Sophie: howto-text-ja-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-ja-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  The Linux Printing HOWTO
  Grant Taylor <gtaylor+pht@picante.com>
  Version 3.30, 1999/11/19 06:00:35
  Japanese FAQ Project <JF@linux.or.jp>
  v3.30j1, 10 December 1999

  ±Ì Linux Printing HOWTO ÍALinux (¨æÑ»Ì¼êÊIÈUNIX) Å¶
  ÈÇð¶¬Evr[EóüE FAX ·éû@ÉÂ¢ÄÌîñðWß½àÌ
  Å·B
  ______________________________________________________________________

  Ú

  1. Í¶ßÉ
     1.1 History
     1.2 Copyright

  2. ÇÌæ¤Éóü·éÌ©
  3. J[lÌv^foCX
     3.1 lp foCX (2.1.32 ÈO)
     3.2 parport foCX (kernel 2.1.33 È~)
     3.3 VAfoCX

  4. T|[g³êÄ¢év^
     4.1 PostScript
     4.2 ñ PostScript
     4.3 ÇÌv^ª®Ì?
        4.3.1 v^ÌÝ·«Xg
     4.4 v^Ì¢û

  5. ÇÌXv[\tgEFAðg¤?
  6. ÇÌæ¤É®ì·éÌ©Aî{
  7. Ç¤âÁÄÝè·éÌ©Aî{
     7.1 `IÈ lpd ÌÝèû@
     7.2 t@CÌÂ§À

  8. óü\tgEFAðüè·é
  9. x_(zzpbP[W)²ÆÌðû@
     9.1 Red Hat
     9.2 Debian
     9.3 »Ì¼ÌfBXgr[V

  10. Ghostscript.
     10.1 Ghostscript ðN®·é
     10.2 Ghostscript ÌoÍð²®·é
        10.2.1 oÍÌÊuÆTCY
        10.2.2 K}AhbgTCYA»Ì¼

  11. lbg[NzµÌv^ÖÌóüû@
     11.1 Unix/lpd ÌzXgÉÎµÄ
        11.1.1 lpd ðgÁÄ
        11.1.2 rlpr ðgÁÄ
     11.2 Win95 â WinNTALanManagerASamba Ìv^ÉÎµÄ
     11.3 NetWare Ìv^ÉÎµÄ
     11.4 EtherTalk (Apple) Ìv^ÉÎµÄ
     11.5 HP â»Ì¼ÌC[Tlbgv^ÉÎµÄ
        11.5.1 Ã¢ HP Ìv^ÉÎµÄ
     11.6 [gv^É if ðÀs·é
     11.7 Windows ©ç
     11.8 Apple ©ç
     11.9 Netware ©ç

  12. Windows êpv^
     12.1 Ghostscript - Windows Ï·hCo
     12.2 pbm2ppa vO
     12.3 Lexmarks

  13. t@bNXðp¢½óüÌû@
     13.1 t@bNXfðg¤
     13.2 uóüT[rXðg¤

  14. óü·éucðìéû@
     14.1 }[NAbv¾ê(Markup languages)
     14.2 WYSIWYG ^[v

  15. óüÂ\ÈàÌÌæÊãÅÌvr[
     15.1 PostScript
     15.2 TeX dvi
     15.3 Adobe PDF
  16. lpd ÌºÅÌVAv^
     16.1 printcap ÌÝè
     16.2 ¶¿·éÃ¢VAv^

  17. NWbg
  18. ú{êóÉÂ¢Ä

  ______________________________________________________________________

  1.  Í¶ßÉ

  ±Ì Printing HOWTO Í È½Ì Linux Box ÅóüT[rXðÝè·é½ß
  ÉKvÆÈéæ¤ÈîñSÄðÜñÅ¢éÍ¸Å·Bl¶ª»¤Å éæ¤
  ÉA}CN\tgâAbvÌNbNÐÆÂ¾¯Å·Þ¢Eæèà½ï
  µ¢Åµå¤ªA»Ìª¾¯_î«ª èAåKÍÌ LAN(large LANs) Ì
  ÇÒÉÆÁÄÍmÀÉÈPÅ éÍ¸Å·B

  ±ÌhLgÍÙÆñÇÌlÍO¼ª®ç¢ðÇÞ¾¯ÅÏÞæ¤É\
  ¬³êÄ¢Ü·B½Ìæèª©èÉAÜ½óµÉË¶µ½ (situation-
  dependant) îñÍã¼ªÉ èAÈPÉÚ©çT·±ÆªÅ«Ü·ªA
  ½ÌûÍ 9 Íâ 10 ÍÌîñªKvÆÈéÅµå¤B

  ²¶¶ÌÊèo[W 3.x(±ÌhLgÌo[WÌ)Í®SÉ
  «¼³êÜµ½ÌÅAOÌÅ©çÌîñÌ½Í³ÈèÜµ½B±êÍAÈ
  OÌ HOWTO ÍñíÉå«Aóü·éÆ 60 y[WÉàyÑAÜéÅñ¾
  TÌ¶Uðêéæ¤È·¢·¢¨bÉÈÁÄµÜÁ½½ßÉÓ}IÉs¢Üµ
  ½B±ÌhLg©ç¦ð©Â¯çêÈ©Á½êAa) Printing
  HOWTO Home Page <http://www.picante.com/~gtaylor/pht/> É éÈOÌo
  [Wð²×Ab) ±ÌhLgÉ é×«àÌª²¯Ä¢é±Æð
  É³¦Ä¾³¢B

  Printing HOWTO Home Page <http://www.picante.com/~gtaylor/pht/> ÍÅV
  ÅÌhLgð©Â¯éÌÉÇ¢êÅÍ èÜ·ªAR Metalab
  (metalab.unc.edu) âßÌ LDP ~[TCg©çàzz³êÜ·B

  1.1.  History

  ±Ì¶ÍÍ 3 ¢ãÚ(ÂÜè 3 ñÚÌåüù)Ì Printing HOWTO Å·B
  PHT(Printing HowTo) ÌðjÍ±Ìæ¤ÉÔçêéB

  1. comp.os.linux ÅÌóüÉÖ·éñíÉ½Ì¿âÖÌñÆµÄA 1992
     NÉ printing-howto ð¢ÄeµÜµ½B±êÍ HOWTO vWFNg
     «æèàO¾Á½½ßA`howto' ÆÄÎêéÅÌ FAQ pt
     bg (FAQlet)ÆÈèÜµ½B±ÌÅÍPÈéeLXgt@C(plain
     ASCII)Åµ½B

  2. HOWTO vWFNgÉQÁãAPrinting-HOWTO Í Brian McCauley
     <B.A.McCauley@bham.ac.uk> Ì Lpd FAQ Æ}[W³êÜµ½B½¿Í 2
     NÙÇA¦ÍµÄ PHT Ì¤¯·Mðs¢Üµ½B¢Â©Í Karl Auer
     <Karl.Auer@anu.edu.au> Ì¨àæèüêÜµ½B±ÌÌ PHT Í
     TeXinfo Å©êÄ¢Üµ½ªAPS, HTML, ASCII, »µÄ Info `®Åà
     üèÅ«Üµ½B

  3. PHT Í»Ìã 1 NÈãàúu³êÄÉñÅÁÄµÜ¢A»Ìã¼ÌlÉ
     ¶ÌeiXðø«p®±ÆÉà¸sµ½ãAüèÌbª¿ãª
     èÜµ½B»ÝÌ PHT Í LinuxDoc DTD Æ SGML-Tools-1 pbP[Wðg
     pµÄ SGML Å©êÄ¢Ü·Bo[W 3.27 ©çÍAµ¢â·¢v
     ^ (companion printer)ÌT|[gf[^x[XÌvñ(summary)ªÜ
     ÜêÄ¢Ü·B 3.27 æèÈOÍ±Ì HOWTO ÉAv^Ý·«X
     g(compatibility list)Í èÜ¹ñÅµ½(!)B

  1.2.  Copyright

  This document is Copyright (c) 1992-1999 by Grant Taylor.  Feel free
  to copy and redistribute this document according to the terms of the
  GNU General Public License, revision 2 or later.

  (ó: ÇÒÌÖðl¦ú{êóðµÜ·ªA´¶Ì Copyright ªDæµÜ
  ·)

  ±ÌhLgÍAGrant Taylor ªì ðLµÜ·((c) 1992-1999)B
  GNU General Public License revision 2(GPL2) È~É]¤Àè©RÉ±Ìh
  LgðRs[yÑÄzzðsÁÄà\¢Ü¹ñB

  2.  ÇÌæ¤Éóü·éÌ©

  ùÉ lpd ðÝèµÄ¢Äv^ªgpÂ\ÉÈÁÄ¢é©AVXeÇ
  ÒªÝèµÄêÄ¢é©AàµÍx_ªãíèÉÝèµÄêÄ¢½Ì
  Å êÎAKvÈÌÍ lpr R}hÌg¢ûðwÔ±Æ¾¯Å·BPrinting
  Usage HOWTO Printing Usage HOWTO
  <http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Printing-Usage-HOWTO.html> ª±êÉ
  Â¢ÄÔµÄ¢Ü·B»µÄóüL[ðì·é¢Â©ÌR}hÉÂ
  ¢ÄÍùÉ²¶mÈ±ÆÅµå¤B

  µ©µAViÌVXeâv^ðÁÄ¢êÎAóüªÂ\ÉÈéOÉ½
  ç©Ìû@ÅóüT[rXðÝè·éKvª éÅµå¤B

  3.  J[lÌv^foCX

  p|[gÌfoCXhCoÍASÙÈéàÌªñÂ¶ÝµÄ¢Ü
  ·B È½ªÇ¿çð¨g¢©ÍA»ÌJ[lÌo[W (uname -a Æ
  R}hðÅÄÎí©èÜ·) ÉæèÜ·BhCoÌÏXÍ Linux 2.1.33
  ÅsíêÜµ½B

  ±êçñÂÌhCoÉÍÄ¢éÆ±ëà èÜ·BÁÉCðÂ¯Ä¨×
  «ÍAPC BIOS Ì "Plug and Play" ð³øÉµÄ¨©È¢ÆA Linux Íp
  |[gðmµÈ¢AÆ¢¤±ÆÅµå¤ (Á±Æ¶á èÜ¹ñB
  Windows ÈÇÅÌñ PCI foCXÌ PnP Ú±ÇÕîñÍ éÓ¡ÐïÅµ½
  ©ç...)B

  3.1.  lp foCX (2.1.32 ÈO)

  2.1.32 ÈOÌJ[lÅÍAlp foCXðgÝÞ©[hµÄ¨¯Î (
  [h³êÄêÎ cat /proc/devices ÌoÍÉ lp foCXªüéÍ¸)A
  /dev/lp0, /dev/lp1, /dev/lp2 Ì¤¿ÌÇê© ( é¢Í¡Â) ªg¦Ü
  ·B±êçÌfoCXÍ®IÉèÄçêéàÌÅÍ * èÜ¹ñ*B»¤
  ÅÍÈA»ê¼êªÁèÌn[hEFA I/O AhXÉÖAÃ¯çêÄ¢
  éÌÅ·BÂÜèêÔÚÉÚ±µ½v^ª lp0 ÆÈé© lp1 ÆÈé©Í
  n[hEFAµ¾¢Å·B¼ûµÄÝÜµå¤B

  ½l©Ì[U©çÌñÉæêÎAPûü (unidirectional) pÌÃ¢v
  ^P[uðgÁÄ¢éÆAoûü (bidirectional) Ì lp |[gªF¯
  ³êÈ¢±Æª é»¤Å·B¿áñÆµ½P[uðgÁÄ¢é©m©ßÄ
  ¨«Üµå¤B

  plip hCoÆ lp hCoÍAêÂÌ|[gÉ¯Ég¤±ÆÍÅ«Ü¹
  ñ (2.0 ÈºÅÍ)Bµ©µAKvÉ¶ÄÇ¿ç©ÌhCoðIðµÄ
  [h·é±ÆÍÂ\Å·B±êÍè®ÅA é¢Í 2.x (yÑ 1.3.x Ìãú)
  J[lÈç kerneld ðgÁÄs¤±ÆªÅ«Ü·BèÝÈÇðÓ[
  Ýè·êÎA¨»ç plip ðêÂÌ|[gÅA lp ðÊÌ|[gÅ®ì³
  ¹é±ÆªÂ\Åµå¤B±¢Âð¤Ü¢±ÆR}hC¾¯Å¬÷³¹
  ½áª éæ¤ÈçAÍ»ÌbªÆÄà·«½¢Å·B

  ³ÄA¢ÌÉÍ tunelp Æ¢¤¬³È[eBeBª èÜ·B±êð
  root  ÀÅp¢êÎA Linux 2.0 lp foCXÉÎµÄAèÝÌp@
  â|[O[gÈÇÌIvVð²®·é±ÆªÅ«Ü·B

  lp hCoªJ[lÉ¼ÚgÝÜêÄ¢éÆ«ÍAJ[lÍ lp= Iv
  Vðó¯t¯éæ¤ÉÈèAhCoªp·éèÝÆ I/O Ah
  XðÝèÅ«Ü·Bá¦Î LILO â LOADLIN ÌR}hCðp¢ÄAh
  CoÌg¤|[gAhXÆèÝðÝèÅ«Ü·B

       ®:   lp=port0[,irq0[,port1[,irq1[,port2[,irq2]]]]]

       á;     lp=0x378,0 Ü½Í lp=0x278,5,0x378,7 ÈÇB

  ±Ì@\ðgÁ½Æ«ÍAKvÆÈé|[gð *ºñÔ* wèµÈ¯êÎ¢¯
  Ü¹ñBftHgÅLøÆÈé|[gÍ èÜ¹ñBÈ¨ lp=0 Æ·êÎg
  ÝÝÌhCoð³øÉ·é±ÆàÅ«Ü·B

  W[ÆµÄ[h³êéêÉÍA I/O AhXÆèÝð insmod
  ÌR}hC©ç ( é¢Í /etc/conf.modules Å kerneld ÉÝèµ
  Ä) ÊíÌW[øÌwèû@ÅÝèÅ«Ü·Bp[^Í
  io=port0,port1,port2 Æ irq=irq0,irq1,irq2 Å·BæèÚµ¢±Æðmè
  ½¢êÍ insmod Ì}jAy[WðÇñÅ¾³¢B

  KvÈÆ«ÉWÌ|[gÔðv¢o¹È¢l (í½µà»¤Å·) Ì½ß
  ÉRgðBñÂÍãLÌñÔÚÌáÉoÄ¢Ü·Bà¤êÂ (lp0) Í
  0x3bc É èÜ·BWÌèÝAÉÖµÄÍA¿åÁÆm¯ª èÜ¹
  ñB

  Linux 2.0 p|[ghCoÌ\[XR[hÍ
  /usr/src/linux/drivers/char/lp.c É èÜ·B

  3.2.  parport foCX (kernel 2.1.33 È~)

  J[l 2.1.33 ©ç (J[l 2.0.30 pÌpb`à èÜ·ª)A lp f
  oCXÍV½É±ü³ê½ parport foCXÌPÈéNCAgÉÈèÜ
  µ½B parport foCXªÇÁ³ê½±ÆÉæÁÄAÈOÌ lp foCXh
  CoÉ Á½½Ìâèª¥³³êÜµ½B lp ª¼ÌhCoÆ|[gð
  ¤LÅ«éæ¤ÉÈèÜµ½µApÅ«ép|[gðfoCXÔÉ
  ®IÉèÄé±ÆàÂ\ÉÈèÜµ½ (ÈOÍ I/O AhXÆ|[gÔ
  ÌÖWÍÅè³êÄ¢Üµ½)B

  parport foCXÌoêÉæÁÄA Zip hCuâ Backpack CD-ROM, fB
  XNÈÇAV½Èp|[gfoCXª½ÅàpÅ«éæ¤ÉÈèÜµ
  ½B±êçÌ¤¿Ì¢Â©Í 2.0 J[lÅào[WÉæÁÄÍp
  Å«Ü·B web ð{µñÁÄÝÄ¾³¢B

  ¨CÃ«ÉÈéÆv¢Ü·ªAóüÉÖA·éåÈá¢ÍA parport x[X
  ÌJ[lÅÍ lp foCXªp|[gÉ®IÉèÄçêéAÆ¾
  ¤±ÆÅ·BÅ·©ç Linux 2.0 Å lp1 ¾Á½|[gª Linux 2.2 ÅÍ
  lp0 ÉÈé©àµêÜ¹ñB lp hCoÌJ[l©ç parport hCo
  ÌJ[lÉAbvO[h·éÆ«ÍA±Ì_Ì`FbNðYêÈ¢æ¤É
  µÄ¾³¢B

  ±ÌfoCXÉÂ¢ÄêÔ èª¿ÈâèÍAÝèÌ~X©çN±éæ¤Å
  ·:

     fBXgr[V
        Linux fBXgr[VÌÈ©ÉÍA«¿ñÆÝè³ê½
        /etc/modules.conf (È¢µÍ /etc/conf.modules) ªüÁÄ¢È¢½
        ßAhCoªAKvÆÈéêÊÅA¿áñÆÇÝÜêÈ¢æ¤Èà
        Ìª èÜ·B modules.conf Ì³µ¢ `@Ì' ÝèsÍAÅßÌ
        modutils ÅÍ±ñÈÓ¤ÉÈèÜ·:

          alias           /dev/printers   lp
          alias           /dev/lp*        lp
          alias parport_lowlevel parport_pc

     BIOS
        p|[gð Plug and Play Éµæ¤Æ·é PC Ì BIOS Í¢Á
        Ï¢ èÜ·BÅà±êÍAu¢Â¾ÁÄ»±É év®àøÉPÈf
        oCXÉA³pÈ¡G³ðA¦t¯é¾¯Å·B Linux ÌhCoª
        p|[gðoµÄêÈ¢êÍAp|[g (``LPT1''
        ÆÈÁÄ¢é BIOS ª½¢Å·) Ì Plug and Play ÝèðØÁÄ¾
        ³¢B³µ¢ÝèàeÍA``legacy'' Æ© ``ISA'', ``0x378'' ÈÇ
        Å·B ``disabled'' ÉµÄµÜ¤ÌÍA¨»çÔá¢Åµå¤B

  J[l\[XÌ Documentation/parport.txt ðÇÞ©A parport web site
  <http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html> ÉÚðÊµÄÝÄ¾³
  ¢B

  3.3.  VAfoCX

  Linux ÅÍVAfoCXÉÍ /dev/ttyS1 Ìæ¤È¼OªÂ«Ü·B
  stty [eBeBðp¢êÎAVA|[gÌÝèðC^NeBu
  É{EÝèÅ«Ü·B setserial ðg¤ÆA³çÉxÈ®«ð§äÅ
  «AWIÅÈ¢|[gÉÎµÄ IRQ â I/O AhXðÝè·é±ÆàÅ«
  Ü·B Linux ÅÌVA|[gÉÎ·éæèÚµ¢c_Í Serial-HOWTO
  <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Serial-HOWTO.html> É éÅµå¤B

  x¢VAv^Ét[§äðg¤ÆAvgWuªÌÄçêÄµ
  Ü¤±Æª èÜ·B±êÍ¨»çVA|[gÌ¹¢ÅAftHgÌ
  ®ìÅÍM³êÈ©Á½¶ðA|[gªN[Y³ê½ 30 bãÉob
  t@É©çÌÄÄµÜ¤©çÅ·Bobt@Í 4096 ¶ÜÅÛÅ«Ü·
  ªAv^Åt[§äªgíêÄ¨èA©Âv^Ì¬xªxÄAó
  üðsÁ½\tgEFAª|[gðN[Yµ½ã 30 bÌÔÉf[^ðó¯
  ØêÈ¢êÉÍAobt@ÌàeÌöÌªª¸íêé±ÆÉÈèÜ·B
  R}h

       cat file > /dev/ttyS2

  ðsÁÄAZ¢t@CÈç®SÉvgAEg³êA·¢t@CÅÍK
  ØêÉÈéæ¤ÈçA¨»ç±ÌóµÉ èÜ·B

  30 bÌC^[oÍ setserial (o[W 2.12 È~) Ì
  "closing_wait" R}hCIvVÉæÁÄ²®Å«Ü·BÊí}V
  ÌVA|[gÍ rc.serial Æ¢¤u[gt@C©ç setserial ðÄ
  Ño·±ÆÉæÁÄú»³êÄ¢Ü·BâèÉÈÁÄ¢éóüpVA|
  [gÖÌ±Ì setserial ÌÀsðC³µÄA»Ì|[gÖÌ¼Ìp[^
  ÌÝèÆ¯É closing_wait àÝè·éæ¤É·êÎÇ¢Åµå¤B

  4.  T|[g³êÄ¢év^

  Linux ÌJ[l©ÌÍVA©pÌRlN^ÉÚ±Å«éÙÆñÇ
  SÄÌv^ðT|[gµÄ¢Ü·Bµ©µ (dCMIÉÍ) Linux Æï
  bªÅ«éÉàÖíç¸Ap·é±ÆªÅ«È¢v^ª é±ÆÉÓ
  µÈ¢Æ¢¯Ü¹ñB±¤¢Á½Ý·«Ì³¢v^ÍAêÊIÉ
  ``Windows'' v^â ``GDI'' v^ÆÄÎêÄ¢éàÌÅ·B±¤Ä
  ÎêéÌÍAv^Ì§ä¾êÌêÜ½ÍSÄA»µÄóüÌdgÝÉÂ
  ¢ÄÌÚ×ÈdlªhLg»³êÄ¢È¢½ßÅ·BÊí±¤¢Á½v
  ^ÌÌÒÍA Windows pÌhCoðµ Windows [UÌÝÉü
  ¯ÄÌµÄ«µÄ¢Ü·B±êª±ÌíÌv^ª Windows êpv
  ^ ÆÄÎêéRÅ·BêÉæÁÄÍÌÒª NT pAOS/2 pA»Ì¼
  OS pÌhCoð·é±Æà èÜ·B

  ±êçÌv^Ì½Í Linux ãÅÍ®ìµÜ¹ñB®àÌÍí¸©
  ÅA¢Â©Íµ¾¯µ©®«Ü¹ñ (ÊíÍN©ªv^Éf[^ð
  éû@ððÇµ½¨©°Å·)BÂXÌv^ÉÂ¢ÄÌÚ×Íãq·év
  ^T|[gXgðQÆµÄ¾³¢B

  ±ÌÔÉÊu·év^à¢Â© èÜ·Bá¦Î NEC Ì¢Â©Ì
  fÉÍVvÈWIv^¾êÅ é PCL ªgÝÜêÄ¢é½
  ßA PCL ðb¹é\tgEFA©çÍ 300dpi Åóü·é±ÆªÅ«Ü·
  ªA 600dpi ÌÅåðxÅóü·éû@Í NEC µ©mèÜ¹ñB

  àµùÉ±¤¢Á½ Windows êpv^ð¨¿ÌêÅàA Linux ©ç
  óü·éèiª³¢í¯ÅÍ èÜ¹ñBÅà»êçÍôû³êÄ¢éÆÍ¢
  ¢ª½A©gÍµ½±Æà èÜ¹ñBWindows êpv^ÉÂ¢Ä
  ÍAæ 12 ÍÅàÁÆÚµq×Ä¢éÌðQÆµÄ¾³¢B

  4.1.  PostScript

  Linux Å®ì·év^ÍX èÜ·ªAêÔÇ¢IðÍ PostScript ð
  WÅT|[gµÄ¢év^ð¤±ÆÅ·BóüªÂ\Å é Unix Ì
  \tgEFAÌÙÆñÇSÄÍ PostScript `®Åóüf[^ðoÍ·é½
  ßAR PostScript ð¼ÚT|[gµÄ¢év^ðg¤Ìª]Üµ¢í
  ¯Å·BcOÈ±ÆÉAÊí PostScript Í[U[v^ÈOÅÍõ³
  êÄ¨ç¸AÜ½¿ÈIvVÅ é±ÆªµÎµÎÅ·B

  Unix Ì\tgEFAA»µÄoÅÆEÅÍAêÊIÉv^§ä¾êÆµ
  ÄÍ PostScript ªWÆÈÁÄ¢Ü·B±êÉÍ¢Â©ÌRª èÜ·
  -

     ^C~O
        PostScript ÍA80NãÌfXNgbvoÅv½Éå¢Éñ^µ½
        Macintosh Æ»Ì®àøÈ_Å é Apple LaserWriter ÅgÜê½V
        XeÌêÆµÄ¢É»êÜµ½B

     foCXÖÌñË¶«
        PostScript vOÍA»ÌvOðÏX·é±ÆÈµÉAs
        NZXN[AxN^[XN[At@bNXuA»Ì¼ÙÆ
        ñÇSÄÌíÞÌóüuÉoÍ·é±ÆªÅ«Ü·B PostScript Ì
        oÍÍA¢©Èé PostScript uðgÁÄàA»ÌuÌ«\ÌÍÍ
        àÅ¯¶æ¤É\¦³êÜ·B PDF Ìo»ÈOÍA¡GÈhL
        gðICÅð··éÉÍ PostScript ªgíêÄ¢Üµ½B±Ì
        Wª "p±" µÈ©Á½ÌÍAÊí "Windows" }VÉÍ
        PostScript Ìvs[Aªt¢Ä¢È©Á½ÌªBêÌRÅ·B
        »Ì½ß Adobe Í PostScript ÉnCp[NÆ³k@\ðt¯Á
        ¦A±êð PDF Æ¼t¯A»Ìvr[AðzzµA "PDFö¯" c
        [Ìsêð¶ÝoµÜµ½ (±Ì PDF ìÉÍ Ghostscript Ì
        ps2pdf Æ pdf2ps vOàgpÅ«Ü·)B

     ^ÌvO~O¾ê
        PostScript Í®SÈvO~O¾êÅ·BÙÆñÇSÄÌ±Æð
        sÈ¦é\tgEFAðLq·é±ÆªÅ«Ü·B±êÍAhL
        gÉ½xà½xà»êé¡GÈàÌASâwiÌå«È "º«"
        }[NÌæ¤ÈàÌðvOÌ`ªÅTu[`ÆµÄè`·é
        ÛÉÁÉLpÆÈèÜ·B

     I[vÈdl
        PostScript ÍêÊÉüèÂ\Å élXÈÐ(å«ÈXÅ©Â©é
        Åµå¤)ÉæÁÄdlªöJ³êÄ¢Ü·B Adobe ª¾µA¤ÆI
        Èsêðxz·éÀðµÄ¢Ü·ªA Aladdin Ìæ¤È¼Ìx
        _ÉæÁÄÆ©ÉJ³ê½Àà¶ÝµÜ·B

  4.2.  ñ PostScript

  (æèzÈ) PostScript v^ðwü·éïpªPoÅ«È©Á½ÆµÄ
  àA{¨Ì PostScript v^ÌãíèÆµÄpÅ«ét[È
  PostScript ÌC^v^Å é Ghostscript ªT|[gµÄ¢év^
  ÈçÇêÅàgp·é±ÆªÅ«Ü·B Ghostscript Home Page
  <http://www.cs.wisc.edu/~ghost/> ÉT|[g³êÄ¢év^ÆÅV¨
  æÑJÌhCoÉÂ¢ÄÌîñÆ»óÌXgª èÜ·B±êÍÅV
  ÅÌ Ghostscript ªT|[gµÄ¢év^ÌêÅAÙÆñÇÌ Linux
  fBXgr[VÉÜÜêé Ghostscript ÍACZXÌsã©
  çÇ¤µÄà½Ã¢ÅÆÈÁÄµÜ¤Æ¢¤±ÆÉÓµÄ¾³¢BK¢
  È±ÆÉA½¢Ä¢ÌêÍpbP[WÏÌVµ¢ Ghostscript ðefBX
  gr[VÌ contrib GA©çüè·é±ÆªÅ«éÅµå¤B
  Ghostscript T|[gy[Wð[À³¹é½ßÉA È½Ìv^ª¤Ü
  ®¢½©AÜ½Í®©È©Á½©ð¿âÉÁÄ|[gµÄ¾³é±Æð
  ¨è¢µÜ·B

  Adobe Í "PrintGear" ÆÄÎêéVµ¢v^¾êðìèÜµ½B±êÍ
  ½ PostScript Ì¬êðÝÜ·ªAPostScript ÆÌÝ·«Í³¢ñíÉ
  P»³ê½oCitH[}bgÌ¾êÌæ¤Å·B»µÄ Ghostscript
  ª±êðT|[g·éÆ¢¤bÍ·¢½±Æª èÜ¹ñB¯êÇà¢Â©
  Ì PrintGear v^ÍAPCLÌæ¤È¼Ì¾êàT|[g·éæ¤ÅA±ê
  çÌv^Í(àµ PCL ªgÝÜêéÌªv^©ÌÅ ÁÄ Windows
  ÌhCoàÅÈ¯êÎ)ALinux ãÅà®ì·éÅµå¤B

  4.3.  ÇÌv^ª®Ì?

  àµà év^ð¢½¢ÌÈçA»êª®©ð¢Â©ÌêÅ²×
  é±ÆªÅ«Ü·B¤¯µÄXV³êÄ¢é Printing HOWTO v^f[^
  x[X <http://www.picante.com/~gtaylor/pht/printer_list.cgi>
  ÍALinux Ìv^T|[gÉÖµÄÌIÈêÆÈé±ÆðÚIÆµ
  Ä¢Ü·B»ÌvñðÈºÉ¦µÜ·BÚ×îñÆÇÌhCoðgp·é©
  ÌîñðK¸ICÅ`FbN·éæ¤ÉµÄ¾³¢B

  ¦ÍË³ñÌn[hEFAÀÑXg
  <http://www.flatout.org/~wing/Linux/Hardware/> àä¾³¢B

  Ghostscript Ì v^ÌÝ·«Ìy[W
  <http://www.cs.wisc.edu/~ghost/printer.html> ÉÍ®ì·év^Ìê
  ÆA¼Ìy[WÖÌNª èÜ·B»µÄ Dejanews
  <http://www.deja.com/> ÉÍ "®" Æ "®©È¢" ÌØ¾ª½Sà èÜ
  ·B±ÌOÂSÄðµÄÝÜµå¤A»êªIíÁ½çAf[^x[X
  <http://www.picante.com/~gtaylor/pht/printer_list.cgi> É»Ìv^
  ª¶Ý·é©ðmFµù³µÄA±ÌhLgÉ«Í³µfÚ³êé
  æ¤ÉµÜµå¤B

  4.3.1.  v^ÌÝ·«Xg

  {ZNVÍICÅÌvñÅ·BICÅÉÍî{IÈdlA
  ÓAhCoîñÖÌNA[UÉæéhLgA»¢ÒÖÌ
  NAXªÜÜêÄ¢Ü·B±ÌICÅÌXgÍÜ½ÎbIÅà è
  Ü·BpÒÍ¢ÂÅàv^ðÇÁÅ«AÀÛíÉÇÁ³êÄ¢Ü·Ì
  ÅA`FbNðÓçÈ¢æ¤ÉµÄ¾³¢BÅãÉAàµ¨g¢Ìv^
  ªfÚ³êÄ¢È©Á½êÍºÐÇÁð!

