<chapter id="main-window">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo
> 
<title
>Ventana principal de &kplato;</title>

<para
>Aquí tiene la ventana principal predefinida de &kplato; cuando carga un proyecto existents.</para>


<screenshot>
<screeninfo
>Aquí tiene una captura de pantalla de &kplato;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="mainwindow1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Ventana principal de &kplato;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>En la zona superior hay una barra de menú (1). Todas las funciones de &kplato; están disponibles desde los menús, que se describen al detalle en <xref linkend="commands"/>.</para>

<para
>Bajo la barra de menú están las barras de herramientas (2) y (3). También puede mostrarlas u ocultarlas utilizando el menú <menuchoice
><guimenu
>Opciones</guimenu
> <guimenuitem
>Barras de herramientas</guimenuitem
></menuchoice
>. También puede configurar las barras de herramientas (para añadir o eliminar acciones) usando el diálogo <menuchoice
><guimenu
>Opciones</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar barras de herramientas...</guimenuitem
></menuchoice
> </para>
<para
>(3) es la barra de herramientas para ver. Le permite pasar rápidamente entre vistas diferentes: Gantt, Recursos o Cuentas.</para>
<para
>(4) es la vista principal. En la vista de Gantt se suele mostrar en la captura de pantalla, tiene 2 zonas, una con los nombres de las tareas y otro con la gráfica de Gantt.</para>
<para
>(5) es la zona de recursos que puede ver en las vistas de Gantt y de Recursos, pero no en la vista de Cuentas. No se muestra de forma predefinida y puede arrastrar la barra de separación para mostrarla.</para>

</chapter>