ÌR[hÍ DECstation ÚAü¯ÌR[hÉ}[W³êÄ¢Ü ·B¼ûÉü¯½\[XR[hÍ <http://decstation.unix-ag.org/> ©çü èÅ«Ü·B 6.1.3. Cobalt Qube Æ Raq Cobalt ÐÌ Cobalt Qube »iV[YÍAQED Ð (» PMC Sierra Ð) RM5230 ðgÁ½fBXvCXÌ[RXgT[oVXeÅ·B Cobalt ÐÍAÂ\ÈÀè Qube ÌÅLÌÚIÉ ¤æ¤Éµ½ Linux/MIPS ÌÁÊÈÅð©ÐÅJµÄ¢Ü·Bî{IÉÍAQube pÌJ[lÍ Linux/MIPS Ì 2.1.56 ð³ÉµÄAÀè«Ì½ßÉ 2.0.30 ÉobN|[g µAÅK»µ½àÌÅ·BCobalt ÐÌJ[lÍö®Ì Linux/MIPS 2.1.x J[lɳ꽱ÆÍ èܹñB yóFQube 1,2 Í MIPS, Qube 3 Í MIPS ÅÍÈ i386 T[oÅ·BQED ÐÍ PMC Sierra ÐÉû³êA·ÅÉ QED Æ¢¤¼ÌðgÁĢܹ ñBz 6.1.4. NEC Ì@í NEC ÌVOvZbTÌ@íÍ Acer PICA VXeÌ OEM Å·ÌÅAY ÌðQƾ³¢B}`vZbTVXeÍʨŷB Linux/MIPS ÌJÒBÍ OS ðJ·éÉKvÈZpîñðÁĢܹñBiWª³¢ ÀèA±Ì_ª NEC Ì}`vZbTVXeÖÌÚAðjÞåvöŠ豯éŵå¤B 6.1.5. NEC Ì VR41xx nðgÁ½@í Linux VR vWFNgÅÍ NEC Ð VR41xx }CNvZbTðgÁ½@í ÖÌ Linux ÌÚAðsÁĢܷB±êçÌ@í̽ÍàÆàÆ Windows CE 𮩷½ßÌàÌÅ·B»Ýî{IÈhCoðõ¦½®ì· éJ[lª Vadem ÐÌ ClioACasio ÐÌ E-105AEverex ÐÌ Freestyle ¼Ì@íü¯É¯vWFNgÅ쬳êĢܷBXÉÚµ¢îñÍ <http://linux-vr.org/> ðQƾ³¢B 6.1.6. Å TMPR39xx/Philips PR31700 vbgtH[ VR41xx ƯlA±êçÌvZbTðgÁ½@íÍàÆàÆ Windows CE ð ®©·½ßÌàÌÅ·BAµASharp Mobilon Æ Compaq C-Series ÉÍî{ IhCoðÜñ¾A®ì·éJ[lª èÜ·B»Ì¼Ì@íÉ¢ÄÍ JÅ·BR[hÍ Linux VR vWFNgÌêÅA±Ì½ßæèÚµ¢ îñÍ <http://linux-vr.org/> É èÜ·B 6.1.7. Netpower 100 Netpower 100 ;ç©É Acer PICA ÌO¤ÌÝϦ½àÌÅ·B]ÁÄT| [g³êÄ¢é͸ŷªAeXgͳêĢܹñBàµâèª éÆ·é ÈçA}V»èÌÖAŵå¤B 6.1.8. Nintendo 64 Nintendo 64 Í 4MB Ì RAM ð R4300 x[XÌQ[@Å·BO tBbN`bvÍCV°ü¯É Silicon Graphic ÐÅJ³êܵ½B±Ì }VÖÌ|[gÍ»ÝuÅ«½ç¢¢ÈvöxÌóÔÅ èACV°ªKv ÈZpîñÌöJðè·éÜÅÍ»ÌóÔÌÜÜŵå¤BàÁÆà±Ì@ íÉ Linux/MIPS ÌR[hðÚA·é̪Ǣl¦È̩Ǥ©àâèÅÍ èÜ·ªB 6.1.9. Silicon Graphics Challenge S ±Ì}VÍ Indy ÉæĢܷBá¢Í±Ì}VÉÍL[{[hÆO tBbNJ[hªÈ¢±ÆA»ÌãíèÉ WD33C95 `bvðgÁ½ SCSI A_v^ªÇÁ³êÄ¢é±ÆÅ·B±Ì WD33C95 A_v^Í»_ÅÍT |[g³êĢܹñB 6.1.10. Silicon Graphics Indigo ±Ì}Vð±±Å¾yµÄ¢éÌÍAIndy â Indigo 2 ÆǬ¯³êé ½ßÅ·B Indigo Í R3000 ðgÁ½ÊÌA[LeN`Ì@íÅAܾT |[g³êĢܹñB 6.1.11. Silicon Graphics Indigo2 ±Ì}VÍ Indigo Ìãp@íÅAIndy ÆÆÄàæĢܷB±Ì@ íÍ»ÝT|[g³êĢܷªA©ÈèÌ@\ª¯Ä¢Ü·BܽAV AR\[ðgíȯê΢¯Ü¹ñBIndigo2 ðÁÄ¢ÄA»ÝÌó ÔÅàÇ¢ÌÅ Linux 𮩵Äݽ¢Æ¢¤±ÆÈçÎA Florian Lohoff (flo@rfc822.org) ³ñ© Klaus Naumann (spock@mgnet.de) ³ñÉAð æÁľ³¢B 6.1.12. Silicon Graphics Indy Indy Í»_ÅÍBêÌAÙÆñÇT|[g³êÄ¢éƾÁÄÇ¢ Silicon Graphics ÐÌ@íÅ·BBêÌT|[g³êÄ¢éOtBbNJ [hÍ Newport J[hAʼ ``XL'' OtBbNXJ[hAÅ·BIndy É ÍügªlXÌ½Ì CPU IvVª èAST|[g³êÄ¢Ü ·BܽAGuido Guenther (guido.guenther@gmx.net) ³ñÌ¢½ X T[ oàpÓ³êܵ½Bàµ È½Ì Indy Å Newport R\[ªg¦éÈ çA±Ì X T[oà¯lÉg¦é͸ŷB±ÌT[oÍ XFree86 4.0 x[ XÅAJ^cÀ̬xµ©ÅܹñªAÆÄàæ®ìµÜ·BµÄÝ ½¢ûÍ <http://honk.physik.uni-konstanz.de/~agx/mipslinux/x/> ð² ¾³¢B 6.1.12.1. LøÈʪÏÅ· u[gÉ Indy ÌJ[lÍLøÈÊðÌæ¤ÈbZ[WÅ\¦ µÜ·B Memory: 27976k/163372k available (1220k kernel code, 2324k data) ÅÌ 2 Â̪å«á¤ÌÍAIndy ÌAhXóÔàÉÍæª Ì 128MB ªC[WƵĻêé½ßÅ·B±Ì 2 ÂÌÌá¢Í±Ì½ ßåÌ 128MB ®ç¢ÅA½©Ìâèð¦µÄ¢éí¯ÅÍ èܹñBJ[ l 2.3.23 ©çÍ±Ì 128MB ̷ͦçêÈ¢æ¤ÉÈÁĢܷB 6.1.12.2. Indy PROM ÖAÌâè êÌl½¿ªA}VðÛçp[cÅAbvO[hµ½ãɱÌâèð ñµÄ¢Ü·B Indy ÉÍ¢Â©Ì PROM ÌŪ èÜ·Bâ PROM Å Ì}VÅVµ¢íÞÌ CPU ÉAbvO[hµ½êAá¦Î R4600SC ð R5000SC W [É·éÈǵ½êAÌæ¤ÈbZ[WðoµÄZ teXgªNbV µÜ·B Exception: <vector=Normal> Status register: 0x30004803<CU1,CU0,IM7,IM4,IPL=???,MODE=KERNEL,EXL,IE> Cause register: 0x4000<CE=0,IP7,EXC=INT> Exception PC: 0xbfc0b598 Interrupt exception CPU Parity Error Interrupt Local I/O interrupt register 1: 0x80 <VR/GIO2> CPU parity error register: 0x80b<B0,B1,B3,SYSAD_PAR> CPU parity error: address: 0x1fc0b598 NESTED EXCEPTION #1 at EPC: 9fc3df00; first exception at PC: bfc0b598 ±ÌêA}VÌ PROM ðVµ¢ÅÉAbvO[h·é©Aâ CPU É ß·Kvª èÜ· (Êí R4000SC Æ R4400SC W [ͮ͸Š·)BÍÁ«è¾ÁÄA±ÌâèÍ Linux ÆͳÖWÅ·B±±Å±êðæè ã°Ä¢éÌÍôl©Ì Linux [Uª±êÉ¢ĿâðoµÄ¢½©ç Å·B 6.1.12.3. Ì Indy Ū±ñÈÉVXeÅgíêĵܤÌÍÈ ºH u[gÉ Indy Ì `Memory: ...' bZ[WÍ 128 MB ̪VXe ÅgíêÄ¢éƦܷB±êͳíÅ·B PC A[LeN`Å 640KB ©ç 1024KB ÜÅÉMbvªJ¢Ä¢éÌƯlA Indy ÌAhX óÔàÉÅÌ 128MB ªC[WƵĻê骪 é½ßÅ·BLinux ͻ̱ÆðmÁÄ¢ÄA»ÌðPɳ·é½ßA±Ìæ¤ÈbZ [WªÅéÌÅ·B 6.1.13. Silicon Graphics Origin 200 Æ 2000 Ralf Baechle (ralf@gnu.org) ³ñÆ SGI ÐõÌ`[ª Origin 