Sophie: howto-text-ja-2006-5mdv2010.0 noarch

howto-text-ja-2006-5mdv2010.0.noarch.rpm

  RPM HOWTO
  Donnie Barnes,djb@redhat.com
  V2.0, April 8, 1997
  _c [ kanda@cmm.is.tohoku.ac.jp
  1997N97ú

  óÒæèF©gARPM ÌðÚµmè½¢½ßÉ ±Ì HOWTO ðóµ½Ì
  ÅA RPM ÉÂ¢ÄSÒÅ·D»Ì±Æðl¶µÄ¨ÇÝ¾³¢DÜ½A
  ÀÛÌ RPM pbP[Wðì¬·éÉ ½èAÃ aõ
  <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>³ñÆÎª
  ®<ishioka@ppp01.infoPepper.or.jp>³ñÉæÁÄ©ê½ RPM-BUILD-HOWTO
  ð¨ÇÝÉÈéð¨©ßµÜ·DRãp Ö <yamagata@jwu.ac.jp>³ñª|ó
  ³ê½OÌo[WàQlÉ³¹Ä¸«Üµ½D|óÌÔá¢ÍwEµÄ
  ½¸¯éÆK¢Å·D
  ______________________________________________________________________

  Ú

  1. Í¶ßÉ
  2. TÏ
  3. êÊIÈîñ
     3.1 RPM Ìüè
     3.2 RPM Ì½ßÉKvÈàÌ

  4. RPM Ìgp
  5. »Ý RPM ÅÀÛÉÅ«éÍ½©
  6. RPM pbP[WÌì¬
     6.1 rpmrc t@C
     6.2 spec t@C
     6.3 wb_
     6.4 Prep
     6.5 Build
     6.6 Install
     6.7 pre ,post CXg[ / ACXg[ XNvg (CÓ)
     6.8 Files
     6.9 ì¬
        6.9.1 \[XfBNg c[
        6.9.2 ì¬eXg
        6.9.3 t@CXgÌ¶¬
        6.9.4 RPM ðp¢½pbP[WÌì¬
     6.10 eXg
     6.11 Vµì¬µ½ RPM pbP[WðÇ¤·êÎÇ¢©D
     6.12 What Now?

  7. }` A[LeN`p RPM pbP[WÌì¬
     7.1 Tv spec t@C
     7.2 optflags
     7.3 }N
     7.4 pbP[W©ç A[LeN`ðO·é
     7.5 ÅãÉ

  8. ì m

  ______________________________________________________________________

  1.  Í¶ßÉ

  RPM ÆÍARed Hat Package Manager ÌÅ·D¼OÌÉ Red Hat Æ¢¤
  ¶ªÜÜêÄ¢Ü·ªANÅàªg¦éI[vpbP[WÅ·D[U[
  ÍVµ¢\tgEFAÌ\[XR[h©çÈPÉÄì¬Å«é\[XR[h`
  ®yÑÈPÉCXg[AÇÕÅ«éoCi`®ÅpbP[WÅ«Ü
  ·DRPM ÍÜ½SÄÌpbP[WyÑ»êçÉÜÜêét@CÌf[^x[
  XðÛµÜ·D±Ìf[^x[XÍpbP[WÉÂ¢ÄÌÆÆt@C
  Æ(àµÍ)pbP[WÉÂ¢ÄÌîñÉÎ·éâ¢í¹ÉgíêÜ·D
  Red Hat Software Í¼Ì×_[ª RPM ð²¸µÄÞçÌzzpbP[WÉ
  g¤±Æð§ãµÄ¢Ü·DRPM ÍÆÄàåKÍÈVXeÌ½ßÌîbðñ
  µÜ·ªS_îÅg¢â·¢àÌÅ·DÜ½A®SÉI[vÅLvÈà
  ÌÅ·DGPLÌºÅgp¿³µÉgpyÑzzðÂµÜ·ªAoO|[g
  ÆoOtBbNXÉ´ÓµÄ¢Ü·D

  RPM ÉÂ¢ÄÌæè®SÈ¶Í Ed Bailey ÉæéuMaximum RPMvªðÉ§
  ¿Ü·D±Ì{Í www.redhat.com  <http://www.redhat.com> ©ç_E
  [hàµÍwüÅ«Ü·D

  2.  TÏ

  Í¶ßÉARPM ÌwiÉ éNwÌ¢Â©ÉÂ¢Äq×³¹Äàç¢Ü·D
  êÂÌÝvÚWÍ "³Ì" \[XÌgpÌ]nðc·±ÆÅµ½DRPP (RPM
  ªÈ¢ÈOÉ½¿ªpbP[W·éÌÉpµÄ¢½µÄ¢½VXe) Å
  ÍA½¿Ì\[XpbP[WÍ "nbN³ê½" \[XðàÆÉì¬³êÄ
  ¢Üµ½D_IÉÍANàª\[X RPP ðCXg[Å«âè³µÉ
  make Å«Ü·Dµ©µ\[XÍIWiÈàÌÅÍÈÈÁÄµÜ¢Üµ
  ½µAì¬·é½ßÉ½ªÏX³ê½Ì©¾y³êÄ¢Ü¹ñÅµ½D³Ì\
  [XÍÊÉ ÁÄ_E[hµÈ¯êÎÈçÈèÜ¹ñÅµ½DRPM ÅÍA
  ½¿ªRpCµ½pb`ÆÉ³Ì\[XðèÉ·é±ÆÉÈèÜ·D
  ½¿Í±êðå«ÈAhoe[WÆ©Ü·DÈºÈç¢Â©ÌRª 
  èÜ·DêÂÍAàµvOÌVµ¢o[Wªo½Æ«ARHLÌ³Å
  RpCµÄ¾é½ßÉXNb`©çÍ¶ßéKvÍ èÜ¹ñDìÆ·
  é±ÆªKv©àµêÈ¢±Æð²×é½ßÉpb`ð©é±ÆªÅ«Ü·D
  SÄÌRpCÌÌftHgð±Ìû@ÅÈPÉF¯Å«Ü·D

  RPM ÍÜ½ÍÈâ¢í¹ÌIvVðÂæ¤ÉÝv³êÄ¢Ü·D
  pbP[WàµÍY·ét@C½ßÌSf[^x[XðÊµÄõ·é
  ±ÆªÅ«Ü·DÜ½At@CªÇÌpbP[WÉ®µÄ¢Ä»êªÇ±ì
  çê½Ì©ðÈPÉ©Â¯o¹Ü·DRPM t@CÍ»ê©g³k³ê½A[
  JCuÅ·Dµ©µÂXÌpbP[WðÈPÉ©Âfâ¢í¹é±Æª
  Å«Ü·DÈºÈçAÁÊÌoCiwb_ª È½ªÐåÁÆµ½çméK
  vÌ é±ÆSÄðñ³kÌ`ÅpbP[WÉt¯Á¦çêÄ¢é©çÅ·D
  ±êÍ¬Èâ¢í¹ðÀ»µÜ·D

