The Linux Modem-HOWTO
David S.Lawyer <mailto:dave@lafn.org>
v0.08, 4 January 2000
³¢Æ¤©ñ can-s@geocities.jp
2000N 2 4ú
PC ÌfðIðAÚ±AÝèAguV
[eBOA»µÄfð
ð·éÛÉA±Ì¶Íð§¿Ü·B}`|[gVA{[hÉÖµÄ
ÍASerial-HOWTO ðQƵľ³¢B
______________________________________________________________________
Ú
1. ͶßÉ
1.1 DSL fAP[uA¨æÑ ISDN fÍ¼Ì HOWTO É èÜ·
1.2 PCMCIA fÆ PPP ÉÍ¢Äꢀ èܹñ
1.3 ì AÆÓAo^¤W¨æÑNWbg
1.3.1 ì
1.3.2 ÆÓ
1.3.3 o^¤W
1.3.4 NWbg
1.4 ÒÖÌA
1.5 ±Ì HOWTO ÌVµ¢o[W
1.6 fÆÍ ?
1.7 NCbNCXg[
1.7.1 Ot¯fÌCXg[
1.7.2 (ISA oXpÌ)à f
1.7.3 ·×ÄÌfɤÊÌÝè
2. Linux PC pÌf
2.1 à ÆOt¯ÌÇ¿çªÇ¢Ì©
2.2 Ot¯f
2.2.1 PnP Ot¯f
2.2.2 P[uÚ±ÆCXg[
2.2.3 Cg (LED) ÌÓ¡
2.3 à f
2.4 (à )\tgEFAf
2.5 PCI f
2.6 Linux Å®ìµÈ¢à fÍ?
2.6.1 MWave ¨æÑ DSP f
2.6.2 Rockwell (RPI) hCo
3. }`|[gf{[h
4. fÆVA|[gÌîb
4.1 fÌfW^-AiOÏ·(¨æÑ»Ìt)
4.2 VA|[gÆÍ?
4.2.1 VAÌîb
4.2.2 sÆzü
4.2.3 à fÌVA|[g
4.3 IO AhX¨æÑ IRQ
4.4 ¼O: ttyS0, ttyS1 ÈÇ
4.5 Ý
4.6 (fÉæé)f[^³k
4.7 G[ù³
4.8 f[^t[(¬x)
4.9 t[§ä
4.9.1 t[§äÌá
4.9.2 n[hEFAt[§äÎ\tgEFAt[§ä
4.9.3 t[§äªÈ¢Æ«ÌÇó
4.9.4 fÔÌt[§ä
4.10 f[^t[oH - obt@
4.11 fR}h
4.12 VAì\tgEFA: foCXhCoW
[
5. ÝèÌTv
6. VA|[gÌÝè
6.1 PCI oXÍܾT|[g³êĢܹñ
6.2 ÝèÌTv
6.3 èÓê½Ôá¢ÅN«½áxÝèÌâè¼µ
6.4 I/O AhXÆ IRQ: N®ÌbZ[W
6.5 VA|[gÌ»ÝÌ I/O AhXÆ IRQ ÌÝèÍ?
6.5.1 foCXhCoÌÝèÍ?
6.5.2 VA|[gÌn[hEFAÌÝèÍ?
6.5.3 PnP VA|[gÌn[hEFAÌÝèÍ?
6.6 VAÌ IRQ ÌIð
6.6.1 IRQ 0 Í IRQ ÅÍÈ¢
6.6.2 Ý̤LÆo[W 2.2 È~ÌJ[l
6.6.3 ÇÌ IRQ ðIÔ©?
6.7 AhXÌIð --ttyS3 ÆÕË·érfI{[h
6.8 I/O Æ IRQ Ìn[hEFAÖÌÝè (ÙÚ PnP ü¯)
6.8.1 PnP BIOS ðgÁ½ I/O AhXÆ IRQ ÌÝè
6.9 IRQ Æ I/O AhXð setserial É^¦é
6.10 »Ì¼ÌÝè
6.10.1 n[hEFAt[§ä (RTS/CTS) ÌÝè
7. (VA|[gð)fÌÝè
7.1 fÌo
7.2 AT R}h
7.3 ú»¶ñ: Û¶¨æÑÄÄoµ
7.4 »Ì¼ÌfR}h
8. /dev/ttyS2 ÈÇÌVA|[gfoCX
8.1 VA|[gfoCX̼OÆÔ
8.2 ttySN ð /dev/modem ÖN?
8.3 cua foCX
9. mÁÄ¢éÆÇ¢¨àµë¢vO
9.1 setserial Æͽ©?
9.1.1 ͶßÉ
9.1.2 o
9.1.3 Linux Í©®IÉVAfoCXðÝèÅ«Ü·©?
9.1.4 N®ÌÝè
9.1.5 /etc/serial.conf ðp¢½Vµ¢Ýèè@
9.1.5.1 ÃTIÈÝèè@ : XNvgÌÒW
9.1.6 Ý (IRQ)
9.2 isapnp Æͽŵå¤?
9.3 wvdialconf ÆÍ?
9.4 stty Æͽŵå¤?
10. fð· (dbð©¯é)
10.1 dbð©¯éõªÅ«Ä¢Ü·©?
10.2 Minicom Ådbð©¯é
10.3 Kermit Ådbð©¯é
11. _CC
11.1 Tv
11.2 getty
11.2.1 mgetty É¢Ä
11.2.2 uugetty É¢Ä
11.2.3 getty_em É¢Ä
11.2.4 agetty ¨æÑ mingetty É¢Ä
11.3 _CCÌÛɽªN±èÜ·©?
11.4 Ⱥ讪ÅàǢ̩
11.5 R[obN
11.6 {CX[
12. _CCpÌ uugetty (â Serial-HOWTO ©çøp)
12.1 getty_ps ÌCXg[
12.2 uugetty ÌÝè
12.2.1 ÅßÌf
12.2.2 âá¬Ìf
12.2.3 OCoi[
12.3 uugetty ÌJX^}CY
13. fÅg¤×«¬xÍ?
13.1 ¬xÆf[^³k
13.2 DZŬxðÝè·éÌ?
13.3 [ªÉ¢¬xÖÝèÅ«È¢
13.3.1 ÇÌæ¤Én[hEFAŬxªÝè³êÄ¢é© : Æ{[[g
13.3.2 ¬xÝę̀ܯ
13.3.3
»ÌU®Í baud_base ÅÍ èܹñ
13.4 ¬x\
14. ÊMvOÆ[eBeB
14.1 Minicom Æ Kermit
14.2 vOÌXg
14.2.1 ÅàlCÌÈ¢_CAEgvO
14.2.2 ÅàlCÌ é_CAEgvO
14.2.3 Fax
14.2.4 {CX[\tgEFA
14.2.5 (getty ðp¢½) _CC
14.2.6 »Ì¼
14.3 SLiRP Æ term
15. UART ÁĽŷ©? «\ÉÇñÈe¿ð^¦Ü·©?
15.1 UART ÌTv
15.2 2 íÞÌ UART
15.3 FIFO
15.4 UART ÌfÔ
16. guV
[eBO
16.1 fª¨IÉͶݷéÌÉoūܹñ
16.2 56k fÅ 56k Éߢ¬xªoܹñ
16.3 Abv[h(_E[h)µ½t@CªóêéA é¢Íx¢
16.4 _CCÌÛÉ ``line NNN of inittab invalid'' Æo±¯é
16.5 ``Id "S3" respawning too fast: disabled for 5 minutes'' Æo±¯é
16.6 N©ªdbðØÁ½ Æfª~ÜéA é¢Í uugetty ªÄ¶ ¬µÈ¢
16.7 uugetty ª¢Ü¾É®ìµÈ¢
16.8 ȺÌßÍ Serial-HOWTO Éà Modem-HOWTO Éà èÜ· :
16.9 ¨IÉÍVA|[gª éÌÉAo³êܹñ
16.10 ±ÌãÈx¢: eLXgª·²xêÄäÁèæÊÉ\¦³êÜ·
16.11 Ⱥ©x¢: Æ{ͬ¢Í¸ÈÌÅ·ª
16.12 VXeN®ÌæÊÅAVA|[gÌ IRQ ªÔáÁÄ¢éÆ \¦³êÜ·
16.13 "Cannot open /dev/ttyS?: Permission denied" Æ¢¤G[ªoÜ·
16.14 ttySx É墀 "Operation not supported by device"
16.15 "Cannot create lockfile. Sorry"
16.16 "Device /dev/ttyS? is locked." (foCX /dev/ttyS? ªbN³êĢܷ)
16.17 "/dev/ttyS?: Device or resource busy"
16.18 guÎ̽ßÌc[
17. tV
ÌAbvO[h
18. ¼Ìîñ¹
18.1 »Ì¼
18.2 Ð
18.3 HOWTO
18.4 j
[XO[v
18.5 Web TCg
19. t^ A: (ZpIÉ)fªÇÌæ¤É®ì·éÌ© (¢®¬)
19.1 ϲÌÚ×
19.1.1 ϲÌ_
19.1.2 ügϲ
19.1.3 Uϲ
19.1.4 Êϲ
19.1.5 ¡Ï²
19.1.6 56k f (v.90)
20. t^ B: ``{['' Æ ``bps''
20.1 ÈPÈá
20.2 ÀÛÌá
21. t^ C: [T[oÚ±
22. t^ D: ¼ÌíÞÌf
22.1 fW^ufv
22.2 ISDN ufv
22.3 fW^ÁüÒü (Digital Subscriber Line = DSL)
22.4 56k fW^f
22.5 êpüf
23. ú{êóÉ¢Ä
______________________________________________________________________
1. ͶßÉ
1.1. DSL fAP[uA¨æÑ ISDN fÍ¼Ì HOWTO É èÜ·
{¶ÅÍÊíÌ PC pfðµ¢AåÆµÄ ISA oXÌàÌðµ¢Ü
·(½¾µAPCI oXÌfÉàKpÅ«é͸ŷ)B
o DSL f: ADSL mini-HOWTO ð²¾³¢B
o Cable-Modems-HOWTO (©ÂÄ LDP Ì mini-HOWTO ŵ½)
<http://www.cs.unm.edu/~vuksan/linux/Cable-Modem.html>
o ISDN HOWTO (LDP Ì HOWTO ÅÍ èܹñ)
<http://sdb.suse.de/sdb/en/html/isdn.html>: ISDN ufvpÌh
CoÅ·B½ÌÖA·éîñª èÜ·ªAhCcêÅ·BISDN Ì`
[gAÍ <http://public.swbell.net/ISDN/overview.html> ð²
¾³¢B
``t^ D: ¼ÌíÞÌf'' ಾ³¢B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó ADSL-mini-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/ADSL.html>, Cable-Modem-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Cable-Modem.html> ]
1.2. PCMCIA fÆ PPP ÉÍ¢Äꢀ èܹñ
PCMCIA Ìf¨æÑVAJ[hÉ¢ÄÍAPCMCIA-HOWTO ð²¾
³¢B(foRÅC^[lbgÖÚ±·éÛÉp¢é) PPPA»µÄÊM
vOÉÖµÄÍA±Ì HOWTO Å͵ÁĢܹñBÊMvOÌ
g¢ṳ̂¿Afª³íÉ@\µÄ¢é©A é¢Í³µdbð©¯ç
êé©ðeXg·éû@ÌÝð¦µÜ·Bfðp¢ÄC^[lbgÖÚ
±µ½¢ÌÈçAPPP ðÝè·éKvª èÜ·BPPP ÉÖµÄÍ (üèÌ
PPP-HOWTO ðÜÞ)½Ì¶ª èÜ·B»Ì¤¿¢Â©Í /usr/doc/ppp
ÈÇÌfBNgũ©é©àµêܹñB
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó PCMCIA-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/PCMCIA-HOWTO.html>, PPP-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/PPP-HOWTO.html> ]
1.3. ì AÆÓAo^¤W¨æÑNWbg
1.3.1. ì
Copyright (c) 1998-9 by David S. Lawyer
±Ì¶ð çäé`®Å©RÉ¡»µzz(Ì é¢Í¡^)µÄ¾³
¢Bù³¨æѬ³ÈC³ÍeiɲA¾³¢BܽA{¶Ìh¶
ì¨ðìèA»êðzzµÄà©Ü¢Ü¹ñB:
1. Ƚªì¬µ½h¶ì¨ð (SGML Ìæ¤ÈÅàÓ³íµ¢`®Å)
LDP (Linux Documentation Project) Öé©A é¢ÍC^[lbg
Öe·éÈǵľ³¢BLDP ÈOÖÁ½ÌÈçADZÅÇßé©
ð LDP Ömç¹Ä¾³¢B|óð«AÅVo[WÉ¢Ä éA
ÈOÌeiÖRs[ðÁľ³¢B
2. »Ìh¶ì¨Í{¶ÌCZX̸_A é¢Í GPL É]Áľ
³¢Bì ÌmA»µÄÅáÅàgp·éCZXÖÌ|C^ð
ڹľ³¢B
3. ÈOÌÒƽÌv£Ǫ̀©°Å éÆA¾¦µÄ¾³¢B
|ó¾¯ÅÈ»êÈãÌìÆðs¨¤Æl¦Ä¢éÌÈçA»ÝÌei
Æ È½ÌvæÉ¢ÄbµÁľ³¢B
1.3.2. ÆÓ
ȽðÌÓÉ\±¤Æµ½í¯ÅÍ èܹñªA¨»ç{¶É¢Â
©Ìëèª éŵå¤B±Ìëèðɳ¦Ä¾³¢B{¶Ít[Ì
¶Å·©çA é¢ÍÈOÌÒÉA¶Ì¢©ÈéëèÉ¢Äà@I
ÈÓCªÈ¢±Æ;ç©È͸ŷB
1.3.3. o^¤W
éPêªo^¤WÅ éƵÄàA»êª¾êÉA®·éà̩Ͷ¬ã¾
ç©È͸ŷBá¦ÎA``MS Windows'' ( é¢ÍPÉ ``Windows'') Æ¢
¤\LÍ ``Windows'' ª Microsoft Ð (MS) Ìo^¤WÅ é±ÆÉz¶µ
½àÌÅ·B``Hayes'' Í Microcomputer Products Inc. Ìo^¤WÅ·B
[ó : p¶Ì´ÉÍȺÌæ¤É¢Ä èÜ·B
ÒÍ ``winmodem'' ð MS-Windows ŵ©®©È¢fðw·
Æ«Ég¢Ao^¤WÌÓ¡ÅÍp¢Ü¹ñB
``Winmodem'' Í 3Com ÐÌo^¤WÅ·B
´ÅÍAo^¤Wð ``Winmodem'' Æå¶Å\LµAêʼÍ
``winmodem'' Ƭ¶Å\LµÄæʵĢܷBµ©µAââí©èÉ
ÈÁĵܢܷB»±Åú{êóÅÍA´Å ``winmodem'' Æ\LµÄ
¢éêʼÍu\tgEFAfvÆ«·¦Ä¢Ü·B]
1.3.4. NWbg
{¶Ì version 0.0 ÍAåܩɾÁÄAÌæ¤ÈoÜÅ쬳êܵ
½B{¶ÌfÞÌñ 3/1 Í Greg Hankins ³ñ
<mailto:gregh@cc.gatech.edu> Ì Serial-HOWTO v. 1.11 ©ç(ÂÌà
Æ)¼Ú¸¢½àÌÅ·B¼Ìñ 3/1 Í Serial-HOWTO ðC³µ½àÌÅ·B
cèÌ 3/1 ÍÒÌ David S. Lawyer <mailto:dave@lafn.org> ªVµ
¢½àÌÅ·B
[ ó : óÒà JF Ì Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ©ç½Ìóð¸
«Üµ½B|ó³ê½icõl³ñA¡´PóñA èªÆ¤²´¢Ü
·B]
1.4. ÒÖÌA
ÇÌfð¤×«©ÌkâAÁèÌfª Linux Å®ì·é©Ç¤
©Ì¿âÈÇÌÚIÅÒÉqËȢž³¢B``(à )\tgEFAf
'' ßÌåÈXgð²¾³¢BܽA±Ì HOWTO ð¸ÇµÄàܾ
ÝèÅ«È¢êÈOÍAÇÌæ¤ÉfðÝè·éÌ©ÒÉqËÈ¢Å
¾³¢B
ÀAÓ©A_@AÔèA¶@A¾õ³A é¢ÍNÈÇÌ¢©Èéëè
ÉÖµÄàAÒÜŨmç¹¾³¢Bµ©µÜ¸A ȽªÇñÅ¢é¶
Ìútª 1 ÈãéÁ½çAÅVÌo[W©Ç¤©AܸämF
¾³¢B{¶ÉÖµÄ È½ªvÁ½±ÆÍÇñȱÆÅàAÒÜŨ
è¾³¢B
[ó : ú{êóÉÖµÄÍA³¢Æ¤©ñ <can-s@geocities.co.jp> ¨æ
Ñ JF vWFNg <JF@linux.or.jp> ÜŲA¾³¢B]
1.5. ±Ì HOWTO ÌVµ¢o[W
(Òàܾ×Å·ª) fðÆèÜ«Í}¬ÉÏ»µÄ¢éÌ
ÅA±Ì Modem-HOWTO ÌVµ¢o[WÍÙÚoĢܷB ȽÌ
ø¦Ä¢éâèªA{¶ÌÅVo[WÅÍðÅ«é©àµêܹñB
ÅVo[WÍ LDP Ì~[TCgÅ{A_E[hÅ«Ü·B~
[TCgÌêÍÈºÌ Web y[WÅ©é±ÆªÅ«Ü·B
<http://metalab.unc.edu/LDP/mirrors.html> ÅVo[WÌì¬úðèZ
©ÉmFµ½¢êÍ <http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Modem-
HOWTO.html> ð©ÄA¡ÇñÅ¢éo[W v0.08, 1 Jan. 2000 ÆÇ¿ç
ªVµ¢©ä׾³¢B
[ó : ÅVÌú{êóÍ Modem-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Modem-HOWTO.html> É èÜ·B]
1.6. fÆÍ ?
fÆÍfW^MpÉÝv³êĢȢAÊíÌdbñüðgÁÄfW
^MðéuÅ·Bàµdbñüª·×ÄfW^»³êÄ¢éÌÈ
çAfÍKv èܹñBfÍ È½Æ¢EÌRs
[^ðÚ±
µAÊM·é±ÆðÂ\ɵܷBfðg¤ÛÉÍAfð³µµÁ
Ädbð©¯é½ßÉAÊíÍÊMvOâ Web uEUÈÇðg¢Ü
·BãÌf[UÍfÉdbð©¯ÄRs
[^ðg¦éæ¤Ý
èÅ«Ü·B±êðu_CCvÆÄÑÜ·B
PC ÌfÉÍOt¯Æà Ì2íÞÌ^Cvª èÜ·BOt¯fÍ
PC OÉÝuµÜ·BêûAà fÍ PC ÌÉ é½ßAO©ç©é
±ÆªÅ«Ü¹ñBOt¯fÍ PC ÌwÊÉ éuVA|[gvƵ
ÄmçêÄ¢éRlN^ÖÚ±µÜ·Bà fÍRs
[^툃}
ü·é{[hÅAàÉ(©¦È¢)VA|[gª èÜ·BÚ×ÈärÉ
¢ÄÍA``Ot¯Æà '' ð²¾³¢Bà fðgp·éÛÉ
ÍA(»Ìf¾¯ªgpµA¼Ìfâv^ªgpµÈ¢)VA
|[gƵÄo³êÜ·BLinux ɨ¢ÄÍAVA|[gÍ ttyS0,
ttyS1 ÈÇ̼Oªt¢Ä¢Ü·(DOS â Windows ÅÍAÊí COM1, COM2 É
»ê¼êεܷ)B
EÂ\ÈRlN^Å«ÍfÆÆàÉgp·é©àµêÈ¢A
``Universal Serial Bus (USB)'' ÆVA|[gÍSÙÈÁ½àÌÅ
·BfÆVA|[gÉÖ·éÚ×Í ``fÆ VA|[gÌî
b'' ð²¾³¢B
Fax M@\ðõ¦½fཱིñ èÜ·B(±êð FAX fÆÄÑ
Ü·B) ``Fax'' ÌÚÉ FAX \tgEFAÌêª èÜ·B{CXf
͹º©®uÌæ¤É®ìµA{CX[ðµ¦Ü·B``{CX
['' ÌÚð²¾³¢B
1.7. NCbNCXg[
1.7.1. Ot¯fÌCXg[
Xg[gP[u é¢ÍfP[uðp¢ÄAfÆ PC ÌgÁÄ
¢È¢VA|[gðÚ±µÜ·B½ÌêAVA|[g̼Oª
COM1 Í ttyS0ACOM2 Í ttyS1AÈÇÉÈé±ÆðmÁĨ¢Ä¾³¢B±
±ÅAVA|[gÉÖ·é BIOS ÌÝèðmF·éKvª é©àµêÜ
¹ñBfÖdÍð·é½ßÉAd¹R[hðÚ±µÜ·BXÈéà¾
ÉÖµÄÍ ``·×ÄÌf'' ð²¾³¢B
1.7.2. (ISA oXpÌ)à f
(PCI oXÉÖµÄÍ ``PCI oXÍܾT|[g³ êĢܹñ'' ¨æÑ
``PCI f'' ð²¾³¢B) fÉ MS Windows ãÅÌÝ®ì·é
Æ¢Ä Á½ÈçA ȽÍs^Å·BVA|[gªùÉ2 éÈ
çA±Ì{[hð3ÔÚÌVA|[g (ttyS2 = COM3) ɵܷB¢gp
Ì IRQ ðTµÄ¾³¢BÈOÍ IRQ5 ðà fÉgpµÜµ½ªA¡
ÅÍTEhJ[hªgpµÄ¢Ü·Bà fãÌWp( é¢Í»
êÉÞ·éàÌ)ðg¢A¢gpÌ IRQ ÖÝèµ IO AhXð 3E8 (ttyS2)
ÉÝèµÄ¾³¢B
(O̶ɨ¯é)u»êÉÞ·éàÌv[ó:PnP ÝèpÌvOÈÇ]
Íá±µ¢É¢©àµêܹñB»Ìfª ISA oXÌvO&vC
(PnP) ÎÅ éÈçA°ç ``isapnptools'' ÅzzµÄ¢é ``isapnp''
ðp¢Ä¯Ì±ÆªÅ«Ü·B``man isapnp'' é¢Í FAQ ð²¾³
¢BܽAPlug-and-Play-HOWTO ಾ³¢BPnP OS ðÁÄ¢ÈÆ
àAPnP-BIOS Ì CMOS ZbgAbvj
[ðp¢ÄAf{[hÉKØ
È IRQ ¨æÑ IO AhXðÝèÅ«é©àµêܹñBÁèÌ IRQ ¨æÑ
IO AhXðÝè·éæ¤ BIOS Éu§vµ½¢ÌÈçA¯¶ PC ãÅ
Windows9x ðgp·êÎÅ«é©àµêܹñBWindows ƯlÉALinux Å
àÝèÉp¢é PnP-BIOS ÌtbV
ÖAIRQ ¨æÑ IO AhXð
ÝèÅ«Ü·BPlug-and-Play-HOWTO ðÇÝA(½©ÉoÄé) u
§vðTµÄ¾³¢BWindows 3.x ÅÍ ICU [ ó: ISA Configuration
Utility ] ðp¢Ä¯¶±ÆªÅ«Ü·B¯lÉAfƯ«³êÄ¢é
(Windows Ì)\tgEFAÅ PnP ð³øÉÅ«éû@ª é©àµêܹ
ñB
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Plug-and-Play-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html> ]
ÅãÉA``setserial'' ðN®µÄ¢ét@CðTµAȺÌæ¤ÈLqð
ÇÁµÄ¾³¢ : ``setserial /dev/ttyS2 irq5''Bsetserial v2.15 È~
ð«A(fBXgr
[Vª·Èç)R}hCÅ
``setserial'' 𮩷¾¯ÅæA»ÌÊÍÝèt@CÉÛ¶³êÜ
·BÚ×Í ``setserial Æͽ©?'' ð²¾³¢BNCbNCXg[
ÉÖ·éXÈéà¾É¢ÄÍ ``·×ÄÌf'' ð²¾³¢B
1.7.3. ·×ÄÌfɤÊÌÝè
fðdbüÉÚ±µÜ·Bminicom Ìæ¤ÈÊMvOðN®µAV
A|[gÌÝèj
[ÖÚèÜ·BVA|[gÖfæè 2 `
3 {¬¢rbg[gðèÄÜ·BÅKÈXs[hÍ``¬x\''ð²
¾³¢B/dev/ttyS1 Ìæ¤ÈAVA|[gÌ®SȼOðLqµÜ·B
n[hEFAt[§ä (RTS/CTS) ðg¤æ¤ÉÝèµÜ·B±êçÌÝè
ðÛ¶µAminicom ðI¹µÜ·Bminicom ðÄÑ®©µAfª OK Æ
·é©Ç¤©m©ßé½ßÉAAT Æ^CvµÜ·B»Ìã_CAðs¤
fBNg ( é¢Íj
[)ÖÚ®µAdbÔð_CAµÜ·B
[ó : cu R}hàg¦Ü·Bcu ͽ¢Ä¢ÌfBXgr
[VÅ
uucp pbP[WÉüÁĢܷB
$ cu -l ttyS1
AT iL[{[h©çüÍEfª·é©À±j
OK ifÌj
~. iL[{[h©çüÍEcu ÌI¹j
]
2. Linux PC pÌf
2.1. à ÆOt¯ÌÇ¿çªÇ¢Ì©
PC pÌfÉÍà é¢ÍOt¯Ìà̪ èÜ·Bà ÌàÌÍ PC
ÌàÉæèt¯Ü·(æèt¯é½ßÉÍ˶ðO·ÈǪKvÅ·)BOt
¯ÌàÌÍ PC ÌVA|[gRlN^Ö·µÞ¾¯Å·Bà fÍ
á¿iÅobt@ìêÉæéf[^r¸ª¶µÉA½¢Ä¢ÁïdÍà
È÷ÌãÉ]ªÈóÔªvèܹñB
Ot¯fÍæt¯ªñíÉÈPÅÝèàÙÆñÇKv èܹñB»µÄ
½ªN±ÁÄ¢éÌ©ðmé誩èÉÈé\¦ª èÜ·BVA|[
gÆfª¨Iɪ©êÄ¢é±ÆÍAguðÉàð§¿Ü·BÜ
½AOt¯fͼÌRs
[^ÖÈPÉڮūܷB
cOȱÆÉA½ÌOt¯fÍñgpÉd¹ðØéXCb`ªÈ¢Ì
ÅA(ÇÌRZg©çvOð²©È¢Àè)d¹ðØÁÄ¢Äàá±Ìd
ÍðÁïµÜ·BdC¿àÍNÔ $1 öxŵå¤BOt¯fÌà¤ÐÆ
ÂsÈ_ÍA115,200 kbps Èã̬xðT|[gµÈ¢VA|[gð
gí´éð¦È¢êª é±ÆÅ·(µ©µA1998NÌIíèÉͽÌV
^Ìà fÅà±Ì¬xÍo¸AêÌà̾¯ªo¹Ü¹ñŵ½)B
V^Ìà fª 16650 UART ðÁÄ¢éÈçACPU Ì×ÍáÈèÜ
·(µ©µ 1998 NÌIíè²ëÉÍA»Ìæ¤ÈàÌÍÙÆñÇ èܹñ
ŵ½)B
à fÍ Linux Ågp·éÆAÅLÌâ誶µÜ·Bµ©µAMS
Windows ŵ©®©È¢fðð¯êÎA³µÝè·é½ßÉ(Æ«ÉÍ
ñíɽÌ)Ôª©©éàÌÌAOt¯fƯlÉ®ìµÜ·BcO
ȱÆÉAMS Windows ŵ©®ìµÈ¢fÌÉÍA»Ì|ð¾LµÄ
¢È¢àÌà èÜ·BBàµVµ¢fð¤ÈçALinux Å®ìµÈ
©Á½ÛÉÔiÅ«é©Ç¤©m©ßľ³¢B
Vµ¢f̽ÍvO&vCÅ èA»êðµ¤ÉͽÌû@ª
èÜ· :
o ``isapnp'' vOðgp·é
o Ýèðs¤ PnP BIOS ðèÉüêé
o PnP Linux ðìé½ßÉJ[lÉpb`ðÄé(¡Ípūܹñ)
ãLÌè@ÉÍ»ê¼ê_ª èÜ·B(»ÝÍܾs®SÈ) Plug-and-
Play-HOWTO ªðð¯éÆÍ¢¦Aisapnp ̶ÍðµÉ¢àÌÅ
·BPnP BIOS ÌÝèðs¢½¢ÈçAPnP OS ðgÁĢȢ±Æð PnP
BIOS É`¦È¯êÎÈèܹñB»êÅà³µÝèÅ«È¢©àµêܹ
ñB½ð·éÌ©m软êÎA``VA |[gÌn[hEFAÌÝè
Í?'' ð²¾³¢BÈOÍpb`ðĽJ[lª®ìµÄ¢Üµ½B
µ©µA»ÝLøÈpb`ͶݵȢæ¤Å·BÖA·é Web TCgðä
mF¾³¢B
Ot¯fÌûªÈPÉüèµÄڱūéƾ¤ Linux [Uª½¢
Ü·Bµ©µA»ÝVµ¢üÓ@íͽ¢Ä¢vO&vCÉÈèܵ½B
¢¸ê PnP 𵤱ÆÉÈé©àµêÈ¢ÌÉAȺâçÈ¢Ìŵ天?
Åàܾ¡ÌƱëÍA(ó¢Ä¢éVA|[gª éÈç)ÅàDs
È(»µÄ¿È)ðôÍOt¯fÅ·B
2.2. Ot¯f
2.2.1. PnP Ot¯f
½ÌOt¯fÍ ``Plug and Play'' (PnP) ÌxªÂ¢Ä¢Ü·
ªAPnP ÅÍÈ¢fƵÄà¯lɳíÉ®ì·é͸ŷBÅLÌ IRQ
Æ IO AhXðÂVA|[gÉfðÚ±·éÌÅAfÉ PnP
Ì@\ÍKv èܹñBµ©µAftHgÌÝèųíÉ®ìµÈ¢À
èAVA|[g©ÌÉÍ (IRQ Æ IO AhXÌ)ÝèìƪKvÅ·B
PnP ÅÝèµÈ¢ÌÉAȺOt¯fð PnP ÆÄÔÌŵ天BPnP
OS ª(VA|[gðʶÄ)ÇÝßéÁÊÈ PnP ¯ÊîñðAfÍ
©gÌÉÁĢܷBPnP OS ÉÍfªÁèÌ|[gÉÂȪÁÄ¢
é±ÆA»µÄfÌ^Ôªª©èÜ·B»µÄAfª (/dev/ttsS2
é¢Í COM3 ÈÇ)ÇÌ|[gÉÂȪÁÄ¢éÌ©AAvP[Vð
Ýè·éKvªÈÈé©àµêܹñBµ©µA±Ìæ¤È PnP OS ðÁ
ĢȢÈçA(/dev/ttyS2 Æ¢Á½)foCX¯ÊqðAvP[VÉ
è®ÅÝè·éKvª éŵå¤B
2.2.2. P[uÚ±ÆCXg[
lXÈ^CvÌukfvP[uðKvÆ·é»Ì¼ÌuðVA
|[gÖÚ±·é±ÆÆä×ÄAOt¯fðÚ±·é±ÆÍÈPÅ·B
fÍð··ésÌÈ¢Xg[gP[uðg¢Ü·B½ÌRs
[
^VbvÍXg[gP[uðÁÄ¢é͸ŷB³µ¢P[uðè
Éüêéæ¤Cðt¯Ä¾³¢BRs
[^É DB9 é¢Í DB25 ÌV
A|[gª éÈçAVA|[gÍíÉIXRlN^Å èAP[u
ÍXRlN^ÉÈèÜ·BVA|[gÖfðÚ±µÄ¾³¢B
Ú±µ½|[gÌftHg IRQ Æ IO AhXÅ\íÈ¢ÈçA±êÅÊ
MvOðN®µf©ÌÌÝèðs¤õª®¢Üµ½B
[ó : DB9 Í D-Sub 9 sRlN^ADB25 Í D-Sub 25 sRlN^Å
·B]
2.2.3. Cg (LED) ÌÓ¡
o TM eXgf
o AA ©® (on ÈçfÍ
Mɵܷ)
o RD f[^óMü = RxD
o SD f[^Mü = TxD
o TR f[^[fB = DTR (PC ªZbgµÜ·)
o RI
M¹\¦ (on ÈçN©ªfÉdbð©¯Ä«Ä¢Ü·)
o OH IttbN (off ÈçfªdbðØÁ½±Æð¦µÜ·)
o MR ffB = DSR ??
o EC G[ù³
o DC f[^³k
o HS (»ÌfÉÆÁÄ)nCXs[h
[ó : óÒÌfÅÍ MR = Modem Ready ÅAfÌd¹ªüÁÄ¢é
Æ«É ON ÉÈèÜ·B]
2.3. à f
PC ÌJo[ðæèOµ}U[{[hãÌó«XbgÖf{[hð}ü
µÄAà fðæèt¯Ü·Bà fÉÍISA XbgpÌfª
èA»Ì¼ÉÍ PCI XbgpÌà̪ èÜ·BOt¯fÍVA
|[gÖ(Z¢P[uðîµÄ)Ú±µ½ÌÉεAà fÉÍf
©gÌÉVA|[gª èÜ·B¾¢·¦éÆAf{[hÍVA
|[gÆfÌoûÌððµÜ·B
ÌÍAVA|[gÖÌ IO AhXÆ IRQ ÌÝèðA{[hãÌW
pÅs¢Üµ½B{[hãÌsÖµÞA5x4x2mm öx̬³¢·û
`ÌuTCRvª èÜ·BPnP f(ÀÛÍfÌêÅ éVA
|[g)ÍÝè̽ßÉWpÍp¢¸Af(Rs
[^ÌÉ é
ISA oXÌ IO AhXóÔ)ÖÝèR}hðé±ÆÉæèÝèðs¢Ü
·BPnP BIOSA(ISA oXÍ) isapnp vOA é¢Í PnP OS ªA±¤
¢Á½ÝèR}hðé±ÆªÅ«Ü·BfðÝè·éèiÍA
Windows 95/98 ÉÍgÝÜêĢܷBLinux ÅÍAIO Æ IRQ ÌÝèû@
Í(íÉÈPÈû@Í èܹñª)¢Â©Ìû@©çIԱƪūܷ:
1. N®ÌxÉ ``isapnp'' ð©®IÉ®©·
2. (N®²ÆÉ®) PnP BIOS ðPÆÅgp·é
3. Linux Épb`ðÄ PnP OS É·é
2.4. (à )\tgEFAf
\tgEFAfÍfƵÄKvÈ̽( é¢ÍÙÚ·×
Ä)ð(Pentium ÈÇ)Rs
[^Ì CPU ÖÏõµÜ·B¡GÈêp\tg
EFA(hCo)ª CPU űÌðs¢Ü·B1998 N È~É»¢³ê
½à fÌ½Í Windows ŵ©®ìµÈ¢\tgEFAfÅ
èA Linux ÅÍ®ìµÜ¹ñBlÌLuª±ÌfpÌ Linux hCo
ð±¤ÆµÄ¢éàÌÌAdlªüèÅ«È¢ÌÅhCoð®¬Å«Ü
¹ñB2000 NÈOÍAhCoªÈ¢½ßÉ Linux Å®ì·é\tgEFA
fÍ èܹñŵ½B
1999 NÌIèÉÍAâÁÆ 2 ÂÌ\tgEFAfª Linux Å®ì·é
æ¤ÉÈèܵ½BcOȱÆÉALucent Technologies ÐÍ PCI \tg
EFAfÌhCoðoCiðñö®ÉöJµÄ¢é¾¯Å·B±Ìh
CoÌúÌo[WÉÍoOª èܵ½BPC-TEL ÐÍ Linux pÌV
µ¢\tgEFAfðèoµÜµ½B¼ÌéÆàæséÆɱ¢ÄA
``linmodem'' ðìéÌŵ天? Linux ɨ¯éfÌ®ìóµêª
modem list <http://www.o2.net/~gromitkc/winmodem.html> É èÜ·B\
tgEFAfð Linux Ů쳹æ¤Æ·évWFNgª èÜ·B
<http://linmodems.org> ð²¾³¢B[OXgà èÜ·B»
ÝA¡Ìo[XGWjAOìƪisÅ·B\tgEFAf
ð Linux Ů쳹½ñªAÈÆàÐÆ èÜ·(µ©µAܾ·×
ÄÌ@\ðpÅ«éí¯ÅÍ èܹñ)B]ÁÄAF³ñª±êðÇÞ±
ëÉÍAlinmodem ªàÁƦĢé©àµêܹñB
\tgEFAf(¢íäé winmodem) ð Lunux ŵ¦éhCoªèÉ
üéæ¤ÉÈÁ½çA»êð ``linmodem'' ÆÄÔlà¢éŵå¤B»êÅ
àܾ ``winmodem'' ÈÌŵ天? »ÌfÍ MS Windows Åà®ì
·éÌÅA°ç ``winmodem'' Æ¢¤±ÆÉÈéŵå¤B``Winmodem''
Æ¢¤PêÍÁèÌ^CvÌ\tgEFAfðw·o^¤WÅ·B
[ó : ´ÅÍ\tgEFAfêÊð ``winmodem'' Æ\LµÄ¢
ÄAwinmodem Æ linmodem ðÎä³¹é`ÉÈÁĢܷB]
±±ÅÍ\tgEFAfÉÖµÄAæè³mÈZppêððàµÜ·B
HSP (Host Signal Processor) ÆÍdbñüɬ·dCM𶬷é½ßÉ
KvÆÈéMðAzXgÌvZbT (CPU `bv)Åìèo·±ÆðÓ¡
µÜ·Bf©gÍ CPU ª`¦½dCIÈg`𶬵ĢéÉ·¬Ü¹
ñB±êÆÍÎÆIÉAu§äuÌÈ¢vfÍ(f©gð§äÅ«
È¢àÌÌ)©ª©gÅg`ð¶¬Å«Ü·BHSP ÉÍóMf[^ð·
é@\Í èܹñBf[^ñð³kÅ«¸AëèàoÅ«¸ApPbgÉ
f[^ðüêçêܹñB¾¢·¦éÆAHSP Ífð§äÅ«¸A\tg
EFAðgpµ CPU ª·×ÄÌìÆðs¢Ü·BRockwell ÐÌ HCF (Host
Controlled Family) ͱÌìÆðs¢Ü·B±Ì·×Äðs¤\tgEFA
ª Linux ÖÚAÅ«½ÈçAOqÌâèÍÈÈèÜ·BãLÌâèªð
µ½ÆµÄàALinux ©çVA|[gÉ©¦È¢fÍ Linux ÅÍ®
ìȢŵå¤B
ÁèÌà fª Linux Å®©Ç¤©ð»f·éÉÍǤ·êÎÇ¢Ì
ŵ天? ܸA\tgEFAf𦷼OâLqª é©Ç¤©m©
ßľ³¢ : HSP, HCF, HSFA§äuȵAzXg§ä^AzXgx[
XA»µÄ soft- fÈÇÅ·B\tgEFAfÌ Linux hCoª
üèÅ«½²ÜêÈêÉÌÝA³íÉ®ì·éŵå¤B»ÌfÌ^
¼ªª©çÈÄA»µÄ Linux PC É Windows àüÁÄ¢éÈçAuR
g[plvÅufvÌACRðNbNµÄ¾³¢BܸA4
ÂOÌiÅq×½ Web ÌêðmFµÄ¾³¢Bàµfª®ìµÈ
¢( é¢Í¤Ü®©È¢)ÈçAfÌ ( é¢Í}j
A) ð©
ÄAuŬVXevv é¢ÍuVXevvÆ¢Á½LqÌ éª
ðT·ÆǢŵå¤B»êͬ³ÈÅóü³êÄ¢é©àµêܹñB
¶ÁèÇñž³¢BvÌÉ Windows ªÚÁÄ¢½çA¨»ç
Linux ÅÍ®ìµÈ¢Åµå¤B
êûAWindows ªKv¾Æ¾¾µÈ¢fÍALinux Å®ì·é©àµêÜ
¹ñBuWindows pÉÝvµ½vÆ¢¤±ÆÍAMicrosoft Ì PnP ð®SÉ
T|[gµÄ¢é±ÆðÓ¡µÄ¢é¾¯©àµêܹñBLinux ª¯¶ PnP
@\ðgpµÄ¢éÈçâèÈ®ìµÜ·(µ©µALinux ðgpµÄÝè
·éÌÍﵢŷ)BuWindows pÉÝvµ½vÆ¢¤LqÍALinux Å®
ì·é©Û©ð»f·é誩èÉÍÈèܹñB»¢³Ì Web TCgðm
©ßé©A[ÅqËé̪Ǣŵå¤B éfÍ Linux Å®ì
µA¼ÌfÍ®ìµÈ¢Æ¾¾·é Web y[WðAÒÍ©ÂÄ©½±
ƪ èÜ·B
hCoðèÉüêéÆ¢¤âèÌÙ©ÉàA\tgEFAfÉÍQ¾
¸ª èÜ·B\tgEFAfÍÌåªÉ CPU ðgp·éÌÅ{
[hãÌdqiªÈÄÏÝA»¢RXgªÀÈèÜ·BÅ·ªAf
ª CPU É¢×ð©¯éÌÅA¼ÌªxÈéÂ\«ª èÜ·B
ÀÛACPU ðµgp·é^XNª¯É®¢Ä¢éÆAÁɪxÈ
èÜ·Bà¿ëñA\tgEFAfðgÁĢȢƫÉÍAS\
ÍÌáºÍ¶µÜ¹ñB±ÌRXgí¸ÉÍ¿lª éÌŵ天?
