Sophie: labplot-doc-br-1.6.0.2-5mdv2009.1 i586

labplot-doc-br-1.6.0.2-5mdv2009.1.i586.rpm

<html><head><title>Chapter 11. Questões e respostas</title><link rel="stylesheet" href="common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.48"><meta name="keywords" content="KDE, LabPlot, plot"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"><link rel="home" href="index.html" title="Manual do usuário do LabPlot"><link rel="up" href="index.html" title="Manual do usuário do LabPlot"><link rel="previous" href="bugs.html" title="Chapter 10. Bugs conhecidos"><link rel="next" href="credits.html" title="Chapter 12. Creditos e Licença"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><img src="common/kde_logo.png" alt="KDE -         The K Desktop Environment" width="296" height="79" border="0"></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Questões e respostas</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="bugs.html">Prev</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"> </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
		      <a accesskey="n" href="credits.html">Next</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><h2 class="title"><a name="faq"></a>Chapter 11. Questões e respostas</h2></div></div><div class="qandaset"><dl><dt>11.1.  <a href="faq.html#id2488066">Em quais plataformas o LabPlot funciona?</a></dt><dt>11.2.  <a href="faq.html#id2488192">O LabPlot irá rodar nativamente em sistemas AMD64 (x86_64)?</a></dt><dt>11.3.  <a href="faq.html#id2488225">Depois de compilar e inicia o LabPlot eu apenas vejo um menu "Arquivo" e "Ajuda". As barras de ferramentas estão completamente vazias. O que está errado?</a></dt><dt>11.4.  <a href="faq.html#id2488273">Como eu faço para exportar a pasta de trabalho ativa como image?</a></dt><dt>11.5.  <a href="faq.html#id2488326">Algumas funções de análise não estão funcionando. O que eu posso fazer?</a></dt><dt>11.6.  <a href="faq.html#id2488359">Como eu uso os objetos, plots, etc do LabPlot em meus próprios aplicativos?</a></dt><dt>11.7.  <a href="faq.html#id2488404">I esqueci uma caracteristica importante. O que eu posso fazer?</a></dt><dt>11.8.  <a href="faq.html#id2488433">I preciso de ajuda. Como eu posso contribuir para o LabPlot?</a></dt></dl><table border="0"><col align="left" width="1%"><tbody><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488064"></a><a name="id2488066"></a><b>11.1. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Em quais plataformas o LabPlot funciona?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>LabPlot is developed for Unix platforms and uses the QT toolkit and KDE. Normally you can expect LabPlot to build and run on every platform KDE (&gt;=3) supports. A recent list of supported platforms and tips for compiling and running LabPlot can be found on <a href="http://labplot.sourceforge.net/download.html" target="_top"> http://labplot.sourceforge.net/download.html.</a> </p><p>Eu pessoalmente tenho acesso e posso suportar as seguintes plataformas : <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>SuSE 9.2</p></li><li><p>SuSE 9.1 (main development platform)</p></li><li><p>Fedora Core 3</p></li><li><p>RedHat 9</p></li><li><p>Mandrake 10.1</p></li><li><p>Mandrake 10.0</p></li><li><p>Slackware 10</p></li><li><p>Xandros 2.0</p></li><li><p>Gentoo 2004.2</p></li></ul></div> Com a ajuda de vários voluntários as seguintes plataformas também funcionam : <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Debian 3.0</p></li><li><p>FreeBSD 4,5</p></li><li><p>PLD 2.0</p></li></ul></div>
</p><p>Se você gostaria de testar e compilar o LabPlot em qualquer outra plataforma (como Solaris, Fedora Core 2, etc) por favor deixe me saber. Se você encontra qualquer outro problema durante a compilação eu posso gentilmente ajudar. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488190"></a><a name="id2488192"></a><b>11.2. </b></td><td align="left" valign="top"><p>O LabPlot irá rodar nativamente em sistemas AMD64 (x86_64)?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Eu espero que sim. Infelizmente eu não tenho um sistema AMD64 disponível para testar esta característica mas com a opção "--build=x86-linux-gnu" do configure você deve ser hábil a compilar o LabPlot em sistemas Athlon64/Opteron também. Se isto falhar, compile ele como um i386 nativo (32bit). Isto certamente irá funcionar. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488222"></a><a name="id2488225"></a><b>11.3. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Depois de compilar e inicia o LabPlot eu apenas vejo um menu "Arquivo" e "Ajuda". As barras de ferramentas estão completamente vazias. O que está errado?