  ±±ÅÍv^ðOíÞÉæªµÄ¢Ü·B

     ®àø
        ®àøÈv^Í®àøÉ®ìµÜ· - J[AÅÌðxA»Ì¼
        ðÜßAv^Ì\Íð®SÉpµÄóüªÅ«Ü·BhL
        g»³êÄ¢È¢ "g£³ê½ðx" ª®ìµÈ¢v^ª "®
        àø" ÆµÄXg³êÄ¢éP[XàÜêÉ èÜ·ªAÊíÍóüi
        ¿Ìá¢ÍñíÉ¬³¢ÌÅCÉ·é±ÆÍÈ¢Åµå¤B

     åÌ
        «ê¢ÉóüÅ«Ü·ªAóüâ»Ì¼Ì@\É¢Â©Ì§Àª é
        Åµå¤B

     êÌÝ
        óüÍÅ«Ü·A½¾µJ[¶áÈ¢©AÜ½ÍáðxÌÝÅÅ·
        ªB±êçÌ§ÀÉÂ¢ÄÌîñÍAICÅÌÓR[i[ðQ
        ÆµÄ¾³¢B

     u«¨
        ±Ì»Á½êÅÍóüÅ«Ü¹ñBÊíÍAhCoª³¢A»µ
        Ä/Ü½ÍAhCoð½ßÌhLgª³¢±Æª´öÅ
        ·B

  SÄÌP[XÉ¨¢ÄA±ÌîñÍ½ÌlÔÉæÁÄñ³ê½àÌÅ é
  ½ßA³mÅ éÆÛØ³ê½àÌÍS èÜ¹ñBàÁÆàAhCoÌ
  EFuy[WÆ»¢ÒÌEFuTCgÅmF·é±ÆÍÈPÅµå¤ªB

  \«Í±Ìç¢ÉµÄA±êªv^ÌÝ·«XgÅ· -

     Apple

        ®àø
           LaserWriter 16/600, LaserWriter II NTX, LaserWriter Select
           360.

        åÌ
           12/640ps.

        u«¨
           StyleWriter 2500.

     Avery

        ®àø
           Personal Label Printer+.

        åÌ
           Personal Label Printer.

     Brother

        ®àø
           HL-1070, HL-10V, HL-10h, HL-1260, HL-2060, HL-4Ve, HL-630,
           HL-730, HL-760, HL-8.

        åÌ
           HJ-400, HL-1040, HL-1050, HL-1060, HL-1250, MFC 6550MC.

        êÌÝ
           MC-3000, MFC 7150C.

        u«¨
           HL-820.

     Canon

        ®àø
           BJ-10e, BJ-20, BJ-200, BJ-330, BJ-5, BJC-210, BJC-250,
           BJC-4000, BJC-4100, BJC-4200, BJC-4300, BJC-4400, BJC-600,
           BJC-6000, BJC-610, BJC-620, BJC-70, BJC-800, LBP-1260,
           LBP-1760, LBP-4+, LBP-4U, LBP-8A1, LBP-8II, LIPS-III.

        åÌ
           BJ-300, BJC-1000, BJC-2000, BJC-240, BJC-4310SP, BJC-7004,
           BJC-80, LBP-4sx.

        êÌÝ
           BJC-4550, BJC-7000, BJC-7100, MultiPASS C2500, MultiPASS
           C3500, MultiPASS C5000, Multipass C3000, Multipass C5500.

        u«¨
           BJC-5000, LBP-460, LBP-660, Multipass L6000.

     Citizen

        ®àø
           ProJet II, ProJet IIc.

        êÌÝ
           printiva600C.

     DEC

        ®àø
           DECWriter 500i, DECwriter 110i, DECwriter 520ic, LN03.

        êÌÝ
           1800.

     Dymo-CoStar

        ®àø
           ASCII 250, ASCII+, EL40, EL60, LabelWriter II, LabelWriter
           XL, LabelWriter XL+, SE250, SE250+, Turbo.

     Epson

        ®àø
           ActionLaser 1100, LP 8000, LQ 850, SQ 1170, Stylus Color,
           Stylus Color 400, Stylus Color 440, Stylus Color 640, Stylus
           Color 800, Stylus Color 850, Stylus Color II, Stylus Color
           IIs, Stylus Pro XL.
        åÌ
           EPL 5700, Stylus 300, Stylus Color 3000, Stylus Color 500,
           Stylus Color 740.

        êÌÝ
           Stylus Color 300, Stylus Color 900, Stylus Photo 700, Stylus
           Photo 750, Stylus Photo EX.

     Fujitsu

        ®àø
           PrintPartner 10V, PrintPartner 16DV, PrintPartner 20W,
           PrintPartner 8000.

     HP

        ®àø
           2000C, 2500C, Color LaserJet 4500, DeskJet 1200C, DeskJet
           1200C/PS, DeskJet 1600C, DeskJet 1600Cm, DeskJet 310, DeskJet
           400, DeskJet 420C, DeskJet 500, DeskJet 500C, DeskJet 510,
           DeskJet 520, DeskJet 540, DeskJet 550C, DeskJet 600, DeskJet
           610C, DeskJet 610CL, DeskJet 612C, DeskJet 660C, DeskJet
           670C, DeskJet 672C, DeskJet 682C, DeskJet 690C, DeskJet 694C,
           DeskJet 697C, DeskJet 810C, DeskJet 812C, DeskJet 850C,
           DeskJet 855C, DeskJet 882C, DeskJet 890C, DeskJet 970Cxi,
           LaserJet 1100, LaserJet 1100A, LaserJet 2 w/PS, LaserJet
           2100M, LaserJet 2P, LaserJet 3, LaserJet 3P w/PS, LaserJet 4,
           LaserJet 4 Plus, LaserJet 4050N, LaserJet 4L, LaserJet 4M,
           LaserJet 4P, LaserJet 5, LaserJet 5000, LaserJet 5L, LaserJet
           5M, LaserJet 5MP, LaserJet 5P, LaserJet 6L, LaserJet 6MP,
           LaserJet 6P, LaserJet 8000, LaserJet 8100, Mopier 320,
           PaintJet XL300.

        åÌ
           DesignJet 650C.  Designjet 750 C Plus, DeskJet 1120C, DeskJet
           870C, DeskJet 880C, DeskJet 895C, DeskJet 895Cxi, DeskJet
           970Cse, LaserJet 2, LaserJet 2100.

        êÌÝ
           DeskJet 1000C, DeskJet 710C, DeskJet 712C, DeskJet 720C,
           DeskJet 722C, DeskJet 820C, OfficeJet 500, OfficeJet 600,
           OfficeJet 625, OfficeJet Pro 1150C.

        u«¨
           LaserJet 3100.

     IBM

        ®àø
           4019, 4029 10P, 4303 Network Color Printer, Page Printer
           3112, ProPrinterII.

     Kyocera

        ®àø
           F-3300, FS-1700+, FS-600, FS-800, P-2000.

        åÌ
           FS-3500.

     Lexmark

        ®àø
           Optra Color 1200, Optra Color 1200, Optra Color 1275, Optra
           Color 40, Optra Color 45, Optra E, Optra E+, Optra E310,
           Optra Ep, Optra K 1220, Optra R+, Optra S 1250, Optra S 1855,
           Valuewriter 300.

        åÌ
           1000, 1100, 2070, 5000, 5700, 7000, 7200.

        Partially
           1020 Business, 2030, Winwriter 400, Z51.

        u«¨
           1020, 2050, 3000, 3200, Winwriter 100, Winwriter 150c,
           Winwriter 200, Z11.

     Minolta

        ®àø
           PagePro 6, PagePro 6e, PagePro 6ex, PagePro 8.

        êÌÝ
           PagePro 8L.

     NEC

        ®àø
           P2X, SilentWriter LC 890, Silentwriter2 model 290,
           SuperScript 660i.

        êÌÝ
           SuperScript 100C, SuperScript 1260, SuperScript 150C,
           SuperScript 650C, SuperScript 750C, SuperScript 860,
           SuperScript 870.

        u«¨
           SuperScript 660plus, SuperScript 660,

     Oce

        ®àø
           3165.

     Okidata

        ®àø
           8p, OL 410e, OL 600e, OL 610e/PS, OL 800, OL 810e/PS,
           OL400ex, OL810ex, OL830Plus, Okipage 10e, Okipage 12i,
           Okipage 20DXn, Okipage 6e, Okipage 6ex, Okipage 6w, Okipage
           8c.

        åÌ
           OL 400w, Okipage 4w, Super 6e.

        êÌÝ
           ML 192+, OL 610e/S.

        u«¨
           Okijet 2010, Okijet 2500, Okipage 8w.

     Olivetti

        ®àø
           JP350S, JP450, PG 306.

     PCPI

        ®àø
           1030.

     Panasonic

        ®àø
           KX-2135, KX-P1123, KX-P1124, KX-P1150, KX-P2023, KX-P2150,
           KX-P4410, KX-P4450, KX-P5400, KX-P8420, KX-P8475.

        åÌ
           KX-P2123, KX-P6150.

        êÌÝ
           KX-P6500.

        u«¨
           KX-P6100, KX-P6300 GDI, KX-P8410.

     Printrex

        êÌÝ
           820 DL.

     QMS

        ®àø
           2425 Turbo EX.

        åÌ
           ps-810.

     Ricoh

        ®àø
           4801, 6000.

        u«¨
           Aficio Color 2206, Afico FX10.

     Samsung

        ®àø
           ML-5000a.

        u«¨
           ML-85G.

     Seiko

        ®àø
           SpeedJET 200.

        åÌ
           SLP, SLP 120, SLP 220, SLP EZ30, SLP Plus, SLP Pro.

     Sharp

        ®àø
           AR-161.

     Star

        ®àø
           NL-10.

        åÌ
           LC 90, LC24-200.

        u«¨
           WinType 4000.

     Tally

        ®àø
           MT908.

     Tektronix

        ®àø
           4696, 4697, Phaser 780, Phaser IISX, Phaser PX.

     Xerox

        ®àø
           DocuPrint 4508, DocuPrint C55, DocuPrint N17, DocuPrint N32.

        åÌ
           DocuPrint P12, DocuPrint P8e, Document Homecentre, XJ6C.

        êÌÝ
           WorkCentre 450cp, XJ8C.

        u«¨
           DocuPrint P8, WorkCentre XD120f.

  (ó:{XgÉLÚ³ê½[J¨æÑ^ÔÍAêÊÉÄàÅÌ³ê
  Ä¢éàÌÅ·Bú{àÅÌ³êÄ¢é¨ÍA^ÔªÄ¢ÄàÚ³ê
  ½vOâtHgªÙÈé½ßÉ{XgÆ®ìªÏíéÂ\«ª è
  Ü·)

  4.4.  v^Ì¢û

  ÅßÍAv^IÑà¸¢ÔñïµÈÁÄ«Ä¢Ü·BRÌæ¤É@íª
   èÜ·BIÔÆ«ÌRcð¢Â©:

     RXg
        oµ½liÉ©Á½àÌªèÉÍ¢éÌÍ½ÉÂ¢Äà¯¶±ÆÅ
        ·B 200 hÈºÌv^Åà\ª«ê¢ÉóüÅ«éàÌªÙÆ
        ñÇÅ·ªA 1 y[Wóü·é²ÆÌRXgÍ©©èÜ·BJ[g
        bWÌ 1 Â© 2 ÂªAViÌv^{ÌÌliÉCGµÄµÜ¤
        æ¤È@íà èÜ·!  Ü½A±êà¯¶æ¤ÈbÅ·ªAÀÌv
        ^Í»ñÈÉ·Í¿Ü¹ñBá¦ÎAàÁÆàÀ¢v^Ì
        MTBF Í 3 öx¾Á½èµÜ·!

        (ó: MTBF Í Mean Time Between Failures Ìª, ½ÏÌáÔu)

     CNWFbg
        CNWFbgÌv^wbhÍÔªoÂÆlÜÁÄg¦ÈÈé
        àÌÈÌÅAÈñç©Ìû@Åwbhðð·Å«é±Æª@\ÌêÂÅ
        ·BÜ½ACNWFbgÌv^wbhÍ¿ÈÌÅAKvÈÆ«
        ¾¯wbhðð·Å«éÆ¢¤±Æà@\ÉüèÜ·B Epson Ì
        Stylus V[YÍÅè®wbhðÂàÌª½A HP Ì DeskJet V
        [YÌwbhÌJ[gbWÆ³êÄ¢éæ¤Å·B Canon Ì
        J[gbWÍ 3 ÂÌªÉª©êÄ¢ÄACNÌ^N¾¯ðÆ
        §µÄð·Å«Ü·BÍ±ÌÝvACÉüÁÄÜ·BêûAHP ÌJ
        [gbWÍ»¤³êÉ¢í¯ÅàÈ¢µAæèÇ¢»iC
        ðµ¦Ä¢Ü·Bóüi¿Æ¢¤Ï_©çÍACanon ÍµÎµÎIð
        ÌOÔèÇÜè¾Á½èµÜ·BÜA±ñÈàñÅ·ËB

     [U[v^
        [U[v^ÍhÆgi[ðÁïµÜ·BêÔÀ¢ÝvÌàÌ
        ÍAgi[Æhðå«ÈJ[gbWÌÉêÉ[ßA«\æè
        àRXgðdµ½fUCÆÈÁÄ¢Ü·BåÊóüü¯ÌÇ¢»i
        Ígi[²»ÌÜÜðg¤æ¤ÉÈÁÄ¢½èAÈ¢µÍÈÆàg
        i[EJ[gbWÆhðª£³¹½ÝvÉÈÁÄ¢Ü·B

     Ê^
        ÅÌÊ^óüoÍðßéÈçA Tektronix Phasers (S«Ì¢C
        NÌàÌ) Ìæ¤ÈA±g[Ìv^©A Alps V[Y (h
        CECNEvZXÌÞ) Å·B Alps v^ÌÉÍÀÛÉè 
        ÈliÌàÌàµ éÌÅ·ªAÜ¾ Linux ÅÍ®«Ü¹ñ (Ì
        L¯ªm©ÈçÎA»¤¢Ä Á½Í¸).  æèêÊIÈAÊ^ÉÁ
        »µ½CNWFbgEv^Í 6 FÌ CMYKcm óüâAÉÍ 7
        FÌ CMYKcmy vZX³¦àõ¦Ä¢Ü·ªA Linux Å®ÌÍ
        PostScript ÌT|[gª éf¾¯Å·B Ghostscript ªA±ê
        çÌJ[fðT|[gµÄ¢È¢Ìª´öÅ·BÆÍ¢¦ACMYK
        ÅàA¤ÜoÍ·êÎAÈ©È©nÉÍÅ«È¢àÌÅ·BÊ^É
        Á»µ½v^ÍAÝÈ^pÉRXgª©©èÜ·Bg¢Ê½·Ì
        Í¢ÂàÂCNÈÌÉJ[gbWSÌðð·µÈ¢Æ¢¯È©Á½
        èAnCEGhÈÊ^v^[ÅÁèÌFðâ[·éÌÉÍrÍª
        Kv¾Á½èµÜ·B