fð ÜègíÈ©Á½èAfÌgpÉ¢ CPU ×ð©¯é^X
NªÈ¢êÉÍA»Ì¦Í yes ÉÈèÜ·B±Ìæ¤ÉA\tgEFA
fÌgpªoÏIɳðÅ éêà èÜ·BfÉ©¯éoïð
íÁ½ªð¬ñÅ«\Ì CPU ðèÉ¢ê½Æ±ëÅA¬xÍÙñ
Ì¿åÁƵ©ãªçȢŵå¤Bµ©µAf{[hÌdqiÍÄp
CPU æèàø¦IÉðs¦Ü·B]ÁÄA½ÌêA½ª\tgEFA
fÌgpðð¯éûªÇ¢Åµå¤B
2.5. PCI f
PCI f{[hÍ PC Ì}U[{[hãÌ PCI oXXbgÖ}ü·éà
ÌÅ·BsKȱÆÉA½Ì PCI fª Linux ÅÍ®ìµÈ¢æ¤Å
·Bµ©µA»ÌêðT|[g·éwͪisÅ·B``PCI oXÍܾT
|[g³êĢܹñ'' ð²¾³¢B
2.6. Linux Å®ìµÈ¢à fÍ?
o ``(à )\tgEFAf'' ÈÇBS®ìµÜ¹ñB
o ``PCI f'' Linux ÅÍßÁ½É®ìµÜ¹ñB
o ``MWave ¨æÑ DSP f'' ®©àµêܹñBµ©µAPC ÌN®
ÉñAܸ Windows é¢Í DOS ðN®·éKvª èÜ·B
o ``RPI (Rockwell)'' fÍ®ì·éàÌÌA«\ÍòèÜ·B
2.6.1. MWave ¨æÑ DSP f
±ÌíÌfÍ DSP (Digital Signal Processor) ðgÁĢܷBf
ðg¤¼OÉAn[hfBXN©ç DSP ÌÖvOð_E[
h·éæ¤ADSP ÍìçêĢܷBs^ÉàADOS é¢Í Windows Ìv
OÅ»Ì_E[hðs¤ÈçALinux ÅÍ®ìµÜ¹ñBÊíA
Linux Å®ì·éfà DSP ðÁĢܷª(pbP[WÉ¢Ä é©
àµêܹñ)A®ìvOÍfÉi[³êĢܷB±êÍ{ß
Å¢¤Ó¡ÌuDSP fvÅÍÈALinux Åà³íÉ®ì·é͸ŷB
DSP fÌêáÉ IBM Aptiva Ì MWAVE ª èÜ·B
DSP fªVA|[gðV~
[g·éÈçALinux ÅVA|[
gðoRµfÆÊMÅ«Ü·B¯¶ PC ãÉ DOS é¢Í Windows ª
üÁÄ¢éÈçAfðg¦é©àµêܹñ : ܸ (Windows phC
oðgí¸É DOS ðgÁÄ)ADOS ÅhCoðCXg[µÜ·BDOS ©
Windows ðN®µ(fªú»³êé±Æðm©ß)Ad¹ðØç¸É
Linux ðN®µÜ·BDOS ©ç Linux ÖÚs·éû@ÌÐÆÂÍA
loadlin.exe ðgp·é±ÆÅ· (Config-HOWTO ð²¾³¢)Bà¤ÐÆ
ÂÌû@Í CTRL-ALT-DEL 𷾯ŷBfÍ DOS Ågpµ½àÌÆ
¯¶ COM |[g(¯¶ IO AhX)ðL¯µÄ¢Ü·B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Config-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Config-HOWTO.html> ]
2.6.2. Rockwell (RPI) hCo
Rockwell RPI (Rockwell Protocol Interface) hCoðKvÆ·éf
ÍA»ÌhCoª Windows ŵ©®©È¢Éà©©íç¸ALinux Ågp
Å«Ü·BȺÈçAMS Windows Ì\tgEFAÍf[^³kÆG[ù³
µ©síÈ¢©çÅ·Bf[^³kÆG[ù³ð¹¸Éfðg¦ÎA
Linux ÅàgpÅ«Ü·B»Ì½ßÉÍAfÌd¹ðüêéxÉAf
Ö(ú»¶ñÅ)uRPI ³ø»vR}hðèARPI ð³øÉ·éKvª
èÜ·B±ÌR}hÍÒÌfÅÍ +H0 Å·BC^[lbg©ç
_E[h·é½Ìt@CͳkÏÝÅ·BXɳkðÝÄà_E
[hðx·éÌÅAf[^³kðpµÈÄà»êÙǽÌsvÍ
È¢©àµêܹñB
3. }`|[gf{[h
à fÉÍA1 Ì{[hãÉ¡ÌfðÂ{[hà èÜ·BÊ
íÍA{[h 1 ½è 8 ÂÌfª èÜ·B ȽÌRs
[^
ÖAlª¯É_CC¨æÑ_CAEgÅ«éæ¤Éµ½¢ÌÈ
çA}`|[gf{[hªKvÉÈéŵå¤B±¤¢Á½fÍf
W^fÅÍÈ¢ÌÅA_CC·é[UÍ 56k ðg¦È¢±Æ
ÉAӵľ³¢B]ÁÄA±êÍ ISP ÉÍü¢Ä¢Ü¹ñBȺÉA
Linux Å®ì·é{[hÌêð°Ü·BWeb TCgÉhCoÖÌN
ª é͸ŷB
Multi-Tech Systems ÐÌ MultiModemISI
56K é¢Í 33.6K Ì PCI © ISA ÅA4 |[gÜ½Í 8 |[gÌ
fÅAISDN/56K ¤pÅ·B <http://www.multitech.com/products/>
Moreton Bay Products ÐÌ RAStel
PCI é¢ÍISA Ì 4 Ü½Í 8 |[gÌ56KfÅA2 ÂÌf
Æ 2 ÂÌó«VA|[gª èÜ·B
<http://www.moretonbay.com.au/MBWEB/product/rastel/rastel.htm>
Comtrol ÐÌ RocketModem
ISA Ì 4 é¢Í 8 |[gÌ 33.6K fB
<http://www.comtrol.com/SALES/SPECS/Rmodem.htm>
Digi ÐÌ AccelePort (RAS Family)
<http://www.dgii.com/digi.cfm?p=940564.pi.prd.00000046>
dbïÐÖÌfW^ñüªKvÆÈé 56k fͽ¡GÉÈèÜ·B
]ÁÄAISP ªg¤fÉÖµÄÍA±Ì HOWTO Å͵¢Ü¹ñB What
do I need to be an ISP? ð²¾³¢BCyclades Ðͱ±Å»iðé`
µÄ¢Ü·BÅ·©çAwüOÉ»iðärµÄ¾³¢BfW^fÌ
ÚÁÄ¢é¿Èêp PCI {[hð¦ÎAPC ðu[gANZXT[
ovÌãíèÉÈé±ÆðAo¦Ä¨¢Ä¾³¢B
4. fÆVA|[gÌîb
fðgp·é é¢Íæèt¯é½ßÉA»ÌîbðK¸µàð·éK
vÍ èܹñBµ©µA½©âèªN±Á½ÛÉfÌ®ì´ððµ
Ä¢êÎA½ª«¢Ì©ð©èßéÌÉð§Â©àµêܹñB{ÍðÇñ¾
ÆAXÉðð[ß½¢ÌÈçA(ܾs®SÅ·ª){¶Ì ``f
ªÇÌæ¤É®ì·éÌ©'' ÌÍðÇݽÈéŵå¤BVA|[g
ÉÖ·é({ÍÌàeÈãÌ)Ú×É¢ÄÍASerial-HOWTO ÉLqª èÜ
·B
[ ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
4.1. fÌfW^-AiOÏ·(¨æÑ»Ìt)
ùÉdbÔÌî²ÍÙÚ·×ÄfW^ñüÉÈÁÄéàÌÌAÆë ( é
¢ÍItBX)ÖÌñüͽ¢Ä¢AiOñüÅ·BÂÜèAºµ½¹º
g`̳mÈ¡»ðd³g`ƵÄéæ¤ÉÝvµÄ èÜ·B±Ìæ¤È
d³g`ðuAiOvÆÄÑÜ·BIVXR[vÅϪ·éÆAAiO
g`ÍügÆUªÏ»·é³·gÌæ¤É©¦Ü·BfW^MÍû`
gÉĢܷBá¦ÎA3 {gÍ 1 ÉA0 {gÍ 0 ÉèÄÜ
·B(Ot¯fªgp·é)åïÌVA|[gÍ +12 {gª 0
ðA- 12 {gª 1 ð\µÜ·(¢Â©Í }5 {gÌàÌà èÜ
·)B
dbñüðʵÄRs
[^©çf[^ðé½ßÉAfÍRs
[
^©çÌfW^MðAiOMÉÏ·µÜ·BfÍAiO³·g
𶬵A»êðϲ (MODulating) µÜ·BϲÌÊÍfW^f[^ð
\»µÄ¢éÌÅA±ÌMàܽAiOMÅÍÈfW^MÆÄÑ
Ü·Bµ©µA»ÌMÍAiOMÆ޵ĨèAÙÚ·×ÄÌlªA
iOMÆÄñŢܷBdbñüÌà¤êûÌ[ÅA¼Ìfª±ÌM
ð²µ (DEModulate)AàÆÌfW^Mð³µÜ·B±Ìϲ
(MODulating) Ʋ (DEModulate) ðÜÆßÄ(2ÂÌ d ̤¿ÐÆÂðÆ
µÄ)Af (modem) Æ¢¤êÉÈèÜ·B]ÁÄAf (modem) ÆÍ
ϲ - ²í (MODulator - DEModulator) ðÓ¡µÜ·BϲÉÖµÄÍ
``ϲÌÚ×'' ÌßÉLqª èÜ·B
4.2. VA|[gÆÍ?
4.2.1. VAÌîb
VA|[gÍüoÍuÅ·B
fÉÍRs
[^ÆÌÔÉVA|[gª èAfƯlÉV
A|[gÉ¢Äàð·éKvª èÜ·B
ÙÆñÇÌ PC ÍVA|[gð 1  é¢Í 2 ÂÁĢܷBe|[
gÍRs
[^Ì ¤É 9 s (25 s̱Æà èÜ·)RlN^ð
ÁĢܷBRs
[^ÌvOÍMs(oÍ)Éf[^(oCg
ñ)ðé±ÆªÅ«Ü·µAóMs(üÍ)©çf[^ðó¯æé±ÆàÅ
«Ü·B¼ÌsÍt[§äÆÚn̽ßÉg¢Ü·B
VA|[gÍPÈéRlN^ÅÍ èܹñBVA|[gÍÀñÌf
[^ð¼ñÉÏ·µAf[^ÌdCIÈ\»ðϦܷBRs
[^àÅ
ÍAf[^ð\·rbgQÍÀñɬêÜ·(¯É¡Ìzüðp¢Ü·)B
f[^ð¼ñɬ·±ÆÍA1 {Ìzü(VARlN^ÌMsâóM
s) ÉrbgÌXg[𬷱ÆÅ·BVA|[gűÌæ¤É
f[^𬷽ßAVA|[gÍf[^ðÀñ(Rs
[^àÌ`
®)©ç¼ñÉϷūȯêÎÈèܹñ(»ÌtÌÏ·àKvÅ·)B
VA|[gÌdqñHÌÙÆñÇÍAUART ÆÄÎêé`bv( é¢Í
`bvÌê)Å·BUART ÌÚ×É¢ÄÍA``UART ÁÄ ½Å·©? «\
ÉÇñÈe¿ð^¦Ü·©?'' ÌÍð©Ä¾³¢Bµ©µAܸͱÌÍ©
çÇÞÆæ¢Åµå¤BSÌɨ¯é UART ÌÊu着©é©çÅ·B
4.2.2. sÆzü
â PC ÅÍ 25 sÌRlN^ªgíêĢܵ½ªA±Ì¤¿ÀÛÉgí
êÄ¢½ÌÍ 9 {Ìs¾¯Å·B]ÁÄA»ÝÅÍÙÆñÇÌRlN^Í
9 sÅ·B9 {ÌsÍ»ê¼êzüÉÂȪÁĢܷBf[^ÌMÆ
óMpÉ 1 {¸ÂÌzüªgíêAMÌÚnpÉ 1 {Ìs(zü) ªg
íêÜ·BezüÌd³ÍA±ÌÚnd³ÉεÄvª³êÜ·B]ÁÄAo
ûüÌf[^MÉKvÆÈéŬÌzüÍ3{Å·BÚnüðp¢ÈÆ
à®ìµÜ·ªA±ÌêÉÍ«\ª¿½èAG[ªN«½èµÜ·B
¼Éàzüª èÜ·ªA±êçͧäp(VOiO)Égíê龯Å
èAf[^ÌMÉÍgíêܹñBSíÞÌMð¯¶üŤL·é±Æà
Å«Ü·ªAVA|[gÍ»¤ÈÁĨç¸AMÌíÞ²ÆÉÊXÌê
püªpÓ³êĢܷB±êç̧äpzüÌê( é¢ÍS)Íuf
§äü (modem control line)vÆÄÎêÜ·Bf§äüÌóÔÍA
+12 {gÌLø (on) óÔ©A-12 {g̳ø (off) óÔÌÇ¿ç©Å
·B±êçÌf§äüÌ 1 ÂÍARs
[^ÉVA|[g©çÌ
f[^Mð~ß³¹éMðé½ßÌàÌÅ·B±Ì½ÎÉAVA|
[gÉÚ±³ê½foCX©çRs
[^ÖÌf[^Mð~ß³¹é½ß
̧äüà èÜ·B±Ì¼ÉàAÚ±³êÄ¢éfoCXªfÌêÉ
fÉdbðæéæ¤Éw¦µ½èAÚ±ªm§µÄ¢é±ÆâdbªÂÁ
Ä¢é(N©ªdbð©¯Ä«Ä¢é)óÔÅ é±ÆðRs
[^ɳ¦é
½ßÌüà èÜ·Bs¨æѧäMÌÚ×É¢ÄÍASerial-HOWTO
ð²¾³¢B
[ ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
4.2.3. à fÌVA|[g
à fÉÍ9sÌRlN^Í èܹñªA¿å¤ÇOqÌzüª¶Ý
·é©Ìæ¤ÉUé¢Ü·Bf§äüÌ12{gMÅÍÈAà
fÉͶݵȢuzüvÌóÔð\·½ßA©ª©gÉ(WX^)
ð¿A»ÌóÔrbgðgpµÜ·BRs
[^ÉÍAà fÌV
A|[gª{¨ÌVA|[gÌæ¤É©¦Ü·B»µÄAÊíÌVA
|[gƯlÉA115200 bits/sec Æ¢Á½ñü¬x§Àà èÜ·B»Ý
ÅÍsKȱÆÉA½Ìà fªãLÌæ¤Èû@Åͮ칸A
(CPU Å®)\tgEFAªfÌÌåªðs¢Ü·BÆ«ÉÍA±
¤¢Á½\tgEFAÍ MS Windows pÌà̵© èܹñ(Linux ÖÚA
³êĢܹñ)B±¤¢Á½fÌ½Í Linux Å®ìµÜ¹ñB``(à
)\tgEFAf''Ìßð²¾³¢B
4.3. IO AhX¨æÑ IRQ
Rs
[^Í»ê¼êÌVAfoCXÆÊM·éKvª éÌÅA OS
Í»ê¼êÌVA|[gª¶Ý·é±ÆÆA»êçª éê (I/O Ah
X)ðmÁĢȯêÎÈèܹñB ܽAOS ÍVA|[gª CPU É
T[rXðv·éÆ«ÉÇÌü(IRQ Ô)ðg¤©àmÁÄ¢éKvª è
Ü·BVA|[gͱÌüÉÝðé±ÆÉæÁÄT[rXðvµ
Ü·Bµ½ªÁÄA»ê¼êÌVA|[gfoCXÍ I/O AhXÆ
IRQ (Interrupt ReQuest number)̼ûðsö«ÉÛ¶µÄ¢È¯ê
ÎÈèܹñB``Ý'' Ìßð²¾³¢BPCI oXÌêÍAS±
Ìæ¤É®ì·éí¯ÅÍ èܹñBÆ¢¤ÌàAPCI ÉÍÆ©ÌÝV
Xeª é©çÅ·Bµ©µAPCI ÎÌ BIOS Í`bvÌÝèðsÁÄ
PCI ÌÝð IRQ É}bsO·é½ßA©©¯ãÍæÌà¾ÌÊèÉ®
ìµÜ·B½¾µAÝ̤Lª³êÄ¢é_Í«Ü·(2  é¢Í
»êÈãÌfoCXª¯¶ IRQ Ôðg¤±ÆªÅ«Ü·)B
I/O AhXÍÌAhXÆÍÙÈèÜ·BI/O AhXªRs
[
^ÌAhXoXÉÝè³êéÆA¼ÌzüÉMª¬êÜ·B±ÌMÍA
CÉAhXð³³¹é±ÆÆAI/O AhXðÁÄ¢éSÄ
ÌfoCX(VA|[g)É»ÌAhXðij¹A»êªfoCXÌ
AhXÉ}b`·é©Ç¤©ð²×³¹é±Æðw¦µÜ·BàµAhX
ª}b`·êÎA»Ì I/O foCXÍf[^oXãÌf[^ðÇÝÝÜ
·B
4.4. ¼O: ttyS0, ttyS1 ÈÇ
VA|[gÉÍ ttyS0, ttyS1 Æ¢Á½¼Oªt¯çêÜ·(»µÄ±ê
ÍÊ DOS â Windows ɨ¯é COM1, COM2 Éεܷ)B /dev fB
NgÉÍA»ê¼êÌ|[gÉÖ·éXyVt@Cª èÜ·B
``ls /dev/ttyS*'' ðÀsµÄ±êçÌt@Cð©ÄÝܵå¤B½¾µA
(á¦Î)ttyS3 t@Cª é©çÆ¢ÁÄAK¸µà»±É¨IÈVA
|[gª¶Ý·éí¯ÅÍ èܹñB
(ttyS0, ttyS1 Ì)¼OªÇ̨VA|[gðw·Ì©ÍAȺÌæ
¤ÉµÄÜèÜ·BVAhCo(\tgEFA)ÍAÇÌ I/O Ah
XªÇÌ ttyS ÉηéÌ©ð¦·\ðǵĢܷB±Ìæ¤È¼
O(ttyS1 )©ç I/O AhX(Æ IRQ)ÖÌÎÍAÝèà\¦à
``setserial'' R}hÅs¤±ÆªÅ«Ü·B``setserial Æͽ©?''Ì
ßð²¾³¢B±ÌvOÍn[hEFA»ÌàÌÌ I/O AhX
â IRQ ÌÝèÍs¢Ü¹ñ (n[hEFAÌÝèÍWpâvO&vC
ÌÝèvOÅs¢Ü·)B±Ìæ¤ÉAÇ̨|[gª ttyS1 ÈÇÉ
ηéÌ©ÍAVAhCoÌÝè (setserial Éæé)Æn[hEF
AÌÝè̼ûÉ˶µÜ·B±êÉÔᢪ éÆA¨|[gÍ (ttyS2
ÈÇÌ)Ç̼OÉàι¸A]ÁÄg¦È¢©àµêܹñBÚµÍ
``/dev/ttyS2 ÈÇÌVA|[gfoCX'' ÌÍð²¾³¢B
4.5. Ý
dbñüðʶfÉâÁÄéf[^ÍAfªAiO©çfW^
ÖÏ·µÜ·B»µÄAVA|[gðÊèRs
[^ÌÚInÉ
µÜ·B
VA|[gÍA éÌoCgf[^(1, 4, 8, 14 Ì¢¸ê©ÉÝè³
êÄ¢éÆv¢Ü·)Ìf[^ð FIFO obt@Éó¯æèÜ·B·éÆAÊ
íÍ»Ì|[g¾¯ªg¤ÁèÌzüãÉÝƵÄmçêédCMð¬
·±ÆÉæèA»Ìf[^ðæèÞæ¤É CPU É`¦Ü·B±Ìæ¤É
FIFO ÍA éÌoCgf[^ðÒÁÄA»ê©çÝðsµÜ·B
µ©µA±ÌÝÍAÌoCgf[^ªÍÌðÒÁÄ¢éÔÉA\úµ
È¢xª¶¶½Æ«ÉàçêÜ·(^CAEgÆ¢¢Ü·)B±Ìæ¤
ÉA ([ÌL[{[hÅü͵ĢéÆ«Ìæ¤É)oCgf[^ªäÁ
èóM³êÄ¢éÆA1 oCgðó¯æé²ÆÉݪs³êé©àµê
ܹñBêÌ UART `bvÅÍAȺÌæ¤ÈK¥ÉÈèÜ·: 4 oCgð
A±µÄó¯æêé©àµêÈ©Á½ÌÉA±êçÌ 4 oCgÌf[^ª¢
¸êàoıȯêÎAVA|[gÍÌoCgf[^ðÒÂÌð «ç
ßA»Ý FIFO ÉüÁÄ¢éoCgf[^ðæ¾³¹é½ßÉÝðsµ
Ü·Bà¿ëñAFIFO ªóÅ êÎÝÍs³êܹñB
»ê¼êÌ(Rs
[^àÌ)ÝüÉÍÔ (IRQ) ªt¢Ä¨èAV
A|[gÍMðé½ßÉÇÌüðg¤Ì©ðmçȯêÎÈèܹ
ñBá¦ÎAttyS0 ÍÊíAIRQ Ô 4 ðg¢Ü·B±êÍ IRQ4 (ܽÍ
IRQ 4) Æ«Ü·BIRQ ÔÌXgÈÇÍ ``man setserial'' É¢Ä
èÜ·( uVA|[gÌRtBM
[VãÌÓ
(Configuring Serial Ports)vÌÍð©Ä¾³¢)BVA|[gª CPU
ÌÓðø«Â¯éKvª éÛÉÍAK¸ÝðsµÜ·BÝÌ
sðKØÈ^C~OÅs¤±ÆÍdvÅ·BÆ¢¤ÌàAVA|[gÌ
obt@ÍüÁÄéf[^ð 16 oCg(âVA|[gÅÍ 1 oC
g) µ©ÛÅ«È¢©çÅ·B±Ìæ¤ÈóMf[^ðobt@©ç¤Ü
æèo·±ÆÉ CPU ª¸s·éÆA±êÈãÌf[^ªüéêªÈÈ
èA¬³Èobt@ª ÓêÄ(I[o[)ªN±ÁĵܢAf[^ͳ
ÈèÜ·B
Ot¯fÉÖµÄÍA±Ì»Ûð·Ýâ©Éh¬I[o[t[ð~ßé
(t[§äÌæ¤È)û@Í èܹñBà fÉÖµÄÍA16oCgÌ
FIFO obt@ªf{[hãÉ èAoÌÇ¢fÍobt@Éó«
ªÈ¯êÎÝðs¢Ü¹ñB]ÁÄAÇ¢à fͱÌ16oCgÌ
obt@ð Óê³¹é±Æª èܹñBµ©µAf©ÌªI[o[t
[·é±Æðh®ÉÍ``fÔÌt[§ä'' ðg¤Kvª é©àµ
êܹñBÈã̱ÆÍOt¯fÉηéAà fÌÐÆÂÌ_É
ÈÁĢܷB
ÝÍAVA|[gª 16 oCgÌf[^𬳢Mobt@©çO
P[uÉSÄèoµ½¼ãÉàs³êÜ·B±ÌMobt@ÉÍA
èo·f[^pÌ 16 oCgÌó«ªÅ«Ü·BÝͱÌÀð CPU
É`¦A¬³¢Mobt@ÉM·×«Vµ¢f[^ðüê³¹é½ßÉp
¢Ü·BܽAf§äCÌóԪϻµ½Æ«Éàݪs³ê
Ü·B
OqÌobt@Í·×Än[hEFAobt@̱ÆÅ·BVA|[gÍ
åL¯ãÉàå«Èobt@ðÁĢܷB±êÉÖµÄÍãÙÇྵÜ
·B
ÝͽÌîñð`¦Ü·ªA±êÍÔÚIɵ©s¢Ü¹ñBÝ»
ÌàÌÍAÁèÌ|[gªÓðßÄ¢é±ÆðÝRg[ÆÄÎ
êé`bvÉmç¹é¾¯Å·BÝRg[ͱêðó¯Ä CPU É
MðèÜ·BCPU ÍVA|[gÉT[rXðñ·éÁêÈvO
(VAfoCXhCoÌê)ðÀsµÜ·B±ÌvOÍÝ
T[rX[`(ܽÍÝnh)ÆÄÎêÜ·BÝT[rX[
`ÍVA|[gÅN«½oð²×A»Ìâè (VA|[gÌn
[hEFAobt@Ìf[^üoÍÈÇ)ðµÜ·B±Ì[`ÍV
A|[gÅN«½±ÆðÈPÉmé±ÆªÅ«Ü·BÆ¢¤ÌàAVA
|[gÌWX^ÍVAfoCXhCoªmÁÄ¢é I/O AhXÉ
é©çÅ·B±ÌWX^ÍAVA|[gÌóÔÉÖ·éîñðÛµ
ĢܷBfoCXhCoͱÌWX^ðÇñÅ»Ìàeð²×é±ÆÉ
æèAVA|[gÅN«½±ÆðmèAKØÈ®ìðs¤±ÆªÅ«Ü
·B
4.6. (fÉæé)f[^³k
VA|[gÌîbð±¯éOÉAfªsÁÄ¢éf[^³kÉÖµÄ
ð·éKvª èÜ·BRs
[^Ì CPU ª\tgEFAÉæè±
̳kðs¤±Æà èÜ·Bµ©µsKȱÆÉA»ÝÅͱ¤¢Á½\t
gEFAÍ MS Windows ãŵ©®ìµÜ¹ñB±êÍ Linux Åfð®
ì³¹é½ßÉK¸¶·éâèÅ èA±Ìc_Íf©gªÇ±Å³k
ðs¤Ì©ÉÖ·éàÌÅ·B
dbñüðʶf[^ðæè¬Éé½ßÉÍAÐÆÂÉÍf[^É˶µ
½ÁèÌ»û®ðp¢Ä³kðs¤û@ª éŵå¤B»µ½f[
^ÍàÆÌf[^æèଳÈèAZ¢ÔÅC^[lbgðʶÄé
±ÆªÅ«Ü·B±Ìßöðuf[^³kvÆÄÑÜ·B
C^[lbg©çt@Cð_E[h·éÛAt@CÍùɳkµÄ
èAfªXɳkðÝÄà¤Ü¢«Ü¹ñBfÍùɳkÏÝ
ÌàÌð´mµAXÈé³kðÝÈ¢©àµêܹñBÎü·éf©ç
³kÏÝÌf[^ðó¯æÁ½½çAfÍf[^ðWJµAdbñüðÊ
¶çê½f[^æè½Ìf[^ð쬵ܷB]ÁÄAf©çR
s
[^Öçêéf[^ÊÍAdbñüãÅ̬Êæèà½Èéŵå
¤B±êç̬ÊÌä¦ð³k¦ÆÄÑÜ·B³k¦ÍÅÅà 4 öxÅ·
ªAÙÆñÇ è¦È¢±ÆÅ·B
4.7. G[ù³
fªG[ù³ðs¤æ¤ÉÝè³êÄ¢é©àµêܹñB±êÍf[
^³kÉĢܷBG[ù³ÉÍM¬x(t[[g)𸳹éI
[o[wbhªº¤àÌÌAG[ù³ÍX^[grbg¨æÑXgbvrb
gðí¬µAM¬xðü㳹ܷB
OEÆÌC^[tFCXÅ éVA|[gÍAe 8 rbg(1oCg)É
X^[grbg¨æÑXgbvrbgÌ 2 rbgªðtÁµÜ·BG[ù
³ªÈ¯êÎA±êçÌtÁ³ê½X^[grbg¨æÑXgbvrbgÍA
fÆdbñüðÊߵĢ«Ü·Bµ©µAG[ù³ðLøÉ·éÆA
±¤¢Á½tÁrbgÍæè©êA8 rbgªªpPbgÉüèÜ·Bp
Pbgwb_¨æÑG[ù³pÌtÁîñª éÉàÖíç¸A±êÍø¦
ªÇæè¢M¬xðà½çµÜ·B
4.8. f[^t[(¬x)
(¶AæÈÇð\·oCgñÅ é)f[^ÍRs
[^©çfÖÆ
¬êAdbñüðʶOEÖA é¢Í»ÌtûüÉçêÜ·Bf[^ª¬
êé¬xÅ é (56k (56000) rbg/bÈÇÌ)t[[gÍA(s³mÅ
·ª) u¬xvÆÄÎêÜ·BÅ·ªåïÌlÍut[[gvÅÍÈ
u¬xvÌûðg¢Ü·Bàµf[^³kðsíȯêÎARs
[^©ç
fÖÌt[[gÍdbñüãÅÌ`¬xƵ¢Í¸Å·B
ÀÛAdbñüÌI[ÉÍÓ½ÂÌÙÈÁ½Xs[hª èÜ·B
o f - fÔÌdbñü»ÌàÌ̬x(DCE Xs[h)
o VA|[g©çfÜÅ̬x(DTE Xs[h)
dbñüÌà¤ê[É éfÉdbð©¯ÄÚ±·éÆAfÍ
``CONNECT 28800'' é¢Í ``CONNECT 115200'' Æ¢Á½bZ[Wð È
½ÉèÜ·B±êͽðÓ¡µÄ¢éÌŵ天? ±êÍ DCE Xs[h
é¢Í DTE Xs[hð¦µÜ·B\¦³ê½Xs[hªfÌXs[h
æè¬ÈçA»êÍfÆRs
[^ÔÌ DTE ¬xÌ͸Å
·B115200 𦵽ãLÌꪻêÉ ½èÜ·B28800 ÉÖµÄÍAV
A|[gÉͻ̬xªÈ¢ÌÅADCE (f - fÔ)¬xÌ͸
Å·BÇ¿ç©êû̬xð¦·æ¤AfðÝè·élª¢é©àµêÜ
¹ñBܽA¼û̬xA»µÄ(á¦Î) ``CARRIER 28800'' Ìæ¤Èf
Ô̬xð¦·fà éŵå¤B
à fÌêÉÍAfªRs
[^ÌàÉ ÁÄÙÆñÇR
s
[^ÌiÈÌÅAf©çRs
[^ÖÌ DTE ¬xÉͬxãÌ
ÀEÍȢŵå¤Bµ©µAà fÍàÉêpÌVA|[gª
èÜ·B
½Ï¬xÍdlÅßçêÄ¢é¬xæèàx¢êª½¢±ÆððµÄ¨
±ÆªåØÅ·BÒ¿Ô( é¢ÍAChÔ)ª éÆA½Ï¬xÍá
ÈèÜ·B±Ìæ¤ÈÒ¿ÔÉÍA ``t[ §ä'' Éæé 1 böxà
é·¢Ò¿ÔàÜÜêÜ·BÊÌÉ[ÈáƵÄÍAoCgf[^ðé
ÔÌ~bÆ¢¤ñíÉZ¢Ò¿Ôª èÜ·B»êÉÁ¦AdbñüÌ
óÔªÇÈ¢êAfͬxðÆ·±Æà èÜ·B
ÅÇÌ DTE ¬xÉÖ·éc_Í ``g¤×«¬xÍ?'' ÌÍð²¾³
¢B
4.9. t[§ä
t[§äÆÍAzüð¬êéoCgf[^ð~ßé@\̱ÆÅ·B±êÉ
ÍAoCgf[^𸤱ÆÈf[^ðÄѬµnßé@\àÜÜêÜ·B
t[§äÍAfªuÔÌt[[gðñA±IÉϦçêéæ¤É·
é½ßÉKvÅ·B
4.9.1. t[§äÌá
áƵÄA33.6k ÌOfðZ¢P[uðgÁÄVA|[gÉÚ±
·éêðl¦Üµå¤B±ÌfÍdbñüãÅ 33.6k bps (rbg
b)Åf[^ðóMµÜ·Bf[^³kâG[ù³ÍSsíÈ¢àÌÆ
µÜ·BVA|[g̬xÍ 115.2k bps ÉÝèµÄ èAf[^ðR
s
[^©çdbñüÉèÜ·B·éÆARs
[^©çfÖÍZ¢
P[uðÊÁÄ 115.2k bps Åf[^ª¬êÜ·Bµ©µAf©çdb
ñüÖÍ 33.6k bps ŵ©f[^ª¬êܹñBf[^ªoÄsæèà¬
f[^ªüÁÄéÌÅAfʹߪÌf[^ (115.2k -33.6k =
81.6k bps)ðobt@É۵ȯêÎÈèܹñB 115.2k bps Ìf[^Ì
¬êª~ÜçÈ¢ÀèAÇͱÌobt@ÍìêÄ (ó«eʪÈÈÁ
Ä) µÜ¢Ü·B
Å·ªA±±Åt[§äªð§¿Ü·BfÌobt@ªì껤ÉÈé
ÆAfÍVA|[gÉâ~MðèÜ·BVA|[gͱÌâ
~MðfoCXhCoÉnµA115.2k bps Ìf[^̬êÍâ~µÜ
·BfÍA¡ÜÅobt@É~¦½f[^ðæèoµÈªçA»ÌÜÜ
33.6k bps Åf[^ð豯ܷB·éÆobt@ÉͽàüÁıȢ½
ßAobt@àÌf[^Ê͸ènßÜ·Bobt@àÌf[^ªÙÆñÇÈ
ÈéÆAfÍJnMðVA|[gÉèARs
[^©çf
ÖÄÑ 115.2k bps Åf[^ª¬ênßÜ·Bt[§äÉæèÀãAZ
¢P[uãÅ̽ÏIÈt[¬x(±ÌêÍ 33.6k bps)ÍAf[^ð
u¬µ±¯½vê̬xÅ é 115.2k bps æèà¸ÁÆxÈèÜ·B±
êªuJn- â~vt[§äÅ·B
ãLÌÈPÈáÍRs
[^©çfÖ̬êÌt[§äŵ½ªA½
Îü«Ì¬ê(f©çRs
[^ÖÌü«)ÉεÄp¢ét[§äà
èÜ·B·Èí¿f(ܽͼÌfoCX)©çRs
[^Ìü«Å
·BÇ¿çÌü«Ì¬êÉà 3 ÂÌobt@(1. fàÌobt@A 2.