  ¼ÌÍÈÁ¥ÍApbP[WÌÆ\ÍÅ·Dàµ épbP[WÌ½ßÌ
  dvÈt@CðÁµÄµÜÁ½©SzÈçA»êðÆµÄÝÄ¾³¢D
  ôÂ©ÌÙíðÊ³êéÅµå¤D±Ì_ÅAKvÈçÎpbP[WðÄC
  Xg[Å«Ü·DµÄ¢½ÇñÈÝèt@Cà¯lÉÛ¶³êÜ
  ·D

  ½¿Í RPMÉ½ÌACfBAÆRZvgðÜß³¹ÄàçÁ½ BOGUS
  fBXgr[VÌûXÉ´ÓµÜ·DRPM Í®SÉ Red Hat
  Software ÉæÁÄ©êÜµ½ªA»Ì®ìÍ BOGUS (PM Æ PMS) ÉæÁÄ
  ©ê½R[hð³ÉµÄ¢Ü·D

  3.  êÊIÈîñ

  3.1.  RPM Ìüè

  RPM ðüè·é½ßÉàÁÆàæ¢û@ÍARed Hat Linux ðCXg[·
  é±ÆÅ·Dàµ È½ª»êð]ÜÈ¢ÈçÎA»êÅàRPM ðüèµg¤
  ±ÆªÅ«Ü·DRPM Í ftp.redhat.com
  <ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/code/rpm> ©çæ¾Å«Ü·D

  3.2.  RPM Ì½ßÉKvÈàÌ

  RPM ðg¤ÌÉåÉKvÆÈéàÌÍ cpio 2.4.2 © »êÈãÌo[W
  Å·D±ÌVXeÍ Linux ÆÉg¤±ÆðÓ}³êÄ¢Ü·ªA¼Ì
  Unix VXeÉàÈPÉÚAÅ«éÅµå¤DÀÛASunOSASolarisAAIXA
  IrixAAmigaOS ÈÇÅàRpCÅ«Üµ½DÓ:ÙÈÁ½^CvÌ Unix
  VXeãÅ¶¬³ê½oCipbP[WÍÝ·«ðÁÄ¢È¢Åµå
  ¤D

  ±êçÍ RPM pbP[WðCXg[·éÌÉÅáÀKvÈàÌÅ·D\
  [X©ç RPM pbP[Wðì¬·é½ßÉA È½Í gccAmake ÈÇÌêÊ
  IÉpbP[Wðì¬·éÌÉKvÈàÌSÄàKvÅ·D

  4.  RPM Ìgp

  pbP[WðCXg[·é½ßÉ RPM ðg¤ÌÍÈPÅ·.

       rpm -i foobar-1.0-1.i386.rpm

  ÉÈPÈR}hÍApbP[WðACXg[·éÅ·D

       rpm -e foobar

  æè¡G¾¯êÇàÆÄàLvÈR}hÌêÂÍ FTP ðîµÄpbP[W
  ðCXg[·éÅ·D àµlbg[NÉÚ±µÄ¢ÄVµ¢pbP
  [WðCXg[µ½¢ÌÈçÎAKvÈÍ³µ¢ URL Ìt@C¼ð
  ¾L·éÅ·DÈºÌæ¤ÉA

       rpm -i ftp://ftp.pht.com/pub/linux/redhat/rh-2.0-beta/RPMS/foo-
       bar-1.0-1.i386.rpm

  Ó: RPM Í »Ý FTP oRÅAâ¢í¹ Æ(àµ)Í CXg[µ©
  Å«Ü¹ñD±êçÍPÈR}hÅ·ªArpm Í Usage bZ[W©ç
  í©éæ¤É½Ìû@ÅgíêÜ·D

  RPM version 2.3.9
  Copyright (C) 1997 - Red Hat Software
  This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License

  usage: rpm {--help}
         rpm {--version}
         rpm {--initdb}   [--dbpath <dir>]
         rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]
                          [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]
                          [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]
                          [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]
                          [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps]
                          [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]
                          file1.rpm ... fileN.rpm
         rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]
                          [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]
                          [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]
                          [--ignorearch]  [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>]
                          [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]
                          [--ignoreos] [--nodeps] file1.rpm ... fileN.rpm
         rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]
                          [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]
                          [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]
                          [--ftpuseport] [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]
                          [--provides] [--dump] [--dbpath <dir>] [targets]
         rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]
                          [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]
                          [--nomd5] [targets]
         rpm {--setperms} [-afpg] [target]
         rpm {--setugids} [-afpg] [target]
         rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]
                          [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]
                          package1 ... packageN
         rpm {-b|t}[plciba] [-v] [--short-circuit] [--clean] [--rcfile  <file>]
                          [--sign] [--test] [--timecheck <s>] specfile
         rpm {--rebuild} [--rcfile <file>] [-v] source1.rpm ... sourceN.rpm
         rpm {--recompile} [--rcfile <file>] [-v] source1.rpm ... sourceN.rpm
         rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN
         rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN
         rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <file>]
                             package1 ... packageN
         rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]
         rpm {--querytags}

  RPM Ì man Ø[WÉÈãÌIvVª½©ÌÚ×ð©éªÅ«Ü·D
  [óF|ó³ê½Crpm.8 ª <http://www.linux.or.jp/jrpm/doc.html> ©
  çæ¾·é±ÆªÅ«Ü·D]