     Xs[h
        ¬xÍ\ÍAÑæA»µÄêÊIÉv^É©¯éRXgÉä
        áµÜ·BÅ¬Ìv^ÍAÍÈvZbTðàÉÏñ¾lbg
        [NÚ±³ê½|XgXNvgEv^ÉÈéÅµå¤BR
        V[}ExÌv^ÅÍAªIÉ Ghostscript Ì_
        O¬xÉË¶·éÅµå¤µA»ÌêÍ»±»±ÍÈ}V{Ì
        ðg¦Î©ÈèüPð}êÜ·BÜ½Aty[WÌJ[óüÌê
        ÍAÁÉzXgÌðåÊÉÁï·é±ÆÅµå¤B

     hbgE}gNX
        J[{Éóüµ½¢êÍ (ó: J[{Ìt¢½¡Ê) C
        pNgEv^ªKvÉÈèÜ·B½ÌéÆª¢Ü¾ÉhbgE}
        gNXEv^ð»¢µÄ¢Ü·µA»ÌÙÆñÇÍÌ EPSON
        fðG~[g·éàÌÅ·©çA¿áñÆg¦Ü·B

     x
        T|[g³êÄ¢éxEv^ÉÍAñÂÌ¬êª èÜ·B
        Dymo-Costar © Seiko SLP V[YðTµÄ¾³¢B±êÈOÌ@
        íÍA®©àµêÈ¢µA®©È¢©àµêÜ¹ñB Avery Ð
        ªA8.5x11 C`ÌtH[}bgÉ¥Á½lXÈå«³ÌXebJ[
        ®xðìÁÄ¢Ü·B±êÈçÊÌv^Åàg¦Ü·B

     vb^[
        ÅßÅÍAå«ÈhteBOEtH[}bgÍåÈCNWFb
        gv^ÅT|[g³êÄ¢Ü·BHP ªêÊIÈIðÅ·Bà¤
        µ¬³ßÌàÌÌóüÉÍA^Ì (11x17 C`) CNWFbgà
        ægíêÄ¢Ü·B±ÌèÌvbgÌÙÆñÇÍ RTL â HP-GL,
        HP-GL/2 Æ¢Á½¾êÅsíêÜ·B±êçÍ·×Ä HP ªKið 
        èLµÄ¢éxN^¾êÅAêÊÉÍAvP[VE\tgEFA
        ©Ì©ç¼Ú¶¬³êÜ·B

  5.  ÇÌXv[\tgEFAðg¤?

  ²ÅßÜÅALinux [UÌIðÍÉßÄPÅµ½BF¯lÉ BSD Ì
  Net-2 R[hðÙÆñÇ»ÌÜÜgÁ½¾¯ÌÃ¢ lpd ðÀsµÄ¢½ÌÅ
  ·B»ÝÉÁÄàA½Ìx_Í±Ì\tgEFAðo×µ±¯Ä¢Ü
  ·Bµ©µXÉÏvªnÜÁÄ¢Ü·BSun Microsystems Ì Solaris ðÜ
  Þ SVR4 Ì¬êðÞVXeÅÍA lpsched ðSÆ·é]ÌàÌÆÍ
  ®SÉÙÈéóüXv[ÌpbP[WðÁÄ¢Ü·B»µÄ¢Â©Ì
  Linux x_ÍA»êöÌÌàÌÅÍÈ¢t[ÈóüXv[ÌdgÝðÚ
  Aµ½ LPRng ðñ·éXüª èÜ·B LPRng ÅÍ¡Ìv^(V
  Av^â lpd ªÎµÄ¢È¢lbg[Nv^àÜÞ)ð±ü·
  éÛÉAÍé©ÉÇµâ·ÈÁÄ¢Ü·BÜ½ lpd É~Ï³ê½àÌÆ
  ä×éÆAÍé©ÉÜµÈR[hðî{ÆµÄ¢Ü·B»êÍ{ÉÀSÅ 
  éÆ³¦¾¦éÌÅ·BSUID ³ê½oCiÍ¶ÝµÜ¹ñµAPGP â
  Kerberos ðpµ½FØðT|[gµÜ·B

  ±¤¢Á½óµÉoêµ½»¡[¢VçÉAC^[lbgóüvgR
  (Internet Printing Protocol) ÌÀÅ é ``CUPS'' Æ¢¤Ìª èÜ
  ·B±ÌvgRÍA Ìf°çµ¢ cÆÍ¢¦AÃ¢c lpd vgR
  ðu«·¦æ¤Æ·éàÌÅA RFC Åè`³êÄ¢Ü·B±êÌÅÌÀ
  ÍA¤p»iÅ é ``Easy Print'' ÌI[vE\[XÈR|[lg
  ÅACeWFgÈXv[ÆA Ghostscript ÌüÓÆµÄ\z³ê½
  ¤pv^hCoÌRNVÅ·B

  ÊÍVµ¢Iððl¶µÄÝ½ÆµÄàA¨»ç½Ì Linux [U
  ÉÆÁÄ lpd ÍDê½IðÅµå¤B»êªµáê½VXeÅÍÈ¢Æ
  µÄàAêxÝèµÄµÜ¦ÎâèÈ®ìµÜ·BÜ½æmçê½àÌÅ
   é½ßAT[hEp[eB[©çoÅ³êÄ¢é Unix ÖAÌ{ÉàÚ×É
  Lq³êÄ¢Ü·B

  LPRng ÉÂ¢Äæè½ÌîñªKvÅµ½çALPRng Web Page
  <http://www.astart.com/lprng/LPRng.html> ðämF¾³¢B«IÉÍ
  ±Ì HOWTO É LPRng Æ³KÌ lpd ¼ûÌîñðÚ¹é±ÆÉÈéÅµå
  ¤B

  6.  ÇÌæ¤É®ì·éÌ©Aî{

  óüðs¤½ßÉÍAlpd VXeªÇÌæ¤É®ì·éÌ©ð·éKvª
   èÜ·B

  LPD Í Line Printer Daemon Ìª¶ðÆÁÄ¢Ü·BÜ½¶¬ÉæÁÄÍ
  »Ìf[Æ¢¤Ó¡Åp¢çê½èAóüÌXv[ðÀs·éêAÌv
  OSÌÆ¢¤Ó¡Åp¢çê½èµÜ·B±êçÍÈºÌæ¤ÈàÌÅ
  ·B

     lpd
        Xv[ðs¤f[Å·B}VãÌ çäé±Æð§ä·é½ß
        É±êçÌ 1ÂªÀs³êÄ¢Ü·Bv^ªóüµÄ¢éÔÍAó
        ü·év^É³çÉà¤ 1ÂªÀs³êÜ·B

     lpr
        [UªXv[ðÀs³¹éR}hÅ·Blpr Í lpd ÆAðÆ
        èAV½ÈóüWuðXv[ÌóüL[ÉüêÜ·B

     lpq
        óüL[ÌÌóüÒ¿WuEXgð\¦µÜ·B

     lpc
        lpd VXeð§ä·éR}hÅ·B±ÌR}hðp¢é±ÆÅA
        óüL[ð~ß½èAL[ðJn³¹½èAL[ÌÌÔðÏ
        X·éAÆ¢Á½æ¤È±ÆªÂ\ÉÈèÜ·B

     lprm
        lprm ÍóüÌXv[©çóüWuðíµÜ·B

  R}hÆf[Í»ê¼êÇÌæ¤ÉAgµÄóüðs¤ÌÅµå¤©?
  VXeÌN®É lpd ªN®µÜ·B lpd Í©ªªÇÌv^ÌXv[
  ðÇµÄ¢éÌ©mé½ßÉA/etc/printcap t@CðQÆµÜ·B
  lpr R}hªÀs³êé²ÆÉAlpr Í /dev/printer Æ¢¤foCX¼Ì
  \PbgðoRµÄ lpd ÆAgðÆèÜ·B»µÄóü·ét@CANª
  óü·éÌ©AÇ¤âÁÄóü·éÌ©AÆ¢Á½æ¤È¢Â©Ìîñð
  lpd É^¦Ü·B»ê©ç lpd Ít@CðKØÈv^ãÅÔÉóü
  ·éÌÅ·B

  lp VXeÍA©ÂÄÙÆñÇÌv^ª ascii ¶ÌÝðóü·éC
  v^¾Á½ É³XfUC³ê½àÌÅ·B»Ì½ßA»ÝÌóü
  Wu (PostScriptAeLXgA dvi Æ¢Á½æ¤ÈàÌ) Ì½ßÉ lpd ð
  âèÈ®ì³¹éÉÍAí¸©sÅÍ èÜ·ªÇÁÅXNvgðLq
  µÈ¯êÎÈçÈ¢AÆ¢¤±Æªí©èÜ·B

  7.  Ç¤âÁÄÝè·éÌ©Aî{

  7.1.  `IÈ lpd ÌÝèû@

  lpd ÉÎ·éÅ¬ÀÌÝèÍAL[Ét@CðæèÝA»êðóüÅ«
  éæ¤É·é±ÆÅ·Bv^ª»Ì±Æðð·é©Ç¤©ÉÓð¥¤
  KvÍ èÜ¹ñB½¾A£ÍIÈoÍÍ¨»ç¾çêÈ¢Åµå¤B»ê
  ÅàAð·é×Ìæ1iKÅ·BÇÝ±¯Ä¾³¢!

  î{IÉAlpd ÉóüL[ðÇÁ·éÉÍA/etc/printcap ÌÉGg
  ðÇÁµA/var/spool/lpd ÌºÉVµ¢Xv[pÌfBNgðì¬·
  éKvª èÜ·B

  /etc/printcap ÌGgÍÈºÌæ¤ÉÈÁÄ¢Ü·B

       # LOCAL djet500
       lp|dj|deskjet:\
               :sd=/var/spool/lpd/dj:\
               :mx#0:\
               :lp=/dev/lp0:\
               :sh:

  ±ÌÝèÅÍAlp â dj Ü½Í deskjet ÆÄÎêéXv[ðè`
  µA/var/spool/lpd/dj fBNgÉXv[µÜ·B»µÄWuÌÅ
  åTCYð§À¹¸A/dev/lp0 Éwè³ê½foCX©çóüµÜ·Bå©
  oµy[W (óü·élÌ¼OðÜñÅ¢éàÌ) ðóüWuÌæªÉÁ
  ¦é±ÆÍµÜ¹ñB

  ³Aprintcap Ì man y[WðÇñÅÝÄ¾³¢B

  ãLÌÝèÍÀÉPÅ·ªAÀÛÍÆµª èÜ·BDeskjet 500 ª
  ðÅ«ét@CðÁÄ¢éÉà©©íç¸ADeskjet ÍïÈóüðsÁ
  ÄµÜ¢Ü·Bá¦ÎAÊíÌ Unix ÌeLXgt@CðÁÄ
  àADeskjet Í¶Ç¨èÉ newline ð|óµÄµÜ¤ÌÅ·BÂÜèA±
  ñÈïÉÈÁÄµÜ¢Ü·B

       This is line one.
                        This is line two.
                                         This is line three.

  Ç¤µ½àÌÅµå¤B±ÌÝèÅ PostScript Ìt@Cðóüµ½ÈçA
  ±Ì "KiøÊ" ðÆàÈ¤Aüµ¢¯êÇàÈñÌðÉà§½È¢
  PostScript R}hÌñL³ê½oÍª¾çêé±ÆÅµå¤B

  ¾ç©É½©ªKvÅ·B»µÄ±êªtB^ðg¤ÚIÈÌÅ·B
  printcap Ì man y[WðÇñ¾Ï@ÍÌs¢ È½ÈçAXv[Ì®«Å
   é if Æ of ÉCªÂ¢Ä¢é©àµêÜ¹ñB if ÂÜèüÍtB^
  ªAÜ³É±±ÅKvÈàÌÈÌÅ·B

  newline ÌOÉLbW^[ðt¯Á¦é filter ÆÄÎêé¬³È
  VFEXNvgð¯ÎA±ÌKióÌóüÍ³êÜ·Bà¿ë
  ñAprintcap ÌGgÉ if ÌsðÇÁ·éKvª èÜ·B

       lp|dj|deskjet:\
               :sd=/var/spool/lpd/dj:\
               :mx#0:\
               :lp=/dev/lp0:\
               :if=/var/spool/lpd/dj/filter:\
               :sh:

  ÈPÈ filter XNvgÍ±Ìæ¤ÉÈéÅµå¤B

       #!perl
       # The above line should really have the whole path to perl
       # (ãLÌsÍ perl ÖÌ®SÈpXÅÈ¯êÎ¢¯Ü¹ñ)
       # This script must be executable: chmod 755 filter
       # (±ÌXNvgÍÀsÂ\ÅÈ¯êÎ¢¯Ü¹ñB
       #   chmod 755 filter ðÀsµÄ¾³¢)
       while(<STDIN>){chop $_; print "$_\r\n";};
       # You might also want to end with a form feed: print "\f";
       # (óüÌÅãÉüÅªKvÈçAprint "\f"; ðüêÄ¾³¢)

  ãLÌæ¤È±ÆªIíêÎÊíÌ Unix eLXgt@CðóüÅ«éæ¤
  ÈXv[ÉÈèAÓ¡Ì éÊª¾çêÜ· (±ÌtB^ðñíÉ
  ½Ìæèæ¢û@ª èÜ·ªAÀáÆÈéàÌÍÙÆñÇ èÜ¹ñB 
  È½ÍæèLøÈàÌðìÁÄ¾³¢)B

  cÁÄ¢éâèÍAPÈéeLXgt@Cðóü·é±ÆÅÍÈA
  PostScript â»Ì¼ÌtH[}bgAÜ½ÍOtBNXðÜÞoÍðÂ\
  É·é±ÆÅ·B»µÄ»ê©ÌÍÂ\Å·µAÈPÈ±ÆÅ·Bû@ÍOq
  µ½üsC³ðs¤tB^ÌPÈg£Å·BüÍÆµÄlXÈ`®Ìt@
  Cðó¯üêA»ê¼êÉ Deskjet Ìæ¤É«ê¢ÈoÍð¾çêétB
  ^ð±ÆªÅ«½ÌÈçA{É«¢óüXv[ÉÈÁ½Æ¢¦Ü
  ·B

  »Ìæ¤ÈtB^ÍA}WbNtB^(magic filter) ÆÄÎêÄ¢Ü
  ·BïÈàÌðóü·éÂàèÅÈ¯êÎAªðYÜ¹Ä©ªÅtB^ð
  KvÍ èÜ¹ñBlbgãÉÍAùÉ½Ìf°çµ¢Xv[ª¶Ý
  µÄ¢éÌÅ·B APS tB^ÍÅÇÌIðÌêÂÅ·BàµÍ È½
  Ì Linux fBXgr[VÉA±êðÈPÉÝèÅ«éc[ªpÓ
  ³êÄ¢é©àµêÜ¹ñB