UART `bv(¢íäé FIFO)ÌàA3. VAhCoªÇ·éC
Ìobt@)ª èÜ·Bt[§äÍAÁèÌobt@ªìêÈ¢
æ¤ÉÛìµÜ·B¬³¢ UART FIFO obt@ͱÌæ¤ÈÛìðó¯Ä¢
ܹñªA»ÌãíèÉA±Ìobt@ªs·éÝÖ̪¬Å
é±ÆðúҵĮìµÜ·BFIFO ÍuFirst In, First Out(æÉüÁ½f
[^ªæÉoé)vÆ¢¤AoCgf[^̵¢ûð\µÄ¢Ü·B 3 ÂÌ
obt@SĪ FIFO ÌK¥Å®ìµÜ·ªA±êð¼OƵÄÁÄ¢éÌ
Í 1 ¾¯Å·B±êªt[§äÌ{¿Å·ªAྷé±ÆÍàÁƽ
³ñ èÜ·B
±Ì(f©ç PC ÖÌ)ûüÌt[§äÍKvÈ¢±Æª½¢Å·B±ê
ªKvÆÈé¡GÈáÉÖµÄÍ Serial-HOWTO Ì ``¡GÈt[§äÌ
á'' ð²¾³¢Bµ©µAfÆRs
[^Ô(VA|[g)É
[ªÉ¬ÈÝèªÈ¢êAf©ç PC Ö̬êð¸ç·Kvª èÜ
·B»Ì½ßÉÍAdbñü©çÌf[^̬üðâ~µÈ¯êÎÈèܹ
ñBfÍÎü·éfÉMðâ~·éæ¤`¦È¯ê΢¯Ü¹
ñB``fÔÌt[§ä'' ð²¾³¢B
[ ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
4.9.2. n[hEFAt[§äÎ\tgEFAt[§ä
Â\Å êÎAū龯un[hEFAvÌt[§äðg¢Üµå¤B±
êÍêpÌuf§äüvð 2 {g¢Auâ~(stop)vÆuJn(start)v
ÌMðéàÌÅ·B
ÅßÌfÍVA|[gÆÌÔÅAn[hEFAt[§äðÙÚí
p¢Ü·B
\tgEFAt[§äÍA§äMðé½ßÉ ASCII §ä¶Ì DC1(J
n)Æ DC3(â~)ðg¢Ü·B±Ì§ä¶ÍPÉAÊíÌf[^Xg[
àÉ}ü³êÜ·B\tgEFAÌt[§äͽªx¢¾¯ÅÈAÁÊ
ÈÎôðu¶È¯êÎfðgÁÄoCif[^ðé±Æàūܹ
ñBoCif[^ÉÍåïAt[§äpÌ§ä¶ DC1, DC3 ªüÁÄ¢
Ü·B]ÁÄAÁêÈÎôð§ÄÄAt[§äÌâ~MÅ é DC3 Æo
CiR[hÌêÅ é DC3 ðæʵȯêÎÈèܹñBDC1 É¢Ä
à¯lÅ·B
oCif[^ÉεÄ\tgEFAt[§äðs¤½ßÉÍAf(n
[hEFA)Æ\tgEFA̼ûÅÌΪKvÅ·B
4.9.3. t[§äªÈ¢Æ«ÌÇó
t[§äÌüªª©ÁÄ¢éÆAÀÛÉð§Â±Æà èÜ·Bá¦ÎA
ÒÍfðgÁÄC^[lbgÉANZXµAâèÈÒ®µÄ¢é©
É©¦Üµ½Bµ©µAãÉ PC ©ç ISP Öå«Èt@Cðë¤
Ƶ½ÛAåÊÌĨæÑMë誶¶Üµ½B(Ç Kermit ͽÌ
Äðµ½ÌÌ¿At@Cðé±ÆªÅ«Üµ½B) (ISP ©çÒÖ
Ì)tûüÌóMÅÍõKÉ®¢Ä¢Üµ½B±ÌâèÍfÌt[§ä
ª³øÉÈén[hEFAÌ×ÉæéàÌŵ½BÒÌfÍf[^
Mð~ßé½ßÌuâ~vMðRs
[^ÉçÈ©Á½ÌÅAå«È
Mt@CÅobt@ªI[o[t[(I[o[)µÜµ½Bf©ç
Rs
[^ÖÌûüÅÍAdbñüã̬Êæèà( 115.2k Æ¢¤)f
©çRs
[^ÖÌeÊÌÙ¤ªíÉå«¢½ßAâ誶µÜ¹ñŵ
½Bú»¶ñÉt[§äðLøÉ·éR}hðtÁµt[§äðL
øÉ·é±ÆÅA±ÌâèððµÜµ½(ftHgÅLøÉÈÁÄ¢éÍ
¸ÈÌÉA½©ª¨©µÄ»¤ÈÁĢܹñŵ½)B
4.9.4. fÔÌt[§ä
±êÍdbñüðʶ 2 ÂÌfÔÅf[^ðéÛÌAt[§äÉÖ
·éLqÅ·BG[ù³ªLøÈêÌÝAfÔÌt[§äÍÂ\Æ
ÈèÜ·BÀÛAG[ù³ðsíȯêÎAfÔÌ\tgEFAt[
§äðLøÉÅ«Ü·ªAoCif[^ÌMðW°é©àµêÈ¢ÌÅA
Üèp¢Ü¹ñB
4.10. f[^t[oH - obt@
±ÌbèÉ¢ÄÍAt[§äA(n[hEFAªÂ) 16 oCgÌ FIFO
obt@ÌÎAfÉ éå«Èobt@ÎðÜß½åªðùÉྵÜ
µ½Bµ©µA±êÈOÉàܾobt@ÌΪ èÜ·BCãÉ
éå«È(½ª 8kB Ì)obt@ª èA±êàVA|[gÌobt@
ÆÄÎêÜ·BAvP[VvOªf[^ðVA|[g (»µ
Äf)ÉéÆA±Ìf[^ÍܸCãÌûÌ(VA|[g
Ì) Mobt@Éi[³êÜ·Bobt@ÌÎÍf[^̬êÌü«ª½Î
Å éAMobt@ÆóMobt@ÌgݹŷB
VA|[gÌfoCXhCoÍAá¦Î 16 oCgÌf[^ð 1 oC
g¸ÂMobt@©çæèoµA±êðVA|[gÌn[hEFAª
MpÉÁÄ¢éMobt@ÉüêÜ·Bêxf[^ªMobt@Éüé
ÆA»ÌMð~ßéû@Í èܹñB»µÄ±Ìf[^ÍVA|[g
©çKØÈ嫳(°ç 1KB )Ìobt@ðÂfÖèo³êÜ·B
foCXhCoª(t[§äÌw¦ðó¯Ä)Rs
[^©çM³êé
f[^̬êð~߽ƫAÀÛÉ~ÜéÌÍCãÌå«ÈM
obt@©çèo³êéf[^̬êÅ·Bf[^ª~ßçêAfÖ
èo³êéf[^̬êª~ÜÁ½ãÅ ÁÄàAAvP[VvO
ÍA8kB ÌMobt@ª¢ÁÏ¢ÉÈéÜÅÍA±±Éf[^ð豯
é±ÆªÅ«Ü·B
±Ìobt@ª¢ÁÏ¢ÉÈéÆAAvP[VvOÍ»êÈãÌ
f[^ðé(C ¾êÅÍ ``write'' ¶ðg¢Ü·) ±ÆªÅ«ÈÈèAA
vP[VÌÀsðêIÉâ~µÄobt@Éó«ªÅ«éÌðÒ¿Ü
·B±Ìæ¤ÉAt[§äÌ ``stop'' MÍÇAf[^ðévO
ð~ßé±ÆªÅ«Ü·B±ÌvOª~ÜÁÄàARs
[^Ív
Zð~ßéKvÍ èܹñBt[§äÌ stop Mðó¯ÄÒÁÄ¢éÔ
ÍAÊÌvZXÉØÖ¦êÎæ¢ÌÅ·BÈãÌà¾Í½Èª»µ·¬Ä
¢Ü·ªA``write'' ¶ðÒÁÄ¢éÔÉAvP[VvO©ÌÉ
Êð³¹éû@ª±êÆÍÊÉ é©çÅ·B
4.11. fR}h
ÊM\tgEFAÍf[^ðézüƯ¶züðp¢ÄAfÖR}h
ðèÜ·B±ÌR}hÍZ¢ ASCII ¶ñÅ·Bá¦ÎA ``AT&K3'' Í
Rs
[^ÆfÔÌn[hEFAt[§ä (RTS/CTS) ðLøɵÜ
·B``ATDT5393401'' ÍdbÔ 5393401 ð_CµÜ·B·×ÄÌR}
hª ``AT'' ÅnÜé±ÆÉӵľ³¢B±¤¢Á½R}hÍt
[§äðLøÉ·éÈÇAfðÝè·é½ßÉð§¿Ü·B»Ì¼ÌR}
hÍdbÔð_C·éÈÇA½ç©Ì®ìðs¢Ü·Bñ 100 Èã
ÌÙÈÁ½gpÂ\ÈR}hª èÜ·BÊM\tgEFAª®«o·ÆA
fðÝè·é½ßÉR}hÌuú»v¶ñðfÉèÜ·B
fª_C·é( é¢Ídbðó¯é)OÉA·×ÄÌR}hªÊíÌ
f[^ÊMüðp¢ÄçêÜ·B
fð¼ÌfÉÚ±µ½(IC[hÌ)Æ«ARs
[^©ç
fÖÁ½·×ÄÌf[^Íà¤êûÌfÖ¼ÚBµAR}hÌ
æ¤Éfªðß·é±ÆÍ èܹñBIy[V[h©çAM
f[^·×Äðfªðß·éR}h[hÖuGXP[v·évû@ª
èÜ·BRs
[^ªÁèÌÔÔuÅ ``+++''ÌÝðMµÜ·B±Ì
Ôuª³µ¯êÎAfÍR}h[hÖAµÜ·Bà¤ÐÆÂÌû@
Íf§äüÉMðé±ÆÅ·B
C^[lbgãÉͽÌfR}hÌXgª èÜ·B``Web TC
g'' ÌßÅÍA±¤¢Á½EFuTCgÖÌNðڹĢܷBÙÈÁ
½^ÔâuhÌfÍAÙÈÁ½R}hZbgðgpµÜ·B]Á
ÄA éfÌR}hª¼ÌfÅÍ®ìµÈ¢Â\«ª èÜ
·B(·×ÄÌfÅ®ì·éÛØÍ èܹñª)¤ÊÌR}hÍA±Ì
HOWTO Ì ``fÌÝè '' ÌßÉÚ¹Ä èÜ·B
4.12. VAì\tgEFA: foCXhCoW
[
VA|[gpÌfoCXhCoÍAVA|[gðì·é\tg
EFAÅ·B»ÝͱêÍVAW
[ƵÄpÓ³êĢܷB±Ì
W
[ÍÊAKvÈÆ«É©®IÉÇÝÜêÜ·Bo[W 2.2
È~ÌJ[lͱêðs¢Ü·B±êæèâJ[lÅÍAKvÈÆ«É
W
[ð©®IÉÇÝÞ½ßÉÍ kerneld ðÀs·éKvª èܵ
½B±êðsíÈ¢êÉÍA/etc/modules ɾ¦IÉñ·éKvª è
ܵ½BW
[ª Linux ÅêÊIÉÈéOÍAVAhCoÍJ[
lÉgÝÞ̪Êŵ½BàµAVAhCoªÜ¾J[lÉg
ÝñÅ éÌÈç(J[lÌRpCÉ»¤Iðµ½Ì©àµêܹ
ñ)AVAW
[ð[hµÄÍ¢¯Ü¹ñB൱êð[hµÄ
VAhCoª 2 ÂÉÈÁĵܤÆAVA|[gÍg¦ÈÈè
Ü·B±ÌêÉVA|[gðI[vµæ¤Æ·éÆ ``I/O error''
ÆÈèÜ·B
VAW
[ªÇÝÜêéÆA¶Ý·éVA|[gÉÖ·éb
Z[WªæÊÉ\¦³êÜ·(ÔáÁ½ IRQ ð\¦·é±Æàæ èÜ
·)Bµ©µAêx setserial ðgÁÄfoCXhCoÉ(½Ôñ)³µ¢
IRQ ð³¦êÎAÉÍêxÚƽ`®Å³µ¢ IRQ ª\¦³êé͸
Å·Bsetserial ÌÚ×É¢ÄÍ ``setserial Æͽ©?'' ð²¾³
¢B
J[lÌ\[XR[hðÒWµÄhCoðC³·é±ÆªÅ«Ü·BV
AhCoÌåªÍ serial.c t@CÉ èÜ·BVA|[gðg
¤vOÌÚµ¢«ûÉ¢ÄÍASerial-Programming-HOWTO ð²
¾³¢(»Ý Vern Hoxie ³ñªüùÅ·)B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-Programming-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-Programming-HOWTO.html> ]
5. ÝèÌTv
MS Windows é¢Í DOS ãÌÝÅfðg¢½¢ÈçA½¢Ä¢Ìf
ͽ¾æèt¯é¾¯ÅæA³µ®ì·éŵå¤BOt¯fÅÈ¢
ÀèALinux Åͽ¢Ä¢Ìê±Ìæ¤ÉÈPÉÍ¢«Ü¹ñB (``Plug
and Play'' Æxª\ÁÄ éƵÄà) Ot¯fͳµ®ì·é
͸ŷBµ©µAÅßÌà f̽ÍvO&vC (PnP) Å
èAPnP ÌVA|[gª èÜ·BISA ÌfÈçALinux Ì
``isapnp'' vOðg¤Kvª é©àµêܹñBÚ×Í Plug-and-
Play-HOWTO ð²¾³¢B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Plug-and-Play-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html> ]
fÍVA|[gÆAg·é½ßAfÌÝèÉÍÓ½Â̪ª
èÜ·B
o f©gÌÝè - ÊM[ÅÝè·é
o fÌVA|[gÌÝè - *꾯*ðÊM[ÅÝè·é
(§ÚÅ ÁÄKvÅÍÈ¢)ãLÝè̽ÍAfÆÆàÉg¤
minicom, seyon, wvdial ÈÇÌÊMvOâ PPP ÅÝèµÜ·Bf
ð_CCÉgpµÄ¢éÌÈçAKâÒÉOCvvgðoÍ·
é getty vOªfÌÝèÉð§¿Ü·B]ÁÄAf(»µÄV
A|[gÌåª)ðÝè·é½ßÉÍAÊMvOð( é¢Í PPP
â getty ð)Ýè·éKvª èÜ·B
ãLÌÝèìÆÅÍAVA|[gÌ IO AhXâ IRQ ðn[hEFA
ÆhCoÉÝè·éæ¤ÈAáxÌÝèÍs¢Ü¹ñB^ªÇ¯êÎA
Linux ðN®·éÛÉ©®IÉÝè³êÜ·BÈOÍWpÅn[hEFA
ÌÝèðs¢Üµ½ªA»ÝÍuvO&vCvÉæè\tgEFAÅÝè
µÜ·B
µ©µA[Èâèª èÜ· - (1999NÌIèÅÍ) Linux ÍvO& v
CÌIy[eBOVXeÅÍ èܹñBµ©µAg¢É¢¯êÇà
vO&vCðÝèÅ«éc[ª èÜ·BßÅÍXÉÚµq×Ü
·B
6. VA|[gÌÝè
6.1. PCI oXÍܾT|[g³êĢܹñ
J[l 2.2 ÌVAhCoÍ PCI oXðT|[gµÄ¢Ü¹ñBµ©
µAJ[l 2.3 Æ 2.4 ÅÍA¢ÉêÌ PCI VA{[h(¨æÑ
f{[h)ÉεܷBÙÆñÇÌ PCI {[hÍAhCoÉæéÁêÈ
T|[gªKvÅ·BhCoÍ{[hÉfW^IÉi[³êÄ¢é ID ð
ÇÝÝA»Ì{[hÉǤâÁÄηé©( é¢ÍT|[g·é©Ç¤
©)ðßÜ·BmÀÉ\tgEFAfÅÍÈ¢ÌÉ®ìµÈ¢ PCI {[
hð¨¿Å êÎA»Ì{[hpÌhCoðìé诪ūܷB»Ì
½ßÉÍAVAhCoÌeiÅ é Theodore (Ted) Y. Ts'o ³ñ
ÉA·éKvª èÜ·B
±ÌÛÉÍA``lspci -vv'' ÌoÍÌRs[Æ PCI f(ܽÍVA|
[g)ÌfÆ[J[ÉÖ·éÚµ¢îñðdq[ÅéKvª è
Ü·B»¤·êÎAÞÍ®ì·é©àµêÈ¢eXgphCoÌêðÅ«
龯³¦Äêéŵå¤BÉA±ÌhCoðüèµÄRpCµÜ
·BJ[lཪÄRpC·é±ÆÉÈéŵå¤B»µÄA±Ìh
CoðeXgµÄ¤Ü®ì·é©Ç¤©ð²×A»ÌÊð Ted Ts'o ³ñ
ÉñµÜ·BãLÌèSÄð¿áñÆs¤Âàèª éÈç(»µÄ±Ì
¶ªÅVÅÈç)AÞÉKvÈîñðÁľ³¢B[AhXÍ
<mailto:tytso@mit.edu> Å·B
PCI fÍ ÜèW»³êĢܹñBêÌ{[hÍ PC ÆÌ I/O É
Cðg¢Ü·(ISA {[hͱ¤¢Á½êÉÍ I/O AhXóÔ
ðg¢Ü·)BêÌ{[hÍAÁêÈû@ðgí颮 IRQ ªLøÉÈèÜ
¹ñB``lspci'' ÌoÍð©êÎA{[hªT|[g³êÄ¢é©Ç¤©ð²
×éðɧÂŵå¤Bש¢bª ÜèïµÈ¯êÎAMÒª±Ìû@É
¢IJ×A±Ì¶Ì«Ìo[WÅྷé©àµêܹñB
6.2. ÝèÌTv
½ÌêAÝèÍ©®IÉsíêéÌÅA[Uª·é±Æͽà èܹ
ñBµ©µêÉæÁÄÍÝèðs¤Kvª èÜ·(PÉÝèðm©ßé¾
¯Ì±Æà éŵå¤)B±¤¢Á½êÉÅɷ׫±ÆÍALinux É
¨¯éVA|[gÌÝèÌ 2 Â̪ðmé±ÆÅ·B
Å̪(áxÝè)ÍAI/O AhXAIRQA¼O (ttyS2 ÈÇ) ð
èÄé±ÆÅ·B±Ì I/O Æ IRQ ÌgÍAn[hEFAÆVAhC
o̼ûÉÝèµÈ¯êÎÈèܹñB±êðÈPÉuIO Æ IRQ ÌÝèvÆ
ÄÔ±Æɵܵå¤Bsetserial ÍhCoðÝè·é½ßÉg¢Ü·B
PnP Ì@\âWpÈÇÍn[hEFAÌÝèÉp¢Ü·BÚµÍãqµ
Ü·BÝèð·éKvª éÉàÖíç¸Úµ¢±Æªª©ÁĢȯêÎA
·®ÉâèÉoïÁĵܤŵå¤B
2 ÔÚ̪(xÌÝè)ͬx(38.4K rbg/bÈÇ)ÌÝèât[
§äÌIðÈÇÅ·B±êÍÆ«ÉÍ PPP â minicom Æ¢Á½ÊMvO
âAgetty (¼Ìlª ȽÌRs
[^ÖOCÅ«éæ¤É|[g
ãÅ®ìµÜ·)ªs¢Ü·Bµ©µAÝèj
[âÝèt@CÉæèA
g¢½¢¬xðvOÖwè·éKvª èÜ·B±ÌxÌÝè
ÍA stty vOÉæÁÄàs¦Ü·B stty ÍAâèª éÆ«É»Ý
ÌóÔð\¦·éðÉ৿ܷBSerial-HOWTO Ì ``stty'' ÌÍð²
¾³¢BLinux ªN®·éÆ«ÉÍA¢Â©ÌVA|[gÌo
Æ(áx)ÝèªÝçêÜ·B³mÉǤÈéÌ©ÍA¨g¢Ì BIOS,
n[hEFAA Linux fBXgr
[VÈÇÉæÁÄá¢Ü·BV
A|[gª¤Ü®ìµÄ¢éÈçÎA½à·éKvÍ èܹñBAv
P[VvOͽÌêAxÌÝèðs¢Ü·ªAKvÈî
ñð^¦éKvª é©àµêܹñB(à fÉgÝÜêé±Æª½
¢)vO&vCÌVA|[gÅÍAî͸ÁÆ¡GÉÈèÜ·Bá
xÌÝè(IRQ Æ I/O AhXÌÝè)ðs¤Kvª éêðȺɦµ
Ü·:
o 3 ÂÈãÌVA|[gðg¤ê
o Vµ¢VA|[g(à fÈÇ)ðCXg[·éê
o VA|[gÅâèªN«½ê
o[W 2.2 È~ÌJ[lÅÍAÝ̤Lðg¦ÎáxÌÝè
ðsíÈÄà 3 ÂÈãÌVA|[gðg¦Ü·B±Ì¤LÍVA
|[gÌn[hEFAªÎµÄ¢éêÉÌÝ®ìµÜ·ªAáxÌÝ
èæèÈPÆÍ¢¦Ü¹ñB``2.2 È~ÌJ[ lÆÝ̤L'' ð²
¾³¢B
áxÌÝè(IRQ Æ I/O AhXÌÝè)ÍA(xÌÝèÆä×é
Æ) ärIâèðN±µâ·¢æ¤Å·B½ÌêÍ®SÉ©®ÅA½àÝ
è·é±ÆªÈ¢ÌÉÅ·B»±ÅA±ÌÍÌåªÍ»Ìbèðµ¢Ü·B
VAhCoª³µ¢ IRQ Æ I/O AhXðméÜÅÍA|[gÍS
®ìµÈ¢Åµå¤BLinux ÅÍo³¦³êȢŵå¤Bo³ê½Æµ
ÄàA IRQ ªÔáÁÄ¢êÎA®ìÍÉßÄx¢©àµêܹñB ``±Ìã
Èx¢: eLXgª·²xêÄäÁèæÊÉ\¦³êÜ· '' ð©Ä
¾³¢B
Wintel Ì¢EÅÍAI/O AhXÆ IRQ Íu\[XvÆÄÎêÜ·B]Á
ÄAäXÍÁèÌ\[XðÝèµÄ¢é±ÆÉÈèÜ·Bµ©µAu\[
XvÉͽÌíÞª éÌÅA±ÌPêÉͼÉàFXÈÓ¡ª èÜ·B
KÉÈèÜ·ªAáxÌÝèÍ 2 ÂÌl(IRQ ÔÆ I/O )AhXð
2 ÂÌêÉÝè·é±ÆÅ·:
1. foCXhCo(½ÌêAN®É ``setserial'' ðÀsµÄÝè
µÜ·)
2. VA|[gÌn[hEFA»ÌàÌÌWX^
N®(= u[g)bZ[Wð©Ä¾³¢B±êÍÊíͳµ¢Å·Bµ©
µâèªN«Ä¢éêÉÍA±êçÌbZ[WÌêªn[hEFA̳
µ¢Ýèð¦µÄ¢È¢(»µÄ³µÈ¢Ævíêé)Â\«ª¢Å·B
``I/O AhXÆ IRQ: N®ÌbZ[W'' ð²¾³¢B
6.3. èÓê½Ôá¢ÅN«½áxÝèÌâè¼µ
½ÌlªâÁĵܤêÊIÈÔá¢ð¦µÜ·:
o setserial R}h: (autoconfig IvVðt¯¸É) setserial ð
ÀsµAn[hEFAà²×çê½Æv¢Þ(ÀÛÉͲ×çêܹñ)
o setserial ÌbZ[W: N®ÉæÊÉ\¦³êébZ[Wð©ÄA
n[hEFAªÀÛÉÝè³ê½Ê¾ÆÔáÁÄM¶ÄµÜ¤
o /proc/interrupt: VA|[gªgíêĢȢƫÍA»ÌÝÍ
/proc/interrupts É»íêÈ¢ªA»êð©ÄVA|[gª©Â©ç
È¢( é¢ÍݪÝè³êĢȢ)ÆëÁÄM¶ÄµÜ¤
o /proc/ioports: ±Ìt@Cª(½ÔñÔá¢Å) setserial Ư¶f[
^µ©\¦µÄ¢È¢Æ«A±êªn[hEFAÝèð\¦·éÆl¦Ä
µÜ¤
6.4. I/O AhXÆ IRQ: N®ÌbZ[W
½ÌêA|[gÌáxÌÝèÍN®É©®IÉsíêÜ·(µ©µ
íɳµ¢ÆÍÀèܹñ)B½ªN«Ä¢é©²×éÉÍAæÊãÌN®
bZ[Wð©Üµå¤BLinux ª[h³êéOÉ BIOS ªo·bZ[
W(áͰܹñ)ÌmFàÓçȢž³¢BBIOS ÌbZ[WÍ
Pause L[ð¹ÎêU~ÜèÜ·BXN[µÄ¬êĵÜÁ½bZ[
Wð©éÉÍAShift-PageUp ðg¢Ü·BShift-PageDown Åͺü«ÉXN
[µÜ·Bdmesg R}hðg¦Î¢ÂÅàN®bZ[WÌêð©é
±ÆªÅ«Ü·ªAåȪª²¯¿Ä¢é±Æàæ èÜ·BN®
bZ[W(1999 ¼ÎÌ_)ÌáðȺɦµÜ·: ttyS00 Í /dev/ttyS0
Ư¶Å é_Éӵľ³¢B
o³ê½à̪ÅÉ\¦³êÜ·(½¾µ IRQ ÍåGcÉèµ½àÌÉ
ܹ߬ñ):
Serial driver version 4.27 with no serial options enabled
ttyS00 at 0x03f8 (irq = 4) is a 16550A
ttyS01 at 0x02f8 (irq = 3) is a 16550A
ttyS02 at 0x03e8 (irq = 4) is a 16550A
Û¶³ê½lªãÅ\¦³êÜ·ªA±êà³µ¢ÆÍÀèܹñ:
Loading the saved-state of the serial devices...
/dev/ttyS0 at 0x03f8 (irq = 4) is a 16550A
/dev/ttyS1 at 0x02f8 (irq = 3) is a 16550A
/dev/ttyS2 at 0x03e8 (irq = 5) is a 16550A
¿åÁƵ½sêvª é_Éӵľ³¢BÅÌbZ[WÅÍ
IRQ=4 É ttyS2 ª éæ¤É\¦³êĢܷªAñÔÚÌbZ[WÅÍ
IRQ=5 ÉÈÁĢܷBÅÌbZ[Wµ©\¦³êÈ¢±Æà èÜ·B
ÙÆñÇÌêÍÅãÉ\¦³êéà̪³µ¢bZ[WÅ·Bµ©µâè
ª éêÉÍ´çíµ¢©àµêܹñB±ÌÍÌcèÉ©êÄ¢é±Ì
ïµ¢»ÛÌà¾ðÇÞOÉAÆè ¦¸VA|[gðgÁÄÝÄA³µ
®ì·é©Ç¤©ð²×éÆæ¢Åµå¤B¿áñÆ®ìµÄ¢éÈçÎA
±ÌæÍÁÉÇÜÈÄà©Ü¢Ü¹ñB
2 ÔÚÌbZ[WÍAN®ÉÀs³êé setserial vOªo͵
Ü·B±ÌbZ[WÍAfoCXhCoª³µ¢ÆvÁÄ¢éÝèð¦µ
Ü·Bµ©µA±êàÔáÁÄ¢é±Æª èÜ·Bá¦ÎAn[hEFAÌ
IRQ ªÀÛÉÍ IRQ=8 ÉÝè³êÄ¢é±Æà èÜ·(Ç¿çÌbZ[W
àÔáÁĢܷ)BIRQ=5 ª\¦³êéÌÍAN©ªÔáÁÄ»ÌîñðÝ
èt@CÉü꽩ç( é¢Í±êƯlÌR)Å·BLinux ªÆ«Ç«
ÔáÁ½ IRQ ðæ¾·éÌÍALinux ª IRQ ÌT¸ðsíÈ¢©çÅ·B
Linux ÍPÉuWvÌ IRQ ð¼è·é©(ÅÌbZ[W)A[Uª
sÁ½Ýèð»ÌÜÜg¢Ü·(2ÔÚÌbZ[W)B±Ì¼ÒÍ¢¸êàA
³µ¢ÆÍÀèܹñBVAhCoÌ IRQ ªÔáÁÄ¢éÆAVA
|[gÌ®ìªñíÉxÈÁ½èAÜÁ½®ìµÄ¢È¢æ¤É©¦½
èµÜ·B
ÅÌbZ[WÍALinux ªVA|[gÌT¸ðsÁ½ÊÅ·ªA
IRQ ðoūĢܹñB|[gª±±É»íê½êA»Ì|[gͶÝ
µÜ·ªAIRQ ÍÔáÁÄ¢é±Æª èÜ·BLinux Í IRQ Ì`FbNÍ
s¢Ü¹ñBȺÈçA`FbNðµÄàt[v[tÉÈçÈ¢©çÅ
·B Linux Í IRQ ªæɦµ½lÅ é±Æð¼èµÜ·BȺÈçA±ê
çªuWIvÈl¾©çÅ·B setserial É autoconfig IvVÆ
auto_irq IvVðt¯ÄÀsµAè®ÅmFðs¤±ÆªÅ«Ü·Bµ
©µA±Ìlª³µ¢ÛØÍ èܹñB
BIOS ÌbZ[WÉ\¦³êéf[^(ÅÉ\¦³êé)Ín[hEFAÉ
Ýè³êÄ¢élÅ·BVA|[gªvO&vCÈçÎA isapnp ð
ÀsµÄ±êçÌÝèðϦé±ÆªÅ«Ü·BLinux ªN®µ½ãÉA±ê
ÉÖ·ébZ[WðTµÜµå¤BæÌáÉ°çêÄ¢éAÅãÌVA
|[gÌbZ[WÍABIOS ÌbZ[WÆêvµÄ¢È¯êÎÈèܹ
ñBêvµÈ¢êÉÍA|[gÌn[hEFAÌÝèðÏX·é©An[h
EFAÉÀÛÉÝè³êÄ¢éàeð setserial ðgÁÄhCoɳ¦È
ÄÍÈèܹñB
ܽAvO&vCÌVA|[gð¨g¢ÌêÉÍAvO& vC
Ì\tgEFAªn[hEFAàÌ IRQ Æ I/O ðÝèµÈ¯êÎA Linux
ͱêçðoµÜ¹ñB±êÍA¨IɶݷéVA|[gªN®
bZ[WÅ\¦³êÈ¢êÊIÈRÅ·BPC Ìn[hEFA(PnP BIOS)
ͱÌæ¤ÈVA|[gÌáxÈÝèð©®IÉs¢Ü·B PnP Ì
ÝèÍãÅྵܷB
6.5. VA|[gÌ»ÝÌ I/O AhXÆ IRQ ÌÝèÍ?
OÌßÅÍAN®bZ[Wð©ÄÝèð²×éû@ðྵܵ½BN®
bZ[WÅ\ªÈîñª¾çêêÎA±ÌßðÇÞKvÍ èܹñBîñ
ª\ªÅȯêÎA±êð²×éû@ª¢Â© èÜ·B
uI/O Æ IRQ ÌÝèÍǤÈÁÄ¢éÌ?vÆ¢¤âÖ̦ÍÀÛÉÍ 2
Êè èÜ·B
o foCXhCoÉÝè³êÄ¢él(½¢Ä¢ setserial ÅÝèÆ\¦
ðs¢Ü·)B
o ÀÛÉn[hEFAÉÝè³êÄ¢élB
¼Òͯ¶lÅȯêÎÈèܹñB»¤ÈÁĢȢÆAhCoªÁÄ
¢é¨IÈVA|[gÉÖ·éîñªÔáÁÄ¢éÌÅAâèðø«N
±µÜ·BÔáÁ½ I/O AhXªhCoÉÝè³êÄ¢éÆAhCo
ͶݵȢ|[gÉf[^ðë¤ÆµÜ·B é¢ÍàÁÆ«¢P[XÆ
µÄÍAVA|[gÅÈ¢ÀÝÌ|[gÉf[^ðë¤ÆµÜ·BÔ
áÁ½ IRQ ªhCoÉÝè³êÄ¢éÆAhCoªVA|[g©ç
ÌÝT[rXvðó¯æê¸ÉAVA|[gÌobt@ªìê½è
½ªñíÉxÈéÂ\«ª èÜ·B ``±ÌãÈx ¢: eLXgª·
²xêÄäÁèæÊÉ\¦³êÜ·'' ð²¾³¢BhCoÉÝè
³êÄ¢é UART ÌfªÔáÁÄ¢éêÉàâèªN«â·¢Å
·BI/O - IRQ ÌgªhCoÆn[hEFAů¶©Ç¤©ðm©ßéÉ
ÍAhCoÆn[hEFAÌoûªÇÌæ¤ÉÝè³ê½©m©ßéKvª
èÜ·B
6.5.1. foCXhCoÌÝèÍ?