  5.  »Ý RPM ÅÀÛÉÅ«éÍ½©

  RPM ÍÆÄàLvÈc[ÅA²¶mÌÊè¢Â©ÌIvVª èÜ
  ·D»êçÌÓ¡ðð·é½ßÉêÔÌû@Í¢Â©Ìáð©éÅ·D
  ±êÜÅÉ ÈPÈCXg[(ACXg[)Ìà¾ðµÜµ½ÌÅA
  ±±ÅÍ¢Â©Ìáð¦µÜ·D

  o  ANVfgÉæÁÄ¢Â©Ìt@CðÁµÄµÜ¢µ©à½ðÁ
     µ½Ì©sm©Å éÆµÜµå¤DàµSVXeÉÆµ½ð¸Á
     ½©ðmè½¢ÈçÎAÈºÌæ¤É·êÎåävÅ·D

       rpm -Va

  o  ©o¦ÌÈ¢t@CðôR©µ½ÆµÜµå¤D»êÍÇÌpbP[
     WÌàÌÅ é©ð©Â¯é½ßÉAÈºÌæ¤É·êÎåävÅ·D

       rpm -qf /usr/X11R6/bin/xjewel

  »ÌoÍÍÈºÌæ¤ÉÈèÜ·D

       xjewel-1.6-1

  o  Vµ¢ koules RPM ð©Â¯½ªA»êª½Å é©mçÈ¢ÉÍAÈ
     ºÌæ¤É·êÎ½©îñª¾çêÜ·D

       rpm -qpi koules-1.2-2.i386.rpm

  »ÌoÍÍÈºÌæ¤ÉÈèÜ·D

       Name        : koules                      Distribution: Red Hat Linux Colgate
       Version     : 1.2                               Vendor: Red Hat Software
       Release     : 2                             Build Date: Mon Sep 02 11:59:12 1996
       Install date: (none)                        Build Host: porky.redhat.com
       Group       : Games                         Source RPM: koules-1.2-2.src.rpm
       Size        : 614939
       Summary     : SVGAlib action game with multiplayer, network, and sound support
       Description :
       This arcade-style game is novel in conception and excellent in execution.
       No shooting, no blood, no guts, no gore.  The play is simple, but you
       still must develop skill to play.  This version uses SVGAlib to
       run on a graphics console.

  o  CXg[·é koules RPM ÉÍÇÌæ¤Èt@CªÜÜêé©mè
     ½¢ÉÍÈºÌæ¤ÉµÄ¾³¢D

       rpm -qpl koules-1.2-2.i386.rpm

  »ÌoÍÍÈºÌæ¤ÉÈèÜ·D

       /usr/doc/koules
       /usr/doc/koules/ANNOUNCE
       /usr/doc/koules/BUGS
       /usr/doc/koules/COMPILE.OS2
       /usr/doc/koules/COPYING
       /usr/doc/koules/Card
       /usr/doc/koules/ChangeLog
       /usr/doc/koules/INSTALLATION
       /usr/doc/koules/Icon.xpm
       /usr/doc/koules/Icon2.xpm
       /usr/doc/koules/Koules.FAQ
       /usr/doc/koules/Koules.xpm
       /usr/doc/koules/README
       /usr/doc/koules/TODO
       /usr/games/koules
       /usr/games/koules.svga
       /usr/games/koules.tcl
       /usr/man/man6/koules.svga.6

  ±êçÍÙñÌáÅ·Dêx RPM ÉeµßÎæèn¢IÈðÈPÉv¢
  ÂªÅ«Ü·D

  6.  RPM pbP[WÌì¬

  RPM pbP[WÌì¬ÍSÈPÅ·AÁÉì¬µæ¤ÆµÄ¢é\tgEF
  AðèÉüêçêéÈçÈ¨³çÅ·D

  RPM ðì¬·éî{IÈÛöÍÈºÌÊèÅ·D

  o   È½ÌVXeÉK·éæ¤É /etc/rpmrc ðmÀÉÝèµÜ·D

  o   È½ÌVXeÅ RPM ðì¬·é½ßÉ\[XR[hðèÉüêÜ·D

  o  ³µì¬·é½ßÉKvÈ\[XÖÌÏXðpb`ÉµÜ·

  o  pbP[WÌ½ßÌ spec t@Cðì¬µÜ·D

  o  SÄÌ¨ª³µ¢êÉ¨©êÄ¢éðmFµÜ·D

  o  RPM ðp¢ÄpbP[Wðì¬µÜ·D

  êÊIÈìÌºÅARPM ÍoCiÆ\[XpbP[Wðì¬µÜ·D

  6.1.  rpmrc t@C

  »ÝARPM ÌÝèÍ /etc/rpmrc t@CÌÝªLøÅ·Dá¦ÎÈºÌæ¤
  ÉÈèÜ·D [óAftHgÆµÄA/usr/lib/rpmrc Æ¢¤àÌª 
  èAÂlÌÝèt@CÆµÄÂlÌz[fBNgÉ .rpmrc ðu±
  ÆàÅ«Ü·D]

       require_vendor: 1
       distribution: I roll my own!
       require_distribution: 1
       topdir: /usr/src/me
       vendor: Mickiesoft
       packager:  Mickeysoft Packaging Account <packages@mickiesoft.com>

       optflags: i386 -O2 -m486 -fno-strength-reduce
       optflags: alpha -O2
       optflags: sparc -O2

       signature: pgp
       pgp_name: Mickeysoft Packaging Account
       pgp_path: /home/packages/.pgp

       tmppath: /usr/tmp

  require_vendor ÌsÍ /etc/rpmrc àµÍ spec t@CÌwb_©ç
  vendor ÌsðT»¤ÆµÜ·D±êð³øÉ·éÉÍAio[ð 0 ÉÏ¦
  Äº³¢Drequire_distribution Æ require_group Ìsà¯lÅ·D

  ÌsÍ distribution sÅ·D±±© spec t@CÌwb_Éè`Å«
  Ü·Dvender sà¯lÅ·ªA½Åàæ¢Å·D(áAJoe's Software and
  Rock Music Emporium)

  RPM ÍÜ½»Ý¡ÌA[LeN`ãÅpbP[Wðì¬·éðT|[g
  µÄ¢Ü·Drpmrc t@CÍì¬ÉA[LeN`ÅLÌtOªßç
  êéæ¤ÈpbP[Wðì¬·éÌÉKvÈ"optflag" ÏðÂªÅ«Ü
  ·D

  ãLÌ}NÉt¯Á¦ÄA³çÉ¢Â© èÜ·D

       rpm --showrc

  Æ·êÎAÇÌæ¤È^OªÝè³êALøÈSÄÌtOÍ½©í©èÜ
  ·D

  6.2.  spec t@C

  sepc t@CÉÂ¢Äq×Äs«Ü·Dspec t@CÍpbP[Wðì¬·
  é½ßÉKvÅ·Dspec t@CÍì¬ÌdûÌw¦ðÜÞ\tgEFAÌ
  à¾ÆCXg[³êéSÄÌoCit@CÌXgÅ·D

  WIÈK¥É]ÁÄ spec t@CÌ¼Oðt¯½Ù¤ªæ¢Åµå¤D»
  êÍApbP[W¼-_bV-o[WÔ-_bV-[XÔ- hb
  g-spec Æ·×«Å·D

  ±±ÉÈPÈ spec t@Cª èÜ·D(vim-3.0-1.spec) [ó
  Avim-3.0-1.spec Æ èÜ·ªA±êÍeject-1.4-3.spec Åµå¤D]

       Summary: ejects ejectable media and controls auto ejection
       Name: eject
       Version: 1.4
       Release: 3
       Copyright: GPL
       Group: Utilities/System
       Source: sunsite.unc.edu:/pub/Linux/utils/disk-management/eject-1.4.tar.gz
       Patch: eject-1.4-make.patch
       Patch1: eject-1.4-jaz.patch
       %description
       This program allows the user to eject media that is autoejecting like
       CD-ROMs, Jaz and Zip drives, and floppy drives on SPARC machines.