  7.2.  t@CÌÂ§À

  Lùvª é½ßAÍVXeãÌdvÈt@CÉÂ¢ÄAÈºÌX
  gÉ éæ¤ÈÂ§Àð^¦Ä¢Ü·B½íÞàÌæèÇ¢û@ª èÜ·
  ªAzIÉÍ SGID ³ê½oCi¾¯ðgp·×«ÅASUID root ð½É
  ÅàKp·×«ÅÍ èÜ¹ñBµ©µAÌVXeÍ±Ìæ¤ÉÝè³ê
  Ä¢ÄAâèÈ®ìµÄ¢Ü·(¦¼É¾¤ÈçAx_Å³¦«¿ñÆ®
  ì·é lpd ðo×Å«È¢ÌÅ·©çA»êÍrnðæè±È»¤Æ·éæ
  ¤ÈàÌÅµå¤)B

       -r-sr-sr-x   1 root     lp    /usr/bin/lpr*
       -r-sr-sr-x   1 root     lp    /usr/bin/lprm*
       -rwxr--r--   1 root     root  /usr/sbin/lpd*
       -r-xr-sr-x   1 root     lp    /usr/sbin/lpc*
       drwxrwxr-x   4 root     lp    /var/spool/lpd/
       drwxr-xr-x   2 root     lp    /var/spool/lpd/lp/

  ¬³¢Ô (low-numbered) Ì lp T[rX|[gÉÚ±³êé½ßA»ÝÌ
  Æ±ë lpd Í root ÆµÄÀs³êéKvª èÜ·BoCh³ê½ã
  ÍA¨»ç UID lp.lp Ü½Í½©ÉÈé×«ÅÅµå¤Bµ©µAÍ»
  êª½ð·éÌ©Íl¦Ü¹ñB µ©ç¸B

  8.  óü\tgEFAðüè·é

  ½ÌóüOtB^pbP[W(»µÄA¼Ìv^ÖA\tgEF
  A)ÍAMetalab <ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/printing/> ©ç
  èÉüêé±ÆªÅ«Ü·BpsutilsAa2psAmpageAdvitodviA flpr ÈÇÌ
  æ¤È[eBeBÍASÄ±±©ç©Â¯é±ÆªÅ«Ü·B

  µÎçÌÔAv^ÝèðeÕÉµæ¤ÆµÄ¢½ ¢Â©ÌpbP[
  Wª èÜµ½B»êçÍ·×ÄA»Ýà éÍ¸Å·Bµ©µAj[É
  æè printcap ÌÝèªÅ«Azè³êéÙÆñÇÌüÍðÅ«é
  Andreas Klemm ³ñÌ APS tB^pbP[WªAÅVÅ©ÂÅÇÌ¤¿Ì
  êÂÅ·BàµàAx_ªCÌ¢½v^Ýèc[ðo×µÄ¢È¢
  ÈçAAPS Filter ðgÁÄ¾³¢B

  9.  x_(zzpbP[W)²ÆÌðû@

  ±ÌZNVÍà¿ëñ®àøÈàÌÅÍ èÜ¹ñB È½Ì¨CÉüèÌ
  fBXgr[VÌ×ÉÂ¢ÄACÃ¢½±ÆðÁÄ¾³¢B

  9.1.  Red Hat

  Red Hat ÉÍ [gv^ÆA[JÈfoCXãÌv^ðÁ¦
  é±ÆªÅ«é GUI v^Çc[ (control panel à) ª èÜ·B
  »êÍ Ghostscript ªT|[g·év^^CvÆAóüæÌ Unix fo
  CXt@CðIð³¹A»µÄ /etc/printcap Öv^L[ðÝu
  µAgs Æ nenscript pÌ PostScript ÆAXL[ðÏ··éZ¢}WbN
  tB^ð«oµÜ·B

  ¨g¢Ìv^ð Red Hat ªWÅñµÄ¢é Ghostscript (Aladdin
  ÌàÌÆ¢¤æèÍAGNU ÌûÉß¢àÌÅ·BT|[gµÄ¢év^à
  ÈÈÁÄ¢Ü·)ªT|[gµÄ¢È¢êÉÍ¤Ü¢«Ü¹ñBà
  µAè¿Ì Red Hat \tgEFAÅ³mÉóü·é±ÆªÅ«È¢ÌÉC
  Ã¢½çAOo(Ü½Í online
  <http://www.picante.com/~gtaylor/pht/printer_list.cgi>) Ìv^Ý·
  «XgÅ²×Ä¾³¢Bàµv^ªRed Hat Ìc[ÉæèT|[g
  ³êÈ¢ÌÈçA Aladdin Ghostscript Ì contributed verison ðCXg
  [·éKvª é©àµêÜ¹ñB»µÄAVµ¢ Ghostscript ªT|[
  gµÄ¢év^ÉÖ·é·×ÄðmÁÄ¢é apsfilter pbP[Wð
  p·éûª¸ÁÆ¢¢Åµå¤B

  9.2.  Debian

  Debian ÌêÉÍA ÊÌ lpd © LPRng ÌÇ¿ç©ðIðÅ«Ü·Bv
  ^Ýèc[à¯lÉIðÂ\ÆÈÁÄ¢éÆv¢Ü·BÍ Debian ª¯
  ¶Av^Ýèc[ÌIððñ¦·éÆM¶Ä¢Ü·B apsfilter
  version 5 È~ªALPRng Æ Ghostscript's uniprint driver scheme ÌT|
  [gªÁíÁ½ÌÅÅÇÌIðÅ·B

  9.3.  »Ì¼ÌfBXgr[V

  Ç¤©ÉA¼ÌfBXgr[VÈçÎÇ¤·é©ÉÂ¢Ämç¹Ä
  ¾³¢B

  10.  Ghostscript.

  Ghostscript Í Linux Åóüðs¤ÌÉÆÄàdvÈvOÅ·B Unix
  Â«ÅÌóüp\tgEFAÌÙÆñÇÍ PostScript ðì¬µÜ·Bv
  ^ÉPostScript ðT|[g·é@\ðÂ¯éÆÊí 100 hÙÇÌIvV
  ÉÈèÜ·Bµ©µÈªç Ghostscript Í³¿Å PostScript ©ç¨g¢
  Ìv^Ì¾êðìèoµÜ·B¨g¢Ì lpd üÍtB^ÆA®µA¼
  zÌ PostScript v^ÆÈèAóüðÆÄàÈPÉµÜ·B

  Ghostscript Í 2 ÂÌ`ÔÅüèÅ«Ü·B Aladdin Ghostscript Æ¾íê
  éàÌÍ Ghostscript Ì¤pÅÅAÂlgpÉÖµÄÍ©RÉg¤±ÆªÅ
  «Ü·ªA¤pÌ Linux fBXgr[VÅÌzzÍÅ«Ü¹ñB
  Aladdin Ghostscript Ít[Ì Ghostscript Ì1NÙÇæðiñÅ¢Ü·B
  ½Æ¦Î{hLg_ÅÌÅVÅÍAÅÌ Ghostscript ÅÍT|[
  gµÄ¢È¢½ÌJ[CNWFbghCoðT|[gµÄ¢Ü·B

  Ghostscript Ìt[ÅÍ GNU Ghostscript ÅAPÉGNU Éñ¡³ê½
  Aladdin Ghostscript ÌÅÅ·(±Ìæ¤Èz¶ÉÂ¢Ä Aladdin ÖÌÌ^
  - \tgEFAx_ª®SÉI[vÈ GPL fBXgr[Vðµ
  ¤±ÆªÅ«È¢ÈçA \tgEFAx_Í±Ìæ¤Èû@ÅÇñÇñt
  [\tgEFAðT|[g·éÆæ¢Åµå¤)B

  gs Å½©ð·éÆ«Í¢ÂÅàt@CANZXð³ø(-dSAFER)É·éIv
  Vðg¤×«Å·BPostScript Í[ªÉ@\IÈ¾êÅ·ªAæÈ¢
  PostScript vOÍªÉÌíÉÈèÜ·B

  Adobe Ì Portable Document Format(PDF) ÍAÀÛÉÍ³kt@CÉÜÆ
  ßçê½ PostScript æè¿åÁÆÍÜµÈàÌÅ·BGhostscript Í
  PostScript ðµ¤ÌÆÙÆñÇ¯lÉ PDF ðµ¤±ÆªÅ«Ü·B»¤¢¤
  í¯Å Ghostscript ðg¦ÎA È½ÍXÅÅÉ PDF ðóüÅ«év
  ^ðÂ±ÆªÅ«éí¯Å·B

  10.1.  Ghostscript ðN®·é

  êÊIÉ Ghostscript Í È½ªÝèµ½ÇñÈ}WbNtB^ðgÁÄ
  àN®µÜ·ª(àµ¨g¢Ìx_ª È½ªsªæ¢àÌðñµÄ¢
  È¢ÈçA aps tB^ðg¤±Æð¨©ßµÜ·)AfobOÌ½ßÉAµ
  ÎµÎ»êð¼Ú®©·æ¤É·éÌªÖÅ·B

  gs -help Æ¢¤R}hÍIvVÆpÅ«éhCo(±ÌXgÍR
  pCÉgÝÜê½XgÅApÅ«é·×ÄÌhCoXgÅÍ
   èÜ¹ñ)ÉÂ¢ÄÈPÈwvXgð¦µÜ·BeXg·éÂàèÅ gs
  ð®©µÄÝÜµå¤B

    gs options -q -dSAFER -sOutputFile=</dev</lp1 test.ps.

  10.2.  Ghostscript ÌoÍð²®·é

  gs ÌoÍª«Å«È¢àÌÈçAâÁÄÝé±ÆÍ½³ñ èÜ· (À
  Û\[XðÁÄ¢éÈçAC³Å«»¤È±ÆÍ½ÅàÅ«Ü·)B

  10.2.1.  oÍÌÊuÆTCY

  ÊuâTCYA»µÄy[WãÌæÌc¡Ìä¦Í Ghostscript Ìv
  ^ÅLÌhCoÅ§äÅ«Ü·BÚIÌy[Wªc¡Ìä¦ÉæÁÄÍZ·
  ¬½èA··¬½èAÜ½å«·¬éæ¤ÈóÔÅ\¦³êéÈçAhCo
  Ì\[XW[ð©Äp[^ð²®µ½Ù¤ªæ¢Åµå¤BcOÈ
  ªçhCoÍ»ê¼ê³Ü´ÜÅ·©çAÍ½ªK©Í¾¦Ü¹ñªA
  RÈªçÙÆñÇÌàÌÍ¿áñÆà¾³êÄ¢Ü·B

  10.2.2.  K}AhbgTCYA»Ì¼

  ÙÆñÇÌñ[U[v^ÌhbgÍA[U[v^ÌàÌæèàå
  «¢Å·B±Ì½ßæÍæèÁÛoÍ³êé±ÆÉÈèÜ·B±Ìæ¤
  Èâèðo±µÄ¢éÈçA]Ê@\ðg¤Ù¤ªæ¢Åµå¤B
  Ghostscript Ì lib fBNgÉÌæ¤Èt@C(gamma.ps)ðìèA
  gs ðN®·éÆ«ÀÛÌt@CÌOÉ»Ìt@C¼ðÁ¦ÄâèÜ·B
  æèá¢lðg¦Îæè¾éóü³êÜ·BÆèí¯A¨g¢ÌhCoª
  FðX^CY(Fîñðªð·é±Æ)·éÌÉ Floyd-Steinberg ÌA
  SYðgpµÄ¢éÈçAæèá¢l( 0.2 - 0.15 )É·éÆ¢¢©àµ
  êÜ¹ñB

         ---8<---- gamma.ps ----8<---
         %!
         %transfer functions for cyan magenta yellow black
         {0.3 exp} {0.3 exp} {0.3 exp} {0.3 exp} setcolortransfer
         ---8<------------------8<---

  ±êçÌlðÏX·êÎAFÉÂ¢Ä×ðÁÄ¢év^ðüÇ·é±
  ÆàÜ½Â\Å·B±Ìæ¤È±Æð·éÈçAeXgy[WÌóüÉ
  colorcir.ps t@Cðg¤±Æð¨©ßµÜ·B±Ìt@CÍA
  Ghostscript ÆêÉN®µÜ·( colorcir.ps t@CÍA Ghostscript
  Ì éfBNgÈºÌ ./examples Æ¢¤TufBNgÉ èÜ
  ·)B

  ½ÌæèVµ¢J[CNWFbghCoÉÍAR}hCIv
  V é¢Í upp hCot@Cª èÜ·B»êçÍK}Æ»Ì¼
  áÁ½Ì^CvÉv^ð í¹é½ßÌÏXðs¢Ü·BC³ðµ½±
  Æð¿áñÆ½f³¹é½ßÉ PostScript ðsÈ¤OÉ±Ìt@Cð©Ä
  ÝéÆæ¢Åµå¤B

  (ó:upp t@CÍ Ghostscript ª éfBNgÈºÌ ./examples
  Æ¢¤TufBNgÉ èÜ·)

  11.  lbg[NzµÌv^ÖÌóüû@

  lpd ÌÁ¥ÌÐÆÂÍAÙÈÁ½}VÉ¨IÉÚ±µÄ¢év^ÉÎ
  ·élbg[NzµÅÌóüðT|[gµÄ¢é±ÆÅ·BtB^XN
  vgÆlXÈ[eBeBðÓ[gÝí¹é±ÆÅA çäéíÞÌ
  lbg[NãÌv^É§ßIÉ lpr Åóü·é±ÆªÅ«Ü·B

  11.1.  Unix/lpd ÌzXgÉÎµÄ

  [gÌ}V©ç È½Ìv^ÉóüÅ«éæ¤É·é½ßÉÍA»
  Ì}Vð /etc/hosts.equiv © /etc/hosts.lpd ÉñµÈ¯êÎÈèÜ¹
  ñ (hosts.equiv Í¼Éà½Ìe¿ðyÚ·±ÆÉÓµÄ¾³¢ - ±
  êÉ}Vðñ·éêA©ªª½ðµÄ¢éÌ©K¸í©ÁÄ¨¢Ä¾
  ³¢)B rs ®«ðg¤±ÆÅA¼Ì}VãÌ éÁèÌ[UÌÝÉ È
  ½Ìv^ÖÌóüðÂ·éæ¤ÉÅ«Ü· - ±êÉÖ·éîñÍ lpd
  Ì man y[Wð²¾³¢B

  11.1.1.  lpd  ðgÁÄ

  ¼Ì}VÅóü·éÉÍA±Ìæ¤È /etc/printcap Ggðì¬µÄ
  ¾³¢B

  # REMOTE djet500
  lp|dj|deskjet:\
          :sd=/var/spool/lpd/dj:\
          :rm=machine.out.there.com:\
          :rp=printername:\
          :lp=/dev/null:\
          :sh:

  [J}VÉÍ lpd ÉæÁÄÇ³êéXv[fBNgªËRÆ
  µÄ é±ÆÉÓµÄ¾³¢B[g}VªrW[Å Á½èAIt
  CÅ Á½èµ½êA[J}V©çÌóüWuÍMÂ\ÉÈ
  éÜÅ»ÌXv[ÌæÅÒ½³êÜ·B