200 ÖÌ ÚAÉæègñŢܷB±êÍ»ÝܾúÌiKÅ·ªAPêvZbT Åà}`vZbTÅàèAà Ì IOC3 Ethernet Æ SCSI zXgA_ v^ÌhCoª èÜ·BR[hÍ Linux/MIPS Ì CVS c[©ç¾çê Ü·B 6.1.14. Silicon Graphics Onyx 2 Onyx 2 ÍAî{IÉÍ Origin 2000 ÉÇÁÌOtBbNn[hEFAªÂ ¢½àÌÅ·B»_űÌÇÁOtBbNn[hEFAÌ Linux T|[ gÍÅ« ªÁĢܹñB»êÈOÌ_ÅÍAÊíÌfBXvCÈµÌ Origin 2000 \¬Æ¯öxÉ Linux ªé͸ŷB 6.1.15. Silicon Graphics Power Series ±êÍÆÄàâ R3000 ÎÌ}`vZbT@Å·B±êçÌ@íÌn[ hEFAÌhL gÍ èܹñµA}V©ÌùÉ ÜècÁĢܹ ñµAn[hEFAÉÍÈȪ èÜ·BÈPÉ¢ÁÄALinux ª±êçÌ }VÅéÂ\«ÍÙÆñÇ[Å·BàÁÆàA§íÒÌÓCðÁ±¤Æ ¢¤í¯ÅÍ èܹñªcB 6.1.16. SGI }VÌVAR\[ gÁÄ¢éJ[lÉAVAC^[tF[XÆVAR\[̽ ßÌKØÈhCoªgÝÜêéæ¤ÉµÄ¾³¢B Indy Æ Challenge S ÅÍ ARC Â«Ï console ð d1 © d2 ÌÇ¿ç© (R\[ ƵÄg¨¤ÆµÄ¢éVAC^[tF[X¤) ÉÝèµÄ¾³ ¢B u[gÉASÄÌJ[lbZ[WªVAR\[É»êA init ª®«oµ½_©ç½àoÈÈéÆ¢¤âèÉoíµ½ÌÈçA½ª È½Ì /dev/console ÌÝèªÔáÁÄ¢éÌŵå¤BJ[l\[XðC Xg[µÄ¢éÈç Linux J[l\[XÌ /usr/src/linux/Documentation/serial-console.txt ÉÚµ¢îñªÝ©è Ü·B 6.1.17. Other Silicon Graphics machines »_Å»Ì¼Ì Silicon Graphics ÐÌ}VÍT|[g³êĢܹñB ±êçT|[g³êĢȢ@íÉÍAg[Ì 68k ðgÁ½ÆÄà à ¢ }VàÜÜêÜ·B 6.1.18. Sony vCXe[V Sony ÌvCXe[VÍ R3000 h¶Ì@íðgÁĨèASony Ì©Ð JÌOtBbN`bvZbgðgÁĢܷB±Ì}VÍ_IÉÍ Linux ðç¹é±ÆªÅ«é͸ŷªASony ªKvÈZpîñð»_ ÅñµÄ¢È¢ÌÅÚAÍ¢ïÅ·B[IɾÁÄA½Ìlª±ÌVXe Å Linux ðç¹é±ÆÉ»¡ð\¾µ½_©ç½àiñŢܹñB 6.1.19. SNI RM200C ºÉ©êÄ¢é RM200 ÆáÁÄA±Ì}VÍ EISA Æ PCI Xbgð ÁĢܷBRM200C ÍI{[hÌ NCR53c810A SCSI Rg[ð¢ ÄT|[g³êĢܷB 6.1.20. SNI RM200 ȽÌ}VÉ EISA Æ PCI Xbg̼ûª éÈçA»êÍ RM200C Å· (ãð²¾³¢)B±ÌA[LeN`IÈí¸©Èá¢Ì½ ßARM200 Ì٤ͻÝö®\[XÅÍT|[g³êĢܹñB Michael Engel (engel@numerik.math.uni-siegen.de) ³ñªÞÌ RM200 ðªIÉ® ƱëÜÅÁīĢܷªA±Ìpb`Íܾö®Ì Linux/MIPS \[ XÉÜÜêÄܹ͢ñB 6.1.21. SNI RM300C RM300 ÍZpIÉÍ RM200C ÉÆÄàæĢܷB]ÁÄ»ÝÌ Linux J[lŮ͸ŷªAܾ®ì|[gðó¯æÁĢܹñB 6.1.22. SNI RM400 RM400 ÍT|[g³êĢܹñB 6.1.23. SNI RW320 ±êÍ SGI Indigo Ì OEM iÅA]ÁÄT|[g³êĢܹñB 6.1.24. Algorithmics P-6032 and P-6064 (and P-4032, P-5064) Algorithmics ( <http://www.algor.co.uk/>) ÐÍ MIPS Ìvg^CvJ pÌêAÌVO{[hRs [^ðµÄ¢ÄA»êçSÉÖ·é Linux J[lðÛçµÄ¢Ü·B o P-6032 Í 32-bit oXÌ CPU (PMC Sierra RM5231, NEC VR43x0, NEC VR5432, IDT 64x74) ü¯Ì{[hÅ·B o P-6064 Í 64-bit oXÌ CPU (PMC Sierra RM70xx, NEC VR5500 ÈÇ) ü ¯Ì{[hÅ·B o P-4032 Í»iÅAP-6032ªãpÉÈÁĢܷBܽ P-5064 Í»i ÅAP-6064ªãpÉÈÁĢܷB±Ìñ@íü¯Ì Linux J[lͽ ªñ³êĢܷªAÅVÅÅÍȢŵå¤B ·×ÄÌ{[hÍW I/O Æ EthernetAfBXNC^[tF[Xð{[h ãÉÀµA»Ì¼ÌRg[ðÇÁ·é½ßÌÂÌ PCI Xbgð ÁĢܷB±Ì{[hÍÝèÌ©RxªAÇ¿çÌoCg (G fBA) Åà®ì³¹é±ÆªÅ«Ü·BS»iª 64-bit J[lÌÎÛ ÆÅ«Ü·ªA¢ÜÌƱ뽿ªìƵĢé Linux ÖAÌdÍS 32-bit R[hðp¢Ä¢Ü·B±êçÌ»iÍo×ÅAT|[g³êĨ èAPDF `®Ì}j AªICÅüèÂ\Å·Bá¦Î P-6032 É ¢ÄÍ <http://www.algor.co.uk/ftp/pub/doc/p6032-user.pdf> ð²¾ ³¢B ±êð¢Ä¢é_ (2002 N 1) Åͽ¿Í 2.4 J[lðgÁÄ¢ Ü·BJ[lR[hÍ MIPS Technologies, Inc. ÐÌl½¿ÌÚAÆ í ¹½àÌÉÈÁĢܷBAlgorithmics ͱÌJ[lÌ®¬_áOn hÆG~ [^ð¢Ä¢Ü·B±ÌªÍ MIPS CPU Å®¬_ ZðM«ÇA³µÀs·é½ßÉK{Å·B Algorithmics ÌJ[lÆAMIPS [UhÖÌNÍ <http://www.algor.co.uk/algor/info/linux.html> ÌNy[W©çHê Ü·B Algorithmics ÍAGNU ``toolchain'' ÌÛ਱ÈÁĨèA³ÌX ibvVbgƤpÌT|[gÌ éo[W̼ûðñµÄ¢Ü·B ¤pÌ Linux Jðs¤êÉͲ¢º³¢B Algorithmics ÅAàÅ «Ü·B 6.1.25. DECstation V[Y 80 Nã㼩ç 90 NãªÉ©¯ÄADEC (» Compaq) Í MIPS ðgÁ½ [NXe[Vð DECsystem Æ© DECstation Æ¢¤¼OÅ»¢µÄ¢ ܵ½B¼Ì x86 â Alpha vZbTðgpµ½}Và DECstation ̼ OÅ̳êܵ½ªA±êç;ç©É±Ì FAQ ÌÎÛÅÍ èܹñB Paul M. Antoine ³ñÌnß½ DECstation ÉηéT|[gÍܾJÅ ·BÅßÍAÙÆñÇÌìÆÍ Harald Koerfgen (hkoerfg@web.de) ³ñð SÆ·él½¿ªsÁĢܷBC^[lbgÅÍ DECstation ÖAÌîñ Í <http://decstation.unix-ag.org/> É èÜ·B DECstation t@~Í 12MHz Ì R2000/R2010 ðp¢½ DECstation 2100 © ç 60 MHz Ì R4400SC ðp¢½ DECstation 5000/260 ÜŽòÉí½ÁÄ¢ Ü·B »ÝÉJªsíêÄ¢é DECstation Ì@íÍ o 2100, R[h¼ PMAX o 5000/xx (Personal DECstation), R[h¼ MAXine o 5000/1xx, R[h¼ 3MIN o 5000/200, R[h¼ 3MAX o 5000/2x0, R[h¼ 3MAX+ o 5900/2x0 (3MAX+ ƯêÅ·). ºLÌ DECstation fÍNàìƵĢȢÌÅÝȵ²óÔÅ·ªA± êçÌfÉηéT|[gÍärIâ³µ¢Í¸Å·B o 3100, 2100 Ư¶Å·ªACPU ¾¯ 16MHz Ì R2000A/R2010A Å·B o 5100, R[h¼ MIPSMATE, ÙÆñÇ 2100 Ư¶Å·ªAR3000/R3010 `bvZbgðgÁĢܷB »Ì¼Ì DECstation t@~ÍAx86 ðgÁ½àÌð¢ÄACPU ¾¯ MIPS CPU ÉϦ½ VAX ƩȹܷB±êçÌ}VÉ¢ÄÍS½Ìî ñàÈAVAXLinux |[gª§ð«Ô³È¢ÀèA±êçÌ}VªT| [g³êé±ÆÍN±è»¤à èܹñBïÌIÉÍ o 5400, R[h¼ MIPSFAIR o 5500, R[h¼ MIPSFAIR2 o 5800, R[h¼ ISIS 6.1.26. MIPS Magnum 4000 / Olivetti M700-10 ±ÌñÂÌ@íÍÙÆñǯêÅ·BACE CjVAeBuÌ ÉAOlivetti Í Jazz fUCÌCZXð¾ÄAOS ÆµÄ Windows NT ðÚµ½} Vðo׵Ģܵ½BMIPS Computer Systems ÐÍ Jazz fUCðwü µÄ MIPS Magnum 4000 V[YÌ@íƵÄo׵Ģܵ½B Magnum 4000 VXeÍIy[eBOVXeÆµÄ Windows NT Æ RISC/os ª »i»³êĢܵ½B ±êçÌ}VÌt@[EFAÍCXg[³êÄ¢½ OS ÌíÞÉæè Ü·B Linux/MIPS ͱÌñí̤¿gGfBAÌt@[EFAÌ ÝðT|[gµÜ·B M700-10 Í NT }VƵÄÌÝçêÄ¢½½ßA ±Ì@íÉÍ·×ÄgGfBAÌt@[EFAªÚ³êÄ¢Ü ·B MIPS Magnum ÌêÍàÁÆ¡GÅ·BൠȽÌ}Vª RISC/os pÌrbOGfBA\¬ÉÈÁÄ¢½êÉÍAgGfBAÌ t@[EFAÉüê¼·Kvª èÜ·B±Ìt@[EFAͳX·×Ä Ì Magnum ÌYttbs[ÉÜÜêĢܵ½ªAtbs[ªà¤³¢Æ ¾¤±ÆÈç <ftp://oss.sgi.com/pub/linux/mips/misc/magnum-4000> ©ç ½¼ ftp Å_E[hÅ«Ü·B M700 Ít@[EFAÂ«Ï ConsoleIn Æ ConsoleOut ð multi()serial(0)term() ÉÝè·é±ÆÅfBXvCXÌ®ìð³¹é æ¤ÄÝèÂ\Å·BܽALøÈ ARC foCXÌêð listdev R}h Å©é±ÆªÅ«Ü·B êÌ}VÌêAá¦Î G364 OtBbNJ[hªÚ³êĢȢ ªAR\[ÍWOtBbNðg¤\¬ÌÜÜÉÈÁÄ¢éêÈÇÅ ÍA{[hãÌ JP2 ðÝè·éKvª èÜ·BÌZbgÌãA}V Í COM2 ðVAR\[ƵÄu[gµÜ·B 6.1.27. MIPS Magnum 4000SC MIPS Magnum 4000SC Í R4000SC CPU ðÏñÅ¢éÈOÍ Magnum 4000 Ư ¶àÌÅ·BãÌð²¾³¢B 6.1.28. MIPS Malta Linux 2.4 Æ 2.5 J[lÉÍAMalta Go G[V{[hÆA»Ì ·×ÄÌ CPU IvVÉεÄÌT|[gªÜÜêéæ¤ÉÈÁÄ¢Ü ·B 6.2. vZbT^Cv 6.2.1. MIPS32 t@~ MIPS 4kc Æ Alchemy Ð (» AMD Ð) Au1000 Ù©ªT|[g³êĢܷB 6.2.2. MIPS64 t@~ MIPS 5kc, 20kc, Sibyte Ð SB1 RA/SB1250 SOC(System On Chip) Ù©ªT |[g³êĢܷB 6.2.3. R2000, R3000 family Linux ÍÅÌ MIPS vZbT R2000, R3000 yѱÌñ©çh¶µ½½ ÌvZbT (á¦Î R3081 ÈÇ) ðT|[gµÄ¢Ü·B 6.2.4. R4000, R5000 and RM7000 family Linux Í R4000 t@~̽Ìo[ðT|[gµÄ¢Ü·B»_Å Í R4000PC, R4400PC, R4300, R4600, R4700, R5000, R5230, R5260, RM7000 ªT|[g³êĢܷB®ìmFÏXgͦ±¯Ä¢Ü·B T|[g³êĢȢÌÍAR4000MC Æ R4400MC CPU (}`vZbTVX eü¯) ÆACPU §äÌñLbV ð R5000 VXeÅ·BãÒ ÌÙ¤ÍALbV ªOÌLbV Rg[ÅÍÈ R5000 ©g ŧä³êÄ¢éêðwµÜ·B±Ìá¢ÍdvÅ·Bƾ¤ÌÍAMIPS ÅÍLbV ÍA[LeN`IÉÂÅA\tgEFAŧäµÄâéK vª é½ßÅ·B R4000SC/R4400SC T|[gÅ CPU W [ðñµÄê½ Ulf Carlsson (ulfc@engr.sgi.com) ³ñÌ÷ÑÍÁL³êé׫ŵå¤B 6.2.5. R6000 MIPS nÌvZbTÌ R6000 ÍÆ«Ç« IBM ÐÌ[NXe[VÌ RS6000 Ƭ¯³êÜ·BÅ·ÌÅAൠIBM @Ì Linux ̱ƪmè½¢ Æ¢¤ó]ðÁı̶ðÇÜêÄ¢éÌŵ½çAÇÞ¶ªáÁÄ¢ Ü·B R6000 Í»ÝT|[g³êĢܹñB±êÍ 32-bit Ì MIPS ISA 2 (MIPS II) ɵ½vZbTÅA»¡[Í èÜ·ª©ÈèÏÈ`bvÅ·B ±êÍ BIT Technology ÐÅJE»¢³ê½àÌÅAãÉ NEC ª¶Yðø «p¬Üµ½B±êÍ Cray ÐÌX[p[Rs [^ÅgíêÄ¢ÄA»Ý ÅàgíêÄ¢éÁɬÈ`bvü¯Ì ECL vZXÅìçêĢܷB ±ÌvZbTÍATLB slice ÆÄÎêé TLB ðOt¯ÌêLbV Ì ÅãÌCÌêƵÄÀ»·éè@ðÌÁĢܷB±Ì½ßAMMU Í R3000 â R4000 V[YÌàÌÆÉÙÈèA±êª±ÌvZbTªT |[g³êĢȢRÌêÂÉÈÁĢܷB 6.2.6. R8000 R8000 ͻݢT|[gÅ·B±êͱÌvZbTªêÌ SGI Ì@íÌ ÝÅgíê½ärIÜêÈvZbTÅALinux/MIPS JÒªNà±Ìæ¤ È@íðÁĢȢAÆ¢¤±ÆàRÌêÅ·B R8000 Í©È軡[¢VR`bvÅ·B±ÌvZbTÌLbV Æ TLB üèÍÙ©Ì MIPS t@~ÆÍ©ÈèáÁĢܷB±ÌvZbTÍ R10000 ª®¬·éOÉA®¬_Å«\̼_ð Silicon Graphics ª D¢Ô·×NCbNnbNÅ쬳ê½àÌÅ·B 6.2.7. R10000 R10000 Í mips64 J[lƵÄT|[g³êĢܷB»Ý IP22 A[L eN` (SGI IndyAChallenge S Æ Indigo 2) ¨æÑ Origin ÅT|[g ³êĢܷB ±ÌvZbTÍLbV ªmERq[gÈVXeÅÍÆÄà§ä µÃçA±Ì½ß»Ìæ¤ÈVXeűÌvZbTªT|[gÅ«éæ ¤ÉÈéÜÅÉ͵Îç©©éÆv¢Ü·B»_ÅÍA»Ìæ¤ÈVXe ÉÍ SGI O2 Æ Indigo ª èÜ·B 6.2.8. TLB ̳¢vZbT gÝÝü¯ÌprÅAãL CPU Ìh¶iÆµÄ TLB @\ðà̪ è Ü·B±êçÌiíÍT|[gµÜ¹ñµAT|[g³êé±ÆðúÒµÄà çÁÄà¢èÜ·B nbJ[ÈçA}CNRg[ü¯Ì Linux (ªÌ ucLinux) ð¿åÁ Ʋ×ÄÝæ¤Ævíêé©àµêܹñB±êÍ TLB ÌÈ¢vZbTð T|[gÂ\Å·BAµAvZbTÌ^CvÉ TLB ÌL³ª^¦ée¿ª ÙÆñÇÈ¢±Æðl¦éÆAâÍè TLB Ì évZbTðIð·é±Æ ðEßÜ·BÝvìÆð¸ÁÆßñÅ«Ü·ÌÅB 6.2.9. ®¬_@\ªêªT|[g³ê½AܽÍÚ³êĢȢv ZbT Linux/MIPS o[W 2.4 ©çA®SÈ®¬_G~ [V@\ª Áíèܵ½ÌÅA±Ìæ¤ÈvZbTàA®¬_t«ÌvZbTÆ ÌoCiÝ·«ðÛÁ½ÜÜT|[gÂ\ÉÈÁĢܷB 6.3. ½¿ªT|[gµÄ¢©È¢n[hEFA 6.3.1. IBM RS6000 ¼OÌÊèA±êÍ RS6000 vZbTV[YðgÁ½ IBM Ì}VÅ ·B±Ì½ßA±êÍ Linux/MIPS vWFNgÌÎÛÅÍ èܹñBæ IBM RS6000 Æ MIPS R6000 ª¬¯³êÜ·ªBµ©µÈªçALinux/PPC v WFNgÍY@íðT|[gµÄ¢é©àµêܹñBÚµ¢îñÍ <http://www.linuxppc.org/> ð©ÄÝľ³¢B 6.3.2. VaxStation ¼OÉàÜÜêÄ¢éƨèA±êçÌ}VÍ Digital Equipment ÐÌ VAX t@~Ìo[Å·B±±Å±êðæèã°éÌÍ MIPS ðgÁ½¯ ¶ DEC Ì DECstation ƽ^Cv¼Ì½ßA欯³êé©çÅ·B± Ì 2 ÂÌt@~ÉÍA[LeN`IɤÊ_ÍÙÆñÇ èܹñBc OȪçA±Ì VaxStation ÍA¼Ì VAX t@~¯l»ÝT|[g³êÄ ¢Ü¹ñB 6.3.3. SGI VisPC ±êçÍÀÛÍ x86 vZbTðgÁ½VXeÅA±Ì FAQ ÌÎÛOÅ ·B Visual Workstation Ì@íÉͽ§ñÌ é Linux T|[gªñ ³êĢܷB»ÝÌ Visual Workstations Íö®ÉT|[g³ê½ SGI Ì»iÅ·BÚµ¢îñÍ <http://oss.sgi.com> © <http://www.sgi.com> ð²¾³¢B 6.3.4. Iris 3000 ÈÇÌg[ 68k x[XÌ@í ±êçÍ ÆÄà â}VÅA½ª»_Å\NÈãoÁĢܷB±êç Ì}VÍ MIPS vZbTðgÁĢܹñÌÅ Linux/MIPS vWFNg ÅÍT|[gµÜ¹ñµA±êçÌ@íÌîñðT·½ßÈç±Ì¶ÍÔ áÁ½êÅ·B 7. Linux/MIPS ÌCXg[Ææ éâè 7.1. NFS u[gɸs·é Êíͱêͱ̻ÛÉoíµ½l½¿ª tar A[JCuð Linux ÅÍÈ IRIX ÅWJµ½½ßÅ·BNFS zµÌfoCXt@CÌè`Í Unix Ô ÅW»³êĢȢ½ßA±ÌâèªN«Ü·B»ÛƵÄÍANFS t@C VXeð}Egµ½¼ãÉVXeª ``Warning: unable to open an initial console.'' Æ¢¤G[bZ[WÅÊƾ¤àÌÅ·B ¡ÌƱëA±ÌâèÌñðôÍACXg[Ég¤A[JCuð NFS T [oÉWJ·éÛÉÍ Linux VXeðg¤±ÆÅ·B±Ì Linux VXe Í MIPS @Å éKvͳANFS T[o©ÌÍÇÌæ¤È UNIX @Åàâè èܹñB 7.2. ©ªÅRpCµ½J[lªu[gÉNbV ·é ©ªÅJ[lðìÁ½ñÅ·ªANbV µÜ·BIndy ÅÍNbV bZ[WÍÌæ¤ÈàÌÅ· (¯lÌâèͼÌ}VÅàN«Ü·ªA bZ[WÍSáÁ½àÌ©àµêܹñ)B Exception: <vector=UTLB Miss> Status register: 0x300004803<CU1,CU0,IM4,IPL=???,MODE=KERNEL,EXL,IE> Cause register: 0x8008<CE=0,IP8,EXC=RMISS> Exception PC: 0x881385cc, Exception RA: 0x88002614 exception, bad address: 0x47c4 Local I/O interrupt register 1: 0x80 <VR/GIO2> Saved user regs in hex (&gpda 0xa8740e48, &_regs 0xa8741048): arg: 7 8bfff938 8bfffc4d 880025dc tmp: 8818c14c 8818c14c 10 881510c4 14 8bfad9e0 0 48 sve: 8bfdf3e8 8bfffc40 8bfb2720 8bfff938 a8747420 9fc56394 0 9fc56394 t8 48 t9 8bfffee66 at 1 v0 0 v1 8bfff890 k1 bad11bad gp 881dfd90 fp 9fc4be88 sp 8bfff8b8 ra 88002614 PANIC: Unexpected exception ±ÌâèÍo[W 2.7 È~Ì Binutils Ìܾ¼ÁĢȢoOÌ½ß ÉN«Ü·BÊÌñðôÍAarch/mips/Makefile Ì LINKFLAGS = -static -N Æ¢¤sðAºLÌæ¤ÉC³µÄ¾³¢B LINKFLAGS = -static 7.3. Indy ÌJ[lu[gªÌæ¤È PROM G[bZ[WŸs· é >> boot bootp()/vmlinux 73264+592+11520+331680+27848d+3628+5792 entry: 0x8df9a960 Setting $netaddres to 192.168.1.5 (from server deadmoon) Obtaining /vmlinux from server deadmoon Cannot load bootp()/vmlinux Illegal f_magic number 0x7f45, expected MIPSELMAGIC or MIPSEBMAGIC. ±ÌâèÍ Indy ÌÆÄàâÅÌ PROM ÅALinux Ìg¤ ELF oCi tH[}bgªð³êÈ¢êɶµÜ·B±ÌâèÌðÍA»ÝìÆ Å·B 7.4. Ì SNI pÌgGfBAt@[EFAðDZÅüèµ½ç ¢¢ñŵ天H SNI ÌVXeÍrbOÆg̼GfBAÅ®ìÂ\Å·B»_Å Í Linux/MIPS ÍgGfBAÌt@[EFAÌÝðT|[gµÄ¢ Ü·B±êÍ éÓ¡ÅsKȱÆÅASNI Í Windows NT ÌT|[gðâß ½½ßAgGfBAÌt@[EFAð±±µÎço׵Ģܹ ñB rbOGfBA[hÅ®©µ½êAt@[EFAÍùÉT|[g³ êÄ¢é SGI Indy ɽàÌÅ·ÌÅASNI T|[gðC³·éÌͽªä rIeÕÅ·B»¡Ì énbJ[Í Ralf Baechle (ralf@gnu.org) ÜÅA ¾³¢B 7.5. ld ª signal 6 ÅÉÜ· collect2: ld terminated with signal 6 [Aborted] ±êÍâ binutils ÌùmÌoOÅ·Bbinutils 2.8.1 ÆÅVÌpb`Ì gÝí¹ÉAbvO[h·éKvª èÜ·B 7.6. êÌÅÌ PROM É ELF T|[gªÈ¢âè âÅÌ PROM Í Linux J[lÌg¤ ELF tH[}bgðmç¸A Linux ª¼Úu[gūܹñB±ÌâèɽéÆAȺÌæ¤ÈG[bZ[ WÉÈèÜ·B >> boot -f linux root=/dev/sda1 Cannot load scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)/linux. Illegal f_magic number 0x7f45, expected MIPSELMAGIC or MIPSEBMAGIC. Unable to load linux: ``linux'' is not a valid file to boot. >> ±ÌâèÌ]ܵ¢ðôÍà¿ëñ PROM ÌAbvO[hÅ·ªA·×Ä ÌVXeÅñ³êÄ¢éí¯ÅÍ èܹñB ãÖèiƵÄAIrix 5 È~Ì Sash ðJ[lðu[g·é½ßÉg¤± ƪūܷBSash Í ELF oCið[h·éâèûðmÁĨèA»ê ª IRIX ÌJ[l© Linux ÌJ[l©ðCɵܹñBPROM j^Å ``Sash'' ÆÅÁľ³¢BÊÌVFvvgªÅ½ÈçA»êª Sash ©çÌvvgÅ·BãÍÊÊè Linux ðN®µÄ¾³¢B Sash Í EFS Æ XFS t@CVXeðÇßAbootp / tftp ÅJ[lðÇ Þ±ÆàÅ«Ü·B J[l\[XƤÉzz³êÄ¢é elf2ecoff c[ðgÁÄ ELF oCi ð ECOFF `®ÉÏ··é±ÆàÅ«Ü·BܽÍAJ[lÌrhÉ PÉ ``make vmlinux.ecoff'' Æ·é±ÆÅ ECOFF `®ÌJ[lðì¬Å «Ü·B 7.7. lbgu[gðÝÄ¢éñÅ·ªAÌ}VÍJ[lð_E [hµÄêܹñ ȽÌ}Vª BOOTP pPbgÉԵĢéÌÉàÖíç¸ (tcpdump â ethereal Ìæ¤ÈpPbgXjt@ÅmFÅ«Ü·)A BOOTP T[o©ç J[lð_E[hµÈ¢êÅ·B±êÍ È½Ìu[gT[oªJ[ l 2.3 nAܽͻêÈ~ÌàÌðgÁÄ¢éÆ«ÉN«Ü·B±Ìâè ªN«½êÉÍAu[gT[oÅ root ÉÈÁÄ "echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc" ÆüÍ·êÎñðÅ«Ü·B 7.8. TFTP T[o©çÌ_E[hª~ÜÁÄA^CAEgµÜ· ±êÍATFTP T[oª[J|[gÔ 32768 Èãðg¨¤ÆµÄ¢é½ ßÅ é±Æª èÜ·BLinux 2.3 È~ðgÁÄ¢éêÉÍATFTP T[ oÍ 32768 È~ðg¢Ü·B±ÌâèÍAT[oÅ "echo 2048 32767 > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range" Æ·é±ÆÅñðÅ«éÅµå ¤B 7.9. DHCP o[W 2 ÌoO DHCP o[W 2 ðgÁÄ¢éÆAÌâèÉoí·©àµêܹñB» ÛF ȽÌ}VÍ BOOTP