Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > i586 > media > contrib-release > by-pkgid > fc86c17de379fcb729ce91e59e53bb02 > files > 85

labplot-doc-br-1.6.0.2-5mdv2009.1.i586.rpm

<html><head><title>O Menu Plot</title><link rel="stylesheet" href="common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.48"><meta name="keywords" content="KDE, LabPlot, plot"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"><link rel="home" href="index.html" title="Manual do usuário do LabPlot"><link rel="up" href="commands.html" title="Chapter 4. Referências de comandos"><link rel="previous" href="edit-menu.html" title="O Menu Editar"><link rel="next" href="view-menu.html" title="O Menu Exibir"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><img src="common/kde_logo.png" alt="KDE -         The K Desktop Environment" width="296" height="79" border="0"></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>O Menu Plot</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="edit-menu.html">Prev</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">Referências de comandos</td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
		      <a accesskey="n" href="view-menu.html">Next</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="plot-menu"></a>O Menu Plot</h2></div></div><p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Lista de <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">G</span>ráficos</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>g</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de lista de gráficos. Na janela de lista você pode manipular os gráficos do plot ativo. Esta janela também pode ser atingida clicando duas vezes sobre o plot. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Lista de <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lots</span> (<b><b>Ctrl+Shift</b>-<b>.</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de lista de plots. Na janela de lista de plot você pode manipular os plots da pasta de trabalho ativa. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Função</span></span></dt><dd><p>Abre a janela de funções. Este ítem abre a janela de funções para criar um plot a partir de uma função definida pelo usuário. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Função</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">F</span>unção 2D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>e</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de funções 2D. Este ítem abre a janela de funções para criar um gráfico em 2D a partir de uma função definida pelo usuário. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Função</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Função de <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">S</span>uperfície 2D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>e</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de funções de superfície 2D. Este ítem abre a janela de funções para criar um gráfico de superfície 2D a partir de uma função definida pelo usuário. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ew Plot from Function</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>olar Function</span> (<b><b>Alt</b>-<b>&lt;</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de funções polar. Este ítem abre a janela de funções para criar um gráfico polar em 2D a partir de uma função definida pelo usuário. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Função</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">F<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">u</span>nção 3D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>e</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de funções 3D. Este ítem abre a janela de funções para criar um gráfico em 3D a partir de uma função definida pelo usuário. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span></span></dt><dd><p>Abre a janela de dados. Este ítem abre a janela de dados para criar um plot a partir de dados. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">D<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">a</span>dos 2D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>d</b></b>)</span></dt><dd><p>Opens the 2d data dialog. This item opens the data dialog to create a 2 dimensional graph from a data file. You can specify a lot of options for reading data so you should be able to read any type of ASCII data here. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Dados 2D em<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">S</span>uperfície</span> (<b><b>Alt</b>-<b>-</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de superfície de dados 2D. Este ítem abre a janela de dados para criar um gráfico de superfície bidimensional a partir de um arquivo de dados. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Dados em <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">T</span>orta</span> (<b><b>Alt</b>-<b>,</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de dados em torta. Este ítem abre a janela de dados para criar um gráfico bidimensional em torta a partir de uma arquivo de dados. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Dados em <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>olar</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>,</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de dados em polar. Este ítem abre a janela de dados para criar um gráfico bidimensional em polar a partir de um arquivo de dados. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Dados em <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">T</span>ernário</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>Shift</b>-<b>Y</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de dados em ternário. Este ítem abre a janela de dados para criar um gráfico bidimensional em ternário a partir de um arquivo de dados. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">E</span>dit</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Dados <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">3</span>D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>i</b></b>)</span></dt><dd><p>Opens the 3d data dialog. This item opens the data dialog to create a 3 dimensional graph from a data file. You can specify a lot of options for reading data so you should be able to read any type of ASCII data here. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">N</span>ovo Plot a partir de Dados</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Dados em <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">Q</span>WT 3D</span> (<b><b>Ctrl</b>-<b>Shift</b>-<b>B</b></b>)</span></dt><dd><p>Abre a janela de dados em QWT 3D. Este ítem abre a janela de dados para criar um gráfico tridimensional em QWT a partir de um arquivo de dados. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">P</span>lot</span>-&gt;<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);">Modo <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" style="background-color: rgb(240,240,240);   color: rgb(0,0,0);   text-decoration: underline;">V</span>elocidade</span></span></dt><dd><p>Alterna a configuração de modo velocidade Este ítem pode ser usado para trocar o modo velocidade para ligado ou desligado. O modo velocidade pode ser usado para acelerar o desenho de grandes conjuntos de dados desenhando apenas um número limitado de número de pontos de dados. O número de pontos de dados pode ser selecionado na <a href="settings-menu.html" title="O Menu Configurações">janela configurações</a>. </p></dd></dl></div></p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="edit-menu.html">Prev</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Home</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="view-menu.html">Next</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">O Menu Editar </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="commands.html">Up</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> O Menu Exibir</td></tr></table></body></html>