±êð²×éÌÍÈPÅ·BPÉN®bZ[Wð©é©A ``setserial - g
/dev/ttyS*'' ðÀs·é¾¯Å·BVA|[gª¤Ü®ìµÄ¢ê
ÎA±Ì\¦àeªn[hEFAÉàÝè³êÄ¢éŵå¤B±Ìîñð²
×éÊÌû@ƵÄÍA/proc fBNgÉ éut@Cvð©éû@ª
èÜ·B±Ìæ¤ÈÊÌû@ðྷédvÈRÍA±êçÍfoCXh
CoÉÝè³êÄ¢éîñµ©\¦µÈ¢±ÆÉÓµÄà礽ßÅ·B
êÌlÍA/proc fBNgÉ éÁèÌt@Cð©ÄA±êªn[h
EFAÉÝè³êÄ¢éƨᢵĵܢܷªAuK¸µà»¤ÅÍ è
ܹñvB
/proc/ioports ÍAhCoªgÁÄ¢é I/O AhXð\¦µÜ·B
/proc/interrupt ÍA»Ý®ìµÄ¢é(foCXðI[vµ½)vZXÌ
hCoªgÁÄ¢é IRQ ð\¦µÜ·BãLÌ¢¸êÌêàA\¦³ê
éÌÍhCoÌÝèàeÅ èAn[hEFAÌÀÛÌÝèàeÅÍK¸µ
à èܹñB/proc/interrupt ÍA»ê¼êÌfoCXÉεÄݪ¢
Âs³ê½Ì©à\¦µÜ·(çÂ̱Æàæ èÜ·)B±Ìîñ©
çâèðÌ誩èð©ޱƪūܷBȺÈçAåÊÌݪ
s³êÄ¢êÎA»ÌÝðgÁÄ¢én[hEFAªÇ±©É éÆ¢¤
±Æ¾©çÅ·Bݪµµ©\¦³êÈ¢±ÆÍAÆ«É»Ìݪ
ÀÛÉÍÇÌVA|[gÉæÁÄà¨Iɶ¬³êĢȢ±ÆðÓ¡
µÜ·B]ÁÄAg¨¤ÆµÄ¢éVA|[gÉεÄÙÆñÇݪ
s³êĢȯêÎAn[hEFAÉÍݪÝè³êĢȢ©àµê
¸AÂÜèhCoªÔáÁ½ÝðgÁÄ¢éÆ¢¤±Æ©àµêܹ
ñB»ÝÀsÌ(``minicom'' Ìæ¤È)vOð`FbN·é½ßÉ
/proc/interruputs ð©éÉÍA±Ìt@Cð©Ä¢éÔ͸ÁÆvO
ðÀsµ±¯éKvª èÜ·B±êðs¤ÉÍAvOðI¹¹¸É
VFÉsÁÄÝܵå¤B
6.5.2. VA|[gÌn[hEFAÌÝèÍ?
foCXÌn[hEFAÉÀÛÉÇÌ I/O AhXÆ IRQ ªÝè³êÄ¢é
Ì©ð²×éÉÍǤ·ê΢¢Ìŵ天? Linux ªN®ðnßéOÉA
½ª BIOS ÌbZ[Wª éöxÌîñð³¦Äêéŵå¤B Shift-
PageUp L[ðgÁÄN®bZ[WÌ\¦ðßµABIOS ªoµ½êÔÅÌ
bZ[Wð©Üµå¤B±êÍ Linux ªN®·éOÌÝèÅ·B
setserial ͱÌÝèðϦé±ÆÍūܹñªAisapnp â pciutils Í
ÝèðϦé±ÆªÅ«Ü·B
åGcÈû@ÌêÂƵÄA``autoconfig'' IvVðt¯Ä setserial
Éoðsí¹ÄÝéû@ª èÜ·B±Ìû@ÅÍAoðs¤AhXð
è·éKvª èÜ·B ``setserial Æͽ©? '' ð©Ä¾³¢BPCI
VA|[gÌêÉÍA``lspci'' R}hðgÁľ³¢(J[l
2.2 ¢ÅÍ /proc/pci ð©Ä¾³¢)B¨g¢ÌVA|[gªvO
&vCÈçÎAÈºÌ 2 ÂÌßð©Ä¾³¢B
WpÅÝèµ½|[gÌêÍA±êÍWpÅÝèµ½àeÅ·B|
[gªvO&vC(PnP)ÅÍÈ¢¯êÇ DOS vOðgÁÄÝè³ê
Ä¢éêÉÍA»ÌvOðÀsµ½lªÝèµ½æ¤ÉÝè³êÄ¢
Ü·B
6.5.3. PnP VA|[gÌn[hEFAÌÝèÍ?
PnP VA|[gÍAd¹ðØÁ½Æ«ÉÝèðn[hEFAÉÛ¶µÜ¹
ñB±êÍAd¹ðØÁÄàÝèªÏíçÈ¢Wp(ñ PnP)ÆÎÆIÅ
·BISA PnP VA|[gð¨g¢Å êÎAVA|[gªS I/O
AhXâ IRQ ð½¸AÀãg¦È¢óÔÉÈéÂ\«ª èÜ·B±
ÌêÅàܾApnpdump ðgÁÄ»ÌVA|[gð©Â¯é±ÆªÂ\
È͸ŷB
ISA oXÅÌvO&vCÌêApnpdump (isapnptools ÉÜÜêÄ¢Ü
·)ð·Ææ¢Åµå¤B--dumpregs IvVðg¤ÆA|[gÉÝè³
êÄ¢éÀÛÌ I/O AhXÆ IRQ ª\¦³êé͸ŷB pnpdump ª
uµ½vAhXÍfoCXÌ I/O AhXÅÍÈAÁêÈàÌÅ·B
PnP |[gð²×éɽÁÄÍADOS/Windows ÅÌÝèàeÍ Üèðɧ
¿Ü¹ñBWindows ÍÝèîñðWXgÉÛ¶µÜ·ªA±êÍ Linux
ÅÍgíêܹñB±êͽç©Ìîñt«Å BIOS Ìsö«ÉÝè
³êé±Æà èÜ·ªAWXgàÉ é Windows Ì»ÝÌÝèÆͯ
úªæêĢȢ±Æª èÜ·BLinux ÌN®É PnP BIOS É©®Ýèð
³¹Ä¢éÌÈçÎ(»µÄ Linux ðN®·éÛÉÍAPnP Iy[eBO
VXeÅ颮 BIOS ðÝèµÄ¢éÈçÎ)ALinux Í BIOS Ìsö«
àÌÝèðg¤Í¸Å·B
6.6. VAÌ IRQ ÌIð
OS © PnP BIOS ªSÄÌfoCXðÝè·éÆ¢¤{¨ÌvO&vCÝè
ðsÁÄ¢éÈçÎAIRQ ðIÔ±ÆÍ èܹñBPnP ÍÅàÇ¢Ævíê
éèÄðIñűêðÝèµÜ·Bµ©µALinux ÅvO &vCpÌ
c[ (isapnp Æ pcitools) ðgÁÄ¢éêÉÍAIRQ ÌIððs¤Kv
ª èÜ·Bg¢½¢ IRQ ðùÉmÁÄ¢éêÉÍA±ÌßðòεÄà
©Ü¢Ü¹ñªAIRQ 0 Ìg¢ûªÁêÅ é±Æ¾¯ÍmÁĨ¢Ä¾³
¢(ÌiðÇñž³¢)B
6.6.1. IRQ 0 Í IRQ ÅÍÈ¢
IRQ 0 ÍÀÛÉÍ(n[hEFAÅÍ)^C}Å·ªAsetserial ðgÁ½V
A|[gÌÝèɨ¢ÄÍÁêÈÓ¡ðÁĢܷB±ÌwèÍA»Ì|
[gÉÍݪȢ±ÆðhCoÉ`¦AhCoÍ|[OðgÁ½
®ìðs¢Ü·B|[OÍñíÉø¦ª«¢ÌÅ·ªAݪÕ˵½
êâAÝÌÝè~Xª Á½êÉÍ·Ææ¢Åµå¤B IRQ 0 ð
Ýè·é_ÍAn[hEFAÉÝè³êÄ¢éÝÔðméKvªÈ¢
_Å·BIRQ 0 ÍAÀÛÉg¦éݪ©Â©éÜÅÌ}êðµÌ®½ß¾
¯Ég¤×«Å·B
6.6.2. Ý̤LÆo[W 2.2 È~ÌJ[l
êÊIÈK¥ÅÍASÄÌfoCXªÅLÌ IRQ ð¿AIRQ ̤Lðsí
È¢±ÆÉÈÁĢܷBµ©µåïÌ}`|[gðg¤êÌæ¤ÉA
IRQ ̤Lª³êÄ¢éêà èÜ·B½¾µA¤Lª³êÄ¢éƵ
ÄàAø¦ÍÇÈ¢©àµêܹñBÆ¢¤ÌàA¤L³êÄ¢éݪ
^¦çêéxÉADZÅݪs³ê½Ì©ð²×ȯêÎÈçÈ¢©ç
Å·Bµ½ªÁÄAÂ\Å êÎASÄÌfoCXÉÅLÌÝð^¦éÆ
¢¢Åµå¤B
o[W 2.2 æèOÌJ[lÅÍAIRQ ÍÙÆñÇÌ}`|[g{[
h¯m¾¯Åµ©¤Lūܹñŵ½Bo[W 2.2 ÌJ[lÈ~
ÍAêÉæÁÄÍSÄÌVA|[gÅ IRQ ð¤LÅ«Ü·Bo[W
2.2 ÌJ[lŤLð®ì³¹éÉÍACONFIG_SERIAL_SHARE_IRQ ðÝ
èµÄJ[lðRpCµÈ¯êÎÈèܹñBܽAVA|[gÌ
n[hEFAà¤LÉεĢȯêÎÈèܹñ(µ½ªÁÄA2 ÂÌV
A{[hª 1 ÂÌÝüÉÙÈéd³ð¬µÄàAu±êªÝÅ
·vÆ¢¤Ó¡Ìd³µ©ó¯æçêܹñ)BæÁÄo[W 2.2 ÌJ[
lÅ ÁÄàAÝ̤L͵ȢûªÇ¢©àµêܹñB
6.6.3. ÇÌ IRQ ðIÔ©?
VA|[gÌn[hEFAÉÍAÀçê½ IRQ µ©ÝèÅ«È¢±Æª
æ èÜ·Bµ©µ IRQ ªÕË·éàŵå¤Bµ½ªÁÄAIðÌ]
nÍ Üè èܹñBPC ÅÍÊAttyS0 Æ ttyS2 ª IRQ4 ÉAttyS1 Æ
ttyS3 ª IRQ3 É èÜ·B /proc/interrupts ð©êÎA»Ý®ìÌv
OªÇÌ IRQ ðgÁÄ¢éÌ©ªí©èÜ·B±Ìæ¤È IRQ ÍgíÈ
¢ûª¢¢Åµå¤BÌÍ IRQ 5 ÍTEhJ[hªgÁĢܵ½ªAæ
VA|[gÅàgíêĢܵ½B
ȺÉAGreg (Serial-HOWTO ̳XÌÒ)ªÇÌæ¤É
/etc/rc.d/rc.serial ðÝèµÄ¢é©ð¦µÜ·B rc.serial ÍN®É
Às³êét@C(VFXNvg)Å·(êâ¼OÍᤱƪ èÜ
·)Bo[W 2.15 È~Ì ``setserial'' ÅÍAK¸µà±Ìæ¤ÉÝè
ªsíêéí¯ÅÍ èܹñªA±êÍ IRQ ÌIðÌáÉàÈèÜ·B
/sbin/setserial /dev/ttyS0 irq 3 # VA}EX
/sbin/setserial /dev/ttyS1 irq 4 # Wyse »Ì_[
/sbin/setserial /dev/ttyS2 irq 5 # Zoom »Ìf
/sbin/setserial /dev/ttyS3 irq 9 # US Robotics »Ìf
WÌ IRQ èÄð¦µÜ·:
IRQ 0 ^C}`l 0 (uݳµvðÓ¡·é±Æà èÜ·BÚµÍãqµÜ·)
IRQ 1 L[{[h
IRQ 2 Rg[ 2 ÖÌJXP[h
IRQ 3 VA|[g 2
IRQ 4 VA|[g 1
IRQ 5 p|[g 2, TEhJ[h
IRQ 6 tbs[fBXN
IRQ 7 p|[g 1
IRQ 8 A^CNbN
IRQ 9 IRQ2 É_CNg
IRQ 10 èijµ
IRQ 11 èijµ
IRQ 12 èijµ
IRQ 13 lRvZbT
IRQ 14 n[hfBXNRg[ 1
IRQ 15 n[hfBXNRg[ 2
ÝðIÔ½ßÌèIÈû@Í èܹñBÝð}U[{[hâA¼
Ì{[hªgÁĢȢ±Æðm©ß鵩 èܹñB2, 3, 4, 5, 7, 10,
11, 12, 15 ðIԱƪūܷBIRQ 2 Æ 9 ͯ¶Å é±ÆÉÓµÄ
¾³¢BIRQ 2 Æ 9 ÌÇ¿çðgÁÄàAVAhCoͱêð¤Ü
F¯µÜ·BñíÉâVA{[hð¨g¢ÌêÉÍA8 ÈãÌ IRQ
Íg¦È¢©àµêܹñB
IRQ 1, 6, 8, 13, 14 ÍgíȢž³¢! ±êçÌ IRQ Í}U[{[h
ªg¤©çÅ·B}U[{[hªgÁÄ¢é IRQ ðæèã°éÆAÆÄàß
µ¢±ÆÉÈèÜ·BÝèªIíÁ½çAÝðg¤vOðÀs·é
Æ«É /proc/interrupts ðÄmFµAIRQ ÌÕ˪N±ÁĢȢ±Æðm
©ßľ³¢B
6.7. AhXÌIð --ttyS3 ÆÕË·érfI{[h
IBM 8514 rfI{[h(Æ»ÌÞi)Ì I/O AhXÍA·Æ±ëÅÍ
0x?2e8 Å·(? Í 2, 4, 8, 9 Ì¢¸ê©)B16 ilÌæªÌ 0 Å é
ð
VA|[gª³·éêÉÍ(½ÌêÍ»¤Å·)A±êÍ 0x02e8
É é ttyS3 ÆÕË·é©àµêܹñ(µ©µAVA|[gª¤ÜÝ
v³êÄ¢êÎÕ˵Ȣ͸ŷ)B±ÌAhXÅ ttyS3 ðg¨¤ÆµÄ
¢éêÉÍA±êÍ«¢mç¹Å·B
ÙÆñÇÌêÍAÂ\Å êÎftHgÌAhXðg¤×«Å·B±±
ž¤AhXÍA8 oCgÌÍÍÌÅÌAhXð\µÄ¢Ü·Bá¦
ÎA 3f8 ÍÀÛÉÍ 3f8-3ff ÌÍÍÅ·B»ê¼êÌVAfoCX
Í(I/O AhXðKvÆ·é¼Ì^CvÌfoCXƯ¶)ÅLÌAhX
ÍÍðKvƵܷB±êÍdÈÁÄÍ(Õ˵ÄÍ)¢¯Ü¹ñBVA|
[gÌftHgÌAhXðȺɦµÜ·:
ttyS0 ÌAhX 0x3f8
ttyS1 ÌAhX 0x2f8
ttyS2 ÌAhX 0x3e8
ttyS3 ÌAhX 0x2e8
6.8. I/O Æ IRQ Ìn[hEFAÖÌÝè (ÙÚ PnP ü¯)
±êðn[hEFAÉÝèµ½ãÉÍAsetserial ðgÁÄhCoàÝè·
é±ÆðYêȢž³¢Bñ PnP ÌVA|[gÌêÉÍA|[g
Ìn[hEFAÌÝèÍWp©A(uWpXvÌêÉÍ) Ýèð
s¤½ßÌ DOS vOÌÀsÉæÁÄs¢Ü·(±ÌvOÅ PnP
ª³øÉÈé©àµêܹñ)BPnP VA|[gðÝè·éÛÉl¦çê
éû@ÌXgðȺɦµÜ·:
o PnP BIOS Ì CMOS Ýèj
[ðg¤(ÊÍ ttyS0 (Com1) Æ ttyS1
(Com2) É éOt¯foCX¾¯Ég¢Ü·)
o PnP BIOS É PnP VA|[gð©®IÉÝè³¹éB``PnP BIOS ð
gÁ½ I/O AhXÆ IRQ ÌÝè'' ðQƵľ³¢
o PnP VA|[gÆ PnP ÎÌ Linux ðgÁÄ¢éÈçνàµÈ
ĩܢܹñ(Plug-and-Play-HOWTO ðQÆ)
o PCI ÅÈ¢ PnP VA|[gÌêÉÍ isapnp ðp¢é
o PCI oXÌêÉÍ pciutils (pcitools) ðp¢é
I/O AhXÆ IRQ Íd¹ðüêéxÉ(PnP ðgÁÄ)VA|[gÌ
WX^ÉÝèµÈ¯êÎÈèܹñBÆ¢¤ÌàAPnP n[hEFAÍd¹ª
Øçê½Æ«ÌÝèàeðo¦Ä¢È¢©çÅ·B±êðs¤ÈPÈû@ÍA
PnP OS ðgÁĨç¸AN®·éxÉ BIOS ª©®IÉÝèðs¤±Æð
PnP BIOS ɳ¦Äâé±ÆÅ·B(PnP OS Å é)Windows ª PnP OS ÅÈ¢
Æ BIOS ÉÝèµÄ Windows ðN®·éÆAâèªN±é±Æª èÜ·B
ÚµÍ Plug-and-Play-HOWTO ð²¾³¢B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Plug-and-Play-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html> ]
vO&vCÍ IO Æ IRQ ÌÝèð©®»·é½ßÉÝv³êܵ½Bµ©
µ»_Ì Linux ÅÍAbðââ±µµÄ¢é¾¯Å·BWÌ Linux J
[lÍvO&vCð Üè¤ÜT|[gµÄ¢Ü¹ñB Linux J[l
ðvO&vC OS É·épb`ðgÁÄ¢éÈçÎAãḺÆÍSÄ
OS ª©®IÉÅ«é͸ŷBµ©µA±êðgÁÄVA|[gÈ
OÌfoCXÌÝèð©®»µæ¤ÆµÄàAè®ÅhCoÌÝèðµÈ¯
êÎÈèܹñBÆ¢¤ÌàALinux ÌhCoÍ PnP ÎÌ Linux ü¯É
©êĢȢ©çÅ·Bisapnptools â BIOS ðgÁÄvO&vCÌÝ
èðsÁÄ¢éÈçÎA±êÍ 2 ÂÌlðf{[hÌVA|[g
ªÌWX^ÉÝè·é¾¯Å èAsetserial ÌÝèÍ[Uªs¤Kvª
èÜ·B1999 NßÌ_ÅÍA±êçÌÝèÍÈPÅà èܹñµA
Úµ¢¶Éà³êÄà¢Ü¹ñB Plug-and-Play-HOWTO Æ isapnptools
FAQ ð²¾³¢B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Plug-and-Play-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html> ]
6.8.1. PnP BIOS ðgÁ½ I/O AhXÆ IRQ ÌÝè
PnP OS â isapnp ðgÁÄ IO Æ IRQ ÌÝèðs¤û@Ìྪ»êçÌ\
tgEFAÉt¢ÄéÉà©©íç¸APnP BIOS É»¤¢Á½Ýèð³¹
æ¤ÆvÁÄ¢½ç»êÍÔá¢Å·BSÄÌ PnP BIOS ª±êðs¦éí¯
ÅÍ èܹñBBIOS ÉÍÊAÅÌ 2 ÂÌVA|[gðÝè·é½
ßÌ CMOS j
[ª èÜ·B±Ìj
[ͩ¯ɢ©àµêܹñ
ªAAward »Ì BIOS ÈçÎ ``chipset features setup'' ÌºÉ èÜ·B
½ÌêA±±ÅÍÙÆñǽàI×ܹñB¼Ìà̪j
[Éȯê
ÎAÅÌ 2 ÂÌVA|[gÉÍWÌ I/O AhXÆ IRQ ªÝè³
êÜ·B``VA|[gfoCX̼OÆ Ô'' ð²¾³¢B
DÞÆDÜ´éÆÉÖíç¸APC ðN®·éÆ PnP BIOS ª PnP Éæén[
hEFAfoCXÌ(I/O Æ IRQ Ì)ÝèðnßÜ·BPnP BIOS ªs¤ª
s\ªÅAcèÌÝèª(ÇÒÌF³ñª¨»çÁĢȢ) PnP OS Éc
³êé©àµêܹñB é¢Í PnP OS ðÁĢȢÆÝè³êÄ¢éê
ÉÍASÄÌ PnP foCXð®SÉÝè·é©àµêܹñªAfoCX
hCoÌÝèÍs¢Ü¹ñB±êÍÇÒÌF³ñª]Þ®ìÅ·ªAPnP
BIOS ªsÁ½Ýèð³mɲ×é±ÆÍK¸µàeÕÅÍ èܹñB
PnP OS ðÁĢȢ±Æð BIOS ÉÝèµÄ êÎAPnP BIOS ÍÅÌ 2
¾¯ÅÈSÄÌ PnP VA|[gÌÝèðs¤Í¸Å·B BIOS Ì®
ìðÔÚIɧä·éû@Í(ൠMS Windows9x 𯶠PC ÅgÁÄ¢ê
Î)A Windows ɨ¯éÝèðu§v·é±ÆÅ·B Plug-and-Play-HOWTO
ðuforcedvÅõµÄ¾³¢BWindows ãÅu§vµ½Ýèð CMOS
BIOS j
[ðgÁÄã«·éÌÍÈPÅ·B±Ìuã«v@\ÌÝ
èEðªs¦é BIOS IvVª éÆv¢Ü·B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Plug-and-Play-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html> ]
Vµ¢ PnP foCXªÇÁ³êéÆABIOS Í PnP ÝèðÏXµÄ²®ðs
íȯêÎÈèܹñBÕËðð¯éKvª¶¶êÎAù¶ÌfoCXÌ I/O
Æ IRQ ÌÝèªÏíé±Æà èÜ·B±ÌÚI̽ßAñ PnP foCXÌ
I/O Æ IRQ ðÇÌæ¤ÉÝèµÄ¢éÌ©ð BIOS ɳ¦Ä êÎABIOS Í
ñ PnP foCXÌXgðÛ¶µÄ¢Ü·B±êð BIOS ɳ¦éû@Ìê
ÂÍADOS/Windows ãÅ ICU ÆÄÎêévOðÀs·é±ÆÅ·B
µ©µA±ÌîñÅfoCXhCoðÝè·é½ßÉABIOS ªsÁ½Ýè
ð²×éÉÍǤ·êÎæ¢Åµå¤©? BIOS ©gà éöxÌîñðoµ
Ü·B±êÍÝèj
[âARs
[^ÌN®ÉæÊÉ»íêébZ
[WðʶľçêÜ·B``VA|[gÌn[ hEFAÌÝèÍ?'' ð
²¾³¢B
6.9. IRQ Æ I/O AhXð setserial É^¦é
n[hEFAÌ IRQ Æ I/O AhXð¢Á½ñÝè·éÆ( é¢Í PnP Å
èÄçêéæ¤É·éÆ)ALinux ðN®·éxÉ ``setserial'' R}
hðÀs·éKvª èÜ·B``N® ÌÝè'' ð²¾³¢B
6.10. »Ì¼ÌÝè
6.10.1. n[hEFAt[§ä (RTS/CTS) ÌÝè
ðઠ``t[§ä'' É éÌÅA»¿çಾ³¢BÂ\ÈçÎíÉ
n[hEFAt[§äðg¤ûª¢¢Åµå¤BÊMvO é¢Í
``getty'' ÉÍt[§äðÝè·éIvVª èÜ·(^ªÇ¯êÎA
ftHgÅn[hEFAt[§äªLøÉÈÁÄ¢éŵå¤)Bt[
§äÍ(ú»¶ñ é¢ÍftHgÝèÉæè)fÆVAhC
o̼ûÉÝèµÈ¯êÎÈèܹñB (Ý誳µ¯êÎ)ÊMvO
ͼûÌÝèðs¤Í¸Å·B
ãLÌÝèÉæèn[hEFAt[§äð®SÉLøÉÅ«È¢êA©ª
Å»ÌÝèðsíȯê΢¯Ü¹ñBfÅÍú»¶ñ é¢Íf
tHgÝèÉæèAn[hEFAt[§äÝèðs¤±ÆðmFµÄ¾
³¢BfoCXhCoÉÝèð`¦éKvª éêAN®ÉÀs·é
t@CÉ«±Þ̪Ǣŵå¤B``N®ÌÝ è'' ð²¾³¢B
n[hEFAt[§äðs¢½¢(á¦Î ttyS2 ÈÇÌ)VA|[g»
ê¼êÉ¢ÄA±¤¢Á½t@CÉȺÌLqðÇÁ·éKvª èÜ
·B
stty crtscts < /dev/ttyS2
t[§äªLøÉÈÁÄ¢é©Ç¤©©½¢ÈçAȺÌæ¤ÉµÄ¾³
¢: minicom ( é¢ÍÞÌ)\tgEFAÅAfÌÝèð©éÛÉÍ
AT&V ð^CvµAn[hEFAt[§äðÓ¡·é &K3 ÌoÍð©Ä¾
³¢BfoCXhCoªt[§äÌÝèðmÁÄ¢é©Ç¤©Astty -a
< /dev/ttyS2 ð^CvµA(n[hEFAt[§ä³øð¦·}CiX
ªÈ¢) ``crtscts'' ð²×ľ³¢B
7. (VA|[gð)fÌÝè
7.1. fÌo
fÌÝèɽÌÔðïâ·OÉAfðoÅ«Ä¢é©A»µÄ
AT R}hÈÇðfÖoÅ«é©Ç¤©mF·éKvª èÜ·B
]ÁÄAܸÅÉgp\èÌÊMvOðñíÉPÈÝèÅ®©µ
ÄA³íÉ®ì·é©m©ßé±Æð©ßÜ·B®ìµÄ¢éÈçAfð
oūĢܷB®ìµÈ¯êÎA``fª ¨IÉͶݷéÌÉ
oūܹñ'' ð²¾³¢B\tgEFAfÍoªïµALinux
Å®ìµÈ¢©àµêܹñB
7.2. AT R}h
fðÚ±·éVA|[gÌÝèªKvÅ éƯÉAf©ÌÉ
àÝèªKvÅ·Bf[^ðM·éÌƯ¶VAñüÖ AT R}
h( é¢Í»êÉÞµ½R}h)ðÁÄAfðÝèµÜ·B
½ÌfÍ AT R}hZbgðgpµÜ·B·×ÄÌR}h¶ñÍ
AT ÅnÜèAÃÌæ¤ÈZ¢ ASCII ¶ÌR}hÅ·Bá: ATZ&K3 ±
êÉÍ Z Æ &K3 Ì 2 ÂÌR}hªÜÜêĢܷBsKȱÆÉAAT R
}hZbgÉͽÌÙÈéíÞª èÜ·B»Ì½ßA éfÅ®ì
·éR}hªA¼ÌfÅÍ®ìµÈ¢±Æª èÜ·B]ÁÄA{ÍÅ
æè°é AT R}hªA ȽÌfÅ®ì·éÛØÍ èܹñBà
¤ÐÆÂCðt¯é±ÆÍAfª AT R}hÉ]¤®ìð·é½ßÉ
ÍAR}h¶ñÌÅãÉüs¶ðçȯê΢¯È¢±ÆÅ·B
±Ìæ¤ÈR}h¶ñÍÊMvOª©®IÉé©A é¢Í È
½ª¼Úü͵ܷB½ÌÊMvOÍfÖ¼ÚR}hðêé
æÊðñµÄ¢Ü·Bd¹ðØÁ½ ÆÅàfÌÝèðL¯µÄ¢éÌ
ÅA±ÌæÊÅfðÝè·é±ÆÍÇ¢û@Å·B
fÌ}j
AðÁÄ¢éÌÈçA°ç»ÌfÌ AT R}h
Zbgð²×é±ÆªÅ«Ü·B»Ì¼ÉAC^[lbgãÅR}hZb
gðTµÄÝéÌàǢŵå¤BT[`GWðg¢AR}hÉÖµÄ
LqµÄ¢é¯êÇàR}hXgðڹĢȢTCgÌ©ðð¯é½
ßÉAÀÛÌR}hðõêåÉÜßÄõ·é±ÆàÇ¢©àµêܹ
ñB``Web TCg'' É°é¢Â©ÌTCgð©ÄÝéÌàǢŵå
¤B
7.3. ú»¶ñ: Û¶¨æÑÄÄoµ
±±ÅÌáÍ Hayes AT fR}hZbgðæèã°Ü·B·×ÄÌR}
h¶ñÍ AT Ì 2 ¶ÅnßȯêÎÈèܹñ(á¦ÎA AT&C1&D3)B
fÌd¹ðüêéÆAsö«Éi[ÏÌÝèðp¢ÄAf
©gª©®IÉÝèðs¢Ü·B±ÌÝèÅ[ªÈçAष׫±ÆÍ è
ܹñB
[ªÅÈ¢ÌÈçAi[ÏÝÌÝèðÏX·é©Afðg¤½ÑÉuú
»¶ñvÆÄÔR}h¶ñðÁÄÝè·élà¢éŵå¤BÊíA
ÊMvOª±êðs¢Ü·BÇÌæ¤Èú»¶ñðéÌ©ÍAÊ
MvOÌÝèAKermit ðg¤ÈçXNvgÌLqÉ˶µÜ·B½
¢Ä¢ÊMvOªg¤ú»¶ñÍÒWÅ«AÇñȶñÉÅàÏ
XÅ«Ü·BÆ«ÉÍAÊMvOÍ[UÉfÌ^¼ðIð³¹A
vOªÅK¾Æl¦éú»¶ñðgp·é±Æà èÜ·B
ÅÉfÌd¹ðüê½ÛÉgp·éÝèÍAú»¶ñÅ\»Å«Ü
·B±Ì¶ñð(vt@CÆÄÔ)ftHgu¶ñv¾Æl¦Äà\
¢Ü¹ñBÊMvOªfÖ(ú»¶ñðÜÞ)¼Ì¶ñðé
ÆA±Ì¶ñÍftHgÌÝèðÏXµÜ·Bá¦ÎAú»¶ñª 2
ÂÌR}hðÜñÅ¢½ÈçA±Ì 2 ÂÌÚ¾¯ªÏX³êÜ·Bµ©
µA¢Â©ÌR}hÍfàÌÛ¶ÏÝÌvt@CðÄÑoµA
ÐÆÂÌR}hÅÝèÌ·×ÄðÏXÅ«Ü·B
ÅßÌfÉÍA(d¹ðØÁÄàÁ¦È¢)sö«ÉÛ¶·éA
¢Â©ÌÙÈÁ½vt@Cª èÜ·BÒÌfÉÍ(ÏXÅ«È
¢ 0 Æ 1 )Ó½ÂÌHêÝèvt@Cª èÜ·B»µÄA(0 Æ 1 Ì)
Ó½ÂÌ[Uè`vt@Cà ÁÄA[UªÝèµ»êð۶ūÜ
·B ȽÌfÍæè½Ìvt@CðÁÄ¢é©àµêܹñB
d¹ðüê½ÛÉ[Uè`vt@C̤¿Çêðgp·é©ÍAv
t@CÉÛ¶ÏÝÌà¤ÐÆÂÌÚÉ˶µÜ·B&Y0 R}hðgp·
éÆAñÌd¹ü©çvt@C 0 ðgpµÜ·B±±Å 0 ÅÍÈ
1 ðüêéÆAd¹ðüê½Æ«Évt@C 1 ðgpµÜ·B
4 ÂÌi[ÏÝvt@CÌ¢¸ê©ðÄÑo·(vt@Cðgp·é)
R}hà èÜ·B±¤¢Á½R}hðú»¶ñÌÉüêélà¢
éŵå¤Bà¿ëñAd¹üÉ©®IÉÇݱÞvt@CƯ¶Ý
èðú»¶ñªÄÑÄÑoµ½ÆµÄàAÅ©çLøÉÈévt@C
ªÏíçÈ¢ÀèAÝèͽàÏíèܹñB½Æ¦vt@CðÄÑÄ
Ño·¾¯ÅàAÝèðÏXµ½ ÆAíÌú»¶ñðg¤±ÆÍÇ¢
l¦Å·B
Û¶ÏÝÌvt@CÌÄÄoµ (0 ÅÍÈ 1 ðwè·éÆvt@C
1 ðgp·é):
Z0 [Uè`vt@C 0 ðÄÑoµZbg·é(dbðØéÈÇ)
&F0
Hêo×vt@C0ðÄo·
fÖR}hðÁÄÝèµ½çA(Hêo×Ìvt@CðÄÑo
µÄá±ÏX·éêàÜñÅ) »ÌÝèð[Uè`vt@CÖÛ¶µ
½ÈéÅµå¤ :
t@C0ÖÛ¶µÜ·B
½ÌlÍfðg¤xÉ·¢ú»¶ñðfÉé±ÆðÊ|É
vÁÄAãíèÉfÖÝèðÛ¶µÜ·BܽAú»¶ñÅHêo×
ÌftHgÝèðÄÑoµA»ÌãëÉR}hðÇÁµÄÝèðµÏ
X·é±ÆàÅ«Ü·B±Ìû@ÉæèAd¹üÉÇÝÞ[Uè`v
t@CðÏXµ½±ÆÅâèðø«N±·±ÆªÈÈèÜ·B
ȽÌfÉKؾÆv¤ú»¶ñðl©çàç¢A»êðgp·é
ÌàǢŵå¤B¢Â©ÌÊMvOÍA»Ì©çIðÅ«éæ¤
Éú»¶ñÌCuðÁĢܷBÅàïµ¢û@(»µÄA È
½ªfÉÖ·é½Ì±Æðw×é±Æ)ÍAfÌ}j
Að¤
µÄú»¶ñð©ªÅ±ÆÅ·BܽAú»¶ñðsvÉ·é½
ßAÝèðfÌÉ۶ūܷB3 ÂÚÌãÖè@ÍA¼lª¢½
ú»¶ñððÚIÉí¹ÄÏXµA»êðgÁÄfðX^[g·é±
ÆÅ·B
ÊMvOªgp·éú»¶ñð©éÆAfR}hÉÍÈ¢¶
ª é©àµêܹñB±Ì¶ÍÊMvO©gÌR}h (~ Íê
IÈ|[YÌÓ¡)Å èAfÖÍèܹñB
7.4. »Ì¼ÌfR}h
Modem-HOWTO Ì«Ìo[WÉÍAæè½Ì AT R}hðÚ¹é©à
µêܹñBÅ·ªA{ßÌcè̤¿åªÍâ Serial-HOWTO ÌàÌÅ
·B·×ÄÌR}h¶ñÍ AT ÅnßȯêÎÈèܹñBR}h¶
ñÉÜßé׫ Hayes AT R}hð°Ü·B(ÜßȯêÎHêo×
ÌftHgÝèA é¢ÍÛ¶ÏÝÌÝèðgpµÜ·B)
E1 R}hGR[ ON
Q0 UgR[h|[gLø
V1 ç·oÍ ON
S0=0 oͳµ (WAITFOR IvVðp¢Ä uugetty ªs¤)
f§äüÌ DCD Æ DSR ÉÖW·éR}hð°Ü· :
&C1 Ú±ãÌÝ DCD ð on
&S0 DSR í on
±ÌR}hÍfªdbð©¯Æ«ÆØéÆ«Ì®Ée¿µÜ·BDTR
ªÇÌæ¤È®ìð·éÌ©ÝèµÄà\¢Ü¹ñªA»ÌÝèû@ÍXÉ¡
GÉÈèÜ·B
fÉvt@Cð۶ūȢÌÈçAÝèt@CÈÇÖ ú»
¶ñðgpµÄÝèÅ«Ü·BâfÉÍfBbvXCb`ÅWX^
ðÝè·éàÌà èÜ·B³µÝè·éæ¤AmFµÄ¾³¢B
Greg Hankins ³ñÍ¢ë¢ëÈfÌÝèWðÁĢܷB ȽÌÝ
èðÞÉè½¢ÌÈçA»¤µÜµå¤ : <mailto:gregh@cc.gatech.edu>
ftp://ftp.cc.gatech.edu/pub/people/gregh/modem-configs ÉÄA±¤¢Á
½Ýèt@CðèÉüêé±ÆªÅ«Ü·B
mF: DTR ª¿½Æ« USR Courier V.34 fð³µZbg·éÉ
ÍAGreg Hankins ³ñÍ &D2 ¨æÑ S13=1 ðÝèµÈ¯êÎÈèܹñÅ
µ½(±êÍ S13 WX^ð 0 ÉÝèµÜ·)B±ÌìÉæèAUSR
Sportster V.34 fà³íÉ®ì·é±ÆðmFµÜµ½B
mF: ¢Â©Ì Supra ÌfÅÍ DCD ̵¢ª¼ÌfÆÙÈèÜ
·BSupra ðgÁÄ¢éÈçA&C1 ÅÍÈ &C0 ðµÄÝľ³¢BDTR
ð³µµ¤ÉÍA&D2 àÝè·éKvª èÜ·B
8. /dev/ttyS2 ÈÇÌVA|[gfoCX
foCXfBNgÉfoCXðìéÉÍASerial-HOWTO: u/dev fB
Ngɨ¯éfoCXÌì¬û@vð²¾³¢B
[ ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
8.1. VA|[gfoCX̼OÆÔ
Linux ÅÍfoCXÉW[Ô¨æÑ}Ci[Ôª èÜ·B /dev
fBNgɨ¢ÄAeXÌVA|[gÍ ttyS Æ cua Ì2 Â̼O
ªÂ\Å·B±êç 2 ÂÌhCoÍí¸©ÉÙÈéÓéÜ¢ðµÜ·Bcua
foCXͧµÄ¨ç¸A«ÍgpµÈ¢±ÆÉÈéŵå¤B``cua f
oCX'' ð²¾³¢B
DOS/Windows Í COM ¼ðg¢Ü·ªAsetserial vOÍ tty00, tty01
ÈÇðp¢Ü·B(PC Ìj^Å é)R\[ƵÄgp·éAVA
|[gÅÍÈ¢ /dev/tty0, /dev/tty1 ÈÇÌfoCXƬ¯µÄÍ¢¯Ü¹
ñBuWIvÈêÌ (COM1 ÈÇ) DOS ã̼OÆ IO AhXðȺÉ
¦µÜ·B( ȽÌêÅÍÙÈé©àµêܹñ)
set- IO
dos serial major minor major minor address
COM1 tty00 /dev/ttyS0 4, 64; /dev/cua0 5, 64 3F8
COM2 tty01 /dev/ttyS1 4, 65; /dev/cua1 5, 65 2F8
COM3 tty02 /dev/ttyS2 4, 66; /dev/cua2 5, 66 3E8
COM4 tty03 /dev/ttyS3 4, 67; /dev/cua3 5, 67 2E8
·×ÄÌfBXgr
[VÍ ttyS foCXðp¢é±ÆÉÓµÄ
¾³¢( cua foCXà®SÉp~Å«éÜÅÍgpµÜ·)BȺÌæ¤É
^Cv·é±ÆÅAãḺÆðm©ßçêÜ·:
linux% ls -l /dev/cua*
linux% ls -l /dev/ttyS*
8.2. ttySN ð /dev/modem ÖN?
¢Â©ÌCXg[VÅÍAfpÌ /dev/modem ¨æÑ}EXp
Ì /dev/mouse Æ¢¤2ÂÌÁÊÈfoCXðìèÜ·B¼ÒÆàACXg
[ɾ¦µ½ /dev 鼃 éKØÈfoCXÖÌV{bNNÅ
·(oX}EXðÁÄ¢éÈçA /dev/mouse ÍoX}EXÌfoCXðw
µÄ¢éŵå¤)B
/dev/mouse ¨æÑ /dev/modem Ì_ÉÖµÄÍA¢ç©Ìc_ª èÜ
µ½B±êçÌNðgp·é±ÆͧµÜ¹ñBÆèí¯A_CC
ÉfÌgpðl¦Ä¢éÌÈçA /dev/modem ðgp·éÆbNt@
Cª³íÉ®ìµÈ¢½ßAâ誶·é©àµêܹñBDÝűêç
ÌNðg¤ÌÈçANªmÀɳµ¢foCXðw·æ¤ÉµÄ¾
³¢Bµ©µA±ÌNðÏXµ½èí·éÆAÄÝèªKvÆÈéAv
P[Vª é©àµêܹñB
8.3. cua foCX
eXÌ ttyS foCXÍ cua foCXÆêvµÜ·Bµ©µA cua foCX
Íp~·×«àÌÅ é½ßA(cua ðKvƵȢÀè) ttyS ðg¤ÌªÅ
àÇ¢±ÆÅ·Bcua Æ ttyS ÌÔÉÍᢪ èÜ·ªA¸Êµ½vO
}Í ttyS |[g𠽩à cua |[gÅ é©Ìæ¤ÉUéí¹é±Æ
ªÅ«Acua |[gÍàÍâSKv èܹñB¢Â©ÌâvO
ð«Acua ðgp·éKvª èܹñB
½ªá¤Ìŵ天? cua Æ ttyS ÌÔÌåÈá¢ÍAÊíÌ ``oepn''
R}hÅ|[gðJ±¤Æµ½Æ«AC vOÅÇÌæ¤Éu·é
̪ÙÈèÜ·Bcua |[gªf§äMðmF·éæ¤Zbgµ½ÌÈ
çADCD f§äMªãªÁÄ¢ÈÄàA|[gðJ¯Ü·B(ÇÁR
[hðÁ¦½)«¢vOÍ ttyS |[gɯlÌU¢ð§·é±Æ
ªÅ«Ü·Bµ©µAcua |[gÍfª DCD ð ON ÉÅ«ÈÆà(Nà
dbð©¯Ä¢È¢ALAªÈ¢Æ«É) dbð©¯é½ßÉÈPÉ|[
gðJ±ÆªÅ«Ü·B±Ì±ÆªA©ÂÄ cua ðMÉp¢AttyS ð
MÉp¢Ä¢½RÅ·B
cua ðgÁÄ¢éÈçÎALinux J[l 2.2 ðN®·éÆ«ÉxbZ
[WªJ[lOÉ«Üêéŵå¤B±êÍ cua ªÈÈ詯Ä
¢éµÅ·B
9. mÁÄ¢éÆÇ¢¨àµë¢vO
9.1. setserial Æͽ©?
9.1.1. ͶßÉ
µÄm[g PC (PCMCIA) Å setserial ðgÁÄÍ¢¯Ü¹ñBn[hEF
AÅVA|[gÌ I/O AhX¨æÑÝ (IRQ) ªÇÌÔÉÝèµ
Ä éÌ©A é¢Í UART Ì^¼ÈÇðAsetserial ðgÁÄfoCXh
CoÉ`¦é±ÆªÅ«Ü·BܽA»ÝÌhCoÌÝèð\¦·é±Æà
Å«Ü·BXÉA(ÁèÌIvVðg¦Î)n[hEFAð©®o·é±
ÆàÅ«Ü·B
ÐÆ©ӽÂÌVA|[gµ©È¢ÌÈçAsetserial ðgíÈÄà
½¢Ä¢³µÝèÅ«Ü·B»¤ÅȯêÎ( é¢ÍVA|[gɽ
©âèª Á½Èç)Asetserial ðg¤Kvª éŵå¤B setserial Ì
}j
AÈOÉàA/usr/doc/setserial.../ ÈÇÉ éîñð²×ľ
³¢BgpÌ Linux ÌfBXgr
[VªÇÌæ¤É setserial ð
µÁÄ¢éÌ©í©éŵå¤B
N®ÉVFXNvgª setserial ð©®IÉ®©·±Æà èÜ·B
VAhCoW
[ªÇÝÜêÄ¢éêÉÌÝAsetserial ª®
ì·éŵå¤B½ç©ÌRÉæèãÅVAhCoW
[ðOµ
½ÈçAsetserial ÅOÉsÁ½ÏXÍ (/etc/serial.conf ð«)J[l
ªÁµÄµÜ¢Ü·B]ÁÄAÝèðñ³¹é½ßÉ setserial ðÄÑ
®©³È¯ê΢¯Ü¹ñBN®VFXNvg©ç®©·±ÆÉÁ¦ÄA
VAhCoW
[ªÇÝÜê½ÛÉÍAsetserial ÆÞµ½½
ç©ÌvOª®«Ü·B]ÁÄAæÊãÌN®ÌbZ[Wð©Ä¢
éÆAsetserial ª 2 ñ®¢½æ¤É©¦éŵ夵AÀÛÉ®¢½ÌÅ
·B
KØÈIvVðg¦ÎAsetserial Í(^¦½ I/O AhXÅ) VA
|[gðoÅ«Ü·ªA»Ì I/O AhXðªµÈ¯êÎÈèܹñB
á¦Î /dev/ttyS2 ðo³¹½¢ÈçAsetserial ªªµ½ ttyS2 ÌA
hXŵ©oūȢŵå¤Bൠsetserial É ttyS2 ªÙÈéAh
XÉ é±Æð`¦½ÈçA»ÌAhXÅo·éŵå¤B``o''
ð²¾³¢B
setserial ÍVA|[gÌn[hEFAÉ IRQ à I/O AhXàÝèµ
ܹñB»ÌlÍWp é¢ÍvO&vCÅn[hEFAÉÝè³ê
Ü·Bn[hEFAÉÝèµ½àÌƯêÌlð setserial É`¦È¯êÎ
ÈèܹñB Ƚªg¢â·¢ÆvÁ½lðs¢µ½èA»Ìlð
setserial É`¦é±Æ¾¯Íâßľ³¢BI/O AhXðmÁÄ¢Ä
IRQ ðmçÈ¢êÉÍAIRQ ð©Â¯é½ßÉ setserial ðµÄÝéÌ
àǢŵå¤B
(ÊíguðÌÛÉgp·éAç·oÍÌ -v Æ¢Á½1 ¶ÌIv
Vð«)øȵŠsetserial ƾ¯^Cv·éÆAg¦éR}hÌ
êð©êÜ·Bsetserial Í I/O AhXðu|[gvÆÄÔ±ÆÉÓ
µÄ¾³¢BȺÌæ¤É^Cv·éÆA
setserial -g /dev/ttyS*
foCXhCoª|[gðÇÌæ¤ÉÝèµ½©Aá±Ìîñð©çêéÅ
µå¤BXÉîñ𩽯êÎA``-g''IvVÉ ``v'' ðÇÁµÄ¾
³¢Bµ©µAn[hEFAÌɱêçÌlªÀÛÉÝè³êÄ¢é©Ç¤
©ÍA±ÌR}hͳ¦ÄêܹñBÀÛASRÌ I/O AhXâ¢
©Èé IRQ ÅàAܽ ȽªèÉüê½¢ÇñÈ UART Ì^Å
àAsetserial 𮩵ÄèÄé±ÆªÅ«Ü·B»µÄÉ
``setserial ...'' ð^Cvµ½Æ«A¶åàȵɱÌU¨Ìlð\¦·é
ŵå¤Bsetserial ÉæéÄÍ PC Ìd¹ðØéƸíêéÌÅA
Linux ªN®·éxÉA½¢Ä¢Ç±©Å©®IÉ setserial 𮩵Ü
·B
9.1.2. o
VA|[gÌn[hEFAð©Â¯o·ÉÍAܸ I/O AhXðmç
ȯêÎÈèܹñ( é¢ÍªµÈ¯êÎÈèܹñ)BܽÍfoCXh
Coªn[hEFA̽ßÉ setserial ÅOÉKØÉÝèµ½ I/O Ah
XðmÁĢȯêÎÈèܹñB¨IÈn[hEFAð©Â¯é½ßÉ
ÍAsetserial É -v (verbose : ç·oÍ)¨æÑ autoconfig R}hð
gÁľ³¢BoÍbZ[Wª UART Ì^¼ð 16550A Æ¢Á½æ¤É¦
µÄ¢éÌÈçAâè èܹñB»¤ÅÍÈA UART Ì^¼ð
``unknown'' Ʀµ½ÈçA»Ì I/O AhXÉÍVA|[gªÈ¢Æ
èÅ«Ü·B¢Â©ÌÀ¢VA|[gÉÍ©ªÌ¼Oðð³µ¼æ
êÈ¢àÌà é½ßA``unknown'' ÆoÄà»±ÉVA|[gª éÂ
\«ª èÜ·B
UART Ì^¼ðo·éÙ©ÉàAsetserial Í IRQ ð©®oÅ«Ü·ªA
íɳµÍ®ìµÜ¹ñBsetserial Ìo[Wª 2.15 ÈãÈçAÅã
ÌoÊðALinux ªñÌN®Égp·éÝèt@C
/etc/serial.conf Öi[·éŵå¤BN®É setserial 𮩷XN
vgÍÊí|[gðoµÈ¢àÌÌAo·éæ¤ÉÏXÅ«Ü·Bßð
²¾³¢B
9.1.3. Linux Í©®IÉVAfoCXðÝèÅ«Ü·©?
Í¢Aµ©µ... gpµÄ¢éfBXgr
[VªN®ÉùÉÝèµ
Ä¢é©àµêܹñBÅ·ªAJX^}CYµ½Èé©àµêܹñB»
êÍ setserial Ì 2.15 ¢ðg¦ÎÈPÅ·BN®É setserial ð®©
·t@CÖAsðÇÁµÄ¾³¢B``ÃTIÈÝèè@: XNvgÒ
W'' ð²¾³¢Bá¦ÎA ttyS3 ÉÖµÄÍAN®É setserial ð
®©·t@CÖȺÌæ¤ÉÇÁµÜµå¤:
/sbin/setserial /dev/ttyS3 auto_irq skip_test autoconfig
©®IÉú»µ½¢·×ÄÌVA|[gÉÖµÄA¯lɵľ³
¢BRs
[^ãÉÀÛɶݷéfoCX¼ð^¦Ä¢é©Am©ßÄ
¾³¢B¢Â©ÌP[XÅÍAn[hEFAª´öųíɮ칸AIRQ
é¢Í UART Ì^Cvðwèµ½ûªÇ¢©àµêܹñBá¦ÎA
/sbin/setserial /dev/ttyS3 irq 5 uart 16550A skip_test
(gpÌfBXgr
[Vª±ÌÏXðsÁÄ¢éÈç) o[W
2.15 ÈãÅÍAN®É setserial 𮩷 /etc/init.d/setserial ÈÇ
Ìt@Cð[UªÒW·é±ÆÍzèµÄ¢È¢ÌÅA©®oÌÝèÍ
àÁÆïµÈèÜ·BÈOÌo[WÉÍ Á½æ¤Èð§ÂRgª
ÈÈÁÄ¢é©àµêܹñB
9.1.4. N®ÌÝè
J[lªVAW
[ðÇÝÞÆ( é¢ÍuW
[vªJ[
lÉgÝÜêÄ¢éÆ)AttyS{0-3} ÌÝð©®IÉoµA (n[h
EFAªÀÛÉǤÝè³êÄ¢é©ÉÖíç¸) hCoÍ IRQ ð 4 »µ
Ä 3 ÉÝèµÜ·B ȽͱêðA ½©à setserial ÌN®bZ[W
¾Æl¦ÄµÜ¢·BàµA3 ÂÈãÌ|[gðg¤ÈçA±ÌVA
W
[Éæé©®ÝèÍ IRQ ÌÕËðø«N±µÜ·B
setserial É{Ì IRQ ð`¦ÄA±Ìæ¤ÈÕË( é¢Í¼ÌRÉæé
ÕË) ððÅ«éæ¤ÈAsetserial ðÄÑ®©·XNvgª é©àµ
êܹñB±Ì»ÛͼÌvZXªVA|[gðgp·éOÌAN®
ÌúɶµÜ·BÀÛAN®Ìú»XNvgª©®IÉ setserial
vO𮩷ÌÅAfBXgr
[VªùɱÌÝèðsÁÄ¢
éŵå¤B±Ì»ÛðǤµ¤Ì©A /usr/doc/setserial.../ ÈÇÉÇÁ
îñª èÜ·B
9.1.5. /etc/serial.conf ðp¢½Vµ¢Ýèè@
o[W 2.15 (1999N) ÈOÅÍAsetserial ÌÝèû@ÍN®É
setserial 𮩷VFXNvgðè®ÅÒW·é±Æŵ½B
setserial Ìo[W 2.15 (1999N) È~ÅÍAVFXNvgðÒW
¹¸AÝèt@C /etc/serial.conf ©çÝèîñð¾Ü·Bµ©
µAserial.conf ÍÊíÍÒWµÜ¹ñB»ÌãíèÉA setserial ðR}
hCÅgpµÜ·B
setserial ÅÏXµ½àÌÍAÊíVbg_E é¢Íu[gÉÝè
t@C (serial.conf) ÖÛ¶³êÜ·Bserial.conf ÌÅÌsÅ
``###AUTOSAVE###'' ÈǪ on ÉÈÁÄ¢éÆ«ÌÝ®ìµÜ·Bàµ
setserial ðµÉgpµÄ³íÉ®ìµÈ©Á½ÈçA»Ì±IÈÝèª
ëÁÄÛ¶³êÈ¢æ¤AYê¸ÉÝèðâ輵ľ³¢B (ÝèÉ]Á
Ä)N®É setserial 𮩷½ßÉêÊIÉgp·ét@C
ÍA/etc/init.d/setserial (Debian) é¢Í /etc/init.d/serial
(Redhat) ÈÇÅ·Bµ©µAÊíͱÌt@CàÒW·×«Å èܹ
ñB
VA|[gð³øÉ·éÉÍAsetserial ðp¢Ä ``uart none'' ÉÝ
èµÄ¾³¢B``setserial'' Ì ÆÉue|[gÉηéR}hC
Ì 1 sp[^ÉA/etc/serial.conf ÍĢܷB©®Û¶ðgíÈ
¢ÈçA/etc/serial.conf ðèÅÒW·éÌàǢŵå¤Bo[W
2.15 ÉÖµÄÍADebian Í©®Û¶ðLøɵÄVXeðCXg[µ
Ü·ªARedHat 6.0 Í /usr/doc/setserial-2.15/rc.serial ª 龯ÅA
»êð /etc/init.d/ ÖÚ®µÈ¯êÎÈèܹñB
oO : 1999 N 6 »ÝÅÍAÌæ¤ÈoO¨æÑâèª èÜ·B
``setserial -G /dev/ttyS?'' (±±Å ? = 0, 1, 2, ...) Éæè\¦³êé
setserial Ìp[^Í ###AUTOSAVE### ðp¢Ä۶ūܷªA»êÈ
OÌp[^Í۶ūܹñB±Ìp[^ÍÇñÈêÅàÙÆñÇ
gpµÈ¢½ßA±ÌoOͲÌ[Uɵ©e¿ð^¦Ü¹ñB±Ì
±ÆÍoOƵÄñ³êĢܷªA¡Íà¤C³ÏÝ©àµêܹñB
setserial ÅZbgµ½»ÝÌÝèðAVbg_E¹¸ÉÝèt@C
(serial.conf) ÖÛ¶·éÉÍAVbg_EÌÛÉÊí®ì·é±Æðs
¦ÎÇ¢ÌÅ· : VFXNvg𮩵ľ³¢B
/etc/init.d/{set}serial stopB``stop'' R}hÍVA|[gð³í
ɮ쳹½ÜÜA»ÝÌÝèðÛ¶µÜ·B
¢Â©ÌP[XÅÍAÃTIÈÝèè@ÆVµ¢è@Ìoûðg¦éæ¤É
µÄ é©àµêܹñªAN®É»Ì¤¿ÐÆÂÌÝ𮩷±Æª]Ü
µ¢Å·BDebian ÅÍ ``...pre-2.15'' Í·ÅÉ®¾ÆµÄ¢Ü·B
9.1.5.1. ÃTIÈÝèè@ : XNvgÌÒW
2.15 (1999N) æèOÍAsetserial ÌÝèt@C /etc/serial.conf ª
èܹñŵ½B]ÁÄAN®É setserial 𮩵Ģét@CðT
·Kvª èÜ·B»Ìt@Cª¶ÝµÈ©Á½çA»êðìçȯêÎÈ
èܹñB( é¢ÍN®Ì¢úÉ®t@CÖÇÁ·éKvª è
Ü·B) ±Ìæ¤Èt@Cð»ÝgpµÄ¢éÈçA½ª /etc fBNg
ÌDZ©É èÜ·Bµ©µARedhat 6.0 æèOÅÍ»Ìt@CÍ
/usr/doc/setserial/ É èAg¤OÉ /etc ÖÚ®µÈ¯êÎÈèܹñB
±¤¢Á½t@CðT·½ßÉ ``locate'' ðg¤ÆǢŵå¤Bá¦
ÎAÌæ¤É^CvµÄ¾³¢ : locate "*serial*"
ȽªTµÄ¢éàÌÍ rc.serial é¢Í 0setserial (Debian) Æ¢¤
¼OÅ·B±¤¢Á½t@Cªñ³êÄ¢éÈçA½ÌRgAEg
³ê½áªÚÁÄ¢éŵå¤B±ÌRgðOµ½èÏX·é±ÆÉæ
èA³µÝèÅ«é͸ŷBsetserial ̳µ¢pXA»µÄ³µ¢fo
CX¼ðgp·éæ¤Am©ßľ³¢B³íÉ®ì·é©Ç¤©m©ßé
½ßAè®Å±Ìt@CðÀsµÄeXgÅ«Ü· (X[p[[UÅt@
C¼ð^Cv·é¾¯Å·)B³íɮ쳹é½ßÉu[gðJèÔ·
æèàA±Ìæ¤ÈeXg͸ÁƬŷBà¿ëñAR}hC©ç
^CvµÄPÆÌ setserial R}hðeXg·é±ÆàÅ«Ü·B
ÌÍA/etc/rc.d/rc.serial ðêÊIÉgpµÄ¢Üµ½BDebian Í
/etc/rc.boot/0setserial ðg¢Ü·B©ÂÄA /etc/rc.d/rc.local ðgp
µÄ¢Üµ½Bµ©µA[ªÉ¢iKÅ®©È¢ÌÅA±êðg¤±ÆÍÇ
¢û@ÅÍ èܹñBrc.local ª®OÉVA|[gðJ±¤Æ·é
¼ÌvZXªAVAÊM̸sÉIíéÆ¢¤ñª èÜ·B
9.1.6. Ý (IRQ)
ftHgÅÍ ttyS0 ¨æÑ ttyS2 Í IRQ 4 ð¤LµA ttyS1 ¨æÑ
ttyS3 Í IRQ 3 ð¤LµÜ·Bµ©µAVAÌÝð¤L·é±Æ
ÍAȺÌðð½³È¯êÎÂ\ÆÈèܹñB
[ó : ´¶Í "ttyS0 and ttyS3 share IRQ 3" Å·ªAëèŵ天B]
1. J[l 2.2 é¢Í»êÈã
2. IRQ ¤LðT|[g·éæ¤J[lðRpC·é
3. VAÌn[hEFAª¤LðT|[gµÄ¢é
``Ý̤LÆo[W 2.2 È~ÌJ[l'' ð²¾³¢BVA
|[gª ttyS0 Æ ttyS1 Ì 2 µ©È¢ÈçA¶ÝµÈ¢foCXÅÍ
IRQ ¤ḶͶµÈ¢ÌÅAâèÍ èܹñB
à fðÇÁµ½ãÅ ttyS0 Æ ttyS1 ðcµÄ¨¢½ÌÈçA¢gpÌ
IRQ ð©Â¯ÄVA|[g(¨æÑf{[h)É»Ì IRQ ðÝè
µAsetserial ðp¢hCoÉ뵀 IRQ ðmç¹é׫ŷBTEh
J[hª IRQ5 ðgpµÄ¢È¢ÈçÎAf̽ßÉg¦é IRQ ÉÈé
©àµêܹñBn[hEFAÉ IRQ ðÝè·éÉÍ isapnp, PnP BIOS ð
p¢é©A é¢Í Linux ð PnP ÎÉ·épb`ðÄéKvª èÜ
·B]ÁÄ¢é IRQ ÌßñðS·é½ßÉÍA``man setserial'' ð^C
vµ ``IRQ 11'' ÌLqðTµÄ¾³¢B
9.2. isapnp Æͽŵå¤?
isapnp Íà fðÜÞ ISA oXãÌvO&vC (PnP) foCXðÝ
è·évOÅ·Bisapnp Í ``isapnptools'' Æ¢¤pbP[WÉüÁ
ĢܷB»µÄA·×ÄÌ ISA vO&vCfoCXðTµAPnP Ýè
t@C /etc/isapnp.conf ÉÇÁÅ«étH[}bgÅfoCXÌÝèðo
Í·é ``pnpdump'' ÈÇÌA¼ÌvOàüÁĢܷBfàÉ
éVA|[gÌ IO AhXÆ IRQ ð\¦·é½ßÉA--dumpregs I
vVÆÆàÉ pnpdump ðg¤±Æà éŵå¤BRs
[^ðN®
·é²ÆÉ isapnp R}h𮩷½ßÉA isapnp ðú»t@CÉÇ
ÁµA»µÄ ISA PnP foCXðÝè·é±ÆÉÈèÜ·BBIOS ª PnP ð
T|[gµÄ¢ÈÄàA±Ì®ìÍÂ\Å·B
9.3. wvdialconf ÆÍ?
wvdialconf ÍÇÌVA|[gÉfªÂȪÁÄ¢é©ðTµÜ·B
»µÄAwvdial ̽ßÉAÝèvOðìèÜ·Bwvdial Í PPP v
gRðp¢Ä ISP ÖÈPÉdbð©¯é½ßÉp¢Ü·Bµ©
µAwvdialconf ðg¤½ßÉ PPP ðCXg[·éKvÍ èܹ
ñBwvdialconf Í¢gpÌfðTµo·¾¯Å·BܽA©®IÉuK
ØÈvú»¶ñðl¦o·àÌÌAÆ«Ç«Ôá¦Ü·B±ÌR}hÉ
ÍIvVªÈ¢½ßÈPÉg¦Ü·ªAú»¶ñ(¨æѼÌf[^)
ð[ßét@C¼ðwèµÈ¯êÎÈèܹñBá¦ÎAÌæ¤É :
my_config_file_name
9.4. stty Æͽŵå¤?
stty Í setserial ÉĢܷªAVA|[gÌ{[[g¨æѼÌ
p[^ðÝèµÜ·B``stty -a < /dev/ttyS2'' Æ^Cv·éÆAttyS2
ÌÝèð\¦·éŵå¤BÝèÌåªÍ (1970 NãÌâ[ŵ©g
íÈ¢æ¤È) fÆêÉÍp¢éKvÌÈ¢àÌÅ·BÊMvO
Ífð©®IɳµÝè·éŵå¤Bµ©µAstty Íguð
̽ßÉêÉæÁÄÍðɧ¿Ü·B
stty ÍÈºÌ 2 ÂÌÚðÝèµÜ· :
1. crtscts Éæén[hEFAt[§ä
2. f©çÌ DCD M ``clocal'' ð³øÉ·é
fª DCD Mðç¸ clocal ª³ø(ÂÜè stty ª -clocal ð\¦
·é)ÈçÎAvOÍVA|[gðJ¯Ü¹ñB|[gðJ¯È¢
ÆAvOÍf©çÌ DCD Mð(Æ«ÉͳÊÉ)Ò¿A®©È
ÈÁĵܤ©àµêܹñB
minicom 𮩷Ʃ®IÉ clocal ðÝè·éÌÅA½àâèÍ èܹ
ñBµ©µA-clocal ÅñüÌÝèðµæ¤Æ·éÆAKermit o[W
6.0.192 Í®©ÈÈèܵ½B-clocal ðÝè·éÆ DCD MªÈÈ
èA ``stty'' R}h³¦à®©¸A\ÊãÍ clocal ðÝè·éèiª(
minicom 𮩷±Æð«)ÈÈèÜ·Bµ©µAminicom Í -clocal ª
ÝèµÄ ÁÄàA»êð³ÉߵܷB-clocal ªÝèµÄ éóÔ©çE
o·éÐÆÂÌû@ÍAminicom ðgÁÄ (DCD Mðó¯æé½ßÉ) f
Ö ``AT&C'' ðé±ÆÅ·BZbg¹¸É minicom ðI¹·éÆADCD
MªcèÜ·B»µÄAÄÑ stty ðg¦éæ¤ÉÈéŵå¤B
10. fð· (dbð©¯é)
10.1. dbð©¯éõªÅ«Ä¢Ü·©?
fÉdbüð·µÝAÇÌVA|[gÉÂȪÁÄ¢éÌ©ª©ê
ÎAµÄÝéõªÅ«Üµ½BC^[lbgÖÌÚ±ð·OÉA»µ
ÄN©ª ȽÉdbð©¯ÄéOÉAÜ·fª³íÉ®ìµÄ¢é©
²×ܵå¤B»Ì½ßÉÍA¢Â©ÌÔÖdbð©¯éÈÇAPÈà
Ì©çµÄ¾³¢BܸAfÉÂȪédbÔðTµÄ¾³¢B
dbÔªª©çÈ¢ÈçARs
[^VbvÅf¦Â (BBS) ÈÇÌd
bÔðqËé©An³Ì}ÙÉICÚ^T[rXÌdbÔ é©
Ǥ©²×ľ³¢B
dbð©¯éõª®Á½±ÆðmFµÄ¾³¢B(ttsS2 ÈÇÌ)fÌ
ÂȪÁÄ¢éVA|[gªª©ÁĢܷ©? VA|[gÌ I/O
Æ IRQ ðÝèµA»ÌÝèðmÁĢȯêÎÈèܹñB»Ì|[gÅg
¤¬xðèµÜµ½©? f¢Ið̽ßÉÍ ``¬x\'' ðAÚ×ÉÂ
¢ÄÍ ``fÅg¤×«¬xÍ?'' ð²¾³¢BÝè·×«¬xªí
©çÈ¢ÈçALãÌf̬xæè 2-3 {¬¢¬xðVAÉÝè
µÄ¾³¢Bun[hEFAt[§äv é¢Í ``RTS/CTS'' Æ¢Á½
IvVðIð·éj
[ªÇ±É éÌ©àAo¦Ä¨¢Ä¾³¢B
®ì·édbüðfÉ·µÝܵ½©? _CAg[ª·±¦é©
m©ßé½ßÉA±Ìdbüð{¨Ìdb@ÉÂÈ¢ÅÝéÌàǢŵå
¤B
»ê©çAdbð©¯éÊM(_CA)vOðIÔKvª èÜ·B_
CAvOÉÍ minicom, (X window system Ì) seyon ¨æÑ kermit
à èÜ·BÊMvOÉÖµÄÍA``ÊMvO '' ð²¾³
¢BÉ 2 ÂÌáA``Minicom Ådbð©¯é''A¨æÑ``Kermit Ådb
ð©¯é '' ð°Ü·B
10.2. Minicom Ådbð©¯é
Minicom Í½Ì Linux fBXgr
[VÉt®µÄ¢Ü·BÝè·
éÉÍ root ÉÈçȯê΢¯Ü¹ñBÝè·é½ßÉÍA``minicom -s''
Æ^CvµÄ¾³¢B·éÆÝèj
[ªoÄ«Ü·B é¢ÍA
``minicom'' ðN®µAXe[^XCð\¦³¹é½ßÉ ^A ð^Cvµ
ÄàǢŵå¤B^A Z ð^Cv·éÆAminicom Íwvð\¦µÜ·B
wvj
[©çÝèj
[Öڮūܷ(ùÉ ^A ð^CvµÄ¢½
ç z ƾ¯^CvµÄ¾³¢)B
IvV̽ÍAPÈéM̽ßÉÍÝè·éKvÍ èܹñBÝè
µÈ¯êÎÈçÈ¢î{IÈÚÍA/dev/ttyS2 Æ¢Á½fªÂȪÁ
Ä¢éVA|[g̼OA¨æÑ 115200 ÈÇÌVA|[g̬xÅ
·B±êÍVA|[gj
[ÅÝèµÜ·BVA|[gj
[Ö
Ú®µAÝèµÄ¾³¢B(Â\Èç)n[hEFAt[§ä (RTS/CTS)
àÝèµÄ¾³¢B»µÄAÝèðÛ¶µÄ¾³¢B¬xÌÝèðµÄ¢
éÛA``8N1'' Æ¢Á½¶ð©é͸ŷªA»ÌÜÜɵĨ«Üµå
¤B±êÍ 1 oCgª 8 rbgÅpeBȵAeoCg²ÆÉ 1 rbg
ÌXgbvrbgðtÁ·é±ÆÓ¡µÜ·BÝèµ½¢¬xª©Â©çÈ¢
ÈçAáß̬xÈç®ì·éŵå¤BÝèªIíÁ½çAj
[ðp¢
Ä»ÌÝèðftHg (dfl) ƵÄÛ¶µA(^[L[ð½½¢Ä)I
¹µÄ¾³¢BVA|[gðTµfðú»·éA é¢Íwv
ð©½èAminicom Éfðú»³¹é½ßÉA minicom ðI¹µÄÑ
®©µÄàǢŵå¤B
³ Adbð©¯éõª®¢Üµ½Bµ©µÜ¸A``minicom'' Æ^Cvµ
ÄoÄéCXN[ÅAAT »µÄ <enter> L[𽽫Afª
ÂȪÁÄ¢éÌ©m©ßľ³¢BOK Æ\¦·é͸ŷB»¤ÈçÈ
©Á½çADZ©ª¤Ü¢ÁĨç¸AµÉdbð©¯ÄàÓ¡Í èÜ
¹ñB
``OK'' ªÔÁÄ«½çAwvÖßè_COðIñž³¢B»ê
ðÒWµÄdbÔÈÇðü͵Adbð©¯é½ß ``dial'' ðIðµÄ
¾³¢B é¢ÍAè®Ådbð©¯é©àµêܹñ (``manual'' ðIð
µAL[{[hÅdbÔðü͵ľ³¢)B³íÉ®ìµÈ©Á½çA
TdÉ·×ÄÌG[bZ[Wð«æèA½ª«¢Ì©ð·éæ¤Éµ
ľ³¢B
10.3. Kermit Ådbð©¯é
kermit ÌÅVo[WÍ <http://www.columbia.edu/kermit/> É èÜ
·Bá¦ÎAfª ttyS3 ÉÂȪÁĨè¬xª 115200 bps ÌÆ«É
ÍAȺÌæ¤ÉµÜµå¤ :
linux# kermit
C-Kermit 6.0.192, 6 Sep 96, for Linux
Copyright (C) 1985, 1996,
Trustees of Columbia University in the City of New York.
Default file-transfer mode is BINARY
Type ? or HELP for help.
C-Kermit>set line /dev/ttyS3
C-Kermit>set carrier-watch off
C-Kermit>set speed 115200
/dev/ttyS3, 115200 bps
C-Kermit>c
Connecting to /dev/ttyS3, speed 115200.
The escape character is Ctrl-\ (ASCII 28, FS)
Type the escape character followed by C to get back,
or followed by ? to see other options.
ATE1Q0V1 ; you type this and then the Enter key
OK ; modem should respond with this
AT Éfª½µ½ÈçALinux Åfª³íÉ®ìµÄ¢éÆ»fÅ
«Ü·BÉAµÉ¼ÌfÖdbð©¯ÄÝÜµå¤ :
ATDT7654321
±±ÅA7654321 ÍdbÔÅ·Bàµ_CñüðgÁÄ¢éÈçA
ATDT ÅÍÈ ATDP ðgpµÄ¾³¢BÊbÅ«½ÈçAfͳíÉ
®ìµÄ¢Ü·B
kermit vvgÖßèARg[L[ðµ½ÜÜobNXbV
ðµÄRg[L[ðúµA»µÄ C L[ðµÄ¾³¢ :
Ctrl-\-C
(Back at linux)
C-Kermit>quit
linux#
±êÍ´nIÈuè®v_COè@ðp¢½eXgÅ·BÊíÌû@Å
ÍAà ff[^x[X¨æÑ©®IÉdbð©¯é@\ðp¢ÄA
kermit Édb𩯳¹Ü·B
linux# kermit
C-Kermit 6.0.192, 6 Sep 1997, for Linux
Copyright (C) 1985, 1996,
Trustees of Columbia University in the City of New York.
Default file-transfer mode is BINARY
Type ? or HELP for help
C-Kermit>set modem type usr ; Select modem type
C-Kermit>set line /dev/ttyS3 ; Select communication device
C-Kermit>set speed 115200 ; Set the dialing speed
C-Kermit>dial 7654321 ; Dial
Number: 7654321
Device=/dev/ttyS3, modem=usr, speed=115200
Call completed.<BEEP>
Connecting to /dev/ttyS3, speed 115200
The escape character is Ctrl-\ (ASCII 28, FS).
Type the escape character followed by C to get back,
or followed by ? to see other options.
Welcome to ...
login:
11. _CC
11.1. Tv
_CCÆÍA ȽÌdbÔð_CµÄ È½Ì PC ðg¦éæ
¤ÉA È½Ì PC ðÝè·é±ÆÅ·Bu_vÍ È½Ì PC ¤É èÜ
·B È½Ì PC ©çM·éÆA¼ÌRs
[^Ö_CC·é±Æ
ÉÈèÜ·B( Ƚ©gÌRs
[^Ödbð©¯È¢Å¾³¢)
_CCÍȺÌæ¤É®ìµÜ·BN©ªfŠȽÌdbÔð
_CµÜ·B ȽÌf͵AÚ±µÜ·BMÒÆÂȪé
ÆA È½Ì PC ÍOCvvgðMÒÖèÜ·B»µÄAMÒ
Í È½Ì PC ÖOCµÜ·B È½Ì PC ðg¤±ÆÍAMÒªVF
AJEgðLµAR\[( é¢ÍeLXg[)©çOCµ½ê
ÆS¯¶æ¤ÉA È½Ì PC ðg¦é±ÆðÓ¡µÜ·BܽAMÒ
ªC^[lbgÖڱūé±ÆÉàÈèÜ·B È½Ì PC ãűÌ_C
Cðµ¤vOð getty ÆÄÑÜ·B
OCÌãAMÒðC^[lbgÖÚ±·éæ¤È¼ÌvOª®
±Æà èÜ·B±Ì HOWTO ÅÍOCÌãÉ®±Ìæ¤ÈvO
ÍÎÛƵĢܹñBC^[lbgÖÂÈ®½ßÉÍA½¢Ä¢ PPP
vOª®«Ü·(ष®Vµ¢o[Wªoé\èÌ PPP-HOWTO ð
²¾³¢)BÊMvOªOC¼ÆpX[hðñ©®IÉü
͵AOCð©®»µÄ¢é©àµêܹñB
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó PPP-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/PPP-HOWTO.html> ]
56k Å_CCÅ«éæ¤É·éÂàèÈçAȺ̱ÆðµÈ¢Àès
Â\Å· :
1. dbïÐÖgNTCh T1 é¢Í ISDN ÈÇÅfW^Ú±·éB
2. ÁÊÈfW^fðgp·éB
3. fW^fÉuRZg[^vÈÇÌAdbïÐÌfW^ñü
ÖÂÈ®C^tF[Xª éB
uRZg[^vðufRZg[^v é¢Íu[gAN
ZXRZg[^vÆàÄÑÜ·BfªÂȪéu[gANZX
T[ovÉàARZg[^ª é©àµêܹñBàµãLÌð·×
Äð½¹éÈçA È½Í ISP (voC_)ŵå¤B
11.2. getty
getty Í_CCðs¤½ßÉ®©·vOÅ·B_CAEgÉ
ÍKv èܹñBOCvvgð\¦·é±ÆÉÁ¦Adbɵ
Ü·BàÆàÆAgetty Í_[©çRs
[^ÖOC·é½ßÉg
pµÄ¢Üµ½B»ÝÍ Linux R\[ÖÌOCÉgpµÄ¢Ü·B
µ¸ÂÙÈÁ½¼OðÂíÞÌ getty vOª èÜ·BÁèÌ
getty ªfÅ_CC·é½ßÉ®ìµÜ·B±Ì getty vO
ͽ¢Ä¢N®É®«Ü·B±êÍ /etc/inittab ªÄÑo³È¯êÎÈ
èܹñB±Ìt@CÌÉAá±ÏXªKvÆÈé getty ðÄÑo·á
ª©Â©é©àµêܹñBáÉ°½àÌÆÍÙÈé getty vOð
g¤ÌÈçAIvVÌ`®ªÙÈéÌÅA/etc/inittab ðåÉÏX·
éKvª éŵå¤B
_CC̽ßÉg¦éA4 ÂÌÙÈé getty vOª èÜ· :
mgetty, uugetty, getty_em ¨æÑ agetty Å·BȺÌßÅAÚ×É¢Ä
á±q×ĢܷBagetty Í 4 ÂÌÅÅàÈÕ(»µÄ nã)Å èAå
ƵÄeLXg[ð¼ÚÚ±·é½ßÉgp·éà̾Æl¦élà¢Ü
·Bmgetty Í FAX ¨æÑ{CX[ðT|[gµÄ¢Ü·ªAuugetty Í
T|[gµÄ¢Ü¹ñB mgetty Í uugetty ̢©Ì@\ªs«µÄ¢
éæ¤Å·B getty_em Í uugetty ðÈÕ»µ½o[WÅ·B]ÁÄA
ùÉ uugetty ɵêÄ¢é( é¢Í mgetty ðüèµÉ¢) Æ¢¤±ÆÅ
ȯêÎA°ç mgetty ªÅÇÌIðÅ·B±êç getty vOÌÝ
èû@Í»ê¼êÙÈéÌÅA/etc/inittab Ågp·é getty ÉÁ½³µ
¢¶@ðg¤æ¤mFµÄ¾³¢B
11.2.1. mgetty É¢Ä
mgetty æè¸ÁÆO©ç¶ÝµÄ¢½ uugetty ðu«·¦é½ßÉ mgetty
Í©êܵ½BoûÆàfÆÆàÉgpµÜ·B{¶Å³mÉq×é
ÌÍﵢŷªAmgetty Í[ð¼ÚÚ±·é½ßÉàp¢éàÌ
ÌAmgetty Í (1999 N̼ÎÅÍ) ÄRpCðµÈ¢Æ(½Ì[ª
gp·é)\tgEFAt[§äðT|[gµÜ¹ñB±Ì_ÍoOƵ
ÄÚÁĢܷB_CCÅOCðÂ\É·é±ÆÉÁ¦Amgetty
Í FAX ÌT|[g¨æÑ©® PPP oàñµÄ¢Ü·BfÅ{CX
[𵤠vgetty Æ¢¤ÇÁvOà èÜ·Bmgetty ̶Í({C
X[̪ð¢Ä)æūĨèAÇÁîñªÈÄàâè èܹ
ñBCXg[ðàðQƵľ³¢B mgetty ÌÅVîñÍ
<http://www.leo.org/~doering/mgetty/> ¨æÑ
<http://alpha.greenie.net/mgetty> ũ¯çêÜ·B
11.2.2. uugetty É¢Ä
getty_ps Í 2 ÂÌvOðÜñŢܷ : getty ðR\[Æ[
u̽ßÉp¢Auugetty ðf̽ßÉgpµÜ·B(Serial-HOWTO Ì
ÈOÌÒÅ é) Greg Hankins ³ñÍAuugetty É¢ĢĢ½Ì
ÅAuugetty ðgÁĢܵ½B``uugetty'' ð²¾³¢B»Ì¼Ì
getty Í»êÉt®µÄ¢é¶Å[ªÅ·B
11.2.3. getty_em É¢Ä
±êÍ uugetty ÌÈÕÅÅ·Bgetty_ps ¨æÑ uugetty É¡GÈT|[g
t@CªKvÉÈÁÄ®SÉrûÉéê½ÌÅAVern Hoxie ³ñª«Ü
µ½B
getty_em Í <ftp://scicom.alphacdc.com/pub/linux> ɨ¢Ä FTP Åüè
Â\ÈAVern Hoxie ³ñÌVA|[g[eBeB¨æÑîñRN
VÌêÅ·B±ÌRNV̼OÍ ``serial_suite.tgz'' Å
·B``scicom'' É ``anonymous'' ÅOC·éÛÉÍApX[hƵÄ
®SÈ[AhXðgíȯêÎÈèܹñBá¦
ÎAgreg.hankins@cc.gatech.edu Ìæ¤ÉB
11.2.4. agetty ¨æÑ mingetty É¢Ä
agetty ÍPÅA¼zR\[ é¢Ífæèà[ÉKµ½ getty
ÌA®SÈÀp{ÊÌÀÅ·Bµ©µA(agetty ªÒ® é¢Í
MÒ¿
¾ÆAMÅ«È¢±Æð«) óµªÇ¯êÎfÆÆàÉ·Îçµ¢
«ðµÜ·BDebian Ì agetty ÍPÉ getty Æ¢¤¼OÉÈÁĢܷB
mingetty ÍR\[(æÊ)ÅÌÝ®¬³È getty ÈÌÅA_CC
pƵÄfÆÆàÉgp·é±ÆÍūܹñB
11.3. _CCÌÛɽªN±èÜ·©?