ðóMµAOñԵܷªA TFTP ðnßæ ¤ÆµÜ¹ñB±ÌâèÍVXeðu[g·éOÉ PROM j^Å "unsetenv netaddr" ÆüÍ·é±ÆÅñðÅ«Ü·B DHCP o[W 3 Í ±ÌâèðC³µÄ¢Ü·B 7.10. u[gÉ "Warning: unable to open an initial console" Æ¢¤ bZ[WªoÜ· ±ÌâèÉÍñÂÌÂ\«Æðôª èÜ·BܸA ȽÌVXeÅÝ è³ê½R\[ÉεÄAhCoªÀÛÉ é©Ç¤©ðmFµÄ¾ ³¢B±Ì_ÉÍâ誳AâèªðµÈ¢ÈçA È½Í Linux fB Xgr [VÆ root t@CVXeɶݷéAæ éoOÌ] µÉÈÁÄ¢éàÌÆl¦çêÜ·B Linux VXeÌR\[ÍAL N^foCXÅAW[Ô 5A}Ci[Ô 1 ÅA©Â[UÆO [vª¤É root Å«Ý 622 Å é׫ŷBൻ¤ÈÁĢȢ ÈçAt@CVXeÌ[gfBNgÉ cd µÄAȺÌR}hð root ÉÈÁÄÀsµÄ¾³¢B rm -f dev/console mknod --mode=622 dev/console ±êÍ NFS T[oãÌ[gt@CVXeãÅàÀsÅ«Ü·B NFS T [oã©ç¼ÚÅàÅ«Ü·Bµ©µW[ÔÆ}Ci[ÔÍ NFS É æèÏX³êĵܤÌÅA±ÌìÆÍ Linux VXe©çs¤Kvª è Ü· (Linux VXeªPÈé NFS NCAgÅ ÁÄà\¢Ü¹ñ)B» ¤µÈ¯êÎALinux NCAgª»±©çu[g·éÛÉW[Ôâ }Ci[ÔªëÁ½àÌÉÈé©àµêܹñB 7.11. SGI VXeÉCXg[·éÛÉ IRIX ªKvŵ天B lXÈCXg[èÌLÚÌÅAfBXN̪ðs¤½ßÉ IRIX ª gíêĢܷB±êªKvÉÈÁÄ¢½ÌÍA»Ì誩ê½_ÅÍ linux ÅéfBXNªc[ªÈ©Á½½ßÅ·B»ÝÍAfdisk ÌVµ ¢o[Wðp¢êÎAfBXNð IRIX ÌfBXNx (expert [ hÅIðÂ\ÉÈèܵ½) ðp¢ÄªÂ\ÉÈèܵ½B{ [wb _Í dvhtool ÅìÅ«Ü·BÓ_ƵÄAdvhtool Ìg¢ûÍ IRIX Ì àÌÆÍÙÈèÜ·B ܽA\õÌIy[eBOVXeƵÄÌ IRIX ÍACXg[É ramdisk â nfsroot Åêí·éèÔð¸çµAÖÅÍ èÜ·BAµAê ¾ÓBg𸢽ȢÈçAIRIX fBXNxðÁĢȢfB XNð IRIX fx(8) ÉwèµÄÍâÎÉ¢¯Ü¹ñBIRIX Íâ¢í¹Èµ ÉfBXNÌàeðóµ Ü·B 7.12. IRIX Æ Linux ð¯¶VXeŤ¶Å«Ü·© Í¢BAµAOÌßÌ IRIX Ì fx(8) É¢ÄÌÓðÇñ¾±ÆðmFº ³¢B 7.13. Insmod ª _gp_disp V{ª¢è`¾Æ¶åð¾¢Ü· _gp_disp Í MIPS Ì PIC R[hÅgíêÄ¢é}WbNV{Å·Bì ñž³¢B±ÌG[ÍVXeðNbV ©ç~ÁÄê½ÌÅ·B v_ÍAJ[lì¬Ì Makefile ÌIvVÆAJ[lW [ì ¬ÌIvVͯ¶É·×«¾Æ¢¤±ÆÅ·BÁÉAIvV -mno- pic -mno-abicalls -G 0 ªdvÅ·B 8. Milo Milo Í ARC t@[EFAÌgGfBA MIPS VXeðu[g³ ¹é½ßÌu[g[_Å èA»Ý Jazz t@~Æ SNI RM 200 Égíê ĢܷBMilo Í Alpha VXeÅgíêé Milo ƼOª¯¶ÅÚIàÙ Ú¯¶Å·ªA±ÌñÂÌ Milo ÉÍ»êÈOɤÊ_Í èܹñB±Ìñ ÂÍÊXÌl½¿ªJµÜµ½µAR[hàSÊXÅAá¤n[hEFA vbgtH[Å®ìµÜ·B±Ìñª¯¶¼OÈÌÍAPÉðjIÈ uÌvÆ¢¤×«àÌÅ·B Milo Í RM200C ÈOÌ ARC vbgtH[ÅÍKvÈÈÁĢܷB¼ Ì·×ÄÌvbgtH[ÅÍ ECOFF J[l (ܽÍæèVçµ¢t@ [EFAºÅÍ ELF J[l) ªAMilo âiÌKvȵɼÚÀs \Å·BRM200C ÅÍt@[EFĄ©µÈUé¢Ì½ßAMilo 0.27.1 ªJ[lÌu[g̽ßÉø«±«KvÅ·B 8.1. Milo Ìrh Milo ÌrhÌèÍAMilo pbP[WÌ README t@CÉÚ×Éí½Á Ä©êĢܷBMilo ÍJ[lÌwb_t@CɽÌ˶ÖWð ¿Ü·ªA±Ìwb_t@CÍƤÉÏíéàÌÅ·©çAMilo Í¾Ä µÄÈPÉì¬Å«Ü¹ñBAµAMilo Ìzzt@CÉÍ Milo Æ Pandora ¼ûÌoCiªÜÜêĢܷBMilo ÌrhÍÈPÅÍ èÜ ¹ñBൠMilo ð©ªÅÏXµ½¢Æ¾¤±ÆÅȯêÎAÆè ¦¸Ì¨ ©ßÍ Milo tarball ÉÜÜêÄ¢éoCiðp¢é±ÆÅ·B 8.2. Pandora Pandora ÍZp¶ÌÈ¢VXeððÍ·é±Æðå½éÚIƵÄJ³ ê½ÈPÈfobKÅ·B Pandora ÉÍtAZuâ_v@\È ÇªÜÜêĢܷBPÉ Linux ðg¢½¢¾¯ÈçÎAPandora ð (TC Yͬ³¢Å·ª) CXg[·éKvÍȢŵå¤B 9. [_uW [ Linux/MIPS ÅW [ðg¤ÌÍÀÉÈPÅ·B¼Ì Linux VXeÌ W [@\ðgÁÄ¢½lªúÒ·éƨèÉ®«Ü·BW [ðgÁ ½VXeðç¹½¢êAÈÆà 980919 ÅÈ~ÌJ[lÆAo[ W 2.1.121 æèVµ¢ modutils ðgÁľ³¢B±êæèâàÌ Í®«Ü¹ñB 10. NXRpC«Ì\zû@ 10.1. üèÅ«éoCi NXRpC«ð\z·éêÔâ³µ¢û@ÍAoCið_E[ hµÄé±ÆÅ·B Linux/i386 pÌrbOGfBA^[Qbgü¯Ì pbP[WÍÌàÌÅ·B binutils-mips-linux-2.8.1-1.i386.rpm egcs-c++-mips-linux-1.1.2-2.i386.rpm egcs-g77-mips-linux-1.1.2-2.i386.rpm egcs-libstdc++-mips-linux-2.9.0-2.i386.rpm egcs-mips-linux-1.1.2-2.i386.rpm egcs-objc-mips-linux-1.1.2-2.i386.rpm »µÄAªgGfBAü¯ÌpbP[WÌXgÅ·B binutils-mipsel-linux-2.8.1-1.i386.rpm egcs-c++-mipsel-linux-1.1.2-2.i386.rpm egcs-g77-mipsel-linux-1.1.2-2.i386.rpm egcs-libstdc++-mipsel-linux-2.9.0-2.i386.rpm egcs-mipsel-linux-1.1.2-2.i386.rpm egcs-objc-mipsel-linux-1.1.2-2.i386.rpm 64-bit MIPS J[lü¯ÉÍA»ÝêÂÌpbP[WÌݪüèÅ«Ü·B egcs-mips64-linux-1.1.2-2.i386.rpm ±ÌRpCÍrbOGfBAü¯Å·B±êÍ»Ý 64-bit J[l ðT|[gµ½gGfBAÌ}VªÈ¢½ßÅ·BgGfB Aü¯ÌRpCàùvªÅÄêÎñ³êéŵå¤B ±êçÌSðCXg[·éKvÍÈAwÇÌlÍ C++AObjective C Æ Fortran 77 ÌeRpCÍȪµÄæ¢Åµå¤B Intel ÅÌoCi Í GNU libc 2.1 ÉN³êÄ¢éÌÅAAbvO[h·éÛÉͱê àCXg[·éKvª éŵå¤B 10.2. ¨··ßÌRpCÌo[W egcs 1.1.2 æèâRpCÍA¶¬·éR[hÉoOª é½ßAJ[ lÌRpCpƵÄÍà¤T|[g³êĢܹñB»_ÅÍAठ¾¢ÔoÁĢܷªAܾ binutils 2.8.1 ð¨©ßµÜ·B 10.3. ©ªÅNXRpCð쬷é ÅÉÌ\[XpbP[Wð_E[hµÄ«Ä¾³¢B o binutils-2.8.1.tar.gz o egcs-1.1.2.tar.gz o glibc-2.0.6.tar.gz o glibc-crypt-2.0.6.tar.gz o glibc-localedata-2.0.6.tar.gz o glibc-linuxthreads-2.0.6.tar.gz ±êçÌpbP[WͨDÝÌ GNU A[JCuTCg©A oss.sgi.com ©çüèÅ«Ü·BXÉApb`ªKvÉÈèÜ·BMIPS ÉÀÁ½bÅÍ èܹñªAoh³êĢȢpb`Í¢ÂÅàÅVÌàÌÆÍÀ èܹñµArh·éÉÍ MIPS ÉÅLÅÍÈ¢ÇÁpb`ªKvÉÈ é©àµêܹñB±êçÌÊzzÌpb`ÍÙÈÁ½o[WÔt ¯ðsÁÄ¢é±Æà èÜ·ÌÅA¨©ßÌû@Í oss.sgi.com Åzz ³êÄ¢é RPM pbP[W©ç\[XÆpb`ðüè·é±ÆÅ·B ܽAãLÌà̪»Ý¨©ßÌo[WÅ·Bâo[WÍ®©Ç ¤©ª©èܹñBàµÃ¢o[Wðg¨¤Ææ£ÁÄ¢éÆ¢¤±ÆÅ µ½çAoO|[gÍçȢž³¢BÇ¿çɹæ©Ü¹ñÌÅBÜ ½ACXg[·éÛÉÍAbinutilsAegcsA glibc ÌÉsÁľ³ ¢Bâo[WªùÉüÁÄ¢éêð¢ÄÍA±ÌÔðϦéÆ ¤Ü¢«Ü¹ñB 10.4. KvÈfBXNeÊ CXg[Ét@CQðCXg[·éæÌfBNgðIðµÈ ¯êÎÈèܹñBȺÅÍ»ÌfBNgð <prefix> ÆÄÔ±ÆÉµÜ ·BÁèÌðŶ·éæ¤Èâèðð¯é½ßA<prefix> ÌlÍ»Ì} VÌ{Ì gcc Ư¶lÉ·é̪ÅÇÅ·Bá¦Î gcc ª /usr/bin/gcc ƵÄCXg[³êÄ¢éÈçA<prefix> ÆµÄ /usr ð Iñž³¢B±ê©çCXg[µæ¤ÆµÄ¢épbP[W·×ÄÉ ÎµÄA¯¶ <prefix> ðp¢éKvª èÜ·B RpCÉÍAbinutils ÉÍñ 31MB ÌfBXNÌó«ªKvÅ·BÜ ½ACXg[·é½ßÉÍ <prefix> Ì ép[eBVÉ 7MB Ìó «ªKvÅ·Begcs Ìì¬ÉÍ 71MB ªACXg[ÉÍ 14MB ªKvÅ ·B GNU libc ÍRpCÉ 149MB Ìó«ªA»µÄCXg[ÉÍ 33MB ªKvÅ·BÓµÄÙµ¢ÌÍA±êÍPÈéÚÀ¾Æ¢¤±ÆÅ ·BÙÈévZbTâIy[eBOVXeâRpCIvVÉ æÁÄå«ÙÈé©àµêܹñB 10.5. oCgI[_ MIPS A[LeN`ÌÁ¥IÈ@\ÌêÂÉÍAR8000 ð·×ÄÌv ZbTÅÍAÝèÉæÁÄrbOGfBAÆgGfBAÌÇ¿ç ÅÅà®ìÂ\Å é±Æª°çêÜ·BoCgI[_ÆÍAÉv ZbTª¡ÌoCgði[·éâèûÅ·BrbOGfBAÌ}V ÅÍAÅåÌ ¤ÌoCglªÅ¬ÌAhXÊuÉi[³êÜ·BgG fBAÌ}VÅÍA±êªÅåÌAhXÊuÉi[³êÜ·B¡Ì ©çÈéð¶©çEÉ©AtÅ©ÌᢾAÆl¦Ä¾³ ¢BNXRpC«ð³µÝè·é½ßÉÍANXRpCÌ^ [QbgÆÈé}VÌoCgI[_ðmçȯêÎÈèܹñB±Ìàeð ùÉmÁÄ¢éÌÅȯêÎA}VÌoCgI[_É墀 ``n[hEF AvbgtH['' ÌßðQƵľ³¢B 10.6. ÝèÉg¤¼O autoconf ðg¤pbP[W̽ÍAlXÈA[LeN`ÆIy[eB OVXeðT|[gµÄ¢Ü·B±êç½ÌÝèðæÊ·é½ßA¼O ª <cpu>-<company>-<os> â <cpu>-<company>-<kernel>-<os> Ìæ¤Ét¯ çêĢܷB±Ì\»ðg¦ÎALinux/MIPS ÌÝè̼OÍrbOG fBAü¯ÉÍ mips-unknown-linux-gnu ÅAgGfBAü¯ÉÍ mipsel-unknown-linux-gnu Å·B±ÌñÂ̼Oͽ·¢½ßAÉ mips-linux Æ mipsel-linux Æ¢¤Èª`ª³êĢܷBNXRp CÌepbP[WÌCXg[ÅÍASpbP[Wɯ¶¼OðgíÈ ¯ê΢¯Ü¹ñBܽA¼Ì¼OAá¦Î mips-sni-linux â mipsel-sni- linux à³µ¢Ýè¼Å·ªAmips-linux Æ mipsel-linux ÌÙ¤ðgÁÄ ¾³¢B±êç̼OÍ Linux J[l\[XÈÇ̼ÌpbP[WÅà gÁĢܷÌÅAãLÌñÂÈOÌàÌðg¤ÆNXRpCÉÏX ðs¤KvªoÄ«Ü·B ȺÅÍ^[QbgÌÝèÉg¤¼OÍ <target> ÆÄÑÜ·B 10.7. GNU Binutils ÌCXg[ ±±ÍÅÌAÅàâ³µ¢ªÅ· (ÈÆà½Í^ÁÈ UNIX nÌ OS ãÅCXg[µæ¤ÆµÄ¢éêÉÍAÅ·ª)B\ªÈó«eÊÌ éfBNgÉ cd µÄAÌðsÁľ³¢B gzip -cd binutils-<version>.tar.gz | tar xf - cd binutils-<version> patch -p1 < ../binutils-<version>-mips.patch ./configure --prefix=<prefix> --target=<target> make CFLAGS=-O2 make install ±êÅÊíͳµ®ìµÜ·BAµAGCC 2.7.x ðRpCÉgÁÄ¢é êÌ}VÅÍRA_v·é±ÆªmçêĢܷB±êÍ GCC Ìùm ÌoOÅAzXg}VÌRpCð GCC 2.8.1 È~ÌàÌÉ·é±ÆÅ C³Å«Ü·B 10.8. assert.hÉ墀 êÌl½¿Ì«ÉÍâ assert.h wb_t@CªCXg[³êÄ ¢Ü·B±êͨ»çâNXRpC«Ìc[¾Æv¢Ü·ªA± Ìt@CªcÁÄ¢éÆ autoconf ÍÈÉà¾í¸É¸sµÜ·B Assert.h ªKvÉÈé±ÆÍÈA±êÍÌÌÅÌ GCC ÌoO̽ßÉC Xg[³ê½àÌÅ·B <prefix>/<target>/include/assert.h ª È½Ì CXg[«ÉÈ¢©A`FbNµÄ¾³¢BൠéÈçAPÉÁµ ľ³¢B±êÍÇÌÅÌNXRpC«ÅàCXg[³êé× «Å굀 èܹñµAgu̳ÉàÈèÜ·B 10.9. J[l\[XÌCXg[ J[l\[XÌCXg[ÍÈPÅ·BPɨDÝÌDZ©ÌfBNg Éu«AÝè·é¾¯Å·BÝèÍK¸sÁľ³¢BÆ¢¤ÌÍA»Ì ßöÅ쬳êét@CªACXg[³êé©çÅ·BÝèÌÅãÌÙ ¤Å CONFIG_CROSSCOMPILE ðLøÉ·é±ÆðYêȢž³¢BøÁ© ©éÂ\«Ì éâèÍAêÉæéÆ bash Ìæ¤È GNU vOÌC Xg[ªKvÉÈé©àµêÈ¢±ÆAܽ PATH «Ïð¼µÄAx _Ìñµ½àÌÅÍÈ GNU ÅÌvOªæÉÄÎêéæ¤ÉµÈ ¯êÎÈçÈ¢©àµêÈ¢AÆ¢¤ñ_¾¯Å·BCXg[ãÉA¼Ú <prefix>/<target>/include ÉsÁÄñÂÌV{bNNAasm Æ linux ð include/asm Æ include/linux ðw·æ¤É쬵ľ³¢B± ÌìÆÍAÌXebvÉKvÈwb_t@Cª©Â©éæ¤É·é½ß ÉAâÁĨ©È¯êÎÈèܹñB 10.10. egcs ÌÅÌCXg[ ³ÄA±±©çªïÉÈèÜ·B¢íäéu[gXgbv (jgÆ ) âè̽ßÅ·B¡ñÌêAegcs ÌCXg[ÉÍ glibc ª ç© ¶ßCXg[³êÄ¢éKvª èÜ·ªAܾ®ì·éNXRpC ªÅ«Ä¢È¢ÌÅ glibc ÌRpCªÅ«È¢ÌÅ·B 誽¢± ÆÉA±êðËj·éKvª éÌÍANXRpCðìéÅÌêñ¾ ¯Å·B±Ìã glibc ðCXg[µI¦½çA¨Í¸ÁÆX[YÉ s«Ü·BÅÍAs«Üµå¤B gzip -cd egcs-1.1.2.tar.gz | tar xf - cd egcs-<version> patch -p1 < ../egcs-1.1.2-mips.patch ./configure --prefix=<prefix> --with-newlib --target=<target> make SUBDIRS="libiberty texinfo gcc" ALL_TARGET_MODULES= \ CONFIGURE_TARGET_MODULES= INSTALL_TARGET_MODULES= LANGUAGES="c" TdÉAgcovAprotoizeAunprotoize ÆCuÍìçÈ¢æ¤ÉißÜ ·B Gcov ÍNXRpC«ÅÍÓ¡ðȵܹñµAprotoize Æ unprotoize Í gcc Ì makefile ÌoO̽ßAù¶Ì©}VpÌvO ð㫵ĵܤ©àµêܹñBÅãÉACuÍ glibc ªÜ¾ CXg[³êĢȢ½ßAì¬Å«Ü¹ñB·×ĤܢÁ½ÈçA Ìæ¤ÉCXg[µÄ¾³¢B make SUBDIRS="libiberty texinfo gcc" INSTALL_TARGET_MODULES= \ LANGUAGES="c" install J[lð쬷é½ßÌNXRpCªÙµ¢¾¯ÈçA±±ÅI¹Å ·B libc ÌNXRpCÍA[UAvP[VðNXRpC ·é½ß¾¯ÉKvÉÈèÜ·B 10.11. ±±ÜÅâÁÄ«½±ÆÌeXg ±±ÜÅâÁÄ«½±ÆªÀÛ³µ®ì·é©ðmF·éÉÍA±Ì_Å