  11.1.2.  rlpr  ðgÁÄ

  WuMÌ½ßÉ lpd ðêJµÄÝèµÈÄàA rlpr ðgÁÄóü
  Wuð[g}VÌL[É¼ÚM·é±ÆàÅ«Ü·B¢ë¢ëÈ
  v^ÉÎµÄÙñÌXóüðsÈ¤æ¤ÈóµÅÍA½¢Ä¢±Ìû@
  ªÖÅ·B rlpr Ì\¶ÉæéÆ -

  rlpr ÍATCP/IP ðgÁÄlbg[NãÌÇ±É é lpd T[oÉÅàA
  óüWuðMµÜ·B

  lpr Æá¢A[gv^ªóü³Ì}VÉÍÁ«èÆ (á¦Î
  /etc/printcap ðîµÄÌæ¤É)mçêÄ¢éKvÍ * èÜ¹ñ*B±Ì½
  ßA©Èè_î«ÉDêAÇÌèÔªÈÈèÜ·B

  rlpr Í]Ì lpr ªgp³êéæ¤ÈêÊÈçÇ±Åàg¤±ÆªÅ«A`
  IÈ BSD Ì lpr ÆºÊÝ·«ª èÜ·B

  rlpr ÌÅåÌ_ÍAóü³ÌVXeªÇÌæ¤ÉÝè³êÄ¢é©ðl
  ¶¹¸É *Ç±©çÅàÇ±ÉÅà* £ê½Æ±ëÅóüÅ«éÆ¢¤±ÆÅ
  ·B rlpr Í]Ì lpr ÆS¯¶æ¤ÉtB^ÆµÄ®ì³¹é±Æª
  Å«A±êÉæÁÄ[g}VÅÀs³êÄ¢é netscape â xemacs È
  ÇÌNCAg©ç È½Ì[J}VÖÌóüðí¸©ÈèÔÅsÈ
  ¦Ü·B

  rlpr Í Metalab <ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/printing/> ©
  çüèÅ«Ü·B

  11.2.  Win95 â WinNTALanManagerASamba Ìv^ÉÎµÄ

  Printing to Windows mini-HOWTO ª èA±±æèàLxÈîñª©êÄ
  ¢Ü·B

  smbclient vO(samba Ìê)ÉæÁÄ lpd ÌL[ð TCP/IP x[
  XÌ SMB óüT[rXÉü¯é±ÆªÅ«Ü·B±êðsÈ¤ smbprint Æ
  ¢¤XNvgª samba ÉÜÜêÄ¢Ü·BÈPÉ¾¤ÆAÎÛÆÈév
  ^Ì½ßÌÝèt@CðXv[fBNgÉu¢ÄAsmbprint XN
  vgð if ÆµÄÝèµÄ¾³¢B

  /etc/printcap ÌGgÍ±Ìæ¤È´¶ÉÈèÜ· -

  lp|remote-smbprinter:\
      :lp=/dev/null:sh:\
      :sd=/var/spool/lpd/lp:\
      :if=/usr/local/sbin/smbprint:

  ±ÌÝèû@ÉÖ·é±êÈãÌîñÉÂ¢ÄÍ smbprint XNvgÉÜÜ
  êéhLgðÇÞ×«Åµå¤B

  smbclient ðgÁÄAlpd ðî³¸É SMB ÌóüT[rXÉt@Cð¼Ú
  °é±ÆàÅ«Ü·B man y[Wð²¾³¢B

  11.3.  NetWare Ìv^ÉÎµÄ

  ncpfs XC[gÍA nprint ÆÄÎêé[eBeBðÜñÅ¢Ü·B±ê
  Í NetWare ðÎÛÆµÄ¢éÆ¢¤_ð¯Î smbprint Æ¯¶@\ðñ
  µÜ·B Metalab ©ç ncpfs ðüè·é±ÆªÅ«Ü·Bo[W 0.16
  Ì LSM Ggæè -

       ncpfs ðgÁÄANetWare T[oÌ{[ð Linux É}E
       g·é±ÆªÅ«Ü·BNetWare ÌóüL[Éóüµ½èANet-
       Ware ÌóüL[ð Linux ÌóüVXeÉXv[µ½è·é
       ±ÆàÅ«Ü·BJ[lÍ 1.2.x Ü½Í 1.3.54 È~Ìo[
       WªKvÅ·B ncpfs Í 1.3.54 æèOÌ 1.3.x J[lÅ
       Í®ìµÜ¹ñB

  nprint ð lpd oRÅ®ì³¹éÉÍAWüÍð NetWare Ìv^Éó
  ü·é½ßÌ¿åÁÆµ½VFXNvgðì¬µÄ lpd ÌóüL[Ì
  if ÆµÄÝèµÄ¾³¢B±Ìæ¤È´¶ÉÈéÅµå¤ -

       sub2|remote-NWprinter:\
               :lp=/dev/null:sh:\
               :sd=/var/spool/lpd/sub2:\
               :if=/var/spool/lpd/nprint-script:

  nprint-script ÍåÌ±Ìæ¤È´¶ÉÈéÅµå¤ -

       #! /bin/sh
       # You should try the guest account with no password first!
       # Ü¸ÍpX[hÈµÌQXgAJEgð·×«Å·!
       /usr/local/bin/nprint -S net -U name -P passwd -q printq-name -

  11.4.  EtherTalk (Apple) Ìv^ÉÎµÄ

  netatalk pbP[WÍ nprint â smbclient Ìæ¤ÈàÌðÜñÅ¢Ü·B
  Apple Ìlbg[N©çAàµÍ Apple Ìlbg[NÖóü·éè
  ðªâë¤ÆµÄ¢éæèæÁÛÇ¤Ü¶ÉÜÆßçêÄ¢éûª¢Ü
  · - Linux Netatalk-HOWTO <http://thehamptons.com/anders/netatalk/> ð
  ²¾³¢B

  11.5.  HP â»Ì¼ÌC[Tlbgv^ÉÎµÄ

  HP â¼Ì¢Â©Ìv^ÉÍ lpd ðgÁÄ¼ÚóüÅ«éæ¤ÈC[T
  lbgC^tF[XªÂ¢Ä«Ü·B È½Ìv^âlbg[NA_
  v^Ét®Ìà¾É]¤×«Å·ªAêÊIÉÍ»Ìæ¤Èv^Í lpd
  ðuÀsµÄv¨èAóüÂ\ÈÐÆÂ©»êÈãÌL[ðñµÄ¢Ü
  ·Bá¦ÎAHP ÅÍ±Ìæ¤È printcap Å®ì·é©àµêÜ¹ñ -

       lj-5|remote-hplj:\
               :lp=/dev/null:sh:\
               :sd=/var/spool/lpd/lj-5:\
               :rm=printer.name.com:rp=raw:

  Jet Direct C^tF[Xðõ¦½ HP Laserjet v^ÍAêÊÉñÂÌ
  gÝÝ lpd L[ðT|[gµÄ¢Ü· -- PCL ð(àµ©µ½ç
  PostScript à)ó¯t¯é "raw" ÆA½¾Ì ascii ðó¯t¯é(Ü½©®
  IÉKiøÊÉÎ·é) "text" Å·B JetDirect Plus3 3 |[g{bNX
  ðÁÄ¢éÈçAL[Í "raw1", "text2" ÈÇÆ¢¤æ¤É¼t¯çê
  Ü·B

  ISS ïÐª HP Jetdirect C^tF[XðnOAbv³¹éíXÌT[r
  Xs\UðmFµÄ¢é±ÆÉÓµÄ¾³¢B±êçÌÙÆñÇÍ 98
  NÌHÉ¾ç©É³êÜµ½B

  åKÍÈÂ«AÅàÁÉ¢Â©Ìv^ª PostScript ðT|[gµÄ
  ¢È¢æ¤ÈÂ«ÅÍAÐÆÂÌêpvgT[oðÝuµÄASÄÌ}V
  ª»êÉÎµÄóüðËµASÄÌ Ghostscript ÌWuª»±ÅÀs
  ³êéæ¤É·éÆÖ©àµêÜ¹ñB

  Ü½A±êÍ Linux {bNXðv^ÌXv[T[oÆµÄ®ì³¹é
  ±ÆÅAlbg[NÌ[UªóüWuðf®¹³¹Av^ªN
  ©¼ÌlªMµ½¼ÌWuðóüµÄ¢éÔÒ½¸ÉÏÞæ¤ÉÅ«Ü
  ·BC³sÂ\ÈÃ¢ HP Jetdirect ðÁÄ¢éêÉà¾¦Ü· - ±ê
  ÉæÁÄv^ª®©ÈÈÁÄµÜ¤pxðá¸µÜ·B

  ±êðsÈ¤½ßÉÍALinux {bNXÌL[ðC[Tlbgðõµ½
  HP LJ ðw·æ¤É(æqÌæ¤É)ÝèµÄ¾³¢BÉ LAN ÌSÄÌN
  CAgð»Ì Linux L[ðw·æ¤ÉÝèµÄ¾³¢(á¦ÎæqÌ
  áÌ lj-5 Ìæ¤É)B

  ¢Â©Ì HP Ìlbg[Nv^ÍANCAgÉæÁÄM³ê½
  oi[y[WÝèÉCÃ©È¢æ¤Å· - v^É telnet µÄ^[
  L[ð 2 ñµA "banner: 0" ÆüÍµ½ã "quit" ÆüÍ·é±ÆÅAà
  IÉ¶¬³ê½oi[y[WðæèÁ·±ÆªÅ«Ü·B±Ìû@Å¯lÉ
  ÏXÅ«éÝèª¼Éà èÜ· - Xgð©éÉÍ "?" ÆüÍµÄ¾³
  ¢B

  SÄÌÝèÍ HP Ì WebJet <http://www.hp.com/go/webjetadmin> \tg
  EFAÉæÁÄ§ä·é±ÆªÅ«Ü·B±ÌpbP[WÍf[ÆµÄ®
  ìµAwè³ê½|[gÉÎ·é HTTP NGXgðó¯t¯Ü·BÜ½A
  lbg[NãÌ HP Ìv^ð§äÅ«étH[Æ Java Avbgð
  ñµÜ·B_IÉÍ Unix ÌóüL[à§äÅ«éÌÅ·ªA rexec
  T[rXðgpµÄÀ»µÄ¨èA±êÍSÀS«É¯Ä¢éÌÅA±Ì
  @\ðgp·é±ÆÍ¨©ßµÜ¹ñB

  11.5.1.  Ã¢ HP Ìv^ÉÎµÄ

  ¢Â©Ìv^ (ÆAv^ðlbg[NÎÉ·éuubN{b
  NXvÌÞ) ÍAÀÁÛnãÅvgRÈµÌî{IÈ TCP Ú±µ©T
  |[gµÄ¢Ü¹ñB±ÌíÌàÌÅL¼ÈÌÍAJetDirect (¢Â©Ì
  JetDirectEx ðÜÞ)ÌúfÅ·Bî{IÉA±Ìv^Éóü·é
  ÉÍAv^Ìßçê½|[g (êÊIÉÍ 9100 © 3 |[g{bNX
  ÅÍ 9100, 9101, 9102)ÉÎµÄ TCP RlNVðI[vµAóüW
  uð¬µÜÈ¯êÎ¢¯Ü¹ñB LPRng (±ÌßðÇñÅ¢éÈç±¿çð
  ãíèÉg¤×«Å·) ÉÍóüWuðKÈ(random) TCP |[gÉ¬µ
  Þ½ßÌT|[gªgÝÜêÄ¢Ü·Bµ©µA BSD lpd ÅÍ±êÙÇ
  ÈPÉÍ¢«Ü¹ñB¨»çêÔ¢¢û@ÍA netcat ÆÄÎêÄ¢é¬³
  È[eBeBðèÉ¢êÄg¤±ÆÅµå¤B³àÈÎA¼ÌèðgÁ
  ÄÀµÄµÜ¤Ìà èÅ·BPerl ÅÈç -

  #!/usr/bin/perl
  # Thanks to Dan McLaughlin for writing the original version of this
  # script (And to Jim W. Jones for sitting next to Dan when writing me
  # for help ;)
  # ±ÌXNvgÌÅÌo[Wð¢½ Dan MacLaughlin É
  # ´ÓµÜ·(»êÆ Dan ªÉ¯ðßé[ð¢Ä¢éÆ«É
  # Jim W. Jones ªÞÌ×ÉÀÁÄ¢Äê½±ÆÉ ;-)

  $fileName = @ARGV[0];

  open(IN,"$fileName") || die "Can't open file $fileName";

  $dpi300     = "\x1B*t300R";
  $dosCr      = "\x1B&k3G";
  $ends = "\x0A";

  $port =  9100 unless $port;
  $them = "bach.sr.hp.com" unless $them;

  $AF_INET = 2;
  $SOCK_STREAM = 1;
  $SIG{'INT'} = 'dokill';
  $sockaddr = 'S n a4 x8';

  chop($hostname = `hostname`);
  ($name,$aliases,$proto) = getprotobyname('tcp');
  ($name,$aliases,$port) = getservbyname($port,'tcp')
      unless $port =~ /^\d+$/;;
  ($name,$aliases,$type,$len,$thisaddr) =
          gethostbyname($hostname);
  ($name,$aliases,$type,$len,$thataddr) = gethostbyname($them);
  $this = pack($sockaddr, $AF_INET, 0, $thisaddr);
  $that = pack($sockaddr, $AF_INET, $port, $thataddr);

  if (socket(S, $AF_INET, $SOCK_STREAM, $proto)) {
  #    print "socket ok\n";
  }
  else {
      die $!;
  }
  # Give the socket an address.
  # \PbgÉAhXð^¦Ü·B
  if (bind(S, $this)) {
  #    print "bind ok\n";
  }
  else {
      die $!;
  }

  # Call up the server.
  # T[oÉÚ±µÜ·B

  if (connect(S,$that)) {
  #    print "connect ok\n";
  }
  else {
      die $!;
  }

  # Set socket to be command buffered.
  # \PbgðR}hobt@O·éæ¤ÉÝèµÜ·B

  select(S); $| = 1; select(STDOUT);

  #    print S "@PJL ECHO Hi $hostname! $ends";
  #    print S "@PJL OPMSG DISPLAY=\"Job $whoami\" $ends";
  #    print S $dpi300;

  # Avoid deadlock by forking.
  # fork µÄfbhbNðð¯Ü·B

  if($child = fork) {
      print S $dosCr;
      print S $TimesNewR;

      while (<IN>) {
          print S;
      }
      sleep 3;
      do dokill();
  } else {
      while(<S>) {
          print;
      }
  }

  sub dokill {
      kill 9,$child if $child;
  }

  11.6.  [gv^É if  ðÀs·é

  lpd ÌïÈ_ÌÐÆÂÍAif ª[gv^Ì½ßÉÍÀs³êÈ¢
  Æ¢¤±ÆÅ·Bif ðÀs·éKvª éÆí©Á½êAL[ðñdÉ
  ÝèµAWuðÄxL[Éüêé±ÆÅÀ»Å«Ü·Bá¦ÎA±Ìæ¤
  È printcap ðl¦ÄÝÄ¾³¢ -

       lj-5:\
               :lp=/dev/null:sh:\
               :sd=/var/spool/lpd/lj-5:\
               :if=/usr/lib/lpd/filter-lj-5:
       lj-5-remote:lp=/dev/null:sh:rm=printer.name.com:\
               :rp=raw:sd=/var/spool/lpd/lj-5-raw:

  ±Ìæ¤È  filter-lj-5 XNvgª éÆµÜ· -

       #!/bin/sh
       gs <options> -q -dSAFER -sOutputFile=- - | \
               lpr -Plj-5-remote -U$5

  lpr Ì -U IvVÍ lpr ªf[ÆµÄÀs³êÄ¢éÆ«ÉÌÝA
  @\µÜ·B±êÍAÄ³ê½L[ÌWuÉÖµÄ°½lÌ¼Oð
  ³mÉÝèµÜ·B[U¼ªæ 5 øÅÍÈ¢êª éÌÅA[U¼
  ðæ¾·éÉÍàÁÆæÈèiðgp·é×«Åµå¤B printcap Ì man
  y[Wð²¾³¢B

  11.7.  Windows ©ç

  Windows (Æ¨»ç OS/2 à)NCAg©ç Linux T[oÖÌóüÍ
  samba pbP[Wðgp·é±ÆÉæè SMB zµÉ¼ÚT|[g³êÄ¢Ü
  ·BÜ½ samba pbP[WÍ Windows NCAgÆÌ Linux t@CV
  XeÌt@CÌ¤LàT|[gµÄ¢Ü·B

  samba Í©Èè®¬xÌ¢hLgðÜñÅ¨èA»êðJo[·éD
  ê½ samba FAQ à èÜ·B Linux {bNXÌ}WbNtB^ðÝèµÄ
  »êÉÎµÄ PostScript ðóü·é±ÆàÅ«Ü·µASÄÌ Windows }
  VÉv^ÅLÌhCoðCXg[µÄÜíÁÄ»êçÉÎµÄ
  tB^ÈµÌL[ðpÓ·é±ÆàÅ«Ü·B Windows ÌhCoÉÜ
  ©¹éÙ¤ªæèÇ¢oÍð¾é±ÆªÅ«éêà èÜ·ªA Windows
  {bNXª½³ñ éÆ«ÉÍAXÇÌêJÍ¦é±ÆÉÈèÜ·B
  Å·©çAÜ¸ PostScript ðæÉµÄÝÄ¾³¢B

  11.8.  Apple ©ç

  Netatalk ÍA Apple NCAg©çÌ EtherTalk zµÌóüðT|[g
  µÜ·B³çÈéîñªKvÈçÎ Netatalk HOWTO Page
  <http://thehamptons.com/anders/netatalk/> ð²¾³¢B

  (ó: Linux Netatalk ú{êÅ
  <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/jp.netatalk-HOWTO.html>àÇ¤¼)

  11.9.  Netware ©ç

  ncpfs pbP[WÍANetWare ÌóüL[ÉÎ·éT[rXðñ·é½ß
  ÉgpÅ«é pserver Æ¢¤¼OÌf[ðÜñÅ¢Ü·BÌð·é
  Æ±ëÅÍA±ÌVXeÍ Bindery-based NetWare ·Èí¿ bindery AN
  ZXðLøÉµÄ¢é 2.x © 3.x, 4.x ðKvÆµÜ·B

  ncpfs Æ pserver vOÉÖµÄàÁÆmè½¯êÎA ncpfs Ì FTP
  TCg <ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs/> ð²¾³¢B

  12.  Windows êpv^

  ·ÅÉc_µ½æ¤ÉAÊÌv^¾êðµá×çÈ¢½ßA{¿IÉT
  |[g³êÄ¢È¢v^ª èÜ·B»êçÌv^ÍARs[^
  Ì CPU ªrbg}bvð`æµÄAêè¬xÅ»Ìæîñðv^É
  éµÝÉÈÁÄ¢Ü·B½ÜÉ PCL Ìæ¤ÈÊíÌ¾êðµá×é±Æà
   èÜ·ªA»êÍÜêÈP[XÅ·BÊíÌpÚ±ðgí¸ÉAx
  _ÌhCoÉæÁÄn[hEFAÌ®ì (àÁÆàåØÈàÌÍt[§
  ä) ðG~[g·év^³¦à¶ÝµÜ· ({É[Gh@íÅ
  ·ª)B

  ¢¸êÉµÄàA È½ª»¤¢Á½×¤iÌ¨©°Ås«lÜÁÄµÜÁ
  ½Æ«ÉÍA¢Â©Ìû@ð·±ÆªÅ«Ü·B

  12.1.  Ghostscript - Windows Ï·hCo

  óüðÀs·éOÉAGhostscript ðîµÄvgWuð·é
  Windows Ìv^hCo (mswinpr2) ðèÉüêé±ÆªÅ«Ü· (UNIX
  LPD Ì if tB^Ìæ¤ÈàÌÅ·)BÜ½AWindows Ì GDI R[ðp
  µÄvgð·éVµ¢ Ghostscript hCoà¶ÝµÜ·B±êçðg
  ¦ÎAWindows }V©çWindows êpv^ÖÌ PostScript óüªAx
  _Éñ³ê½hCoðg¤±ÆÉæÁÄÂ\ÆÈéÍ¸Å·B
  »êª¤Ü¢Á½çA¡xÍ Linux ©ç Windows v^Ölbg[N
  oRÅvg·éãLÌà¾É]¦ÎAUnix (»µÄÙ©Ì
  WindowsAMacA»Ì¼) ÌzXg©ç×v^ÖÆvgð·é±Æª
  Å«éæ¤ÉÈèÜ·B

  OÌ½ßfÁÄ¨«Ü·ªAÍ Windows êpv^ðÁÄ¢È¢½
  ßA±Ìû@ðµ½±ÆÍ èÜ¹ñBÅ·©çA±±É¢½û@ÊèÉ
  ·êÎ¤Ü¢©Ç¤©Íª©èÜ¹ñµAÙ©Ìû@ðg¤Kvª é©
  àµêÜ¹ñB±±ÉLµ½·×ÄÌ\tgEFAÍAGhostscript Ìz[
  y[W©çüèÂ\Å· (±Ì¶Ì Ghostscript ÌÍÉ éNðQ
  Æ)B

  12.2.  pbm2ppa vO

  HP v^ÌÉÍAuvgÀs@\ (Printing Performance
  Architecture) vðgÁÄ¢éàÌª èÜ· (``we were too cheap to
  implement PCL'', ``PCL ðÀµ½ñ¾¯ÇAÀ·¬'' Æ¢¤Ìªé`¶
  å)B±êÍATim Norman ³ñª¢½ pbm2ppa Ï·\tgEFAðîµ
  ½AÜíèÇ¢û@ÉæÁÄT|[g³êÄ¢Ü·Bî{IÉ
  ÍAGhostscript ÉæÁÄ PostScript ©ç pbm `®Ìrbg}bvC[
  Wð`æµÄA pbm2ppa ÉæÁÄv^ÉË¶·é ppa `®Ìrbg}b
  v`®ÉÏ·µA»êðv^ÉéÌÅ·B±ÌvOÍA¡ÅÍ
  Ghostscript hCoÅªüèÂ\©àµêÜ¹ñB

  ppa \tgEFAÍAppa Ìz[y[W
  <http://www.rpi.edu/~normat/technical/ppa/> ©çüèÂ\Å·Bpbm2ppa
  Í HP 720, 820, 1000 Ì¢Â©ÌfðT|[gµÄ¢Ü·B ppa Ìv
  ^T|[gÉÂ¢ÄAæèÚµÍpbP[WàÌ¶ðÇñÅ¾³
  ¢B

  12.3.  Lexmarks

  À¿È Lexmark CNWFbgv^ÌÙÆñÇÍA[JêÌ¾êð
  gÁÄ¢é½ßAWindows êpv^¾Æ¢¤±ÆªÅ«Ü·Bµ©
  µAHenryk Paluch ³ñª Lexmark 7000 ÉóüªÅ«évOð
  «Üµ½Bàµ©µ½çAÞªJ[óüÌû@ð¾ç©ÉµÄA³çÉÙ©
  Ì Lexmark CNWFbgÖT|[gðL°éæ¤ÉÈé©àµêÜ¹ñB
  æèÚµÍA±± <http://bimbo.fjfi.cvut.cz/~paluch/l7kdriver/>ðQ
  ÆµÄ¾³¢B

  ¯lÉA5700 â 1000, 1100, 2070, »Ì¼ÉÂ¢ÄàVµ¢hCoª è
  Ü·BüèÉÖµÄÍAãÉ éuT|[g³êÄ¢év^vÌZNV
  âÌ Web TCgð©Ä¾³¢B

  13.  t@bNXðp¢½óüÌû@

  13.1.  t@bNXfðg¤

  t@bNXÌóMð·é½ßÌvOÍ¢Âà èÜ·BSam
  Leffler ³ñÌHylaFax Í»ÌÅààÁÆà¡GÈàÌÌêÂÅ·B
  ftp.sgi.com ©çüèÅ«Ü·B±ÌvOÍA¡fÌgp©çê
  ÄMÉé çäé@\ðõ¦Ä¢Ü·B

  SuSE (ó: Linux fBXgr[VÌêÂ)Í Java HylaFax ðñ
  µÄ¢Ü·BÇÌ Java vbgz[Åà(Windows¨æÑ Linux ðÜÞ)
  pÅ«éÆ¢¤±ÆÅ·B

  efax àpÂ\Å·BLinux @ÌêÉÍ½¢Ä¢±¿çðIÔûª«¾Å
  µå¤B±êÍt@bNXðM·é¾¯ÌÈPÈvOÅ·BóMÉÍ
  gettyvOÅ é mgetty ªg¦Ü·(fÉæÁÄÍ{CX[à
  æèµ¦Ü·)B

  13.2.  uóüT[rXðg¤

  óüµ½¢àÌðdq[Æ¢ÁµåÉt·êÎAÇ±É ét@bNX
  @©çÅà»êðóüÅ«éÆ¢¤T[rXðñ·éÀ±ªsíêÄ¢Ü
  ·BT|[g³êÄ¢éÌÍ PostScript Ìæ¤È¸§È`®ÌàÌÅ·B¢
  EÇ±ÅàpÅ«éÆ¢¤í¯ÉÍ¢«Ü¹ñªAÆÄàLpÈT[rX
  Æ¾¦éÅµå¤BuvgT[rXðî·éóüÌÚ×ÉÂ¢ÄÍA
  uóüÌ WWW TCg <http://www.tpc.int/>ð²º³¢B

  14.  óü·éucðìéû@

  »Ý½¿ÍAÜ³É\tgEFAÌlY~ÌÉÀ¢ñÅ¢Ü·B¢ç
  ©ÌöxÌ·Í èÜ·ªALinux Å½íÞàÌoCiðç¹é±ÆªÅ
  «Ü·BLinux/x86A Linux/AlphaA Linux/SparcA Linux/fooA iBCSA
  Win16/Win32s (dosemu â»Ì¤¿É wine ðg¤±ÆÉæÁÄ)A Mac/68k
  (Executor ðgpµÄ)A »µÄ Java Å·B±ÌhLgÅÍ Linux
  {ÌÅÌâèûÆêÊIÈ UNIX Ì\tgEFAÉÂ¢Äq×Ü·B

  Linux {ÌÉÖµÄ¾¤ÆAIðÍ UNIX ÄpÌàÌÉ¨¨ÞËÀçêÄ¢
  Ü·B

  14.1.  }[NAbv¾ê(Markup languages)

  ¾¢½¢Ì}[NAbv¾êÍAå«ÈvWFNgâJèÔµìÆÌ½¢v
  WFNgÉæèKµÄ¢Ü·BRs[^É¶ÌCAEgð§ä³
  ¹A©h¦ðêµ½¢æ¤ÈêÅ·B

     nroff
        ±êÍ UNIX ÌÅÌ}[NAbv¾êÌ1ÂÅµ½B man page Í
        *roff }NÅ®»³ê½¨ÌÅàã\IÈáÅ·Bnroff ÉÎµÄ
        «ûð¾¤là½AÈÆàÉÆÁÄÍKvÈãÉïðÈ\¶ð
        ¿Ü·ÌÅAVµìÆð·éÆ«ÌIðÉÍÈèÉ¢Å·BÅ
        ·ª groff ðgp·é±ÆÉæÁÄAman page ð¼Ú PostScript É
        ·é±ÆªÅ«éÆ¢¤±ÆðmÁÄ¨¿lÍ èÜ·BÙÆñÇÌ
        man ÅÍ±êÍ man -t foo | lpr ðÀs·é±ÆÉæÁÄÂ\Å·B

     TeX
        TeX Æ»êÌ}NWÅ é LaTeX Í UNIX ãÅÅàLgíêÄ¢
        é}[NAbv¾êÌêÂÅ·BeNjJÈLqÍAµÎµÎ LaTeX
        Å©êÜ·B»ÌRÆµÄÍ¶ÍÌCAEgðßéìÆðñí
        ÉÈPÉµÄAÜ½ËRÆµÄAwILqð®SÉT|[g·é
        È¢eLXgVXeÌêÂ¾©çÅ·BTeX ÌoÍtH[}bg
        Í dvi ÅAdvips © dvilj ÉæÁÄ PostScript âq[bgpb
        J[hÌ PCL ÖÆÏ·Å«Ü·BTeX © LaTeX ðCXg[µ½¢
        êAteTeX O[vÌSÄÌpbP[WðCXg[µÄ¾³
        ¢B±êÉÍSÄªÜÜêÄ¢Ü·B

        (ó:ú{êÌgÅ (cgÝ) ÉÎµ½ TeX ÆµÄÍA pTeX
        <http://www.ascii.co.jp/pb/ptex/> ª èÜ·)

     SGML
        ÈÆàêÂÌ Unix/Linux pÌ free Ì sgml p[T[ª èÜ
        ·B»êÍ Linuxdoc-SGML hLgVXeÌªêð¬·àÌÅ
        ·ªA¼Ì DTD àT|[gµÄ¢Ü·B

     HTML
        PÈd¾Á½çAHTML Å¢Ä Netscape Åóü·é¾¯Å\ª
        ¾æAÆN©ª¦´µÄêÜµ½BÍ»¤Ív¢Ü¹ñªAÜ  
        È½É¨Ü©¹µÜ·B

  14.2.  WYSIWYG ^[v

  WYSIWYG ^Ì[vÉÍAàÍâ½Ìs«à èÜ¹ñB®SÈItBXX
  C[g(office suite)ÈàÌà¢Â©üèÂ\ÅAÉÍÂlpÌêÉ
  Ít[È¨à èÜ·(StarOffice)B

     StarOffice
        TE}CNVXeYÍ Linux pÌ StarOffice ðlbgÅt
        [ÅzzµÄ¢Ü·B±Ì¬nµ½ItBXXC[gÍA È½ªúÒ
        ·é@\·×Äðõ¦Ä¢éÍ¸ÅAÜ½liÌ_ÅàñÌÅ¿ª 
        èÜ¹ñBÇÌæ¤ÉüèµACXg[·éÌ©ªLq³ê½
        mini-HOWTO ª»±çÉ]ªÁÄ¢Ü·BStarOffice Í PostScript A
        àµÍ PCL ð¶¬µÜ·©ç Linux ãÌ¼ÌvOÅg¦Ä¢
        év^ÈçÇ±ÅÅà®ì·éÍ¸Å·B©½Æ±ë±êÍ
        Office N[ÅAX½@\·¬éÆ±ëª èÜ·; »¤A(½@
        \·¬ÉÂ¢ÄÌ)A¡â¯lÌÀáªñÂ éÁÄí¯Å·æ!