       %prep
       %setup
       %patch -p1
       %patch1 -p1

       %build
       make RPM_OPT_FLAGS="$RPM_OPT_FLAGS"

       %install
       install -s -m 755 -o 0 -g 0 eject /usr/bin/eject
       install -m 644 -o 0 -g 0 eject.1 /usr/man/man1

       %files
       %doc README COPYING ChangeLog

       /usr/bin/eject
       /usr/man/man1/eject.1

  6.3.  wb_

  wb_Í«ÞKvÌ é¢Â©ÌWIÈtB[hª èÜ·DÜ½
  ¢Â©Óª èÜ·DtB[hÍÈºÌæ¤É«ÜÈ¯êÎÈèÜ
  ¹ñD

  o  Summary: ±êÍêsÌpbP[WÌà¾Å·D

  o  Name: ±êÍg¨¤ÆµÄ¢é rpm t@C¼©çÌ¶ñÅÈ¯êÎÈ
     èÜ¹ñD

  o  Version: ±êÍg¨¤ÆµÄ¢é rpm t@C¼©çÌo[WÔ
     ÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñD

  o  Release: ±êÍ¯¶o[WÌpbP[WÌ½ßÌ[XÔÅ·D
     (á¦ÎApbP[Wðì¬µ»êªí¸©ÉóêÄ¢éÌð©µÄxì
     ¬·éKvª éÈçÎAÌpbP[WÌ[XÔÍ2ÆÈèÜ
     ·D)

  o  Icon: ±êÍ¼ÌxÈCXg[c[(Red Hat Ì "glint"Ìl
     È)ðp¢é×ÌACR¼Å·D»êÍgif t@CÅ SOURCES fB
     NgÉu©È¯êÎÈèÜ¹ñD

  o  Source: ±ÌsÍ³Ì\[Xt@CÌz[P[VðwµÜ·D
     ÄÑ\[Xt@CðèÉüê½¢Æ©Vµ¢o[Wð`FbNµ½
     ¢ÉgíêÜ·DÓF±ÌsÌt@C¼Æ È½ÌVXeãÉ
     Ât@C¼ÍêvµÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñD(á¦ÎA\[Xt@C
     ð_E[hµ»Ì¼OÍÏ¦ÄÍ¢¯Ü¹ñD) êÂÈãÌ\[X
     t@Cð¾Lµ½¢ÍÈºÌæ¤É«Ü·D

       Source0: blah-0.tar.gz
       Source1: blah-1.tar.gz
       Source2: fooblah.tar.gz

  ±êçÌt@CÍ SOURCES fBNgÉu«Ü·D(fBNg\¢Í
  ãÌß  "\[X fBNg c[" Åµ¢Ü·D)

  o  EPatch: ±êÍÄÑpb`ð_E[h·éKvª éÉ»êð©Â
     ¯éÌÅ«éêÅ·DÓF È½ª©ªÅì¬µ½pb`ðìé
     t@C¼Íg¤¼OÆêvµÈ¯êÎÈèÜ¹ñDá¦ÎÈºÌæ¤Å
     ·D

       Patch0: blah-0.patch
       Patch1: blah-1.patch
       Patch2: fooblah.patch

  ±êçÌt@CÍ SOURCES fBNgÉu«Ü·D

  o  Copyright: ±ÌsÍpbP[WªÇÌæ¤Èì Å é©\¦µÜ·D
     GPLABSDAMITApublic domainAdistributableAcommercial ÌlÈàÌ
     ðg¤×«Å·D

  o  BuildRoot: ±ÌsÍVµ¢pbP[Wðì¬ACXg[·é½ßÌ
     "[g" ÌfBNgð¾LµÜ·D È½Ì}V[ÉCXg[
     ·éOÉpbP[WðeXg·éÌð¯é½ßÉg¤ªÅ«Ü·D
     [óA±±ÉLq·é¾¯ÅÍAì¬¨æÑeXgÍÅ«Ü¹ñDÚµ
     ÍARPM-BUILD-HOWTO ðÇÞÆÇ¢Åµå¤D]

  o  Group: ±ÌsÍxÈCXg[vO(Red Hat Ì "glint"
     Ìæ¤È)ÉKw\¢ÌÅ±ÌvOªÇ±É®·éÌ©ð¾¦·é
     ½ßÉÂ©íêÜ·D»ÝÌ O[v c[ÍÈºÌæ¤ÉÈÁÄ¢Ü
     ·D[óAú{ü¯É Extensions/Japanese Æ¢¤àÌ èÜ·D]

       Applications
           Communications
           Editors
               Emacs
           Engineering
           Spreadsheets
           Databases
           Graphics
           Networking
           Mail
           Math
           News
           Publishing
               TeX
       Base
           Kernel
       Utilities
           Archiving
           Console
           File
           System
           Terminal
           Text
       Daemons
       Documentation
       X11
           XFree86
               Servers
           Applications
               Graphics
               Networking
           Games
               Strategy
               Video
           Amusements
           Utilities
           Libraries
           Window Managers
       Libraries
       Networking
           Admin
           Daemons
           News
           Utilities
       Development
           Debuggers
           Libraries
               Libc
           Languages
               Fortran
               Tcl
           Building
           Version Control
           Tools
       Shells
       Games

  o  %description ±êÍ{Íwb_ÌÚÅÍ èÜ¹ñAµ©µwb_Ì
     ÉLq³êé×«Å·DpbP[WÆ(àµÍ)TupbP[WÉêÂ
     Ìà¾(description)Ì^OªKvÅ·D±êÍpbP[WÌïIÈà¾
     ð^¦é½ßÉgíêé×«¡sÌtB[hÅ·D

  6.4.  Prep

  ±êÍAspec t@CÌ2ÔÚÌZNVÅ·Dì¬pÉõ·é\[X
  ð¾é½ßÉgíêÜ·D±±ÅApb`ÌÄçê½\[Xð¾é½ßÉK
  vÈðµ make ·é½ßÉKvÈõðµÜ·D