J[lðRpCµÄÝêÎæ¢Åµå¤B MIPS J[l\[XÌfB NgÉ cd µÄA`make clean; make dep; make'' ÆÅÁÄÝľ³ ¢B·×ÄâèÈ¢ÈçA``make clean'' ðsÁÄÄx\[Xð«ê¢Éµ Ĩ¢Ä¾³¢B 10.12. GNU libc ÌCXg[ ÓFglibc 2.0.6 ð egcs 1.0.3a æèVµ¢RpCÅRpC·é ÌͨEßūܹñBêÌvOªAoCiÌÝ·«âèÉ ½Á ĵܤ©àµêܹñÌÅBegcs 1.0.3a ðg¤©AöJ³êÄ¢éoCi pbP[Wðg¤±Æð©ßÜ·BܽAGNU libc ðNXRpC· éÌÍíÉPÌû@Å·AÆ¢¤ÌÍNXRpCÉÍRpC³ êÈ¢ªª é©çÅ·BKØÈâèûª©Â©ÁÄÀ諪mF³êµ¾ ¢A±±Å»Ìâèû𶻵½¢Æv¢Ü·B»êÅÍAÓªÏÝܵ ½ÌÅAVsðB gzip -cd glibc-2.0.6.tar.gz | tar xf - cd glibc-2.0.6 gzip -cd glibc-crypt-2.0.6.tar.gz | tar xf - gzip -cd glibc-localedata-2.0.6.tar.gz | tar xf - gzip -cd glibc-linuxthreads-2.0.6.tar.gz | tar xf - patch -p1 < ../glibc-2.0.6-mips.patch mkdir build cd build CC=<target>-gcc BUILD_CC=gcc AR=<target>-ar RANLIB=<target>-ranlib \ ../configure --prefix=/usr --host=<target> \ --enable-add-ons=crypt,linuxthreads,localedata --enable-profile make ±êÅRpCÏÝÌ GNU libc ªÅ«Üµ½ªAܾCXg[·éK vª èÜ·B±±ÅPÉ make install Æ ÅÁÄÍ¢¯Ü¹ñB±êðâ éÆzXg}VÌVXet@Cª Linux/MIPS ü¯Ìt@CÉu«· íÁÄAjóIÈÊÉÈèÜ·B»¤ÅÍÈAGNU libc ÌCXg[ ðDZ©¼ÌCÓÌfBNg <somedir> ÉêUCXg[µÄA»± ©çNXRpCÉKvÉÈéiðÀÛÌ^[QbgfBNgÉÚ ®µÜ·B make install_root=<somedir> install ±±ÅA<somedir> É cd µÄAÅãÉ GNU libc ðè®ÅCXg[µÜ ·B cd usr/include find . -print | cpio -pumd <prefix>/<target>/include cd ../../lib find . -print | cpio -pumd <prefix>/<target>/lib cd ../usr/lib find . -print | cpio -pumd <prefix>/<target>/lib GNU libc ÉÍÚµ¢IChL gªÜÜêĢܷB ȽÌV XeÉÍùɱÌhL gÌÇê©ÌŪÜÜêÄ¢éŵ天çA ൠinfo y[WðCXg[µ½È¢ê (1MB ãßñÅ«Ü·) âA ùÉCXg[³êÄ¢éêÉÍAÌèðòεľ³¢B cd ../info gzip -9 *.info* find . -name \*.info\* -print | cpio -pumd <prefix>/info u[gXgbvµÈ¢lÍA±±ÅCXg[ͨµÜ¢Å·B 10.13. egcs ÌÄì¬ ÅÌ egcs Ìì¬Í GNU libc ª³¢½ßrÅ~ÜÁĢܵ½B¡Í libc àCXg[µÄ éÌÅA±±Å egcs ÌÄì¬ðs¦Ü·B¡ñ ÍNXRpCƵĮSÈCXg[ªÅ«Ü·B gzip -cd egcs-<version>.tar.gz | tar xf - cd egcs-<version> patch -p1 < ../egcs-1.1.2-mips.patch ./configure --prefix=<prefix> --target=<target> make LANGUAGES="c c++ objective-c f77" ©½Æ¨èAèÍÅÌÆwǯ¶Å·ªA¡ñÍ --with-newlib Iv VÍƵܷB±ÌIvVÍ libgcc Ìrhª libc ª³¢±Æ Å¿éÌðh®½ßÉKvŵ½BCXg[ÍÌæ¤ÉµÜ·B make LANGUAGES="c c++ objective-c f77" install ³ÄAwÇ®¹Å·BൠObjective C â F77 RpCªsvÈçAãL ÌR}h©çȱƪūܷBeX 3MB ÊÌßñÉÈèÜ ·BgcovAprotoize Æ unprotoize Í쬵Ȣž³¢B 10.14. C++AObjective C â F77 RpCð쬷׫ŵ天H ±Ì¦ÍANXRpC«ÌÚIÉå«Ë¶µÜ·BൠȽª Linux J[lðÄ쬷é±Æ¾¯ðl¦Ä¢éÈçA½à©àÌZbg AbvðißéKvÍÈAObjective C Æ F77 RpCÍÈ¢Äàâè Ȣŵå¤BAµAC++ RpCð쬷éKvÍ èÜ·B±êÍ egcs fBXgr [VÉÜÜêéCuð쬷éÉÍ C++ ªK vȽßÅ·B 10.15. float.h ÍǤ·ê΢¢ÌÅµå¤ float.h ÌCXg[Íà¤Kv èܹñBegcs 1.0.3a Ì ©ç©®I ÉKØÈ float.h wb_t@Cªì¬³êACXg[³êéæ¤É ÈÁĢܷB 10.16. NXRpCÅÌùmÌâè 10.16.1. IRIX ªNbV ·é Origin 200 Å IRIX 6.5.1 ðç¹Ä¢éêALinux J[l\[X©ç ``make depend'' ðÀs·éÆNbV ·é±Æª èÜ·B Indy ãÌ IRIX 6.5 Æ Origin 200 Ì IRIX 6.5.4 Í®±Æªª©ÁĢܷB 10.16.2. System V nÌzXgÅÌ\[X§À System V nÌ Unix VXeAá¦Î IRIX â Solaris ÉÍqvZXÉn ¹éøÌÂɧÀª èA±Ì§Àð Linux J[lâ GNU libc ÌN XRpCÉ´¦ÄµÜ¤±Æª èÜ·B IRIX VXeÅÍøÌ XgÌÅå·ÌùèlÍ 20KB Å·ªALinux ÅÍÈÆà 128KB Í èÜ·B±ÌTCYÍ root ©ç `systune ncargs 131072'' R}hðgÁ ÄÏXÅ«Ü·B 10.17. GDB GDB ðNXfobKƵÄ쬷é±ÆÉ»¡ðÂÌÍAJ[lJÒ ¾¯Åµå¤BJ[lJÒÉÆÁÄÍAGDB ͽj©àµêܹñB±Ì æ¤È[gfobOÌÝèÍ¢ÂàñÂ̪A é}VãÅ® GDB [gfobKÆAfobOÎÛÌ Linux/MIPS J[lÌ®^[Qbg }VA©çÈèÜ·B±ÌñäÌ}VÔÍÊíVACÅÚ±³ê ĢܷB^[Qbg}VÌJ[lÉÍwfobOpÌÍßÝvOx ðõ¦Ä¨«A[gVAvgRðp¢é GDB zXg}VÆÊ MÅ«éæ¤ÉµÄ¨Kvª èÜ·B ^[QbgÌA[LeN`É˶µÜ·ªA¨»çwfobOpÌÍß ÝvOxÍ©ªÅìèÞKvª èÜ·BêÊIɾÁÄAVAC pÌÆÄàÈPÈ[`ðìéKvª 龯ŷB±ÌìÆÍAwÇÌ }VªÊí 8250 â 16450 iðp¢½æ½VAn[hEFA ðp¢Ä¢é½ßAXÉÈPÈàÌÆÈÁĢܷB yó: 8250 Æ 16450 Íwǯ¶B16550 Í\tgEFAãÊÝ·ÅAPC- AT pÌVAƵÄgíêÄ¢éàÌBz 11. J[lÌRpC 11.1. vZbT^CvðIð·é 11.1.1. R2000, R3000 t@~ ±êçÌvZbTÅÍAPÉ R3000 IvVðIðµÄ¾³¢B±Ì IvVÅ쬳ê½J[lÍ R2000 Æ R3000 t@~ÌvZbTÈ OÅÍèܹñB 11.1.2. R4000, R5000 t@~ Nevada t@~ð¢ÄÍA±êçÌvZbTÍJ[lÌÏ_©çÍ· ×ÄÝ·Å·BÅÇÌ«\ª¾çêéIvVðIðµÄ¾³¢B 11.1.3. R6000 Linux Í»Ý R6000 ðT|[gµÄ¢È¢ÌÅAȺͮSÉ_ãÌÝÌ bÅ·B R6000 ÌLbV Æ MNU A[LeN`ÍAÏÆ;íÈ¢ÜÅ àÆÁÅAÆÄൢɢ½ß½ÊÌÎìƪKvÉÈèÜ·B±Ì½ß R6000 J[lͼÌvZbTÅÍ®©È¢Åµå¤µA¼ÌvZbTp