MÒÍ È½ÌdbÔð_C·éÊMvO𮩵A ȽÌ
dbªÂèÜ·B±±Å PC Í 2 ÂÌÙÈéû@ÅdbÉÅ«Ü·BÐ
ÆÂÍfª©®IÉ·éàÌÅ·Bà¤ÐÆÂÍ getty ª
Mð´
mµAfÉ·éæ¤R}hðéàÌÅ·B¢Á½ñ·éÆA
fÍÎü·éfÖ(tûüÉ)MðoµÜ·B2 ÂÌfÍÇÌ
æ¤ÉÊM·éÌ©æèßA»êªÏÞÆfÍ ``CONNECTed'' ÈÇÌ
bZ[Wð getty ÖèÜ·Bgetty ª±ÌbZ[Wðó¯æéÆAV
A|[gÖOCvvgðoµÜ·BÆ«ÉÍA getty ÍO
C𵤠login Æ¢¤¼ÌvOðÄÑoµÜ·Bgetty ͽ¢Ä¢
N®É®«nßÜ·Bµ©µAOCvvgðo·éÉÍAÚ±ª
m§·éÜÅҽȯêÎÈèܹñB
MÉ·é 2 ÂÌû@ðæèÚµq×Ü·BfÌ S0 WX^ð
3 ÉÝè·éÆAfÍ 3 ñÚÌxÅ©®µÜ·B0 ÉÝè·é
ÆAdbªÂÁÄ¢éÔÉ getty ªfÉ ``A'' (= Answer) R}hð
Á½Æ«ÌÝAfª·éæ¤ÉÈèÜ·B³mÉÍA·×ÄÌf
R}h껃 ``AT''ªtÌÅA``ATA'' ðèÜ·BfÌ©®
@\ðg¤ÌªÅàÇ¢Æl¦é©àµêܹñªAÀÛÉÍ getty ª
·éÙ¤ªÇ¢Å·Bfª©®IɵȢ±ÆðA (½Æ¦ getty
ª©®IÉ
MðµÁ½ÆµÄà)è®ÆÄÑÜ·B
uè®vÅÍN®É getty ª|[gðJ«ÄµÜ·BdbªÂé
ÆAĵĢé getty Ö ``RING'' bZ[WªçêÜ·B getty ª
·éÌÈçAfÖ ``ATA'' R}hðoµÜ·B»µÄAfÍ
Ú±ðm§µ getty Ö ``CONNECT ...'' bZ[WðèAgetty ÍMÒ
ÖOCvvgðoµÜ·B
©®ÉÍAÚ±Ìm§ðm·é½ßAf©çVA|[gÖÌ
CD (Carrier Detect = LAm)züðgpµÜ·B±êÍȺÌæ¤É
®ìµÜ·BN®É getty ÍVA|[gðJ±ÆðÝÜ·ªAÊ
íÍf©çÌ CD MªÈ¢ÌÅA»ê͸sµÜ·B»µÄA getty
Í CD Mª»êéÜÅA|[gðJ¢½óÔÅÒ@µÜ·B(°çÔ
ÆÉ) CD MªÍÆA|[gªJ©ê getty ÍOCvvgð
oµÜ·BLinux Í}`vZXÌIy[eBOVXeÈÌ
ÅAgetty ªÒ@(X[v)µÄ¢éÔA¼ÌvZXÍ®±ÆªÅ«Ü
·B³mÉÍAgetty 𮩷«Á©¯ÍAf©çÌ CD üÌóÔª ON
ÉÏíÁ½ÛÉs³êéÝÅ·B
è®ÉÍ CD MªÈ¢½ßAgetty ªÇÌæ¤ÉµÄVA|[g
ðJÌ©svcÉv¤©àµêܹñB½Æ¦ CD MªÈ©Á½ÆµÄ
àA|[gðJ椧·évOðû@ª èÜ·B
11.4. Ⱥ讪ÅàǢ̩
Rs
[^ªâ~µÄ¢ÄàfªÜ¾®ìµÄ¢éêAɨ¯é
2 ÂÌè@ÔÅᢪ»êÜ·Bè®ÅÍ ``RING'' bZ[Wª getty
ÖçêÜ·ªARs
[^ªâ~µÄ¢é½ß getty Ͷݹ¸Adb
É͵ĵܹñBªÈ¢ÌÅdb¿àÍ©©èܹñB©®
ÅÍAÍ éàÌÌRs
[^ªâ~µÄ¢éÌÅAOCbZ[
WªÈ¢±ÆÉÈèÜ·BÒ@ª±¢Ä¢éÌÅAdb¿àª©©èÜ·B
iÉÈ¢OCvvgðÒ¿±¯éÌ͢羽µ¢©àµêܹ
ñBàµdb¿àªÅè§Èçν¢µ½á¢Í èܹñB mgetty Íè®
ðgpµÜ·Buugetty ÍÝèXNvgðgpµÄA©®ÉÅ«Ü
·B
11.5. R[obN
R[obNÅÍAN©ª ȽÌfÖܸ_CµAMÒÌîñð
¾ÄÜèÔµdbð©¯Ü·BȺ±ñȱÆðµ½¢Ìŵ天? ÐÆ
ÂÉÍAMÒª ȽÉdbð©¯éæèàA ȽªMÒÉ©¯éÙ¤
ª¿àªÀ¢ÌÈçÎAdb¿àðßñÅ«é©çÅ·Bà¤ÐÆÂÍAM
Òª{ÉÚ±µÄæ¢l¨©Ç¤©ðmF·é½ßÅ·BMÒª ȽÉ
dbð©¯ÄA édbԩ穯ĢéÆ壵½ÈçA±êðm©ßé
ÐÆÂÌû@Í»ÌÔÖdbð©¯È¨·±ÆÅ·B
Linux ÉÍ mgetty ÆÆàÉ®ì·é ``callback'' Æ¢¤¼ÌvOª
èÜ·B <ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/> É èÜ·BÇÌæ¤É
callback (¨æÑ PPP) ðCXg[µ½Ì©AèðÇÁ½ðàª
<http://www.stokely.com/unix.serial.port.resources/callback.html> É
èÜ·B
11.6. {CX[
{CX[ÍRs
[^ª®©·uÌæ¤ÈàÌÅ·B{CX[
𵤽ßÉÍAfªu¹ºvðT|[gµÄ¢é±ÆA¨æÑâ\
tgEFAªKvÅ·Be[vÉbZ[WðÛ¶·éÌÅÍÈAfBXN
ãÉfW^`®ÅÛ¶µÜ·BN©ª ȽÉdbð©¯Ä«½Æ«ÉA
bZ[Wð®¢Ä©çbZ[Wðc¹Ü·BæèxÈVXeÍA
MÒª[{bNXâbZ[WðIðÅ«éŵå¤BLinux ÉàÈ
ÕÈÂ\É·ét[\tgEFAª èÜ·ªA«\ÈàÌÍܾūÈ
¢æ¤Å·B
ÒÍ Linux Ì 2 ÂÌÙÈé{CX[\tgEFAðmÁĢܷBÐ
ÆÂÍñíɬ³¢àÌÅ·(``{CX[\tg EFA'' ð²¾³
¢)Bà¤ÐÆÂÍ vgettyÅAæè«\Å·ª¡ÍhL
gªs[ªÅ
·Bvgetty ÍLxÈhL
gª èL¬ÊµÄ¢é mgetty ÌAIv
VÌÇÁvOÅ·BZyXEL ɽ{CXfR}hðT|[g
µÄ¢Ü·BDebian ÅÍ mgetty ¨æÑ mgetty-doc pbP[WÉÁ¦
ÄAmgetty-voice pbP[WðèÉüêȯêÎÈèܹñBãxê̶
Í mgetty ©çí³êĢܷªA( vO𮩵 -h (help) I
vVðg¤±Æð«) ãíè̶ªs«µÄ¢Ü·Bµ©µAmgetty
Ìj
[XO[vÅgp@É¢ÄÌeð©çêÜ·B``mgetty É¢
Ä'' ð²¾³¢B»Ý vgetty Í»êÙÇÀèµÄ¢È¢æ¤Å·ªA
K^Éà³µ®ìµAJªisÅ·B²Ì HOWTO ªÅVo[W
ÈçAvgetty ðÇmÁÄ¢élÍÒÉ vgetty Ì»óð³¦Äêܹ
ñ©?
12. _CCpÌ uugetty (â Serial-HOWTO ©çøp)
mgetty ð uugetty Ì(æèÇ¢?)ãíèƵÄg¦é±ÆðmÁľ³
¢Bmgetty Í uugetty æèàVµA]»ªÇ¢Å·B2 ÂÌ getty ÌÈ
PÈärÉ¢ÄÍ ``getty ÆÍ?'' ð²¾³¢B
12.1. getty_ps ÌCXg[
uugetty Í getty_ps ÌêÈÌÅAܸÅÉ getty_ps ðCXg[µ
ȯêÎÈèܹñBè³ÉȯêÎA
<ftp://metalab.unc.edu:/pub/Linux/system/serial> ©çÅVo[Wð
èÉüêľ³¢BÁÉA(57600 é¢Í 115200 bps Ì)¬ÊMðµ½
¢ÈçAo[W 2.0.7j È~ªKvÅ·BܽAlibc 5.x È~àKvÅ
·B
ftHgÅÍAgetty_ps Í FSSTND (File System Standard) É]ÁÄÝè
³êĨèAoCiª /sbin ÉüÁÄ¢ÄAÝèt@CÍ
/etc/conf.{uu}getty.ttySN Æ¢¤¼OÉÈÁĢܷB±Ì±ÆͶÉ
ÍÁ«èÆ¢ÄÍ èܹñ! »µÄAbNt@Cð /var/lock Éì
èÜ·BfBNg /var/lock ª é±ÆðmFµÄ¾³¢B
FSSTND É]¢½È¢ÈçAoCiÍ /etc ÉAÝèt@CÍ
/etc/default/{uu}getty.ttySN ÉÈèAbNt@CÍA/usr/spool/uucp
ÉüèÜ·BൠUUCP ðg¤ÈçA±Ìû@ð©ßÜ·BȺÈçAUUCP
Í©ªÌmçȢƱëÖbNt@CðÚ·ÆâèðN±·±Æª é©
çÅ·B
XÉAgetty_ps Í syslogd ðgÁÄbZ[WÌL^ðæèÜ·BàµAÜ
¾ syslogd 𮩵ĢȢÌÈçA syslogd(1) Æ syslogd.conf(5) Ì
man y[Wð©ÄÝèµÄº³¢BbZ[WÍDæxt«Å LOG_AUTHAG
[Í LOG_ERRAfobOÍ LOG_DEBUG ÖL^³êÜ·B syslogd ðg¢½
ȯêÎAgetty_ps Ì\[Xt@CÌÉ é tune.h ðÒWµÄb
Z[WoÍâfobOÉÍOt@Cðgp·éæ¤ÉÏXµÜµå¤BÈ
ªÌOt@C¼Í /var/adm/getty.log ÉÈèÜ·B
FSSTND îÆ syslogd Ì@\ðÌp·é©ßľ³¢Bà¿ëñ 2 Â
ðgÝí¹é±ÆàoÜ·BMakefile, tune.h ¨æÑ config.h ðA
èÊèÉÒWµÜ·BpbP[WÉÜÜêéà¾É]ÁÄRpCµAC
Xg[µÜ·B
12.2. uugetty ÌÝè
uugetty ªOCÉg¤|[gðĵĢéÔÉA uugetty ðp¢Ä
f©çdbð©¯Ä೵©¦ èܹñB±Ì HOWTO Ì´ÒÍ
/dev/cuaN ðdbð©¯é½ßÉg¤Æq×Ģܷ (uugetty Í /dev/ttyN
Å®¢Ä¢Ü·)Bµ©µA¼ÌlÍ_CCÆ_CAEg̼ûÅ
/dev/ttyN ðgíȯêÎÈçȢƾ¢Ü·Bǿ窳µ¢Ìŵå
¤???
[ó : /dev/cuaN Æ /dev/ttyN ÉÖ·éc_Í ``cua foCX'' É è
Ü·B]
uugetty ÍdvÈbNt@CÌÄðs¢Ü·B /etc/gettydefs Éf
ÌGgðÇÁµÜ·B /etc/gettydefs ÌÒWªIÁ½çAȺÌæ¤
ɵÄLqª³µ¢©mFÅ«Ü· :
linux# getty -c /etc/gettydefs
12.2.1. ÅßÌf
f[^³k@\ð 9600 bps ÈãÌfÅÍAVA|[gðÐÆÂ
̬xÖÅèÅ«Ü·Bá¦Î :
# 115200 fixed speed
F115200# B115200 CS8 # B115200 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #F115200
RTS/CTS n[hEFAt[§äðs¤æ¤Ýè·éÈçA CRTSCTS ðÇÁ
µÜ· :
# 115200 fixed speed with hardware flow control
F115200# B115200 CS8 CRTSCTS # B115200 SANE -ISTRIP HUPCL CRTSCTS #@S @L @B login: #F115200
12.2.2. âá¬Ìf
(9600 bps ȺÌ)á¬fÅÍAÁè̬xpÉ 1 sLq·éãíèÉA
¢Â©Ì¬xð·½ßÉ¡ÌsªKvÅ·B#38400 Æ¢Á½esÌÅ
ãÌuPêvÉæèAfÌGgͨݢÉNµÄ¢é±ÆðÓ
µÄº³¢BܽAesÌÔÉÍósªPsKvÉÈé±ÆÉàӵĺ
³¢B
# Modem entries
115200# B115200 CS8 # B115200 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #57600
57600# B57600 CS8 # B57600 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #38400
38400# B38400 CS8 # B38400 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #19200
19200# B19200 CS8 # B19200 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #9600
9600# B9600 CS8 # B9600 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #2400
2400# B2400 CS8 # B2400 SANE -ISTRIP HUPCL #@S @L @B login: #115200
12.2.3. OCoi[
¨]ÝÈçAuugetty ÉAOCÉÊ»¤Èoi[ð\¦³¹é±Æà
Å«Ü·BGreg ³ñÌáÅÍAVXel[ÆVAC¼A»µÄ
ÊM¬xÅ·B¼ÉàȺÌæ¤Èà̪ èÜ· :
@B »ÝÌÊM¬x (bps, @B ðÏ··éƫɲ×é)
@D MM/DD/YYÅ çí³êéNú
@L uugetty ª®·éVAC (ttySN)
@S VXe¼
@T HH:MM:SS Å\³êéªb (24Ô§).
@U »ÝÌÚ±[U[
±êÍA /etc/utmp t@CàÌ ut_name tB[h
̤¿LøÈR[hÌÅ·B
@V o[W ftHgt@CÅwèµ½ OS o[W
'@' »ÌàÌð\¦µ½¯êÎA '\@' © '@@' ðgÁľ³¢B
12.3. uugetty ÌJX^}CY
e|[gð©ÝɧäÅ«é½Ìp[^[ªµÁĢܷB»ê¼ê
Ì|[gðÂÊÉÝèÅ«éæ¤|[gPÊÌÝèt@CªpÓ³êÄ¢Ü
·B/etc/conf.uugetty Í uugetty ¤ÊÌÝèt@C
ÅA/etc/conf.uugetty.ttySN ª»Ì|[g¾¯ÌÝèt@CÅ·B½¢Ä
¢Ì linux fBXgr
[VÉt®µÄ¢é getty_ps Ì\[Xt@
CÌÉA±êçÌTvt@CªÜÜêĢܷBXy[XÌÖW
ÅA±±ÉÍfڵܹñB(2.0.7e ÈOÌ)âo[WÌ uugetty ð
gÁÄ¢é©AFSSTND ݷɵȩÁ½êÍAÝèt@CÍ
/etc/default/uugetty.ttySN ÉÈÁÄ¢é±ÆÉӵĺ³¢BÒÌ
/etc/conf.uugetty.ttyS3 ÍAÌæ¤ÈàÌÅ·B
# sample uugetty configuration file for a Hayes compatible modem to allow
# incoming modem connections
#
# alternate lock file to check... if this lock file exists, then uugetty is
# restarted so that the modem is re-initialized
ALTLOCK=cua3
ALTLINE=cua3
# line to initialize
INITLINE=cua3
# timeout to disconnect if idle...
TIMEOUT=60
# modem initialization string...
# format: <expect> <send> ... (chat sequence)
INIT="" AT\r OK\r\n
WAITFOR=RING
CONNECT="" ATA\r CONNECT\s\A
# this line sets the time to delay before sending the login banner
DELAY=1
#DEBUG=010
ÉA/etc/inittab ÖȺɦ·sðÇÁµÜ·BVA|[gÉεÄ
uugetty ª®æ¤A(2345 é¢Í 345 Æ¢Á½)xAÝèt@C
ÌêA|[gA¬xA»µÄftHgÌ[^CvÈÇÌ«Éí¹
ijµÝèµÄ¾³¢B
S3:2345:respawn:/sbin/uugetty -d /etc/default/uugetty.ttyS3 ttyS3 F115200 vt100
init ðÄN®µÜ· :
linux# init q
/etc/inittab ɨ¢ÄA¬xp[^ƵÄfªT|[g·éŬ
xðg¢½¢Åµå¤B
±êÅAVA|[gÖÌÚ±ð Linux ªÄµÜ·BÊÌ}V©çd
bð©¯ALinux ÖOCµÄ¾³¢B
uugetty ÍXɽÌIvVª èÜ·B®SÈà¾Í (µÎµÎ
uugetty ÆÄÎêé) getty(1m) Ì}j
Að©Ä¾³¢B±Ì¼ÉàX
PW
[O@\âR[obN@\ª èÜ·B
[ó : }j
AÌÇR}hZNV 1m ÍA»ÝÍ ZNV 8
ÉÈÁĢܷB]
13. fÅg¤×«¬xÍ?
ÒÍu¬xvðuf[^]¬xvÌÂàèÅgÁĢܷªAÙÆñÇÌ
lÍÔáÁĬxÆÄñŢܷBÅßÌfÍ󵪷Åࢬxð
©®IÉIð·éÌÅA[UªfÌdbñüãÅ̬xðI×ܹñB
µ©µAfÆRs
[^Ô̬xÈçI×Ü·B±Ì¬xðuDTE ¬
xvÆÄÔ±Æà èÜ·B±±ÅA``DTE'' Í Data Terminal Equipment
ð\µÜ·(Rs
[^Í DTE Å·)BMª¬êéoHÌű̪ª
{glbNÉÈçÈ¢æ¤A±Ì¬xð[ªÉ¬Ýè·éKvª èÜ
·B DTE ¬xÌÝèÍA±ÌÚ±ÅÂ\ÈÀ袬xɵܷB½Ìê
A°ç»êæè᢬xŵ©gíȢŵå¤B
Ot¯fÅÍADTE ¬xÍfÆ PC ÌÔÌP[uð¬êéf[^Ì
¬xÅ· (bit/sec Å\»µÜ·)Bà fÅÍAVA|[gÌæ¤
É®ì·éÌÅAOt¯fƯ¶æ¤Él¦Ü·Bf{[hÆR
s
[^Í©Èè¬ÈoXżÚÚ±³êÄ¢éÌÅA¬xÉÀEª é±
Æͨ©µ¢Æ´¶é©àµêܹñBµ©µAf{[hÉͬxÉÀE
Ì é(»µÄ¬xðÝèÅ«é) êpÌVA|[gª éÌÅ·B
13.1. ¬xÆf[^³k
ÇÌæ¤È¬xðIÑܵ½©? uf[^³kvªÈ¯êÎAf̬x
Æ¿å¤Ç¯¶ DTE ¬xðIÔlà¢éŵå¤Bf[^³kÍRs
[
^©çfÖéf[^ðµ¢AæèÈ¢f[^Ö»µÜ·Bá¦
ÎA PC ©çfÖ̬xª 20,000 bytes/sec (bps) ųk¦ª 2:1 È
çA 10,000 bytes/sec Ìf[^¾¯ªdbñüãð¬êÜ·B]ÁÄA³k
¦ª 2:1 ¾ÆAdbñüãÅÌÅà¢f̬xÌ2 {ðÝè·éKv
ª èÜ·B³k¦ª 3:1 ÈçA3 {¬ÉÝèµÈ¯êÎÈèܹñB
13.2. DZŬxðÝè·éÌ?
ÊíADTE ¬xÍÊMvOÌj
[âA_CCÌÛÉg¤
getty R}hÌIvVÅÝèµÜ·BfÔÌ DCE ¬xÍÝèÅ«
ܹñB
13.3. [ªÉ¢¬xÖÝèÅ«È¢
n[hEFAªT|[g·éÅࢬxðméKvª èÜ·B1998 NÌ
IèÉÍA½Ìn[hEFAÍ 115.2K bps öx̬xðT|[gµÄ¢Ü
µ½B»µÄAÌ 56K à f¾¯ª 230.4K bps ðT|[gµÄ¢
ܵ½BÅßÌ Linux J[lÍ (115.2K ÈãÌ)¬¢¬xðT|[gµÄ
¢Ü·ªAȺɰé¡ÌRÉæèA»êðp·éÉ͢諸¤©
àµêܹñB
1. AvP[VvO( é¢Í stty) ª¬¢¬xÉÎÅ«È
¢B
2. setserial ÌftHg¬xÍ 115,200 bps Å é (µ©µAÏXÍÈP
Å·)B
13.3.1. ÇÌæ¤Én[hEFAŬxªÝè³êÄ¢é© : Æ{[
[g
±±ÉAÊígp·éÌêð°Ü·B(Ŭxª 115,200 Èç) Î
·é¬xÍ : 1 (115.2K), 2 (57.6K), 3(38.4K), 6 (19.2K), 12 (9.6K),
24 (4.8K), 48 (2.4K), 96 (1.2K) ÈÇÅ·BVAhCoÍ (³Ì®
Ì) uv¾¯ðèAn[hEFAɬxðÝèµÜ·B±ÌuvÅ
n[hEFAÌŬxðèAæèx¢¬xÉÈèÜ·(¾ç©Å·ªA
1 Ín[hEFAÉŬxÅ®ì·é椽ߵܷ)B
ÊíA(ÊMvO© stty Å) 115.2k ̬xðwèµ½ÈçAVA
hCoÍ|[gÌn[hEFAðAÅଢ¬xðwè·é 1 ÉÝè
µÜ·BŬxª 230.4k Ìn[hEFAð½Ü½ÜÁÄ¢½ÈçA
115.2k ðwè·éƪ 1 ÆÈèAÀÛÉÝè³êé¬xÍ 230.4k ÉÈ
èÜ·BÝèÌ 2 {ÉÈèÜ·BÀAÇ̬xÉÝèµÄàA{̬x
ÍÝèÌ 2 {ÉÈèÜ·B460.8k Å®ì·én[hEFAÅÍA{̬x
ÍÝèµ½¬xÌ 4 {ÉÈèÜ·B
13.3.2. ¬xÝę̀ܯ
(K¸µàâèððÅ«éÆÍÀèܹñª)±ÌóÔðC³·é½ßA
``setserial'' Ì baud_base IvVðgÁÄ 230.4k ÈÇ|[g̳µ
¢Å¬xÖÏX·é̪Ǣŵå¤B(AvP[Vâ stty Å) ¬
xðÝèµ½ÈçA 1 ðg¢Ýèµ½Êè̬xðg¦éæ¤ÉÈèÜ
·Bâè : (1999 N̲ëÅÍ) stty ƽÌÊMvOÍŬx
ª 115.2k Å èA230.4k ÈÇÉÍÝèūȢŵå¤B]ÁÄA±Ìæ
¤ÈêÅÌÐÆÂÌð@ÍAsetserial ŽàÏX¹¸A³µ¢¬xÍí
ÉÝèÌ 2 {Å éÆ©ªÉ¾¢·©¹é±ÆÅ·B
»êÙÇDܵÍÈ¢ÌÅ·ªAà¤Ðƨܯª èÜ·B(setserial
Å) baud_base ðn[hEFAÌŬxÖÝèµÜ·B±ÌìÍA
115.2k ÉÝèµ½Èç³mÉ 115.2k ÌÝèÉÈéæ¤AvZû@ðC³µ
Ü·BgÁÄ¢éÊMvOÈǪ±ÌC³ðµÄêÈ¢ÈçAÇÌæ
¤ÉµÄŬxÖÝè·éÌ©XÉð·éKvª èÜ·BK^ÉàA
setserial ÉÍC³Ìû@ª èÜ· : ``divisor 1'' ÆÆàÉ
``spd_cust'' p[^ðp¢Ü·BÊMvOŬxð 38400 ÉÝè
·éÆA|[gÌÍ 1 ÆÝè³êŬxÅ®ìµÜ·Bá¦Î :
setserial /dev/ttyS2 spd_cust baud_base 230400 divisor 1
(spd_cust ÆÆàÉp¢é)ãÉ°½ÁêprÈOÌÚIÉÍA
``divisor'' IvVð³È¢Å¾³¢B
ÊMvOÅÝèÅ«È¢æ¤È¬ÌÝèðg¢½¢ÆµÄàAãÌá
Ư¶ç¢ÈPÉÍ¢«Ü¹ñBµ©µA¯¶´ªKpÅ«Ü·B
baud_base ðftHgÝèÌÜÜɵA¬xÝèÌÛÉÌÝðÝèµÜ
·B]ÁÄAÀÛ̬xÍVAhCoÉÝèµ½ÅAfÌÅ
¬xðÁ½lÉÈèÜ·B``ÇÌæ¤Én[ hEFAŬxªÝè³ê
Ä¢é© : Æ{[[g'' ð²¾³¢B
13.3.3.
»ÌU®Í baud_base ÅÍ èܹñ
½¢Ä¢AÝèµ½ baud_base Ín[hEFAÌ
»UqÌU®æè
àA¸ÁƬ³Èl¾Æ¢¤±ÆðmÁľ³¢B±êÍA³mÈŬx
ð¾é½ßÉA
»ÌU®ð 1/16 É·é±Æà é©çÅ·B½ÌT
v_Ìerbgð 1 © 0 ©è·é½ßÉA±Ì¢
»ÌU®ðgp
µÜ·B±êª
»ÌU®ðärIµÈ¯êÎÈçÈ¢RÅ·B
13.4. ¬x\
56k fª éÌÅAÅáÅà 16650 UART ðg¤ÌªàÁÆàǢŷB
µ©µAÙÆñÇÌfÍ 56k ðo¹Ü¹ñBÉÇ¢ÌÍA230,400 bps
ðo·æ¤ 16650 UART ð²®·é±ÆÅ·Bf̬xÉæÁÄÙÈéA
]ܵ¢VA̬xð±±É°Ü· :
o 56K (V.90) fÅÍ 115200 bps é¢Í 230400 bps (ठ% ¬
?)
o 28.8K (V.34), 33.6K (V.34) fÅÍ 115200 bps
o V.42bis f[^³kt« 14400 bps (V.32bis) fÅÍ 57600 bps
o V.42bis f[^³kt« 9600 bps (V.32) fÅÍ 38400 bps
o 9600 bps (V.32) æèá¬ÌfÅÍfªT|[g·éŬx
14. ÊMvOÆ[eBeB
PPP ÍñíÉLgíêĨèAC^[lbgÖÌÚ±ÉgpµÜ·Bö§
}ÙA é¢Íf¦ÂÈÇÖdbð©¯é½ßÉÍASeyon (X-Window
System ÌÝ) Ét®·é minicom Æ Kermit ªàÁÆàêÊIÅ·B
14.1. Minicom Æ Kermit
Minicom ͽ¾ÌÊMvOÅ·BêûAKermit ÍÊMvOÅà
èt@C]vgRÅà èÜ·Bµ©µA(Kermit ð PC ÉCX
g[µ½Èç) Minicom ðgpÉ Kermit vgRðg¤là¢é©à
µêܹñBMinicom Íj
[x[XÅAKermit Í(êpvvgÅÌÎ
bIÈ)R}hCx[XÅ·BKermit Ít[\tgEFAÅ·ªAh
L
gÍ·×Īt[ƾ¤í¯ÅÍ èܹñBÚ×È}j
AÍ
ÈA}j
AƵÄÐðwü·é椩ßĢܷBµ©µAKermit
Í·×ÄÌÚÉ¢ÄÎbIÈICwvª éàÌÌASÒü¯
Ì`
[gAª èܹñBR}hÍXNvgÉLq·éÌÅA
ñR}hð^Cv·éKvª èܹñB(ÊMvOƵÄÌ)
Kermit Í Minicom æèàÍÅ·B
Minicom ÌhL
gÍ·×Ät[Å éàÌÌAKermit ̶ÙÇL
ÍÍÉí½éLqÍ èܹñB¤pfBXgr
[VÉ Kermit ðû
^·éÉͪKvÅ·B¶ª®SÉt[ÅÍÈ¢½ßAKermit ðû
^µÈ¢fBXgr
[Và èÜ·BÒÌÓ©ÅÍAMinicom ÌÝ
èÍæèÈPÅAwÎȯê΢¯È¢±ÆàȢŷB
14.2. vOÌXg
FTP ÅüèÅ«éÊMvOÌêð°Ü·BfBXgr
[V
ÉÜÜêĢȢÈçA±Ìê©çIñž³¢BܸA_CAEg
ðs¤vOðärµ½¢Æv¢Ü·BÅàlCÌÈ¢àÌÍùÉãx
êÈÌŵ天?