  ÓFeZNVÍVFXNvgðÀÛÉÀs·é½ßÌêÅ·DÈ
  PÉ sh XNvgðì¬µA\[Xððµpb`ðÄé½ßÉ %prep
  ^OÌãÉ»êðuªÅ«Ü·Dµ©µÈªçA±ÌÉÍãLÌðð
  x·é½ßÌ}Nª èÜ·D

  »êçÌÅ}NÌÍA%setup }NÅ·D»ÌàÁÆàÈPÈ`Í(R}
  hCÌIvVÈµ)APÉ\[Xððµ Å«½\[XfBNg
  ÌÉ cd ·é¾¯Å·DÈºÌIvVª èÜ·D

  o  -n name Íñ³ê½ name Éì¬fBNgÌ¼OðZbgµÜ·D
     ftHgÍ $NAME-VERSION Å·D¼ÌÂ\«ÆµÄ $NAMEA
     ${NAME}${VERION}ACÌ tar t@Cªp¢Ä¢éàÌÅ·D (±ê
     çÌ "$" ÏÍ spec t@CÌ{ÌÏÅÈ¢ÉÓµÄº³
     ¢D±êçÍQlÌ½ßÉ±±Ågíê½àÌÅ·DÀÛÉÍÏÅÍÈ
     pbP[WÌ{Ì¼OÆo[Wðg¤Kvª èÜ·D)

  o  -c Í tar t@Cðð·éOÉ¼t¯çê½fBNgðìè»±
     É cd µÜ·D

  o  -b # ÍfBNgÉ cd ·éOÉ Source# ð ð(untar)µÜ·D
     (±êÍ -c IvVÆêÉp¢éÌÍÓ¡ª èÜ¹ñAµÈ¢Åº
     ³¢D) ±êÍ¡Ì\[Xt@Cª éÌÝðÉ§¿Ü·D

  o  -a # Í fBNgÉ cd µ½ãÉ Source# ðð(untar)µÜ·D

  o  -T ±ÌIvVÍ\[Xð(untar)ÌftHg®ìð³øÉµÜ
     ·Dð(untar)³ê½CÌ\[Xt@Cð¾é½ßÉ -b 0 àµ
     Í -a 0 ðKvÆµÜ·D2ÂßÌ\[Xª éÉ±êðKvÆµÜ·D

  o  -D Íð·éOÉfBNgðÁµÜ¹ñD±êÍ setup }Nª
     ¡ éÌÝLpÅ·DÅÌ setup }NÌãÌ setup }NÅÌ
     Ýg¤×«Å·D(µÄÅÌ setup }NÅgíÈ¢Åº³¢D)

     ÉLvÈ}NÍ %patch }NÅ·D±Ì}NÍ\[XÉpb`ð
     ÄéÛöÌ©®»ð¯Ü·D¢Â©ÌIvVª è»êÍÈº
     ÌÊèÅ·D

  o  # Ípb`t@CÆµÄ Patch# ðpµÜ·D

  o  -p # patch(1) R}hÌ½ßÌæèfBNgÌð¾LµÜ
     ·D

  o  -P ftHgÌ®ìÅÍ Patch (àµÍ Patch0)ðÄÜ·D±Ìt
     OÍftHgÌ®ìðÖ~·éÌÅð(untar)³ê½\[Xt@Cð
     ¾é½ßÉ 0 ðKvÆµÜ·D±ÌIvVÍÅÌ}NÆÙÈéå
     «¢Ôðßçêé2ÔÚ(àµÍ»êÈ~)Ì %patch }NÅLpÅ
     ·D

  o  {Ì %patch # -p R}hÌãíèÉ %patch# àg¦Ü·D

     ÈãÅKvÈ}NÍSÅ·D±êçð³µLqµ½ãÉAsh XN
     vgðp¢Ä¼Ì çäéKvÈZbgAbvð·éàÅ«Ü
     ·D%build }N(±êÍßÅà¾µÜ·D)ª sh ðoRµÄÀs³ê
     éÜÅ½ÅàÜßçêÜ·D±±Ås¢½¢Ì`ÍãLÌáð©Äº³
     ¢D

  6.5.  Build

  ±ÌZNVÉÍ}NÍ èÜ¹ñD\[Xðð(untar)µApb`ð
  ÄAfBNgÉ cd µ½Èç±±ÅÍPÉ\tgEFAðì¬·é½ß
  ÉKvÈR}hðLqµÄº³¢D±êÍPÉ sh Én·¼ÌR}hÌW
  ÜèÈÌÅAÇñÈ@IÈ sh ÌR}h(RgðÜÞ)Åà±±ÅÀs
  Å«Ü·D[óF±êÍVFÌgÝÝR}hÌ¾¯ð¢ÁÄ¢éÌ
  ÅÍ èÜ¹ñD]±êçÌZNVÌeXÅìÆfBNgÍ\[X
  fBNgÌêÔãÉZbg³êÜ·ÌÅ»êðo¦Ä¨¢Äº³¢Dà
  µKvÈçÎTufBNgÉ cd µÄº³¢D

  6.6.  Install

  ±±Éà}NÍ èÜ¹ñDî{IÉ±±ÉCXg[ÉKvÈR}h
  Èç½Åàu¯Ü·Dì¬µ½pbP[WÅ make install ªLøÈçA±
  ±Éu«Ü·D»¤ÅÈ¢ÌÈçAmake install Ì×Ì makefile ÖÌpb
  `ðÄAmake install ð·é©Ash R}hÉæÁÄè®ÅCXg[
  ·éàÅ«Ü·D»ÝÌìÆfBNgª\[XfBNgÌgbv
  xÅ éðl¶µÄº³¢D