ÌJ[là R6000 ÅÍ®©È¢Åµå¤B 11.1.4. Nevada Nevada ̤ÌÍAQED (»PMC Sierra) ÐÌ RM5230, 5231, R5260, R5261, R5270 t@~vZbTÉt¯çê½àÌÅ·B±ÌIvVÅÍA¼Ì vZbTÅÍT|[g³êĢȢÇÁ½ßªLøɳêé½ßA±ÌIv VðIðµÄ¢¢ÌÍA{ɱÌêQÌvZbTÌÇê©ðgÁÄ¢ éÆ«ÌÝÅ·B©MªÈ¯êÎA R4x00 © R5000 (ãLQÆ) ðgÁÄ ¾³¢B 11.1.5. SB1 Sibyte SB1 vZbTÌÌݱÌIvVðIðµÄ¾³¢B±Ìv ZbTü¯É쬳ê½J[lͼÌvZbTÅÍ®«Ü¹ñµAtà ܽ^Å·B^ÉÅæ[Ì OS Å é Linux ÍA±ÌvZbTÌVR ªÜ¾È¢ÌÉàÖíç¸A±ÌvZbTðT|[gµÄ¢Ü·B yó: SB1 ÍRA¼ÅA±ÌRAðÌpµÄ¢éÌÍ»_Å Broadcom BCM1250, BCM1125 Å·BSibyte Í Broadcom Éû³êĢܷªASibyte ̼ÌÍܾcµÄ¢Ü·Bz 11.1.6. R10000 R10000, R12000 Ü½Í R14000 VXeÅ Linux ðÀs·éêÉͱêð Iñž³¢B±ÌIvVðt¯Äìçê½J[lÍ R4000 â R5000 t@~vZbTÅÍ®ìµÜ¹ñB 11.1.7. MIPS32 MIPS32 t@~oÅ Linux ðç¹éêA±êðwèµÄ¾³¢B yó: MIPS64 t@~ÍAR4000/5000 Ů͸ŷBz 11.2. IvVÌÝ·« J[lÝèèÍAëÁ½ÝèªsÂ\ÉÈéæ¤È߬é§ñðüêÄ Í¢Ü¹ñBá¦Î SGI Indy ÅÍt[obt@Íg¦Ü¹ñªALøÉ ·é±ÆÍÅ«Ü·µA»ÌÊãÅRpCG[ÉÈèÜ·B±Ìóµ Í« CML2 ªWÌJ[lÝè¾êÉÈêÎüP³êéŵ太A2.2 Æ 2.4 J[lÅÍA©ªÅ«ºÉCðt¯éKvª èÜ·B 11.3. NXRpC J[lÍñ MIPS VXeãÅÌNXRpC쬪Â\ÆÈéæ¤ ÉAÓ[J³êĢܷBêUNXRpCÌÝèÆ¢¤RðoÁ ĵܢ³¦·êÎANXRpCÍeÕÅ·B±êðs¤½ßÉÍAñ ÂÌIð}ª èÜ·BÅÌàÌÍA CROSS_COMPILE=<target>- (ÅãÌ _bV ÉÓ) ÌãÉ mips-linux, mipsel-linux, mips64-linux, mips64el-linux Ì¢¸ê©ð±¯½àÌðAmake ðN®·éÛÌÇÁøÆ µÄn·û@Å·B±Ì¤¿ÌÇêÉ·é©ÍA^[Qbg}VªrbOG fBA©gGfBA©A32-bit © 64-bit ©AÉæèÜ·Bà ¤êÂÌâèûÍACONFIG_CROSSCOMPILE ÝèIvVð^¦éû@Å·B J[lÍ»êÉæèACROSS_COMPILE ɳµ¢lð©®IÉÝèµÜ·Ì ÅAR}hsªµÈPÉÈèÜ·B 11.4. 32-bit vs. 64-bit WÅÍ Linux/MIPS J[l\[Xc[Í 32-bit ^[Qbgð쬷é æ¤ÉÈÁĢܷBàµA64-bit J[lðrhµ½¢êÍAmake ª ÄÑo³êé·×ÄÌÓÅ ARCH=mips64 ÌÇÁøðnµÄâéKvª èÜ·B 12. QlÐ 12.1. See MIPS Run Ò: Dominic Sweetman, ų: Morgan Kaufmann, ISBN 1-55860-410-3 ±Ì {Í MIPS vO~OÌ©Èèí©èâ·¢KChðÚwµ½àÌÅAÁ É¼Ì 32-bit CPU ÆÙÈé_ªÚ×É©êĢܷB±êÍüèÅ«éL ¢ÍÍÌ MIPS CPU É¢ÄÇÝâ·¢AïIÈྪ©ê½ÅÌ{Å ·B±Ì{ͼÌIy[eBOVXe̱ÆðmçÈÍÈ¢æ¤È MIPS vO}Éå¢É¯ÉÈé͸ŷBܽA±Ì{ÌÒÍ free- unix ÌMòÒÅ Linux/MIPS [OXgÉQÁµÄ¢Ü·B MIPS A[LeN`ÌAJohn Hennessey ͱÌ{É̶ðñ¹Ä¢Ü ·: u±Ì{Í MIPS A[LeN`É¢ĩê½{ÌÅAàeÌ®àø ³ÆÇÝⷳɨ¢ÄÅÌàÌÅ·Bv ±Ì{Í RISC CPU ÉÖ·é½Ìà¾Æ MIPS A[LeN`ƽßZbg ÌÚ×Èྠ(CPU §ä̽ßÌ co-processor 0 ½ßALbV ÌÍAá OAÇyÑ®¬_) ðÜÝÜ·Bܽڵ¢AZu¾êÌK ChAÚA«ÉÖ·é¢Â©ÌÓ_A»µÄ©ÈèÚµ¢\tgEFAÌ áà©êĢܷB ÌTCgÆ o Algorithmics (Europe) o Morgan Kaufmann (US) o Amazon USA o Amazon UK å«ÈXÅüèÅ«Ü·B512 y[WÅAUS ÅÍñ $50ApÅÍ 34 | hÅ·B XÉñûÌ{à°Ä¨«½¢Æv¢Ü·BÇ¿çà Morgan Kaufmann Щ çÅAwww.mkp.com âå«ÈXÅüèÅ«éÆv¢Ü·B 12.2. The MIPS Programmer's Handbook Ò: Farquhar and Bunce, ų: Morgan Kaufmann, ISBN 1-55860-297-6. PMON ÌìÒÉæéAáxÌ MIPS vO~OðÝéÛÌÇÝâ· ¢üåÅ·B·FáªLxÅ·BZFA[LeN`Ìå«ÈÚª¢ ©²¯Ä¢Ü· (á¦ÎAÇA®¬_âxÈLbV Ç ÈÇ)B±êͱÌ{ÌÇÒwƵÄzè³êÄ¢égp»iÅÍgíê È¢@\Å é½ßÅ·B 12.3. Computer Architecture - A Quantitative Approach Ò: Hennessy & Patterson, ų: Morgan Kaufmann, ISBN 1-55860-329-8. yaóFRs |^EA|LeN``ÝvEÀ»E]¿ÌèÊIAv[ ``wlV[p^[\AxcáÁèAºãa² ó B5»A800y[WA¿ ii{Ì11,650~+ÅjISBN 4-8222-7152-8 úoBPÐBóÍæêÅÌàÌÅ ·z »ÝÌRs [^A[LeN`Ìî{Ìî{̳ÈÅAvOª Ⱥ©Á½èx©Á½è·éÌ©ðmè½¢ÈçKÇÅ·B±Ì{ª MIPS É¢ĩǤ©Å·ªAÆÄà MIPS É ½ A[LeN`ðáɵĢ Ü·B±Ì{ÌBêÌ_Í»Ì嫳Æd³Å· - AµAd¢{Ìʾð ླྀA±Ì{ÍÇÌy[WÉà¿lª èÜ·B 12.4. UNIX System V ABI MIPS Processor Supplement By Prentice Hall, Published 05/1991, ISBN 0-13880-170-3. ±Ì{Í MIPS ÅLÌZpWAá¦ÎÖÄÑoµèâAELF Ì`®È ÇALinux/MIPS ÅgÁÄ¢éWð½KèµÄ¢Ü·BcOȪçA±ê Í»ÝiØêÅ·B¯lÉTCg "http://www.mipsabi.org/" Éà»ÝAN ZXūܹñB 12.5. mips.com TCg <http://www.mips.com/publications> ȺÉevZbTÌTàâf[^V [gª PDF `®Åu©êĢܷB 12.6. NEC TCg NEC Electronics ( <http://www.necel.com>) ÉÍ NEC »Ì VR41xx v ZbTÉÖ·é}j Aªê®»ëÁĢܷB yóFwww.nec.co.jp Éà½u©êĢܷBú{êÌàÌͨÉæÁÄ Í NEC Éâ¢í¹év èBz 12.7. techpubs.sgi.com SGI SÅ·ªA <http://techpubs.sgi.com> É é ABI ÖA̶̽ Í Linux/MIPS ÉàKp³êéàÌÅ·B 12.8. oss.sgi.com Oss.sgi.com ÉÍ <ftp://oss.sgi.com/pub/linux/mips/doc/ABI/> 鼃 ABI ÖA̶ªWßçêĨèA»ÌÉÍdqIÉÇßé MIPS ABI ¶ âAN32 ¶ª èÜ·B±êçÌàÉͼÌêÅàèÉüéàÌà è Ü·ªA±±Íî{IÉÍêJÉÖA¶Ì·×ĪWßçêÄ¢éêA Å·B 13. ú{êóÉ墀 ëEEEëóÈÉ© èܵ½ç <JF@linux.or.jp> ÜŨmç¹¾ ³¢B |óF o ©Ë± <skaneko@a2.mbn.or.jp> Z³F o ª{³ñ <kokamoto@itg.hitachi.co.jp> o ì³ñ <nakano@apm.seikei.ac.jp>