14.2.1. ÅàlCÌÈ¢_CAEgvO
o ecu - ÊMvO
o pcomm - procomm ɽ zmodem ðÜñÅ¢éÊMvO
o xc - xcomm ÊMvOpbP[W
14.2.2. ÅàlCÌ é_CAEgvO
o minicom - XNvgAzmodem, kermit ðT|[gµ½ telix ɽÊ
MvOB
o C-Kermit <http://www.columbia.edu/kermit/> - t@C]A¶R[
hÏ·A»µÄ zmodem ðT|[g·éÚA«Ì¢XNvgªgßé
VAÆ TCP/IP ÌÊMvO
o seyon - X x[XÌÊMvO
14.2.3. Fax
o efax ¬³È FAX vO
o hylafax NCAg - T[o fÉîâ½åÈ FAX vO
o mgetty+fax FAX ൢA_CCÌOCð·évO
14.2.4. {CX[\tgEFA
o mvm < http://www-internal.alphabet.ch/~schaefer/mvm/> Í Linux pÌ
ñíɬ³¢{CX[\tgEFAÅ·B
o vgetty ÍfpÌ{CX[𵤠mgetty Ìg£Å·B mgetty Ì
Vµ¢o[Wɯ«³êĢܷB
14.2.5. (getty ðp¢½) _CC
o (1999 NÌnßÅÍA{CX[ÉÖ·éªð¢Ä) fpÌ
mgetty+fax ÍhL
gªLxÅ·BFAX ðµ¢ uugetty ÌãíèÉ
g¦Ü·B(vgetty ðp¢Ä){CX[@\ðµÄ¢Ü·B
``mgetty É¢Ä'' ð²¾³¢B
o uugetty àfpÅ·Bps_getty pbP[WÌêÅ·B ``getty_ps
É¢Ä'' ð²¾³¢B
14.2.6. »Ì¼
o callback ͼÌfÖdbð©¯A(db¿àðßñ·é½ßÉ)dbð
ØÁÄR[obNµÜ·B
o SLiRP Æ term ÍAVFAJEgª éunÌRs
[^Ì[
UóÔŮ쳹A PPP ɽT[rXðñµÜ·BÚ×Í ``term Æ
SLiRP'' ð²¾³¢B
o ZyXEL Í ZyXEL U-1496 f̧ävOÅ·B
MAZL
eB̽ßÌR[obNAFAXA»µÄ{CX[Ì@\ª èÜ·B
o SLIP Æ PPP Ì\tgEFAÍ
ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/network/serial ũ¯çê
Ü·B
o ¼ÉÍftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/serial Æ
ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/serialcomm é¢Í½Ì~
[TCgũ¯çêÜ·B±êçÍVAÊMÉÖAµ½vO
ª éfBNgÅ·B
14.3. SLiRP Æ term
UNIX nÌ}VÉ_CAbvÌVFAJEgµ©ÈAFØȵ
Å( é¢ÍÇÁ¿à𥢽ȢÈÇÌRÅ) PPP AJEgƯÌ
@\ðg¢½¢êASLiRP Æ term ðp¢Ü·BSLiRP ÍÙÆñÇpêĵ
ÜÁ½ term æèàlCª èÜ·B
SLiRP ðg¤½ßÉÍAVFAJEgÌ é[gÌRs
[^ÖC
Xg[µÜ·B»µÄA»ÌAJEgÅ_CAbvÚ±µA[
g}VÅ SLiRP 𮩵A[JÌ PC Å PPP 𮩵ܷB·é
ÆAPPP Ú±ªÀ»µANetscape ÈÇÌEFuuEU𮩹éŵå
¤BSLiRP Í{Ì PPP AJEgƯÅÍÈ¢ÌÅA½ç©Ìâèª
é©àµêܹñBIP AhXðßñÅ«éÌÅASLiRP ðg¦éæ¤Éµ
Ä¢éTCgà é©àµêܹñB
term Í SLiRP ÆĢܷªA½¾µ[JÆ[goûÌRs
[
^Å term 𮩷Kvª èÜ·Bterm ÍÅLÌvgRðgp·éÌ
ÅAdbñüãÉÍ PPP Ú±Í èܹñBterm ð PC Åp·é½ßÉ
ÍAterm ÉεĢé (ftp ÈÇÌ)AvP[Vðg¤Kvª èÜ
·B]ÁÄASLiRP ÅÍ ftp ª»ÌÜܳíÉ®ì·éÌÅASLiRP ðg¤
ûªÈPÅ·BeiX³êĢȢ Term-HOWTO ª èÜ·B
15. UART ÁĽŷ©? «\ÉÇñÈe¿ð^¦Ü·©?
15.1. UART ÌTv
(±ÌßÍ Serial-HOWTO Éà èÜ·)
UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter) ÆÍAPC Ì}U[{
[h( é¢Íà f{[h)ÉÚÁÄ¢éVAp`bv̱ÆÅ·B
¼ÌprÌ`bvªpÅ UART Ì@\ðÀ»µÄ¢é±Æà èÜ·B½
Ì 486 }VÌæ¤ÈâRs
[^ÅÍA±Ì`bvÍfBXN I/O R
g[{[hÉÚÁĢܵ½BärIâRs
[^ÌÉÍAܾ
êpÌVA{[hðڹĢéàÌà èÜ·B
UART ÌÚIÍ PC ÌpoX©çâÁÄéoCgf[^ðAVA
ÌrbgXg[ÉÏ··é±ÆÅ·BVA|[g©çoÄ¢éP[u
Íf[^ðVAÉéæ¤ÉÈÁĨèAf[^ª¬êéûü»ê¼ê
É墀 1 µ©üª èܹñBVA|[gÍêxÉ 1 rbg¸Â
rbgXg[ðèÜ·BtÉAOt¯P[uðoRµÄVA|[
gÉüÁÄ«½rbgXg[ÍARs
[^ªÅ«épÈo
Cgf[^ÉÏ·³êÜ·BUART Íf[^ðoCgPÊŵ¢Ü·B±ÌP
ÊÍsª¢¢±ÆÉ ASCII ¶Ì嫳Åà èÜ·B
PC ÉÔ纪ÁÄ¢é[ª éàÌƵܷB[Uª¶ðüÍ·é
ÆA[ͻ̶ðgX~b^É (UART Éà)èÜ·BgX~b
^Í»ÌoCgf[^ðVAñüÉèAMÍ 1 oCg¸ÂAÁèÌ
¬xÅs¢Ü·BPC ¤ÅÍAóMðs¤ UART ªrbgñðSÄó¯æ
èA(pÌ)oCgf[^ɳµA±êðobt@ÉüêÜ·B
VAÆpÌÏ·ÉÁ¦ÄAUART ÍåÈÌY¨(ìp)Ƶ
ļÌà¢Â©s¢Ü·Brbgñð\·½ßÉg¤d³àÏ·(ÏX)
µÜ·BoCgf[^ðM·éOÉA»ê¼êÌoCgÉεÄÇÁÌrb
g(¢íäéX^[grbgÆXgbvrbg)ðÁ¦Ü·BÚµÍ Serial-
HOWTO Ìud³Ìg`vÌßð©Ä¾³¢BܽARs
[^àÌp
oXãÌt[[g(oCg/b)Í ñíÉAVA|[g¤Ì
UART ©çoét[[gͱêæèà¸ÁÆx¢Å·BUART ͢©Ì
ßçê½t[[g(¬x)ÌgðÁÄ¢ÄA±êðVA|[gC
^tF[XÅg¤±ÆªÅ«Ü·B
[ ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
15.2. 2 íÞÌ UART
UART Ìî{IÈíÞÍ 2 Â(_ UART Æ FIFO UART) èÜ·B_ UART
Í 8250, 16450, ú^ 16550, ú^ 16650 Å·B±êçÍãxêÌà
ÌÅ·ªA±êçÌ®ìÌdgݪí©êÎAFIFO UART (ÅßÌ 16550,
16550A, 16c552, ÅßÌ 16650, 16750, 16950) Ì®ìðð·éÌàeÕÅ
·B
16550 É¢ÄÍ´çíµ¢_ª¢Â© èÜ·BúfÉÍoOª
èA(FIFO ð½È¢) 16450 Ƶĵ©³µ®ìµÜ¹ñBoOªC³³
ê½ÅßÌfÉÍ 16550A Æ¢¤¼Oªt¢Ä¢Ü·ªA½Ì[J[
ͼOðÏXµÄ¨ç¸A16550 ÆÄѱ¯Ä¢Ü·B»ÝgíêÄ¢é
16550 ÌåªÍ 16550 Ìæ¤Å·Bn[hEFAÌ}j
AÉ 16550 Å
éÆ©êÄ¢Äà( é¢ÍxÉ»Ìæ¤Éó³êÄ¢Äà)A
Linux Í 16550A Å éÆF¯µÄêÜ·B¯lÌîª 16650 Éà è
Ü·(±¿çÌûª[Å·BÆ¢¤ÌàA·¢½bÅÍ[J[ªoOðF
ßÈ©Á½©çÅ·)BLinux ÍÅßÌ 16650 ð 16650V2 ƵÄF¯µÜ
·B 16650 ÆF¯³ê½êÉÍcOȪçA1 oCgÌobt@µ©Á
ĢȢæ¤É®ìµÜ·B
15.3. FIFO
_Æ FIFO (L
[Ì®ìªt@[XgCEt@[XgAEg (First In,
First Out) Å é)Ìá¢ðྷé½ßÉAÜ¸Í UART ª 1 oCgÌf
[^ðóMµ½ê̱Æð²×ÄÝܵå¤BUART {ÌÍ©ªðÊéf
[^ÉÖµÄͽàsí¸APÉf[^ðóM·é¾¯Å·B³XÌ_
UART ÌêÍAoCgf[^ªóM³êéxÉ CPU ªVAfoCX©
çÝðó¯æèÜ·BCPU ͱêðó¯ÄAóMµ½oCgf[^ð
UART Ìobt@©çæèoµÄãÌDZ©Éu©AM·×«Ì
oCgf[^ð UART Én·©ÌAÇ¿ç©®ìðs¢Ü·B8250 Æ 16450
UART ÉÍ 1 oCgµ©obt@ª èܹñBÂÜèA1 oCgÌf[^ð
óM·éxÉ CPU Éݪ©©èÜ·B]¬xªá¯êαêÅàå
ävÅ·Bµ©µA]¬xª¬Å éêÉÍAUART ÌÌת
CPU É©©è·¬é½ßA¼Ìð¤Üs¦é¾¯ÌÔªÈÈÁĵ
ܢܷBêÉæÁÄÍACPU ÌݪÔÉíÈÈÁĵܢA
oCgf[^ªã«³êĵܢܷBȺÈçAf[^ªüÁÄé̪
¬ß¬é©çÅ·B±êÍuI[o[ (overrun)v é¢ÍuI[o[t
[ (overflow)vÆÄÎêÜ·B
±êª FIFO UART ªð§ÂRÅ·B16550A ( é¢Í 16550) Ì FIFO
`bvÉÍ 16 oCgÌ FIFO obt@ªt¢Ä¢Ü·BÂÜèACPU É
ݪ©©éÜÅÉ 16 oCgÜÅðó¯æé(é)±ÆªÅ«éÌÅ·B½
³ñÌoCgf[^ðÒ±ƪū龯ÅÍÈACPU Í 14 oCg(Ü
½Í»êÈã)ÌoCgf[^ð¯É]Å«Ü·B±êÍAobt@ð 1
oCgµ©ÁĢȢ¼Ì UART ÉεÄÁÉDêÄ¢é_Å·BCPU ªó
¯éÝàȼÌÉñ¹Ü·µAf[^ªÈÈé±ÆàÈFK
¹ÉÈêÜ·BFIFO obt@ÌÝÌèl(gKx)ÉÍ 14 ȺÌ
lªÝèÅ«é_Éӵľ³¢B±Ì¼ÉÍ 1, 4, 8 ªI×Ü·B
åïÌ PC ÉÍ 16 oCgÌobt@ð 16550 µ©t¢Ä¢Ü¹ñªA
È UART ÉÍàÁÆå«Èobt@ª èÜ·BÝÍobt@ª¢Á
Ï¢ÉÈé¼O (16 oCgÌobt@ÅÍ 14 oCgÌ¢íäéugK
xvÌ_)És³êé_Éӵľ³¢B±¤·é±ÆÉæèA
ÝT[rXªÀs³êéÔÉà½oCg©Ìf[^ðó¯æêé]Tªcè
Ü·B±ÌgKxÉÍAJ[lÌ\tgEFAªÂµ½FXÈlð
Ýè·é±ÆªÅ«Ü·BgKxð 1 É·éÆA_ UART ÆÙÚ¯
ÉÈèÜ· (½¾µAÝðsµ½ãÉà³çÉ 15 oCgðó¯æé
ó«ªcÁÄ¢é_ªÙÈèÜ·)B
BBS ÉüÁÄ¢éƫɽ©¶ðü͵½êAü͵½¶ÍVA|
[goRÅèo³êÜ·Bü͵½¶ªæÊÉ\¦³êéÌÍA»Ì¶
ªdbñüEfEVA|[goRÅæÊÉGR[obN³êÄ¢é©
çÅ·BVA|[gÉ 16 oCgÌobt@ªt¢Ä¢éê(±êÍ 14
oCgWÜéÜŶðÁÄêܹñ)Aü͵½¶ª\¦³êéÜÅ
ÉͶð½³ñü͵ȯêÎÈçȢŵå¤BÆÄà´çíµ¢ÌÅ
·ªA±êðh®½ßÌu^CAEgvª èÜ·B]ÁÄAÊͶð
üÍ·éÆA»Ì¶Í·®ÉæÊÉ\¦³êÜ·B
UART ÌóMobt@ÌêA±Ìu^CAEgvÍ ÈºÌæ¤É®ìµÜ
· : ¶ªXÆâÁÄ«ÄàAÝÍs³êéÌÍAobt@Éá¦
Î 14 ¶ª½ÜÁ½Æ«¾¯Å·Bµ©µA 鶪͢½ãɵÎç
̶ªÍ©ÈÄàݪs³êÜ·B±ÌÝͽƦob
t@É 14 ¶ªüÁÄ¢ÈÄàs³êÜ· (1 ¶ÅàüÁÄ¢êÎ
s³êÜ·)Bµ½ªÁÄA±Ìobt@ðʵĶðüÍ·éÆAob
t@Ì嫳ªÀÛÉÍ 16 oCgÅ ÁÄà( Ƚª¶ðÅ¿Þ¬³
ªÊÌ 100 {ÅȯêÎ) 1 oCgÌobt@Ìæ¤É®ìµÜ·B¯l
Ìu^CAEgvªMobt@Éà èÜ·B
15.4. UART ÌfÔ
ÈºÌ UART Ìêð¦µÜ·BTL ÍgKx(Trigger Level) Å·B
o 8250, 16450, úÌ 16550: obt@Ì嫳ª 1 oCgÅ éãx
êÌ UART Å·
o 16550, 16550A, 16c552: 16 oCgÌobt@ª èÜ· (TL=1,4,8,14)
o 16650: 32 oCgÌobt@ª èÜ·B460.8 Kbps ÜÅ̬xÉε
Ģܷ
o 16750: 16750: 64 oCgÌMobt@A56 oCgÌóMobt@ª
è Ü·B921.6 kbps ÜÅ̬xÉεĢܷ
o Hayes ESP: 1K oCgÌobt@ª èÜ·
ãxêÌ UART ª¤Ü®ì·éÌÍ 14.4k æèx¢f (DTE ¬xÍ
38400 bps ÜÅ)Ì꾯ŷBÅßÌfÅÍAÈÆà 16550 (
ú^ 16550 ÍÜÝܹñ)ªKvÅ·BV.90 KiÌ 56k fÌêÉ
ÍA 16650 ðg¤Æp[Zg¬Èé±Æª èÜ·(Áɳk³êÄ¢
È¢t@Cð_E[h·éÆ«)B16650 ðg¤åÈ_Íobt@Ì
TCYªå«¢±ÆÅ èAf̳käªÈ¯êÎKvÈã̬xª
KvÈ¢_Å·BêÌ 56k à fÉÍ 16650 ªÚÁĢȢà̪
èÜ·(MÒÍm©ßĢܹñ)B
UART ÅÈCeWFgÈ}`|[g{[hÅÍADSP `bvðgÁ
ijçÈéobt@OƧäðsÁĢܷBµ½ªÁÄACPU Ì×Í
³çÉyÈÁĢܷBá¦ÎACyclades Ð»Ì Cyclom â Stallion Ð
»ÌEasyIO {[hÍ Cirrus Logic CD1400 RISC UART ðgÁÄA±êÈOÌ
½Ì{[hÍ 80186 CPU âÁêÈ RISC CPU ³¦gÁÄVA I/O ð
µÜ·B
ÅßÌ PC ÌÙÆñÇ (486, Pentium È~Ì}V)ÉÍ 16550A (ÊÍP
É16550 ÆÄÎêÜ·)ªÚÁĢܷBÀÍâ`bvªÚÁÄ¢½Æ¢¤
êÉÍAù¶Ì 16450 `bvðOµÄAVµÁ½ 16550A `bvÆu
«·¦é±ÆÉæèAAbvO[h·é±ÆªÅ«Ü·B¼Ì^CvÌ`b
vªÚÁÄ¢½êÍAcOÈªç «çßľ³¢BUART ª\Pbg`
®ÈçÎA(u«·¦é`bv³¦ êÎ)AbvO[hÍÈPŵå¤BV
µ¢`bvÆâ`bvÌszuÍÝ·Å·BVµ¢VA{[hðC
^[lbgÅwü·é±ÆàÅ«é©àµêܹñ(»ÝÍVA{[hð
µÁÄ¢é¬XÍÙÆñÇ èܹñ)B
16. guV
[eBO
16.1. fª¨IÉͶݷéÌÉoūܹñ
à fðùÉæèt¯½A é¢ÍOt¯fªÂȪÁÄ¢éVA
|[gªí©çÈ¢êÍAÌÛèÍVA|[gðo·é±ÆÅ
·B``VA|[gª¨IÉͶݷ éÌÉoūܹñ'' ð²
¾³¢B±ÌßÅÍAfªÚ±µÄ¢éVA|[gðo·é±ÆÉ
ÖµÄq×Ü·B
``wvdialconf'' Æ¢¤gpÌVA|[g©çfðTµo·vO
ª èÜ·B``wvdialconf <a-new-file-name>'' ƾ¯^CvµÄ¾
³¢BVµ¢t@CðÝèt@CƵÄÂèÜ·Bµ©µA
``wvdial'' ðdbð©¯é½ßÉgíÈ¢ÀèA±Ìt@Cðg¤KvÍ
èܹñB``wvdialconf ÆÍ?'' ð²¾³¢B
Linux ÅÍg¦È¢\tgEFAfÈǪ´öÌâè©àµêܹñB
``\tgEFAfÌåªÍð¯é'' ð²¾³¢B``setserial''
ÍVA|[gðo·é½ßÉg¢Ü·ªA|[gÉÂȪÁÄ¢éf
Ìo͵ܹñB]ÁÄAܸ ``wvdialconf'' ð·ÌªÅàÇ¢û@
Å·B
|[gãÉfª é©Ç¤©m©ßéà¤ÐÆÂÌû@ÍA``minicom''
ðN®·é±ÆÅ· (C-A O ÅÝèj
[Ös«Ü·)B``AT'' Æ^Cv·
éÆAOK ÆÔÁÄé͸ŷ(UgR[hðÅ\¦µÄ¢éÈç 0
Å·)B(J[\ðÚ®·é¾¯ÌêðÜÝ) ªÔÁÄéÜÅÉÔ
ª©©è·¬éæ¤ÈçA``±ÌãÈ x¢: eLXgª·²xêÄäÁ
èæÊÉ\¦³êÜ·'' ð²¾³¢B
16.2. 56k fÅ 56k Éߢ¬xªoܹñ
56k ߢ¬xÅÊM·éÉÍAñüÌmCYªñíÉᢱƪKvÅ·Bd
bñüÌi¿ªñíÉ«A56k æèà¸ÁÆx¢ (28.8k é¢ÍXÉx
¢) ¬xµ©¾çêÈ¢±Æª èÜ·B¯êÌñüÉÚ±µ½àüdbÍA
âèðø«N±·±Æà èÜ·B±êðm©ßé½ßA(¼ÌlªµÄ
êéÈç)ñüɽàÂȪÁĢȢóÔÅAñüªrÌÖø«Üê
Ä¢éêɼÚfðÚ±µÄÝéÌàǢŵå¤B
16.3. Abv[h(_E[h)µ½t@CªóêéA é¢Íx¢
(PC é¢ÍfÅ)t[§äªLøÉÈÁĢȢ©àµêܹñB
(115.2k ÈÇÌ)¬¢ DTE ¬xðÝèµ½ÈçAf©ç PC Ö̬êͳ
íÉ®ì·éŵå¤Bµ©µAtûüÅÍdbñüª{glbNÉÈéÌ
ÅA½Ìf[^ª³íÉêÈ¢©àµêܹñB]ÁÄA½ÌG[Æ
pPbgĪ¶µÜ·Bt@CðéÌÉñíÉ·¢Ôª©©éA
é¢ÍêÈ¢©àµêܹñBܽAt@CðSìêÈ¢êà éÅ
µå¤B(fÌf[^³kðg¢Èªç) å«È³³kt@CâEFu
y[Wð_E[hµÄ¢éÆ«At[§äªÈ¢½ßÉ_E[hà
¤Ü¢©È¢±Æà èÜ·B
16.4. _CCÌÛÉ ``line NNN of inittab invalid'' Æo±¯é
init Ìo[WÉÁ½³µ¢Lq@ðgÁÄ¢é±ÆðAm©ßľ
³¢Binit Éæè /etc/inittab ÌLq@ÍÙÈèÜ·BܽAgetty Ìo
[WÉ Á½Lq@ðp¢Ä¢é©AmFµÄ¾³¢B
16.5. ``Id "S3" respawning too fast: disabled for 5 minutes'' Æo±
¯é
Id ``S3'' ͽ¾ÌáÅ·B±ÌêÉÍA/etc/inittab Ì ``S3'' ÅnÜ
ésð©Ä¾³¢B±Ìsªâèðø«N±µÄ¢Ü·B±ÌsÌLqû@
ª³µ¢©AfoCX (ttyS3) ª¶Ýµ©Â¯çêé©Ç¤©AmFµÄ
¾³¢B
fª³µÝèµÄ é±ÆðmFµÄ¾³¢BE WX^Æ Q W
X^ð©Ä¾³¢B\èɦ·»ÛÍfª getty ÆÊM·éÛÉN±
èÜ·B
uugetty ðgÁÄ¢éÌÈçA/etc/gettydefs ÌLqðAȺɦ·æ¤È
û@Åm©ßľ³¢B
linux# getty -c /etc/gettydefs
uugetty Ìú»É¸s·éÆ«ÉàA\èÌ»ÛÍN±è¾Ü·B
``uugetty ª¢Ü¾É®ìµÈ¢'' Ìßð²¾³¢B
16.6. N©ªdbðØÁ½ Æfª~ÜéA é¢Í uugetty ªÄ¶
¬µÈ¢
DTR MªØê½Æ«ÉfªZbg³êÈ¢ÆA±Ì»ÛªN«Ü
·BGreg Hankins ³ñͱ̻۪N«½Æ«ARD Æ SD Ì LED ª¨©µ
ÈéÌÉCt«Üµ½BfðZbg·éKvª èÜ·B½Ì
Hayes Ý·fÍ &D3 ÅZbgðs¢Ü·Bµ©µAÞÌ USR Courier
лÌfÍ &D2 Æ S13=1 ðgíȯêÎs¯Ü¹ñŵ½B(ൠé
Èç)fÌ}j
AðmFµÄ¾³¢B
16.7. uugetty ª¢Ü¾É®ìµÈ¢
getty_ps ÉÍ DEBUG IvVª èÜ·BÝèt@C
/etc/conf.{uu}getty.ttySN ðÒWµADEBUG=NNN ðÇÁµÄ¾³¢B½ð
fobO·éÌ©ÉæÁÄANNN ÍȺɰéÌgí¹ÉÈèÜ· :
D_OPT 001 IvVÌÝè
D_DEF 002 ftHgÌt@C
D_UTMP 004 utmp/wtmp Ì
D_INIT 010 ñüÌú» (INIT)
D_GTAB 020 gettytab t@CÌ
D_RUN 040 ¼ÌÀsff
D_RB 100 OobN-fobO
D_LOCK 200 uugetty bNt@C
D_SCH 400 XPW
[
D_ALL 777 ·×Ä
Ü¸Í DEBUG=010 ÌÝèªÇ¢Åµå¤B
syslogd 𮩵ĢéÈçAfobOîñÍOt@CÖoͳêÜ
·Bsyslogd 𮩵ĢȢÈçA /tmp/getty:ttySN Égetty fobO
Ìîñðo͵ܷB»µÄA uugetty Í /tmp/uugetty:ttySN Æ
/var/adm/getty.log ÉÚèÜ·BfobOîñð©Ä½ªN«Ä¢éÌ©²
׾³¢B°çAÝèt@CŢ©Ìp[^ð²®µAf
ðÄÝè·éKvª èÜ·B
mgetty à¹Ü·B±êŤܢÁ½là¢Ü·B
16.8. ȺÌßÍ Serial-HOWTO Éà Modem-HOWTO Éà èÜ· :
16.9. ¨IÉÍVA|[gª éÌÉAo³êܹñ
(fÈÇÌ)uªVA|[gãÅ®ìµÄ¢éÈçA¾ç©É|[g
ðoūĢܷBS®ìµÈ¢ÈçAVA|[gðoÅ«éæ¤
ÉAèÄ·éKvª èÜ·B
BIOS Ìj
[ÆoÍbZ[WðmFµÜµå¤BISA oXãÌ PnP V
A|[gÌêÉÍA``pnpdump --dumpregs'' ðµ½èA Plug-and-
Play-HOWTO ð²ÉÈÁľ³¢BPCI oXÌêÉÍ lspci ðgpµÄ
¾³¢Bsetserial ðgÁÄoðsÁÄàæ¢Åµå¤B ``o'' Ì
ÚðQƵľ³¢BVA|[ gÉf[^ª½à¬êĢȢæ¤Å
êÎAVA|[gÍ ÁÄàݪÔáÁÄ¢é©àµêܹñB
``±ÌãÈx¢: eLXgª·²xêÄäÁèæÊÉ\¦³êÜ· ''
Ìßð²¾³¢B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Plug-and-Play-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html> ]
16.10. ±ÌãÈx¢: eLXgª·²xêÄäÁèæÊÉ\¦³êÜ
·
±êÍÝÌÝèªÔáÁÄ¢é©AÕ˵Ģé½ßŵå¤BßÄ
fâ[Av^ðg¨¤Æµ½Æ«Éoï¤æ¤È»Ûð¢Â©¦µ
Ü·BêÉæÁÄÍAü͵½¶ª½bào½È¢Æ\¦³êÈ¢±Æª
èÜ·Bü͵½Åã̶µ©\¦³êÈ¢±Æà èÜ·BܽA»Ì
¶ªPÉÚÉ©¦È¢<üs>¶ÅAJ[\ª 1 sºÉÚ®µ½±Æµ
©í©çÈ¢±Æà èÜ·BܽÊÌêƵÄÍAæÊÉf[^ͽ³
ñ\¦³êéÌÅ·ªA16 ¶²ÆÌ©½Üèŵ©\¦³êÈ¢±Æà
èÜ·B»µÄA 驽ÜèÌÌ©½Üèª\¦³êéÜÅÉͽbàÌ
·¢Ò¿Ôª±«Ü·Buinput overrun (üÍI[o[)vÌG[
bZ[Wª\¦³êé( é¢ÍOÉcé)±Æà èÜ·B
Úµ¢ÇóÆ»êªN±éRÉ¢ÄÍASerial-HOWTO ÌuÝÌâè
ÉÖ·éÚµ¢à¾vÌßð©Ä¾³¢B
vO&vCfoCXª éêÉÍAPlug-and-Play-HOWTO à©Ä¾³
¢B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ¨æÑ Plug-and-
Play-HOWTO <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Plug-and-Play-HOWTO.html>
]
{ÉÝÌâè©Ç¤©ðÈPɲ×éÉÍA``setserial'' Å IRQ ð
0 ÉÝèµÄ¾³¢B±êÉæèAhCoÍÝÅÍÈ|[Oð
g¤æ¤ÉÈèÜ·B±êÅux¢vâèªð·éæ¤Å êÎAÝÌ
âèªN«Ä¢Ü·Bµ©µA|[OÍRs
[^̹ðåÊÉÁï
µÄ¬xðẳ¹é±Æà èÜ·B|[OÉç¸A«¿ñÆ
ÝÌâèðð·×«Å·B
ÝÌÕËð©Â¯¾·ÌÍeÕÅÍÈ¢©àµêܹñBÆ¢¤ÌàA
Linux ÍÝÌÕËðS³¸AÕËðN±»¤Æ·éÆ ``/dev/ttyS?:
Device or resource busy'' G[ðÁÄéæ¤Å·Bµ©
µA``setserial'' ªëÁ½îñðÁÄ¢éÆA{ÌÕ˪¶µÜ·B
±Ìæ¤ÉA``setserial'' ðgÁ½¾¯ÅÍÕËͶµÈ¢Åµå¤
(``setserial'' ÌîñÉîà /proc/interrupts ð©é±ÆàȢŵå
¤)BDZª«¢Ì©wE·é½ßÉÍAâÍè ``setserial'' ÌÝèðmé
Kvª èÜ·Bn[hEFAÌ{ÌÝèªí©Á½çAÝèðÏXµÄ
¾³¢B
±¤¢Á½êÉs¤×«ìÆÍAWpâ PnP Ýè\tgEFAðgÁ
ÄAn[hEFAÉÀÛÉÝè³êÄ¢éîñð²×é±ÆÅ·BPnP Ìê
ÍA``pnpdump --dumpregs'' Ü½Í ``lspci'' ðÀsµÜµå¤B»µÄA
±ÌÊð Linux ¤Ì (``setserial'' ÈÇÌ)ÝèÆä×éÌÅ·B
16.11. Ⱥ©x¢: Æ{ͬ¢Í¸ÈÌÅ·ª
l¦çêéRÌêÂÍAVA|[gðgÁÄ¢éfoCX(fâ[
Av^)ªA Ƚªl¦Ä¢éÙǬ®ìµÄ¢È¢±ÆÅ·B
56k fÍÙÆñÇ 56k Å®ì·é±ÆÍÈA»µÄC^[lbgÍ
Æ«ÉÍçtçsðNµA¬xðẳ¹é{glbNª¶µÜ·B
l¦çêéÊÌRÍA ȽªgÁÄ¢éVA|[gªÃ¢(UART
8250, 16450 âúÌ 16550)ÆVAhCoªF¯µÄ¢é±ÆÅ·B
``UART ÁĽŷ©?''ðQƵA``setserial -g /dev/ttyS*'' ðgÁÄ
¾³¢B»ÌÊÆµÄ 16550A æè«\ªæÈ¢ UART ª\¦³ê½çA
±êͽªÝèÌâèÅ·B±ÌêÍA ``setserial'' ÌÝèÉâèª
êÎA±êðÏXµÜ·BÚµÍ ``setserial Æͽ©?''ð©Ä¾³
¢BṞÆÅ·ªAÀÛÍâVA|[gðgÁÄ¢éÌÉ
setserial ð¾Ü»¤ÆµÄàAPÉÔª«»·é¾¯Å·B
16.12. VXeN®ÌæÊÅAVA|[gÌ IRQ ªÔáÁÄ¢éÆ
\¦³êÜ·
Linux J[lÍVXeÌN®É IRQ ÌoÍSs¢Ü¹ñB serial
W
[ª[h³ê½Æ«ÉAVAfoCXÌoªsíê龯Å
·Bµ½ªÁÄAJ[lª IRQ ÉÖµÄs¤\¦Í³µÄ¾³¢BÈ
ºÈçA±Ì_ÅÍWÌ IRQ ðßÅ¿µÄ¢é©çÅ·B±Ìæ¤É
ÈÁÄ¢éÌÍAIRQ oÍÄÉÈç¸AÔᤱƪ é©çÅ·Bµ©
µ setserial ªN®XNvg©çÀs³ê½êÉÍAsetserial Í IRQ
ðÏXµAVµ¢(»µÄ½ª³µ¢)óÔðN®æÊÉ\¦µÜ·BÔáÁ½
IRQ ªãÅù³³êÄæÊÉ\¦³êȯêÎA½©âèªN±ÁĢܷB
æÁÄAIRQ 5 ÉÝè³êÄ¢é ttyS2 ª éêÅ ÁÄàALinux ÌN
®ÉÍ
ttyS02 at 0x03e8 (irq = 4) is a 16550A
Æ\¦³êÜ·(âJ[lÅÍ ``ttyS02'' ÌÆ±ëª ``tty02'' ÆÈè
Ü·)BÀÛÉg¤ IRQ ð Linux Émç¹éÉÍAsetserial ðgíȯê
ÎÈèܹñB
16.13. "Cannot open /dev/ttyS?: Permission denied" Æ¢¤G[ªoÜ
·
``ls -l dev/ttyS?/'' ðÀsµÄ»Ì|[gÌt@CÌp[~bVð
²×ÄÝܵå¤BttyS? ÌLÒª©ªÅ êÎAÇÝ«Ìp[~bV
ÆµÄ crw ªKvÅ·BÅÌ
Í c (LN^foCX)Å·B|[g
ÌLÒÅȯêÎA8
ÚÆ 9
Úª rw- ÅȯêÎÈèܹñBÂÜè
NÅà»Ì|[gðÇݫūȯêÎÈèܹñBANZX Àð¾éû
@ƵÄÍAO[vp[~bVðÁÄ¢éuO[vvÉ®·éÆ
¢Á½àÁÆ¡GÈàÌà èÜ·B
16.14. ttySx É墀 "Operation not supported by device"
±ÌG[ÍAJ[lªT|[gµÄ¢È¢½ßÉAsetserial â stty
ªvµ½ìªs¦È¢Æ¢¤Ó¡Å·BÈOÍ ``serial'' W
[ª
[h³êÄÈ¢±Æª´öÌꪽ©Á½ÌÅ·ªAPnP ÌoêÉæèA
±ÌG[ÍhCo(¨æÑ setserial)ªl¦Ä¢éAhXÉf (
é¢Í¼ÌVAfoCX)ªÈ¢±Æ𦷱ƪ½Èèܵ½B±¤
¢Á½AhXÉfªÈ¯êÎA»ÌAhXÉçê½(ì̽ß
Ì)R}hÍRȪç³êܹñB ``VA|[gÌn[hEFA
ÌÝèÍ?'' Ìßð²¾³¢B
``serial'' W
[ª[h³êĢȢÌÉA»ÌW
[ͳÁ«
[hµ½Æ ``lsmod'' ª\¦·éêÍAW
[Í»ÝÍ[h³ê
Ä¢é¯êÇAG[ªo½Æ«ÉÍ[h³êĢȩÁ½Ì©àµêܹ
ñB½ÌêAW
[ÍKvÈÆ«É©®IÉ[h³êÜ·(൩
¯é±ÆªÅ«êÎ)B``serial'' W
[ð§IÉ[h³¹éÉ
ÍA /etc/modules.conf Ü½Í /etc/modules ÉLqµÄ¨«Ü·BW
[»ÌàÌÍ /lib/modules/.../misc/serial.o É é͸ŷB
16.15. "Cannot create lockfile. Sorry"
½ç©ÌvOª|[gðuI[vv·éÆ«AbNt@Cª
/var/lock/ ÉìçêÜ·Block fBNgÌp[~bVªÔáÁÄ¢
éÆA±±ÉbNt@CðìêܹñBp[~bVª³µ¢©Ç¤©
ðmF·éÉÍ ``ls -ld /var/lock'' ðg¢Ü·BÊÍSõÉεÄrwx
Å·(rwx ª 3 xJèÔ³êÜ·)Bp[~bVªÔáÁÄ¢éêÉ
ÍA``chmod'' R}hðgÁÄC³µÜ·Bà¿ëñA``lock'' fBN
gªÈ¯êÎA»±ÉbNt@Cðìé±ÆÍūܹñBbNt@
CÉÖ·éAæèÚµ¢îñÉ¢ÄÍ Serial-HOWTO ÌubNt@C
Æͽŷ©?vÌßð²¾³¢B
[ó : p[~bVðÝè·éÉÍ chmod 1777 /var/lock ðÀsµÄ
¾³¢BÚ×Í chmod(1) ð²¾³¢B
JF vWFNgÉæéú{êó Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
16.16. "Device /dev/ttyS? is locked." (foCX /dev/ttyS? ªbN
³êĢܷ)
±ÌbZ[Wªo½êÉͨ»çAN©¼Ìl( é¢Í¼ÌvZ
X)ªVA|[gðgÁĢܷB±Ì|[gðugpvÌvZXð
©Â¯éû@Í¢Âà èÜ·BêÂÌû@ÍAbNt@C
(/var/lock/LCK...)Ìgð©é±ÆÅ·B±êÍA|[gðgÁÄ¢év
ZXÌ ID Ì͸ŷBvZX ID ª á¦Î 261 ÈçÎA ``ps 261'' ð
ÀsµA»êª½©ð²×ܵå¤B»µÄA»ÌvZXªsvÅ ê
ÎA``kill 261'' ÅDµ kill µÄࢢŵå¤B±êÅI¹µÈ¢È
çA``kill -9 261'' ðÀsµÄ§IÉ kill µÄ¾³¢B½¾µA±Ì
êÉÍbNt@CªÁ³ê¸ÉcéÌÅAèÅÁ·Kvª éŵå
¤Bà¿ëñA261 Ìæ¤ÈvZXª¶ÝµÈ¯êÎPÉbNt@Cð
ÁµÄ©Ü¢Ü¹ñBµ©µAbNt@Cª¦·vZX ID (261 )ª
³øÅ êÎA½Ìê»ÌbNt@CÍ©®IÉí³êé͸Å
·B
16.17. "/dev/ttyS?: Device or resource busy"
fÅdbð©¯æ¤Æµ½Æ«ÉDCD é¢Í DTR ª³íÉ®ìµÈ¢
ÆA±ÌâèªN±èÜ·BDCD Í getty ª|[gðĵĢéÆ«ÅÍ
ÈAÀÛÉñüªÂȪÁ½Æ«(á¦ÎN©ª_CCµ½Æ«)¾¯
ON ÉÈé׫ŷBڱɾ¯ DCD ð ON É·éæ¤fðÝèµÄ¢
é©Am©ßľ³¢Bgetty â kermit ÈÇÌÊMvOªñüðÄ
µÄ¢éÈÇAgpÍ¢ÂÅà DTR Í ON ÉÈÁÄ¢é׫ŷB
``resource busy'' ͽÌêA(ttyS2 Ìê)u¼ÌfoCXª ttyS2
ÌÝðgpÈÌÅAttyS2 ðg¤±ÆÍūܹñvÆ¢¤Ó¡Å·B
``setserial'' ÌÝèÉæéÝÌÕËÌÂ\«ª èÜ·B±ÌG[
bZ[WðàÁƳmɾ¤ÆAuttyS2 ðg¦Ü¹ñBsetserial Ìf[
^ªA¼ÌfoCXª ttyS2 ÌÝðgÁÄ¢éƦµÄ¢Ü·vÆÈé
ŵå¤B
±êÉÍ 2 ÂÌÂ\«ª èÜ·BÐÆÂÍݪÀÛÉÕ˵Ģéê
ÅA±êÍC³µÈ¯êÎÈèܹñBµ©µAsetserial ªëÁ½Ý
ðÝèµÄ¢éÌÈçAttyS2 ðg¦È¢RÍȢŵå¤B½¾µAÕË
ðÔáÁÄ`¦éæ¤È setserial Í«Ü·BN®bZ[Wð©ÄA
ttyS2 ªgpµÄ¢éÆ setserial ªl¦Ä¢éÝðméKvª èÜ
· (setserial ÍG[bZ[W ``device busy'' ðo·ÌÅA³íÉÍ
®ìµÈ¢Åµå¤)B»µÄA±ÌÝð¼ÌfoCXªgÁĢȢ
©A é¢Ín[hEFAÅÝèµÄ¢éÝƵ¢©Ç¤©Am©ßÄ
¾³¢B
16.18. guÎ̽ßÌc[
guÉηéÉg¤Ææ¢vOª¢Â© èÜ·:
o ``lsof /dev/ttyS*'' ÍJ¢Ä¢éVA|[gð\¦µÜ·B
o ``setserial'' Í(hCoª¶Ý·éÆl¦½)|[gÌáxn[h
EFAÝèÌ\¦ÆÝèðs¢Ü·B``setserial Æͽŷ©'' ð²
¾³¢B
o ``stty'' Í (``setserial'' ªµ¤ªð«) |[gðÝèµA\¦µ
Ü·BSerial-HOWTO Ì ``stty'' Ìßð²¾³¢B
o ``modemstat'' Æ ``statserial'' ÍAfÌeíMü(DTR, CTS È
Ç)Ì»ÝÌóÔð\¦µÜ·
o ``irqtune'' ðg¦ÎAVA|[gÌÝÌDæxðã°Ä«\ð
üã³¹é±ÆªÅ«Ü·
o n[hfBXNÌ`
[jOðs¤ ``hdparm'' à¢ç©ðɧ©
àµêܹñ
o ``lspci'' Í PCI oXãÌn[hEFAÉÀÛÉÝè³êÄ¢é IRQ È
Çð\¦µÜ·B
o ``pnpdump --dumpregs'' Í ISA oXãÌ PnP foCXÉ¢ÄAn[h
EFAÉÀÛÉÝè³êÄ¢é IRQ ð\¦µÜ·B
o /proc É é (ioports, interrupts ÈÇÌ) ut@CvB
17. tV
ÌAbvO[h
½ÌfÅÍAC^[lbg©çèÉüê½AbvO[hvO
ðg¢AtbV
É évOðüêÖ¦é±ÆªÅ«Ü
·BPC ©çVA|[gðʵÄfÖ±ÌuvOvðèA±
ÌvOð(d¹ðØÁÄààeªÁ¦È¢)sö«ÉL¯µÜ
·B½¢Ä¢CXg[à¾ÉÍ Windows ÅÌû@ª¢Ä éÌÅA
(Windows ÅAbvO[hðs¢½¢êð«) ÇÌæ¤ÉµÄ Linux Å
¯ÌìÆðs¤Ì©ð·éKvª èÜ·BfÉvOðé±
ÆðA_E[hÆÄÔ±Æà èÜ·B
HOWTO ÌÅVo[W(``±Ì HOWTO ÌVµ¢o[ W'' ð²¾
³¢)Åà±Ì˶ªÚÁÄ¢½ÈçA¼ÌlÌðɧÂÌÅAbvO[
hÌ̱kðÒÜÅÁľ³¢B
AbvO[hÌêÊIÈl¦ð±±É°Ü·BÉéf[^Ítb
V
ÌAbvO[hf[^¾ÆfÖ`¦éR}hªAܸKv
ÉÈéŵå¤BAT** R}hª±êÉ ½èÜ·B(minicom Ìæ¤È)Ê
MvOðN®µA^CvµÄ¾³¢Bfª¶Ý·é©Ç¤©m©
ßé½ßAܸ AT <enter> Æ^CvµAfÍ ``OK'' ƵܷB
ÉAfÖ¼Út@C(Æ«ÉÍ 2 ÂÌt@C)ðéKvª èÜ
·B(minicom Ìæ¤È)ÊMvOÍAfÖ(»µÄfðz¦Ä)
t@Cðé½ßÉAzmodem â kermit ðgp·é±Æà èÜ·Bµ©
µA±êçÍt@CÖÖb_ðÇÁµÄpPbgɵܷBt@CðÏX
¹¸É³mÉfÖè½¢ÌÅ·BÊMvO kermit ÉÍ( kermit
pPbgðgí¸É) t@Cð¼Úé ``transmit'' R}hª éÌ
ÅA±êðg¤±Æªt@Cð¼ÚéÐÆÂÌû@Å·Bminicom Í
1998 NÜűÌ@\ðÁĢܹñŵ½B
t@Cðéà¤ÐÆÂÌû@ª èÜ·BÊMvO©ç£êÄVF
ÖÚsµ (minicom ÅÍ ^AJ)A(VA|[gª ttyS2 Ìê) cat
upgrade_file_name > /dev/ttyS2 Æ^CvµÜ·B»µÄA(minicom ÌR
}hvvgÅ fg Æ^CvµÄ) ÊMvOÖßèA½ªN«½Ì
©ðmFµÄ¾³¢B
ÁèÌ Rockwell лfÅÌáð°Ü· (C-a Í ^A ð\µÜ·):
- minicom ðN®·é
- AT** ð^Cv·é : "Download initiated .." ð¾é
- C-a J
- cat FLASH.S37 > /dev/modem
- fg : "Download flash code .." ð¾é
- C-a J
- cat 283P1722.S37 > /dev/modem
- fg : "Device successfully programmed" ð¾é
18. ¼Ìîñ¹
18.1. »Ì¼
o }j
A : agetty(8), getty(1m), gettydefs(5), init(1),
isapnp(8), login(1), mgetty(8), setserial(8)
o (ൠéÌÈç)fÌ}j
AB}j
AÌÈ¢fà èÜ
·B
o Vern Hoxie ³ñÉæé Serial Suite
<ftp://scicom.alphacdc.com/pub/linux> Í Linux ÌVA|[g̵
¢ÉÖ·éEiÌRNVÅA¢Â©ÌÈPÈvOª è
Ü·B
o Linux ÌVA|[gÉÖ·é[OXgBQÁ·éÉÍA{¶
É ``subscribe linux-serial'' Æ¢½[ð
majordomo@vger.rutgers.edu ÖÁľ³¢B{¶É ``help'' Æ¢
Ä[ðo·ÆAwvbZ[WªÍ«Ü·B ±ÌT[oÍ Linux
ÉÖ·é½Ì[OXgðñµÄ¢Ü·B[OXgê
ð¾é ``lists'' R}hðÁľ³¢B
18.2. Ð
fÉÖ·éVµÄÇ¢Ðð©Â¯çêܹñŵ½B
o Gilbert Held ³ñÌ The Complete Modem Reference, 1997. ãxêÌ
bèÉÖ·é½ÌîñªÚÁĢܷBC^[lbgÅàÁÆVµ¢
îñª©Â©éŵå¤B
o Tina Rathbone ³ñÌ Modems For Dummies, 1996. (êx੽±Æª
èܹñ)
o Cass R. Lewart ³ñÌ Ultimate Modem Handbook, 1998.