  6.7.  pre ,post CXg[ / ACXg[ XNvg (CÓ)

  oCipbP[WÌCXg[ / ACXg[ ðs¤OÆãÉÀs
  ·éXNvgð±±ÉuªÅ«Ü·DVFA[hCuðÜÞpb
  P[Wð CXg[àµÍACXg[µ½ãÉ ldconfig ðÀs
  ·éæ¤Èð·é½ßÉ±Ì^Oª èÜ·DÈºÉeXÌXNvgÌ½
  ßÌ}Nª èÜ·D

  o  %pre ÍCXg[·éOÌXNvg½ßÌ}NÅ·D

  o  %post ÍCXg[µ½ãÌXNvgÌ½ßÌ}NÅ·D

  o  %preun ÍACXg[·éOÌXNvgÌ½ßÌ}NÅ·D

  o  %postun Í ACXg[µ½ãÌXNvgÌ½ßÌ}NÅ·D

  6.8.  Files

  ±ÌZNVÍoCipbP[WÌ½ßÌt@CÌêð\¦µÈ¯ê
  ÎÈèÜ¹ñDRPM Í make install ÌÊÇÌoCiªCXg[³ê
  ½Ì©méû@ªÈ¢½ßÅ·D±êð·éû@Í èÜ¹ñ! pbP[WÌ
  CXg[OÆãÉ find ðÀs·êÎæ¢ÌÅÍÈ¢©Æ^âÉv¤là
  ¢é©àµêÜ¹ñD}`[U[VXeÉ¨¢ÄApbP[WÆÖWÌ
  È¢t@CªpbP[Wðì¬µÄ¢éÛöÌÔÉìçêÄ¢é©àµêÈ
  ¢ÌÅ±êÍó¯üêçêÜ¹ñD

  ¯lÉÁÊÈð·é½ßÉLøÈ}Nª¢Â© èÜ·DÈºÉà¾µ
  Ü·D

  o  %doc ÍoCiðCXg[·éÛÉCXg[µ½¢\[XpbP
     [WÌhLgÉóðt¯éÌÉgíêÜ·DhLgÍ
     /usr/doc/$NAME-$VERSION-$RELEASE ÉCXg[³êÜ·D±Ì}N
     ðgÁÄR}hCãÅ¡ÌhLgÌêðñ·é©Ae
     hLg²ÆÉ}NðgÁÄÊXÉñ·é±ÆªÅ«Ü·D

  o  %config ÍpbP[WÌÝèt@CÉóðt¯éÌÉgíêÜ·D±
     êÍ sendmail.cfApasswd ÈÇÌæ¤ÈàÌðÜÝÜ·DàµãÉÝè
     t@CðÜÞpbP[WðACXg[·éÈçÎAÏX³êÄ¢
     È¢t@CÍí³êAÏX³ê½t@CÍàÆt@C¼É
     .rpmsave Æ¢¤g£qðtÁ³ê½àÌÉ¼OªÏX³êÜ·D±Ì}N
     Åà¯É¡Ìt@CÌêðñÅ«Ü·D

  o  %dir pbP[WÉæÁÄL³êÜÜêét@CêÌPêÌfB
     NgÉóðt¯Ü·DftHgÅÍA%dir }Nðgí¸ÉfBN
     g¼ð\¦µ½ÈçA»ÌfBNgÌSÄªt@CêÉÜÜ
     ê»µÄãÉ»ÌpbP[WÌêÆµÄCXg[³êÜ·D

  o  %files -f <filename> Í\[XÌì¬fBNgÌCÓÌt@Cð
     XgÉÁ¦éªÅ«Ü·D±êÍpbP[W©gÌt@CXgð
     ì¬·éªÅ«épbP[Wª éêÉÖÅ·D»Ì±±É»Ì
     t@CXgðÜßÜ·A»µÄÁÉt@Cðê\¦µÄÍÈèÜ
     ¹ñD

  t@CêÌÅåÌÓ_ÍfBNgÌêÅ·DàµÔáÁÄ
  /usr/bin ðêÉLµÄµÜÁ½çAoCipbP[WÍ È½ÌVXe
  Ì /usr/bin ÌSÄÌt@CðÜñÅµÜ¢Ü·D

  6.9.  ì¬

  6.9.1.  \[XfBNg c[

  Ü¸ÅÉKvÈÍA«¿ñÆÝè³ê½ì¬fBNgc[Å·D±
  êÍ /etc/rpmrc t@Cðp¢ÄÝèÂ\Å·D½ÌlXÍ /usr/src ð
  g¤Åµå¤D

  ì¬\[XfBNgc[ðìé½ßÉÈºÌfBNgðìéKvª
   é©àµêÜ¹ñD

  o  BUILD Í RPM ÉæèSÄÌì¬ªsíêéfBNgÅ·DÁÉ¼Ìê
     Åì¬ÌeXgðs¤KvÍ èÜ¹ñªA±±Í RPM ªì¬·ép¢
     éÆ±ëÅ·D

  o  SOURCES ÍIWiÌ\[X(tar)t@CÆpb`ðufBNg
     Å·D±±ÍARPM ªftHgÅT·fBNgÅ·D

  o  SPECS ÍSÄÌ spec t@CðufBNgÅ·D

  o  RPMS Í RPM ªì¬µ½oCi RPM pbP[WðufBNgÅ·

  o  SRPMS Í SÄÌ\[X RPM pbP[WðufBNgÅ·D

  6.9.2.  ì¬eXg

  ¨»çÅÉµ½¢±ÆÍARPM ðp¢¸Éì¬·é½ßÌ\[Xc[ð
  ¾é±ÆÅµå¤D±êð·é½ßÉA\[XððµAfBNg¼ð
  $NAME.orig ÉÏXµÄº³¢D»µÄà¤êx\[XððµÄº³¢D»
  µÄ±Ì\[Xðì¬ÉgpµÄº³¢D\[XfBNgÉüèì¬·é
  ½ßÌw¦Éµ½ªÁÄº³¢Dàµ½©ÒWðµÈ¯êÎÈçÈ¢ÈçA
  pb`ªKvÆÈèÜ·Dêx»êðìé½ßÉ\[XfBNgð«ê¢
  ÉµÜ·D./configure XNvgÉæè¶¬³ê½t@CðmFµíµ
  Ü·D[óFv·éÉA¢íäé make êóÔÉ·êÎÇ¢Æ¢¤Å
  ·D] »µÄA\[XfBNgÌefBNgÉ cd µÜ·DÈºÌæ
  ¤ÉµÜ·D

       diff -uNr dirname.orig dirname > ../SOURCES/dirname-linux.patch

  ±êÍAspec t@CÅgpÂ\Èpb`ðì¬µÜ·DãLÌ"linux"ÍP
  É¯ÊqÅ é±ÆÉÓµÄº³¢DÈºpb`ðì¬µÈ¯êÎÈçÈ¢
  ©ðà¾·é½ßÉ "config" â "bugs" ÌlÈæèà¾IÈàÌðgÁÄà
  æ¢Åµå¤DÔáÁÄoCiðÜßÈ¢æ¤ÉmF·é½ßÉì¬µ½
  pb`ðgp·éOÉ²×éÌÍæ¢l¦Å·D