     WordPerfect
        Corel Í Word Perfect 8 î{o[WÌ Linux Åðt[Åzz
        µÄ¢Ü·BÜ½ Corel Draw Æ Quattro Pro à|[eBOªIí
        èæA¯lÉzzµæ¤Æñ¦µÄ¢Ü·BARM }Vð¨¿Ìê
        A¨»ç±êÍxXgÈIðÅ·BCorel Í ARM x[XÌ
        Netwinder Linux Rs[^ðìÁÄ¨èAÜ½SÄÌv_NgÌ
        ARM Linux Åðñ·é±ÆÍÙÚmÀÅ·B®S@\Ìo[Wâ
        T|[gt«Ìo[Wð¤±ÆàÅ«Ü·B¼ûêÉwü·é
        ±ÆàÅ«Ü·µAÊXÉàwüÅ«Ü·BLinux WordPerfect Fonts
        and Printers
        <http://www.channel1.com/users/rodsmith/wpfonts.html> y[WÉÍ
        WordPerfect ð Ghostscript âà Ìv^hCo (©½Æ±ë
        WP8 (for Linux) ÉÂ¢Äév^hCoÍ DOS ÌàÌÆ¾ç©
        É¯¶àÌÅ·BÅ·©çWP8 É È½Ìv^ÌhCoªÈ¯ê
        ÎADOS Å©çæÁÄ«ÄµÜ¢Üµå¤) Åg¤Æ«ÌÝèÉÂ¢Ä
        Ìîñª èÜ·B

     Applix
        Applix ÍNXvbgtH[ (eí UNIX nAWindowsA»Ì¼)
        ÈItBXXC[gÅAApplix ÐæèÌ³êÄ¢Ü·BRed Hat Æ
        SuSE Í»êªPÈé¨à¿áÉ·¬È©Á½©çA©ª½¿ÅÌ
        µÄ¢Üµ½B»ÝÌÌ³Í Applix ÉßÁÄ¢Ü·B

     AbiWord
        AbiWord Í GPL x[XÌ WYSIWYG È[hvZbTJvWFN
        gÌ¤¿ÌêÂÅ·B±êÍA[UC^tF[Xðó¯ÂÀpI
        Èî{vOÆµÄ§ì³êÜµ½B GNOME fXNgbvÂ«Æ
        ÌìÆªiñÅ¢Ü·B

     Lyx
        Lyx Í LaTeX ÌtgGhÅAñíÉ««ª èÜ·BÚµ
        Í LyX Homepage <http://www.lyx.org/> ðQÆµÄ¾³¢BKlyx
        ÆÄÎêéAKDE X^CÌ LyX à èÜ·BLyX ÌÒÆ KDE Ì
        ÄÒ(instigator)Í¯êl¨Å·B

     Maxwell
        Maxwell ÍVvÈ MS RTF tH[}bgx[XÌ[vÅA
        Í¤pÌv_NgÅµ½ª»ÝÍ GPL Åzz³êÄ¢Ü·B

     The Andrew User Interface System
        AUIS Í ez Æ¢¤ WYSIWYG ^ÌGfB^[ð¿A±êÍî{IÈ
        [v@\AHTML AMIME É®SÎµ½ email yÑj[XO[
        vÌT|[g@\ª èÜ·BAUIS Íà¤eiX³êÄ¢Ü¹
        ñB

     Koffice
        KDE vWFNgÍ®SÈItBXXC[gðÚwµÄ¢Ü·BÆµ
        ÄÍAÜ¾°êäÉãªéÍªõíÁÄ¢éÆÍvÁÄ¢Ü¹
        ñBKDE Ì[vÍ¾ç©É LyX ðîÉµÄ¢Ü·B

     GNOME
        GNOME vWFNgàeí GNU CZXÌItBXnc[ðÚw
        µÄ¢Ü·B»ÝÍÜ¾½à èÜ¹ñªB

  ¼Ìx_Ì©½AÇ¤©¨CyÉA»iîñÉÂ¢Ä¨mç¹¾³¢B

  15.  óüÂ\ÈàÌÌæÊãÅÌvr[

  óüÅ«éàÌÍÙÆñÇSÄæÊÉ\¦·é±ÆàÅ«Ü·B

  15.1.  PostScript

  Ghostscript ÉÍ X11 pÌhCoªt®µÄ¨èA±êÍ PostScript Ì
  vr[AÅ é gv ©çg¤ÆÆÄàÖÅ·B±êçÌvOÌÅ
  VÅÍAPDF t@Cà\¦Å«éÍ¸Å·Bgv ÍÃ¢vr[AÅ é
  "Ghostview" ÉæÁÄãíÁÄ¢Ü·B gv ÌVµ¢C^tF[XÍAÃ
  ÄÈPÈ Athena EBWFbgðgÁ½ Ghostscript Ì GUI æèà¸ÁÆi
  DÇÄ@\Å·B

  15.2.  TeX dvi

  TeX Ì dvi t@C(foCXÆ§t@C, DeVice Independant files) Í
  xdvi ðgÁÄ X11 ãÅ\¦Å«Ü·BÅßÌo[WÌ xdvi
  ÍAGhostscript ðÄÑo·±ÆÉæèAspecial ½ßÅßñ¾
  PostScript t@Cð\¦·é±ÆªÅ«Ü·B

  VT100 pÌhCoà èÜ·B±êÍ dgvt ÆÄÎêÜ·B Linux Æ
  svgalib µ©g¦È¯êÎATmview Æ¢¤èà èÜ·B

  15.3.  Adobe PDF

  Adobe Ì Acrobat Reader ÉÍ Linux Åª èÜ·B±êÍ Adobe Ì WWW
  TCg  <http://www.adobe.com/> ©ç_E[h·é±ÆªÅ«Ü·B

  xpdf àpÅ«Ü·B±êÍt[EFAÅ·µA\[XR[hàt¢Ä¢
  Ü·BÜ½»ÝÌ Ghostview ÍAgs ðgÁÄ X11 ãÅ PDF t@Cð\¦
  ·é±ÆªÅ«éÍ¸Å·B

  16.  lpd ÌºÅÌVAv^

  16.1.  printcap ÌÝè

  /etc/printcap ÉÍ 5 ÂÌÝèÚª èA±êðÝè·é±ÆÉæÁÄA
  v^ªÚ±³êÄ¢éVA|[gÌÝèðSÄ§ä·é±ÆªÅ«Ü
  ·B printcap ÌIC}jAðÇñÅAbr#, fc#, xc#, fs#, xs#
  ÌÓ¡ðo¦Ä¨¢Ä¾³¢B±Ì®«Ì¤¿ÅãÌ 4 ÂÍA|[gÌg
  ¢ûÌÝèð¦·tOÝèÅ·B br# ÍPÈé{[Ì[gÅ èAá¦
  Î `br#9600' Ìæ¤ÉÝèµÜ·B

  stty ÌÝèð printcap ÌtOÝèÉ«¼·ÌÍÆÄàÈPÅ·B«
  ¼·Kvª éÈçÎAÆè ¦¸ stty ÌIC}jAð©éÆ¢
  ¢Åµå¤B

  stty ðgÁÄv^|[gðÝèµAt@Cð cat R}hÅ¬µß
  Î³µóüÅ«éæ¤ÉµÜµå¤BMÒÌv^|[gÌÝèÅÍA
  `stty -a' ÌoÍÍÈºÌæ¤ÉÈèÜ· -

       dina:/usr/users/andy/work/lpd/lpd# stty -a < /dev/ttyS2
       speed 9600 baud; rows 0; columns 0; line = 0;
       intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>;
       eol2 = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W;
       lnext = ^V; min = 1; time = 0;
       -parenb -parodd cs8 hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
       -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr
       -igncr -icrnl ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel
       -opost -olcuc -ocrnl -onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0
       bs0 vt0 ff0
       -isig -icanon -iexten -echo -echoe -echok -echonl -noflsh -xcase
       -tostop -echoprt -echoctl -echoke

  ±ÌÝèÆVXeÌN®Éú»³êéÝèÆÌá¢ÍA -clocal,
  -crtscts, ixon ¾¯Å·BVA|[gÌÝèÍAv^ªÇÌæ¤É
  t[§äðsÁÄ¢éÌ©ÉæÁÄÏíÁÄé±Æª èÜ·B

  ÀÛÌÆ±ëAstty R}hÌg¢ûÍ¿åÁÆ¿µ¢àÌÅ·Bstty Í
  stty ÌWüÍÉÚ±³êÄ¢é[ðì·éÌÅA^¦çê½VA
  |[gÌìÍAæÌáÌæ¤É `<' ¶ðgÁÄs¢Ü·B

  stty ÌÝèª¤ÜÅ«½ç(`cat file > /dev/ttyS2' (MÒÌê)Åt@
  Cðv^Éêéæ¤ÉÈèÜ·)AÍ
  /usr/src/linux/include/asm-i386/termbits.h t@Cð©Ä¾³¢B±
  Ìt@CÉÍ½³ñÌ #define Æ¢Â©Ì\¢Ìª©êÄ¢Ü·
  (±Ìt@Cðv^É cat R}hÅè(¿áñÆ®«Ü·©?)A±
  êðº«pÉ·éÆæ¢Åµå¤)BÈºÌª©çnÜéZNVð
  ©Â¯Ä¾³¢B

  /* c_cflag bit meaning */
  #define CBAUD   0000017

  ±ÌZNVÉÍ fc# rbgÆ fs# rbgÌÓ¡ªñ³êÄ¢Ü·BÇ
  ÒÌF³ñàA{[Ì[gÌãÉ é»ê¼êÌ¼Oª stty R}hÌo
  ÍsÌÇê©Æêv·é±ÆÉCÃ©êé±ÆÅµå¤B±êÍÈP¾ë¤Á
  Ä¢¢Ü¹ñÅµ½Á¯?

  stty R}hÌoÍÅÍA±êçÌÝè»ê¼êÌOÉu-vªt_ÉÓ
  µÄ¾³¢B±êçÌ(8 ilÅ·)ðSÄ«µÄÝÄ¾³¢B±êÍN
  Aµæ¤ÆµÄ¢érbgð\·ÌÅA»ÌÊÍ fc# ÌP[oreB
  ÆÈèÜ·Bà¿ëñANAðsÁ½ãÉ¼ÚrbglðÝè·é±ÆàÅ
  «éÌÅAPÉ `fc#0177777' ðg¤±ÆàÅ«Ü·(MÒÍ»¤µÄ¢Ü
  ·)B

  ¡xÍAstty R}hÌoÍÉ¨¢ÄªÉu-vªt¢Ä¢È¢Ýè(¯¶Z
  NVÉ éàÌ)ÉÂ¢Äà¯¶±ÆðsÁÄ¾³¢B{¶ÌáÅdv
  ÈÌÍ CS8 (0000060), HUPCL (0002000), CREAD (0000200) Å·B{[[
  g(MÒÌêÍ 0000015)ð\·tOào¦Ä¨«Üµå¤B±êçðS
  «µí¹Ä¾³¢B{¶ÌáÅÍ±ÌlÍ 0002275 ÉÈèÜ·B±êª
  fs# Ì@\Å·({¶ÌáÅÍ `fs#02275' Å¤Ü®ìµÄ¢Ü·)B

  ±ÌCN[ht@CÌÌZNVÅ éuc_lflag rbgvÉÂ¢
  ÄàAÝèÆNAð¯¶æ¤ÉsÁÄ¾³¢BMÒÍ½àÝèµÄ¨ç
  ¸A `xc#0157777' Æ `xs#0' ¾¯ðgÁÄ¢Ü·B

  16.2.  ¶¿·éÃ¢VAv^

  Jon Luckey ³ñÌwEÉæéÆAVAC^tF[XªÀ¨Åobt@
  à¬³¢VAv^ÉÍAt[§äÌÛÉ{É~ÜÁÄµÜ¤àÌ
  à é»¤Å·B±Ì¶¿Ìâèðñð·é½ßÉÞª©Â¯½û@ÍA
  setserial R}hðgÁÄ Linux }VÌ 16550 VA|[gÌ FIFO
  ð³øÉ·é±ÆÅ·(±êðs¤ÉÍAPÉ UART Ì^CvÆµÄ 8250 ð
  wè·êÎÇ¢Ý½¢Å·)B

  17.  NWbg

  smbprint ÌÖ·éîñÍAMarcel Roelofs ³ñ(<marcel@paragon.nl>) ÌL
  ©ç¢½¾«Üµ½B

  Netware ÉÚ±³ê½v^ðg¤½ßÌ nprint ÉÖ·éîñÍA
  Michael Smith ³ñ(<mikes@bioch.ox.ac.uk>)É²³¦¢½¾«Üµ½B

  ulpd ÌºÅÌVAv^vÌÍÍ Andrew Tefft ³ñ
  (<teffta@engr.dnet.ge.com>)©ç¸«Üµ½B

  K}lÆ gs ÉÖ·éîñÍ Andreas ³ñ
  (<quasi@hub-fue.franken.de>)©ç¸«Üµ½B

  30 bÔÉÝè³êÄ¢éVAhCoÌ closing_wait IvVÉÖ
  ·é 2 ÂÌßÍAChris Johnson ³ñ(<cdj@netcom.com>)É¸«Üµ½B

  Robert Hart ³ñÍAlbg[NÚ±³ê½ HP }Vü¯ÌvgT[
  oÌÝèÉÖ·éf°çµ¢à¾ðÁÄ¾³¢Üµ½B±êÍ{¶É»
  ÌÜÜÌ`ÅÚ¹Ä¢Ü·B

  Ü½A·NÉnÁÄ¶ÍÌ^Cv~XEURL ÌëèEÔá¢ðwEµÄ¾
  ³Á½½ÌûXÉ[¢´Óðù°Ü·B

  18.  ú{êóÉÂ¢Ä

  ú{êóÍ Linux Japanese FAQ Project ªs¢Üµ½B|óÉÖ·é²Ó©
  Í JF vWFNg <JF@linux.or.jp> ¶ÉAµÄ¾³¢B

  üùððÈºÉ¦µÜ·B

     v3.12, 28 July 1997
        |ó: c TV <tadokoro@ask.or.jp>

     v3.29, 9 March 1999
        |ó:

     o  ì m <cz8cb01@linux.or.jp>(1,14 Í)

     o  cYêY <yuitanak@oracle.co.jp>(2,5,6,7 Í)

     o  ìY <nakano@apm.seikei.ac.jp>(3 Í)

     o  É¡Sê <kade@kadesoft.com>(4 Í)

     o  âÜ³« µñ¶ <yamasaki@sainet.or.jp>(8,9 Í)

     o  JçG <jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp>(10 Í)

     o  ìº~ê <nomura@np.bs1.fc.nec.co.jp>(11 Í)

     o  Ö õ <seki@ylug.org>(12 Í)

     o  ²¡ºê <rsato@ipf.de>(13 Í)

     o  ¡´PÃ <fujiwara@linux.or.jp>(15,16 Í)

        óêêEZ³:

     o  ä Lõ <takei@cc.kochi-u.ac.jp>

     o  ·Jìõ <yaz-hase@qb3.so-net.ne.jp>

     v3.30, 1999/11/19
        Ç]: X{ ~ <morimoto@xantia.citroen.org>