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>LabPlot usa a forma padrão para criar a interface gráfica com o usuário (GUI) dos aplicativos KDE. A GUI do LabPlot é descrita no arquivo  "LabPlotui.rc" o qual necessita ser instalado no caminho correto do KDE assim o KDE pode gerar o menu, barras de ferramentas, etc. Na instalação normal do KDE "./configure --prefix=$KDEDIR ; make ; make install" isso deve colocar todos os arquivos em diretórios corretos. (e.g. $KDEDIR/share/apps/LabPlot/ for "LabPlotui.rc"). Por favor dê uma olhada em sua distribuição aonde esses arquivos são instalados. </p><p>Também é possível usar um diretório definido pelo usuário para arquivos compartilhados do KDE. Este diretório extra pode ser especificado na variável de ambiente KDEDIRS. Assim quando instalar o LabPlot em /usr/local você precisa adicionar "/usr/local" para a variável de ambiente KDEDIRS antes de iniciar o KDE. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488272"></a><a name="id2488273"></a><b>11.4. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Como eu faço para exportar a pasta de trabalho ativa como image?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>There are three ways to export the active worksheet as image. The standard way is to use "File-&gt;Export To Image". All QT supported image formats are allowed. Just select the desired format and the active worksheet is exported. The second way to export as an image is to use "File-&gt;Export via pstoedit". Here the active worksheet is exported to Postscript and then internally converted to the selected format via pstoedit. A lot of non-image formats (like PDF or DXF) is supported too. You can select the image size, scale and rotation in this dialog. The third way to export to an image is to use "File-&gt;Export via ImageMagick". LabPlot uses the ImageMagick library to convert to all possible image formats (over 200 image formats are supported by ImageMagick). Like in "Export via pstoedit" you can select size, scale and rotation of the image. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488323"></a><a name="id2488326"></a><b>11.5. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Algumas funções de análise não estão funcionando. O que eu posso fazer?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>O LabPlot usa a GNU Scientific Library (gsl) para regressão, histogramas, transformadas de fourier e ajuste não-linear. Você pode usar o LabPlot também se você não tiver a GSL instalada, mas não será hábil a usar as funções mencionadas acima. Então por favor instale a GSL se você quiser usar estas características. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488356"></a><a name="id2488359"></a><b>11.6. </b></td><td align="left" valign="top"><p>Como eu uso os objetos, plots, etc do LabPlot em meus próprios aplicativos?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Desde a versão 1.2.3 do LabPlot todas as classes do LabPlot são colecionadas na biblioteca libLabPlot. Neste momento você deve dar uma olhada nos pacotes fontes para a documentação de todas as classes. Depois de testar como a biblioteca pode ser usada i irei aperfeiçoar a documentação da Application Programming Interface (API) para a biblioteca usando doxygen. Por favor me mande um correio se você tiver questões. Adicionalmente i criei um objeto KPart para projetos LabPlot assim você pode exibir e editar um arquivo *.lpl do LabPlot no seu aplicativo. Por favor dê uma olhada na documenta do KDE de como usar objetos KParts do KDE. </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488401"></a><a name="id2488404"></a><b>11.7. </b></td><td align="left" valign="top"><p>I esqueci uma caracteristica importante. O que eu posso fazer?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Por favor dê uma olhada no arquivo TODO na documentação do LabPlot. Aqui todas as características planejadas estão listadas em mais ou menos uma ordem organizada a qual eu irei implementar em futuras versões do LabPlot. Se você gostaria de ter características adicionais ou gostaria de ter uma característica listada logo, me mande um correio com seus votos e, se possível, me mande um exemplo de dados ou uma curta descrição de o que você gostaria de fazer. Não é garantido que sua característica irá aparecer na próxima versão estável do LabPlot :-) </p></td></tr><tr class="question"><td align="left" valign="top"><a name="id2488432"></a><a name="id2488433"></a><b>11.8. </b></td><td align="left" valign="top"><p>I preciso de ajuda. Como eu posso contribuir para o LabPlot?</p></td></tr><tr class="answer"><td align="left" valign="top"><b></b></td><td align="left" valign="top"><p>Sim, é claro. A várias coisas a fazer. Também se você não conhecer nada de programação eu sempre preciso de pessoas para encontrar bugs, testar coisas e fazer sugestões. Também as traduções e documentações também precisam de muito trabalho. Me mande um correio se você precisa precisar de alguma ajuda. </p></td></tr></tbody></table></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="bugs.html">Prev</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Home</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="credits.html">Next</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Bugs conhecidos </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Up</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Creditos e Licença</td></tr></table></body></html>