  6.9.3.  t@CXgÌ¶¬

  ì¬·é½ßÌ\[XðèÉ¢êA»êðÇ¤âÁÄì¬·é©í©Á½Èç
  ÎAì¬µCXg[µÜ·DCXg[ÌÊÌoÍ©ç spec t@C
  Åp¢é½ßÌt@CXgðì¬µÜ·D½¿ÍA½¢Ä¢SÄÌX
  ebvÅÀsµÄ spec t@Cðì¬µÄ¢Ü·DÅÌt@CXgð
  ì¬µÄÈPÈªð«ÝA»µÄðÇÁÄßÄ¢«Ü·D

  6.9.4.  RPM ðp¢½pbP[WÌì¬

  spec t@Cð«I¦½ÈçApbP[Wðì¬·éõªÅ«Üµ½D
  àÁÆàLøÈû@ÍAÈºÌæ¤ÈR}hðg¤±ÆÅ·D

       rpm -ba foobar-1.0.spec

  -b XCb`ÉÍÈºÌæ¤ÈLpÈIvVª èÜ·D

  o  p Í spec t@CÌ prep ZNV¾¯ðÀsµÜ·D

  o  l Í %files ÌXgð`FbNµÜ·D

  o  c Í prep ZNVðÀsµ RpCðs¢Ü·D±êÍ\[Xª®
     SÉ\zÅ«éàÌ©Ç¤©smÀÈÉð§¿Ü·D\[Xð\zµ»
     ê©ç RPM ðg¢Í¶ßéÜÅÍA\[XÌÝÅìÆµ±¯½¢Åµå¤
     ©çAðÉ§½È¢ÆvíêÜ·Dµ©µêU RPM ðg¤ÌÉµêÄµÜ
     ¦ÎA»êðg¤áª©Â©éÅµå¤D [óA%Build ZNVÌL
     ø«ðmF·é®ç¢Åµå¤D]

  o  i Í prep ZNVðÀsµARpC CXg[ðs¢Ü·D

  o  b Í prep ZNVðÀsµARpC CXg[ðs¢AoCi
     pbP[WÌÝðì¬µÜ·D

  o  a ÍSÄðì¬µÜ·D(\[XÆoCiÌpbP[WÌ¼û)

  -b XBb`ÉÍÈºÌæ¤È¢Â©ÌÏXqª èÜ·D

  o  --short-circuit Íwè³ê½ðòÎµÜ·D(c Æ i ÅÌÝgpÅ
     «Ü·D)

  o  --clean ÍpbP[WÌì¬ªIÁ½ãÉì¬µ½fBNgc[ð
     ÁµÜ·D

  o  --keep-temps Í /tmp ÈºÉìçê½SÄÌêt@CÆXNvgð
     Û¶µÜ·DÀÍ -v IvVðp¢é±ÆÉæè /tmp Éìçê½
     t@Cð©é±ÆªÅ«Ü·D

  o  --test ÍÀÛÉÍÇÌàÀsÍµÜ¹ñªAkeep-temp Ís¢Ü·D

  6.10.  eXg

  ¢Á½ñA\[XyÑoCiÌ rpm pbP[Wðì¬µ½çA»êðeX
  g·éKvª èÜ·DÅàÈPÅÇ¢û@ÍApbP[Wðì¬µ½}V
  ÆSÙÈÁ½}VãÅeXg·éÅ·DÈºÈçA È½Ì}VãÅ
  ½xà make install ðµÄ¢éÌÅA«¿ñÆCXg[³êéÍ¸¾©
  çÅ·D

  eXgÌ½ßÉ rpm -u pbP[W¼ Æ·é±ÆàÅ«Ü·A[óF¨»ç
  ±êÍ typo Å rpm -e Åµå¤Drpm -u Í»ÝÅÍ®ìµÜ¹ñD ]µ
  ©µpbP[Wì¬ÌÉ make install ðÀsµÄ¢éÌÅÔá¤à è
  Ü·Dàµt@CXgÉkêª éÆAACXg[³êÜ¹ñD»
  ÌÉÍoCipbP[WðÄCXg[µÄVXeðÄÑ®SÈàÌ
  ÉµÜ·Aµ©µ rpm pbP[WÍÜ¾®SÅÍ èÜ¹ñD È½ÍA
  rpm -ba spect@C¼ ðµ½¾¯¾Æ¢¤ðµÁ©èSÉ~ßÄ¨¢Ä
  ¾³¢D½ÌlXÍ pbP[WðCXg[·éÌÉ rpm -i pbP
  [W¼ ðs¤¾¯Å·DoCiªCXg[³êéÉKvÈð
  build ZNVâ install ZNVÅ½àµÄ¢È¢±ÆðmFµÄ
  ¾³¢D

  6.11.  Vµì¬µ½ RPM pbP[WðÇ¤·êÎÇ¢©D

  ¢Á½ñA È½ª RPM pbP[Wðì¬µ½Èç(·ÅÉ½© RPM »µ½
  Æ¼èµÜ·)A È½Ìì¬µ½pbP[WÅ¼ÌlÉv£·éªÅ«Ü
  ·(ì¬µ½ RPM pbP[Wª©RÉzzÂ\ÈàÌÆµÜ·)D»¤·é½
  ßÉAftp.redhat.com ÉAbv[hµÄ¾³¢D
  <ftp://ftp.redhat.com>

  6.12.  What Now?

  Vµ¢ RPM pbP[WÅ·é±ÆÆeXgÉÖµÄÍãLÌZNVð©
  Ä¾³¢DBÍ æ¾Â\È SÄÌ RPM pbP[WðåWµÄ¢Ü·D
  »µÄA»êçªf°çµ¢ RPM pbP[WÅ é±Æð]ñÅ¢Ü·Dì
  ¬µ½pbP[WðæÔð©¯ÄeXgµÄ¾³¢D»µÄAlÌ
  vÌ½ßÉ»êðAbv[h·é½ßÉÔð©¯Ä¾³¢D¯lÉA©
  RÉzzÅ«é\tgEFAÌÝðAbv[h·éæ¤ÉµÄ¾³¢D¤
  p\tgEFAyÑVFAEFAÍ»êçÌì ªÍÁ«èÆ©RÉzz·
  éª³êéð¾yµÄÈ¢ÀèAbv[h·×«ÅÍ èÜ¹ñD±
  êÉÍANetscape \tgEFAAsshApgp ªÜÜêÜ·D

