#!/bin/sh
set -e

xgettext \
    --omit-header \
    --output - \
    --language=Python \
    -- \
    i18n.py \
>test-stan.pot.tmp

../../bin/nevow-xmlgettext hello.html \
>test-xml.pot.tmp

msgcat -o - test-stan.pot.tmp test-xml.pot.tmp \
>test.pot.tmp
mv test.pot.tmp test.pot

rm test-stan.pot.tmp test-xml.pot.tmp

for PO in locale/*/LC_MESSAGES/test.po; do
    msgmerge --quiet "$PO" test.pot \
	| msgattrib --no-obsolete --sort-output \
	>"$PO.tmp"
    mv "$PO.tmp" "$PO"

    msgfmt -o "${PO%.po}.mo" "$PO"
done

tobedone() {
    DESCRIPTION="$1"; shift

    for PO in locale/*/LC_MESSAGES/test.po; do
	msgattrib --no-obsolete "$@" "$PO"
    done \
	>"l10n-update.$$.tmp"
    
    if [ -s "l10n-update.$$.tmp" ]; then
	echo "# $DESCRIPTION"
	cat "l10n-update.$$.tmp"
    fi
    rm "l10n-update.$$.tmp"
}

tobedone 'UNTRANSLATED' --untranslated
tobedone 'FUZZY' --only-fuzzy