18.3. HOWTO
o Cable-Modem mini-howto
o ISDN Howto (LDP Ì Howto ÅÍ èܹñ)
<http://www.suse.de/Support/sdb_e/isdn.html>: ISDN ufvÌh
CoñíÉÖAÌ éîñªÚÁĢܷªAhCcêÅ·B
o Modems-HOWTO: tXêÅ·B (±Ì Modem-HOWTO ð½ßÉQlÉ
µÄ¢Ü¹ñ)
o NET-3-4-HOWTO: SLIP, CSLIP ¨æÑ PPP ðÜÞlbg[NSÊ
o PPP-HOWTO: fÝèðÜÞ PPP Ìwv
o Serial-HOWTO ÉÍ[ÆWfoû̽ßÉA}`|[gVA
{[hðgp·éîñªÚÁĢܷB±Ì HOWTO æèàÚ×ÈVA
|[gÉÖ·éLqª èÜ·B
o Serial-Programming-HOWTO: VA|[gvO~OÌÏ_©çÌ
àÌÅ·B
o Text-Terminal-HOWTO: fÆÌÚ±ÉÖ·éLqà èÜ·B
o UUCP-HOWTO: UUCP Ýè̽ßÌîñ
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Cable-Modem-mini-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Cable-Modem.html>, NET-3-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/NET-3-HOWTO.html>, PPP-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/PPP-HOWTO.html>, Serial-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html>, Serial-
Programming-HOWTO <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-
Programming-HOWTO.html>, Text-Terminal-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Text-Terminal-HOWTO.html> ¨æÑ
UUCP-HOWTO <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/UUCP-HOWTO.html> ]
18.4. j
[XO[v
o comp.os.linux.answers Linux ÉÖ·é FAQ, How-To, README ÈÇ
o comp.os.linux.hardware Linux Iy[eBOVXeÅÌn[hEF
AÝ·«É¢Ä
o comp.os.linux.setup Linux ÌCXg[ÆVXeÇ
o comp.dcom.modems ·×ÄÌ OS ÅÌfÌbè
[ó : Ìæ¤Èj
[XO[vª èÜ·B
o fj.os.linux Linux êÊ
o fj.os.linux.setup Linux ÌCXg[¨æÑÝèÉ¢Ä
o fj.os.linux.networking Linux Ìlbg[NÉ¢Ä
o fj.net.modems fÉ¢Ä
o fj.net.modems.fax FAX fÉ¢Ä
]
18.5. Web TCg
o Hayes AT fR}h Technical Reference for Hayes (tm) Modem
Users <http://www.hayes.com/TechSupport/techref/>
o Rockwell-based modem commands
<http://www.rss.rockwell.com/techinfo/>
o Modem FAQs:
Navas 28800 Modem FAQ
<http://web.aimnet.com/~jnavas/modem/faq.html>
o Curt's High Speed Modem Page
<http://www.teleport.com/~curt/modems.html>
o 56k fÉÖ·é½Ìîñ 56k Modem = v.Unreliable
<http://808hi.com/56k/>
o Links to modem manufacturers
<http://www.56k.com/links/Modem_Manufacturers/>
o Identifying modems by FCC ID
<http://www.sbsdirect.com/fccenter.html>
o Linux Å®ì·é/µÈ¢fÌs®SÈê modem list
<http://www.o2.net/~gromitkc/winmodem.html>
[ó : üÓ@í <http://www.linux.or.jp/link/peripheral.html> ÉAV
A|[gâfÉÖ·éîñÖÌNWª èÜ·B]
19. t^ A: (ZpIÉ)fªÇÌæ¤É®ì·éÌ© (¢®¬)
19.1. ϲÌÚ×
19.1.1. ϲÌ_
±ÌÍÅÍÊíÌfªÇÌæ¤ÉµÄϲðs¤Ì©A»Ìè@ðq×Ü
·B``56k f (v.90)'' ªÆ«Ç«gp·éA¬fªg¤(WÏ
·ÈÇÌ)è@É¢ÄÍLqµÜ¹ñBµ©µA56k fÍȺÉq×é
ϲè@àgpµÄ¢Ü·B
ϲÆÍ (0 © 1 Ì)ñi@Å\»µÄ¢éfW^MðA³·gÌæ¤È
AiOMÖÏ··é±ÆÅ·Bîñð`¦é½ßɲ®³ê½³·gÌ
uLAv©çAϲµ½MÍÅ« ªÁĢܷBügÆd³ðÏX
µÄ¢È¢LA³·gÍA(LAª¶Ý·éÆ¢¤Àð«)Sî
ñð`BµÜ¹ñBîñð`¦é½ßÉA±ÌLAðÏX( é¢Íϲ)
µÜ·BϲÉÍ 3 ÂÌî{IÈ`®AügϲAUϲA»µÄÊ
ϲª èÜ·BßÅྵܷB
19.1.2. ügϲ
ÅàPÈϲû®ÍügϲŷBügͳ·gª 1 bÔɽñüú
𬷩ŪèÜ·B»êÍ 1 bÔɳ·g`ªJèÔµ½ñÅ·B±ê
Í 1 bÔÉÅlÖBµ½ñƯ¶Å·BuÖcv(ȪµÄ Hz) Íu1
bÔÌüúvÌÓ¡Åg¢Ü·B
ügϲÌÈPÈáÍA éügªñiÌ 0 ð\µA»êÈOª 1 ð
\·àÌÅ·Bá¦ÎAãxêÌ 300 {[ÌfÅÍA1070 Hz Í 0 ð
\µA1270 Hz Í 1 ð\µÄ¢Üµ½B±êðuügÚ®û®vÆÄÑÜ
·B½Á½ 2 ÂÌügÅÍÈæè½Ìügðg¦ÎAXɽÌî
ñðMÅ«Ü·B(A, B, C »µÄ D Æ¢¤) 4 ÂÌÙÈéügª Á½
ÈçA»ê¼êÌügÍ 2 rbgð\»µÜ·Bá¦ÎA00 ðé½ßÉ
üg A ðp¢Ü·B01 ÉÍ BA10 ÉÍ CA11 ÉÍ D ðgpµÜ·B¯
lÉA8 ÂÌÙÈéügðp¢AügVtg 1 ñÅ 3 rbgðé±Æ
ªÅ«Ü·Bgp·éügÌð 2 {É·é²ÆÉAMÅ«érbg
Í 1 ¸Â¦Ü·B
19.1.3. Uϲ
ãLÌügÏ» 1 ñÅ¡Ìrbgª\»Å«éügϲÌáððµ
½ÈçAUϲ¨æÑÊϲÆàÈPÉðÅ«Ü·B³·gÌügð
ÏX·éÌƽæ¤ÉAUϲͳ·g̳(d³)ðÏXµÜ·BP
ÈêÅÍAÐƪ 0Aà¤Ðƪ 1 ð\»·éæ¤É 2 ÂÌUðg
pµÜ·BügϲÉ¢ÄÌà¾Æ¯lÉAæè½ÌUðp¢êÎ 1
ñÌUϲÅæè½Ìîñðêéæ¤ÉÈèÜ·B
19.1.4. Êϲ
³·gÌÊðÏX·é½ßÉA éuÔÉ»êÈO̳·gÌMð~ßA
·®É¯êÌügÆUÌVµ¢³·gðèoµÜ·Bâ³·gÌM
ð~߽ƫƯ¶d³x(»µÄùz)ÅVµ¢³·gðènß½È
çAÊÉÏ»Í èܹñ(»µÄÏ»àmūܹñ)Bµ©µA³·g
`ÌÙÈé_©çAVµ¢³·gðJn·éÆl¦Ä¾³¢B·éÆAâ
³·gð~ßÄVµ¢³·gðJn·éÛAËRd³ªÏ»·éŵå¤B±
êªÊÌϻŠèApxÌPÊuxvŪèÜ·B0 x( é¢Í 360
x)ÌÊϻͽàÏ»µÈ¢±ÆðÓ¡µA180 xÌÊϻͳ·gÌ
d³(Æùz)ªt]µÜ·B¾¢·¦éÆA180 xÌÊÏ»ÍMÌuÔÉ
¼üú (180 x)¾¯ÆεܷBà¿ëñA90 xâ 135 xÈÇÌϲàÅ
«Ü·BügϲÌáÅÍAXÉÊÌÏXàÂ\Å èA1 ñÌÊÏ»
Åæè½Ìîñð\»Å«Ü·B
19.1.5. ¡Ï²
ügϲAUϲA é¢ÍÊϲ©çÐÆÂðIð·é¾¯ÅÍÈ
A¡Ìϲû@ð¬p·é±ÆàÅ«éŵå¤B256 Ìügª ê
ÎA1 ñÌϲŠ1 oCg (8 rbg)ðêÜ·(ȺÈçA2 Ì 8 æÍ
256 Å·)BܽA256 ÌÙÈéUª êÎAeXÌϲŠ1 oCgð\»
Å«Ü·BXÉA256 Ìʪg¦éêðl¦Ä¾³¢B·éÆAâªÄ
élªAügAUA»µÄÊÌ 3 íÞÌϲªÅ«é©àµêÈ¢
ÆAwE·éŵå¤B±êÅêñÌMÅ 3 oCgðêÜ·B
»ÝAÀÛɱêðsÁÄ¢éϲû®Í èܹñB3 íÞÌÏ»ð·×Ä
o·éÉÍärI·¢Ôª©©èA»ÀIÅÍ èܹñBÊÌpÉÈ
Ï»ªAÀÛÉÍÈ¢ügÌÏ»ðø«N±µÄµÜ¤ÌÅ·B
±Ìï_ðð¯é½ßA(ügÍÏ»³¹¸)ÊÆU¾¯ð¯ÉÏ»³
¹éû@à éŵå¤B±êðÊ - UϲÆÄÑÜ·(Æ«ÉÍ
Quadrature Amplitude Modulation = QAM ÆÄÑÜ·)B»ÝA±Ìè@Í
14.4k, 28.8k, »µÄ 33.6k ÌfÅêÊIÉgíêĢܷB»ÝA±
Ìϲè@ðgÁĢȢdvÈáÍ 56k fÅ·Bµ©µA56k f
à PC ©çdbñüÖÌûüÅÍàÁÏç QAM (Ê - Uϲ)ðgpµÄ
¢Ü·BñüÌóÔªÇȢƫÍAtûüà QAM ÉßèÜ·B±Ìæ¤
ÉA¡Åà QAM (Ê - Uϲ)ÍÊíÌdbñüÅÍÅàLgp³ê±
¯Ä¢Ü·B
19.1.6. 56k f (v.90)
ãÉ°½ 33.6k fªgp·éuϲvû®ÍAÊíÌÊ - Uϲ
Æ®SÉÙÈéí¯ÅÍ èܹñBêÊIÈÊbÍdbïÐÌsàÇÅfW
^MÉÏ·³êÜ·B]ÁÄAÊíÌdbÅêéŬxÍAdbïÐ
ªg¤fW^`ªÆ¯¶¬xÉÈèÜ·B±Ì¬xÍÇÌç¢ÈÌÅ
µå¤©? »êÍÙÚ 64kbps Å·B64k ÅÍ éÌÅ·ªA¯úÌÚIÌ
½ßÆ«Ç«rbgªu²¯¿vÜ·Bµ©µAdbïЪñüÍfW^
¾Æª©ÁÄ¢éÈçAîñ̹¸ÍÈ¢©àµêܹñB64k Ìêð¦
µA»µÄȺ{̬xªá¢Ì©à¾µÜ·(56k ©»êȺ --½¢Ä¢
©ÈèȢŷ)B
ÊíÌdbÍfW^¹ºðéæ¤Ýv³ê½fW^ñüðgpµÄ¨
èAâÎIÈŬxÍ 64k Å·B64k ðg¤½ßÉÍAdbïЪAi
OMðÇÌæ¤ÉfW^MÖÏ·µÄ¢é©ðAfª³mÉmçÈ
¯êÎÈèܹñB±Ìdͼ¤Ì[ªAiOC^[tFCX¾¯µ
©ÁĢȢÆAñíÉ¡GÉÈèÜ·Bµ©µAêûÉfW^C^[
tFCXª éÈçA(ÈÆàêûüÉÖµÄÍ)Â\ÉÈèÜ·BISP É
dbïÐÖÌfW^C^[tFCXª éÈçAISP Í PC Öü¯Ädb
ñüðʶêèÌfW^f[^ðÁÄàâè èܹñBISP ©çÌfW
^MÍ PC Éߢ(°ç©îÉàߢ)sàÇÅAAiOMÉÏ·³
êÜ·B]ÁÄAàÆÌfW^Mª½ÈÌ©ð³mɩ¯é±ÆªA
ȽÌfÌdÉÈèÜ·B±êªÅ«êÎA(dbïÐÌfW^M
̬xÅ é) 64k ÌMª±ÌûüÉ¢ÄÍÂ\ÉÈèÜ·B
AiOMðfW^Ö»·é½ßÉAdbïÐÍÇñÈè@ðg¤Ì
ŵ天? dbïÐÍAiOMÌUðb 8000 ñÌÅW{»
µÜ·BeXÌW{»µ½UÍ 8 rbgÌ (ASCII ɽ)oCgÖÏ·µ
Ü·(mF : 8 x 8000 = 64k)B ±ÌìðupXÏ· (Pulse Code
Modulation)v = PCM ÆÄÑÜ·B»µÄA±ÌoCgñðdbïÐÌfW^
ñHÅèÜ·B±ÌñHÍuª½dvƵÄmçêÄ¢édgÝð
gÁÄA¡Ìñüªê{ÌñHð¤LµÄ¢Ü·BÅãÉ©îÉߢdbÇ
ÅfW^M𪬵APCM Å쬵½àÆÌfW^MƯ¶àÌð¾
Ü·B±ÌMðAiOMÉÏ·µA©îÜÅèÜ·BeoCgÍAi
OMÌÁèÌU𶬵ܷBfÌdÍoµ½UÉîâ
ÄA PCM M 1 oCgðè·é±ÆÅ·B
±êÍuU²vÌÞÅ·ªA{ÌU²Æ¢¤í¯ÅÍ èܹñB
LAªÈ¢ÌÅAU²ÅÍ èܹñB³µÍAPCM ÌtÏ·Å
uWÏ·vÆÄÑÜ·BdbïЪAiOM¶¬ÉgÁ½àÆÌfW^
Mðè·é½ßÉÍAAiOM𶬷éÛÉAfÍdbïÐ
ÆS¯¶uÔÉAiOMÌUðW{»µÈ¯êÎÈèܹñB±êð
À»·é½ßAAiOdbñüð¬êécèÌ 4 kHz M©çA¯úM
𶬵ܷB©î é¢Í±Ö 8k Tv/b ÅéMñÍA4kHz
ÌM𶬵ܷB¼ÌTv»ê¼êªtÉ«¾Æl¦ÄÝľ³
¢B·éÆA4kHz ̳·gɽg`ªÅ« ªèÜ·B éÓ¡AeXÌ
Tv_Í 8 rbgð\»·éV{Å èAUðW{»·é±ÆÍ
uV{^C~OvƵÄmçêĢܷB
PCM »Íü^ÅÍ èܹñBUª¬³¢êÉÍAMªå«¢ê
Æä×éÆAPCM Ìlª 1 ¦Ä½ÆµÄàAiOMÌUÍñíɬ
³µ©ÁµÜ¹ñB]ÁÄAUª¬³¢ÆA×Úµ½TvlƯÊ
·é±ÆªïµÈèÜ·B»Ì¯ÊðeÕÉ·é½ßÉAñíɬ³ÈU
ÉÈéæ¤ÈÁèÌ PCM ÍgpµÜ¹ñB±êæèAeXÌUÔÅæ
èå«È·ðìé±ÆªÅ«AfͳmÈUðeÕÉoÅ«éæ¤É
ÈèÜ·Bv.90 ÅÍgpÅ«éṲ¿¼ðg¢Ü¹ñB±êÍ(eXÌ
UÉèĽ)»ê¼êÌV{ªA8 rbgÅÍÈ 7 rbgð\»
·é±ÆÆ¿Å·BÂÜèA7 rbg/V{ ~ 8k V{/b = 56k
bps ÆÈèÜ·Bà¿ëñAÀÛÉÍeV{Í 8 rbgŶ¬µÜ·B
µ©µAgpÂ\È 256 oCg̤¿ 128 oCgÌÝðgpµÜ·BÂÜ
èA 8 rbg\»Ì 128 oCgð 7 rbg\»Ì 128 oCgÖÏ··é\
ª éÌÅ·B
[ó : dbÔÌ PCM »Íγk(Ê-law ³k)ðgp·éÌÅAU
ª¬³¢êÉÍÊq»ÌÔuª¬³ÈèÜ·B]
µ©µA±êÍX¡GÅ·BñüÌóÔª»êÙÇÇÈ©Á½çAgpÅ
«éUx(V{)ªæèÈÈèA]¬xÍ 56k ðºñè
Ü·BܽAAJO{ÌK¥ªdbñüÉoÍ𬷱ÆðÖ¶
Ä¢é½ßå«ÈUðgpÅ«¸A``56k'' fÈÌÉÅÅàñ 53.3k
µ©oÈÈèÜ·B
dbñüÔÌfW^ñüªÍoûüÅ é±ÆÉӵľ³¢B±Ì
2 ÂÌñHÍóM»ê¼êÉ¢ÄA1 ÂÃÂgpµÜ·BÆëⱩ
ç ISP ÖÌûüÉÍÐÆÂÌAiOÚ±ñHµ© èܹñB±ÌûüÉ
Í(53.3k ÅÍÈ)Åå 36.6k Ì`IÈÊUϲû®ðg¢Ü·B(±
±ÅÍྵܹñª)xÈLZ[Vè@ÉæèA¯Éoûü
ÌÊMðÀ»Å«Ü·B
[ó : ÊíAêε©È¢dbüÅf[^ÌóMðs¢Ü·B»ÌÜÜó
Mµ½ÌÅÍAóMMÉMMª¬üµÄµÜ¢Ü·Bµ©µA[Í
©gªMµ½MðmÁÄ¢éÌÅAóMM©ç©gªMµ½Mð¸
ZµÜ·B·éÆAóMMÌÝðæèo¹Ü·B±Ìæ¤ÉµÄAêÎÌd
büÅoûüÌÊMðs¢Ü·B]
20. t^ B: ``{['' Æ ``bps''
20.1. ÈPÈá
°çARs
[^¨æÑdCÊM̪ìÅA``{['' Æ ``bps'' ÍÅà
ëpª½¢PêÌÐÆÂÅ·B½Ìlª±Ì 2 ÂÌPêͯ¶Ó¡¾Æl
¦Äg¢Ü·Bµ©µAÀÛÉÍ»¤ÅÍ èܹñ! PÉAbps Í 1 bÔ
É]·érbgÅ·B{[[gÍ 1 bÔɽñMªÏ»·é©ð\
·ÚxÅ·BT^IÈVA|[gÅÍA1 ÌrbgÍ -12 {gÅA 0
ÌrbgÍ +12 {gÉÈèÜ·B38,400bps Èç 010101... ÌA½ÍAd
³ªb 38,400 ñ³ÌÔð·éÌÅA38,400 {[ÉÈèÜ·BÜ
½A111000111... ÌA½ÅÍAA½É 3 ÂÌ 1 ª éÌÅd³Í -12 {
gɯÜÁ½ÜÜÉÈéÌÅAd³Ï»ÍæèÈÈéŵå¤B±Ìê
ÅàA1 bÔÉ 38,400 ñÌd³Ï»ªÂ\ÈÌÅAâÍè 38,400 {[É
ÈèÜ·B
ÊÌû@Ål¦ÄÝܵå¤B(d³ªÏ»µÄ¢È¢ÆvÁÄà) erbg
ðæØéËóÌLðu¢ÄÝľ³¢B38,400 {[Í 1 bÔÉ 38,400
ÂÌLªu¯é±ÆðÓ¡µÜ·BϻūéuÔɶݷé±ÌLÍA
ÀÛÉn[hEFA̶¬·é¯úMªóðt¯Ü·B±Ì¯úMÍO
Éæèt¯½P[uÉÍoÄ¢«Ü¹ñB
OÌáÅ°½(}12 {g) 2 íÞÌuÏ»væèAd³ª½ÌíÞÉÏ
»Å«éêðl¦ÄÝľ³¢B»ÊÂ\È 4 íÞÌd³Éϻūé
ƼèµÜµå¤BeXÌd³Í (01 Ìæ¤È) 2 rbgð\»Å«Ü·B
á¦ÎA- 12v Í 00A-6v Í 01A+6v Í 10A»µÄ +12v ª 11 ð\µÜ
·B±ÌáÅÍArbg[gª{[[gÌ 2 {ÉÈèÜ·Bb 3000
ñÌÏ»ª»ê¼ê 2 rbg𶬷éÆA6000 bps ÉÈèÜ·B¾¢·¦
éÆA3000 {[ª 6000 bps ÉÈèÜ·B
20.2. ÀÛÌá
ãÉ°½áÍñíÉÈPÅ·BÀÛÉÍàÁÆ¡GÅ·ªA¯¶l¦ûÉî
âĢܷB2400 {[Å®ìµÄ¢éfªAÇÌæ¤ÉµÄ 14400
bps ( é¢Í»êÈãÌ)¬xðo¹éÌ©A±±ÅྵܷBfÍ 1
ñÌϲ(Ï»)ŽÌrbgð»·é±ÆÉæèA{[[gæè¢
rbg[gðo¹Ü·B]ÁÄA1 ñÌϲŠ2 rbg é¢Í»êÈã
Ìrbgð»·éÆArbg[gÍ{[[gÌlðz¦Ü·Bf
ÔÌÚ±¬xª 14400 bps ¾Á½ÈçA2400 {[ÅêñÌϲÉ« 6
rbgðÁĢܷB28800 bps ÅÍA9 bit/{[ Å 3200 {[Å®ìµ
ĢܷB{[Æ¢¤Pêðëp·élÍA(33.6K Æ¢Á½)f¬xÌÓ
¡ÅgÁÄ¢é©àµêܹñB
ÈOÍfÌrbg[gÍ 50, 75, 110, 300, 1200, 2400, »µÄ 9600
bps ŵ½BVA|[gÆfÔÌrbg[gà¯lŵ½B»ÝA
fÔÌrbg[gÍ 14.4k, 28.8k, 33.6k, »µÄ 56k Å·Bµ©
µAVA|[gÆfÔÌrbg[g͵ÍÈA19.2k,
38.4k, 57.6k, 115.2k ÉÈèÜ·B(Å 1/4 ̳kðs¤) V.42bis f[
^³kÅfðgp·éÆA33.6k fÅà 115.2kbps ÉB·érbg
[gªÂ\ÉÈèÜ·(56k fÅÍ 230.4kbps ªÂ\ÉÈèÜ·)B
56k fð«A½ÌfÍ 2400, 3000 é¢Í 3200 {[Å®ìµ
Ü·B¹ºi¿ÌdbñüÅÍÑæÉÀEª é½ßA2400 {[ÈãÌ{[
[gðo·ÌÍïµAñüi¿ªÇ¢Æ«¾¯gpµÜ·B
rbg[gÆ{[[g̬¯ÍÇÌæ¤ÉµÄnÜÁ½Ìŵ天?
³ÄA®Ìá¬fª¬fÆÄÎêÄ¢½ ÉßÁÄÝܵå¤B
rbg[gÆ{[[gÍÀÛɵ©Á½ÌÅ·B1 rbgÍÐÆÂÌÊ
ϻŻµÄ¢Üµ½Brbg[gà{[[g௶l¾Á½Ì
ÅAÝñÈ bps Æ{[ðæÊÈgÁĢܵ½Bá¦ÎA300 bps Ìf
Í 300 {[ŵ½B¬fª¢Éo½Æ«Aå«ÈÏ»ª èܵ
½Brbg[gª{[[gðãñÁ½ÌÅ·B``{['' Íñ¯údñv
^ð¾µ½ Emile Baudot ³ñÉ¿Èñżt¯çêܵ½B±Ìâè
ðð·éÐÆÂÌû@ÍAu{[vÅÍÈuV{[g(ϲ¬x)v
ðg¤±ÆA»µÄu{[vÆ¢¤PêÌgpðð¯é±ÆÅ·B
21. t^ C: [T[oÚ±
±ÌÍÍ Text-Terminal-HOWTO ðÒWµ½àÌÅ·B
[T[oͽÌf( é¢Í[)ð¡ÌRs
[^Öڱū
éA«¢XCb`Ìæ¤ÈàÌÅ·B±êÍ@BIÈXCb`ÅÍÈ¢ÌÅA
Êß·éf[^̬xÆvgRðÏ·Å«Ü·BXyplex, Cisco, 3Com,
Computone, Livingston ÈÇÌA½Ìéƪ[T[oðìÁĢܷB½
ÌíÞÆÁ«ðª èÜ·B(Linux PC Å©ªÌ^[~iT[oðì
éÂ\«ðÜÝ) ¼Ì HOWTO ÉÍ»êçÌärÆà¾ð·éKvª èÜ
·B½ÌlͼÚ[ÖÚ±·éæèàAfðp¢ÄÚ±µÄ¢Ü·B
[T[oÌgp@ÌÐÆÂÍAzXgRs
[^ÉÚ±·é¬lbg
[NÖ½ÌfðÚ±·é±ÆÅ·Bà¿ëñA[T[oÉÍ¢Z
\ÍÆlbg[NvgRð®ì³¹é\tgEFAªKvÅ·B[T
[oÍ[UÆÝ¢ÉïbµAÇÌRs
[^ÆÚ±·é©ÈÇðqËÜ
·B é¢ÍA½àq˸ÉÚ±·é©àµêܹñB[T[oðʶÄA
v^ÖóüWuðélà¢éŵå¤B
»ÝAeVA|[gÉn[hEFAݪKvȱÆð¢ÄAPC Í
^[~iT[oð±ßéÉÍ[ªÈZ\ÍðÁĢܷBPC ÉÍÇÁ
·éVA|[gpÌ\õÌݪ 2-3 µ© èܹñB»µÄA\t
gEFAÅÍn[hEFAÌÝðìêܹñB»Ìð@ÍA©ª©gÉ
ÝðÁÄ¢éãÈ}`|[gVA{[hðgp·é±ÆÅ·B
(ܽAÀ¢fÅÍA¡Ì|[gª PC ÌÐÆÂÌÝð¤LµÄ¢
Ü·B) Ú×Í Serial-HOWTO ð²¾³¢B±¤¢Á½ PC ãÅ Linux
ª®ìµA½ÌVA|[gÅ getty ª®¢Ä¢½ÈçA[T[oÆ
l¦é±ÆªÅ«éŵå¤Blbg[NðÊ¶Ä¼Ì PC ÆÚ±µ½èA
f[^ðÊß³¹ 14 oCgÈÇÉVA|[gÌÝð·éÈ
çAÀã[T[oÉÈèÜ·B``radius'' Æ¢¤\tgEFAðgp·
é±Æà èÜ·B
»ÝAÀÛÌ[T[oͽ¾Ì[ÈãÌT[rXðñµÜ·B[ðG
~
[g·é PC ÉT[rXðñµ½èAÆ«ÉÍdbñüÉÂÈ¢¾W
fÆÚ±µÜ·Bfðà µ½à̳¦ èÜ·B[( é¢Í
PC ªG~
[g·é[)ª¼ÚfÉÚ±µÄ¢éÈçAñü̽Τ
É éfÍ[T[oÖڱūܷBeLXg[ª¶¬µÈ¢ PPP
pPbgðA[T[oªftHgÅÒ¿ó¯Ä¢é±Æà èÜ·B
[ó : JF vWFNgÉæéú{êó Text-Terminal-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Text-Terminal-HOWTO.html>, Serial-
HOWTO <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> ]
22. t^ D: ¼ÌíÞÌf
»_ÅÍA±Ì HOWTO ÍÊíÌAiOdbñüÅPC ðÚ±·é½ßÉg
¤AêÊIÈ^CvÌfµ©µÁĢܹñB¼ÉàfÉÍ¢ë¢ë
ÈíÞª èÜ·BfÆÄÔàÌÌÀÛÉÍfÅÍÈ¢àÌà èÜ
·B
22.1. fW^ufv
fÌWIÈè`ÍAêÉæÁÄÍufW^vfðÜÞÜÅÉg
£³êÜ·B»ÝAfW^Ú±T[rXª½ÌÆëâ±Éñ³êA
Rs
[^ÍdbñüÉfW^Mð¼Úèo¹Ü·Bµ©µAR
s
[^ÌfW^MðAdbñüªe·é`®ÖÏ··éuªKvÅ
·BÆ«ÉͱÌuÍfÆÄÎêÜ·B±Ì HOWTO Åͱ¤¢Á½
f͵¢Ü¹ñªA±Ì HOWTO ÌÅÉNðڹĢܷBÌ 3 Â
ÌßÍ ISDN, DSL ¨æÑ 56k ÌfW^Ú±ufvÉ¢ÄÌðàÅ
·B
22.2. ISDN ufv
±ÌufvͳµÍ^[~iA_v^ (TA) Å·BDebian Ì
``isdnutils'' pbP[WªpÅ«Ü·BhCcêÌ ISDN HOWTO ªpêÉ
|ó³êA <http://www.suse.de/Support/sdb_e/isdn.html> É èÜ
·BLinux Ì SuSE fBXgr
[Vª±êðöJµÄ¨èA°ç
SuSE Åg¦éhCoÉÖ·éàÌÅ·Bisdn4linux pbP[WÆj
[X
O[v de.alt.comm.isdn4linux ª èÜ·Be̽ÍhCcêÅ·B
(DejaNews Ìæ¤È)T[`GWÅA``isdn4linux'' ðL[[hɵÄ
TµÄÝľ³¢B
22.3. fW^ÁüÒü (Digital Subscriber Line = DSL)
DSL Í©î©çÅñèÌdbÇÜÅAù¶Ìæèαüðg¢Ü·B(56k
Ì)ÊíÌfªæèà¬ÌMðdbñüªe·éÈçADSL ðg¦
Ü·BßÌdbÇÉ éAiO-fW^Ro[^ðAæè¬Åf[
^]ªÂ\ÈRo[^Öu«·¦Ü·(à¿ëñAM`®ÍÙÈèÜ
·)BRs
[^ÌfW^f[^ðdbñüÅgp·éfW^MÖÏ
··éuàܽAfÆÄÑÜ·B
[ó : fW^ÁüÒü (ADSL) Ì HOWTO ª èÜ·BJF vWFNgÉ
æéú{êó ADSL-HOWTO <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/ADSL.html> ]
22.4. 56k fW^f
Æëâ±Å®¢Ä¢é 56k fÉÎü·éfÍ·×ÄAdbïÐ
ÌfW^VXeÖ¼ÚÚ±µÄ¢È¯ê΢¯Ü¹ñB]ÁÄAñüÌà
¤ê[É é ISP ÍAÚqÖ 56k T[rXðñ·éÁÊÈfW^f
ðüè·éKvª èÜ·B»êÉÁ¦ÄA(T1, E1, ISDN PRI é¢Íæè
¬È) ¯É½ÌñüðñÅ«é¬ñüÖWfŽd»µÜ
·B±êÉÍRZg[^âu[gANZXT[ovªKvÅ·B½
¢Ä¢A(PC ÉÉÄ¢é¯êÇñíÉøÊÅêpÌ OS ðg¤) X^hA
[Ìuª±ÌððʽµÄ¢Üµ½B»ÝÍAPC Ì PCI oXÉ}µÄ
¯lÈðs¤A¢Â©Ì{[hª èÜ·B
22.5. êpüf
±êÍfW^fÅÍÈAAiOfÅ·B±ÌÁÊÈfÍd
bïЩçØè °½ñüÅgpµÜ·BêÉæÁÄÍ·£Ú±ðs¢Ü
·BÊíÌöOñüpfÍA±¤¢Á½ñüÅͳíÉ®ìµÜ¹ñBÊ
íÌñüÅÍAgpµÄ¢È¢Æ«ÉÍñ 40`50 {gÌd³ª©©ÁÄ¢
ÄAfÍMɱÌd³ðp¢Ü·B»µÄAdbïÐÉÍ
MâÊb
ÈÇðmç¹éÁÊȧäMª èÜ·BÊíÌfͱ̧äMðÒ
¿ó¯ÄAµÜ·B·£ñüÉͧäMªÈ¢ÌÅA±¤¢Á½f
ð 2 ÂÚ±µÄà®ìµÜ¹ñB
ÊíÌêpüÍ 9600 {[Å V.29 ðgp·éA(eûüÉ 1 {ÃÂg¤) 4
ü®ÌñüÅ·B¼ÐÌfÆÝ·«ÌÈ¢êpüfà èÜ·B
[ó : êpüÉÖ·é mini-HOWTO ª èÜ·BJF vWFNgÉæéú
{êó Leased-Line mini-HOWTO
<http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Leased-Line.html> ]
23. ú{êóÉ¢Ä
ú{êóÍ Linux Japanese FAQ Project ɨ¢Äs¢Üµ½B|óÉÖ·é
²Ó©Í JF vWFNg <JF@linux.or.jp> ¶ÉAµÄ¾³¢B
üùððȺɦµÜ·B
v0.08j, 23 Jan. 2000
|ó : ³¢Æ¤©ñ <can-s@geocities.co.jp>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
i586
>
media
>
contrib-release
>
by-pkgid
>
e74e806c1a2640e922856d7eb69d1420
>
files
>
72