  7.  }` A[LeN`p RPM pbP[WÌì¬

  RPM Í»Ý Intel i386ADegital AlphaASparc pÉpbP[Wðì¬·é½
  ßÉg¤ªÅ«Ü·DSGI Æ HP Ì[NXe[VãÅà¯lÉ®
  ªñ³êÄ¢Ü·DSÄÌvbgtH[ãÅÈPÉpbP[Wðì¬·
  é½ßÌÁ¥ª¢Â© èÜ·DÜ¸æêÉ /etc/rpmrc ÌÌ "optflag"
  Ìw¦Å·D»êÍ\tgEFAðì¬·éÉgíêétOðA[LeN
  `ÁLÌlÉÝè·é½ßÉg¤ªÅ«Ü·D¼Ì@\ÆµÄ spec t@
  CÌ "arch" }Nª èÜ·D»êÍì¬·éA[LeN`ÉË¶·
  éÙÈéìÆð·é½ßÉg¤ªÅ«Ü·D¼ÉAwb_Ì "Exclude"
  Ìw¦Å·D

  7.1.  Tv spec t@C

  ÈºÍ "fileutils" pbP[WÌ spec t@CÌêÅ·D Alpha Æ
  Intel ü¯Ì¼ûðì¬·é½ßÌ\¬Å·D

  Summary: GNU File Utilities
  Name: fileutils
  Version: 3.16
  Release: 1
  Copyright: GPL
  Group: Utilities/File
  Source0: prep.ai.mit.edu:/pub/gnu/fileutils-3.16.tar.gz
  Source1: DIR_COLORS
  Patch: fileutils-3.16-mktime.patch

  %description
  These are the GNU file management utilities.  It includes programs
  to copy, move, list, etc, files.

  The ls program in this package now incorporates color ls!

  %prep
  %setup

  %ifarch alpha
  %patch -p1
  autoconf
  %endif
  %build
  configure --prefix=/usr --exec-prefix=/
  make CFLAGS="$RPM_OPT_FLAGS" LDFLAGS=-s

  %install
  rm -f /usr/info/fileutils*
  make install
  gzip -9nf /usr/info/fileutils*

  7.2.  optflags

  ±ÌáÅÍAÇÌæ¤É /etc/rpmrc Ì "optflags" Ìw¦ªgíêÄ¢é
  ©ª©éÅµå¤D È½ªì¬µÄ¢éA[LeN`ÉË¶·éKÈl
  ª RPM_OPT_FLAGS É^¦çêÄ¢Ü·DgpµÄ¢é(-m486 â -O2 Ìæ¤
  È) ÊíÌw¦ÌãíèÉ±ÌÏðp¢éÉÍApbP[WÌ Makefile É
  pb`ðÄÈ¯êÎÈèÜ¹ñD±Ì\[XpbP[WðCXg[·é
  ±ÆÉæÁÄKvÆÈé±Æð\[XððµÄ Makefile ð²×é±Æª
  Ç¢Æ´¶éÅµå¤D»ÌAMakefile Ì½ßÌpb`ðµç×A½ðÏ
  ¦ËÎÈçÈ¢©ð©Ä¾³¢D

  7.3.  }N

  %ifarch }NÍÆÄàdvÅ·D½ÌêêÂÌpb`àµÍÁèÌA
  [LeN`pÌñÂÌpb`ðìéKvª éÅµå¤D±Ìæ¤Èê
  ARPM ÍKµ½A[LeN`pÌpb`ÌÝðÄé±ÆªÅ«Ü·D

  ãLÌáÆµÄAfileutils Í64rbg}Vü¯Ìpb`ðÁÄ¢Ü·D
  ¾ç©ÉA±êÍ Alpha ãÉÌÝÄçêé×«Å·D»êÅAB
  ÍA64rbgpb`ÌÆ±ëÉ %ifarch }Nðt¯Á¦Üµ½D

       %ifarch axp
       %patch1 -p1
       %endif

  ±êÍ Alpha ÈOÌA[LeN`ÉÍÄçêÈ¢pb`Å é±ÆðÛ
  ØµÜ·D

  7.4.  pbP[W©ç A[LeN`ðO·é

  SÄÌvbgz[Ì½ßÉêÂÌfBNgÅ\[X RPM pbP[W
  ðeiXÅ«éæ¤É·é½ßÉABÍ éA[LeN`ãÅì¬
  ³êé±Æ©çpbP[Wð"O"·é½ßÌ@\ðÀµÜµ½D±êÍÈ
  ºÌæ¤ÉÀsÅ«Ü·D

       rpm --rebuild /usr/src/SRPMS/*.rpm

  »µÄ³µpbP[Wªì¬³êÜ·Dàµ évbgz[ü¯ÉAv
  P[VðÚAµÄ¢È¢ÌÈçÎA È½ªµÈ¯êÎÈçÈ¢±ÆS
  ÄÍ\[XpbP[WÌ spec t@CÌwb_ÉÈºÌæ¤Èêsðt¯Á
  ¦é±ÆÅ·D

       ExcludeArch: axp

  »Ìæ¤ÉµÄ©çAì¬·évbgz[ãÅpbP[WðÄì¬µÄ
  ¾³¢D»¤·êÎA È½Í Intel ãÅì¬·é½ßÌ\[XpbP[W
  ðèÉ·é±ÆÉÈèAAlpha ÌªÍÈPÉòÎ·±ÆªÅ«Ü·D

  7.5.  ÅãÉ

  }` A[LeN`pÌpbP[Wðì¬·é½ßÉ RPM ðp¢é±ÆÍ
  ½¢Ä¢pbP[Wð¼ûÌA[LeN`ãÅì¬·éæèàÈPÅ·Dµ
  ©µÈªçAì¬·éÌªÆÄàïµ¢pbP[Wðì¬·êÎæèÈPÉ
  ÈÁÄ¢«Ü·D¢ÂàÌæ¤ÉARPM pbP[Wðì¬·éÌÉÂÜÁ½
  ÉÅàæ¢¯ÆÈé±ÆÍ½æ¤È\[XpbP[Wð²×é±ÆÅ·D

  8.  ì m

  ±Ì¶ÆàeÍì ÉæÁÄÛì³êÄ¢Ü·D±Ì¶ÌÄzzÍàe
  ª®SàÆÌÜÜÅ³ÏXÅ éêÉÀè³êÜ·D¾¢·¦êÎA¶
  Ì`®ÌÏXyÑ]ÚàµÍÄzzÌÝ³µÂ©¦ èÜ¹ñD

  [óÒæèF±ÌªÍ´¶àfÚµÄ¨«Ü·D]

  This document and its contents are copyright protected.
  Redistribution of this document is permitted as long as the content
  remains completely intact and unchanged.  In other words, you may
  reformat and reprint or redistribute only.